- 2 days ago
Zwyczajna dziewczyna wprowadza się do mieszkania należącego do bogatej rodziny,
której każdy członek zmaga się z poważnymi problemami i obsesjami.
Czy będą w stanie nawzajem się uleczyć?
której każdy członek zmaga się z poważnymi problemami i obsesjami.
Czy będą w stanie nawzajem się uleczyć?
Category
😹
FunTranscript
00:00KONIEC
00:32Występują.
01:09KONIEC
01:35Niewinni. Odcinek siedemdziesiąty.
01:52KONIEC
01:55Idę.
02:04KONIEC
02:05To dla Indzi?
02:09Śliczne.
02:11Dla was wszystkich.
02:14Podrzymaj na chwilę.
02:16Zaczekaj.
02:24Weź to.
02:27Siostra na to nie pozwoli.
02:30Umyje je i zniszczy.
02:31Daj je Indzi.
02:33Po prostu to weź.
02:35Naprawdę?
02:36Tak.
02:37Już biorę.
02:39No weź.
02:44Co tam masz?
02:47Jest brudne.
02:49Jaka romantyczka.
02:52To dla Ciebie.
02:55To dla Ciebie.
02:56Nie mogę.
02:58Jest sztuczna.
02:59Możesz ją wyczyścić.
03:04Sztuczna.
03:08Piękna.
03:12Cześć.
03:14To dla Ciebie.
03:16Dziękuję.
03:19Tym razem nie oddam swojej róży.
03:22Rób co chcesz.
03:22Nie obchodzi mnie to.
03:25Gdzie jest Indzi?
03:27Na górze.
03:28Śpi.
03:29Zrobiła trochę prania i się zmęczyła.
03:32Chyba jest słaba.
03:42Co tak śmierdzi?
03:45Otwórz okna.
03:48Nie mów tak.
03:49To nasz obiad.
03:51Kalafior?
03:53Niespodzianka.
03:54Zobaczysz.
03:57Co to?
04:05Musimy zmienić twoją sypialnię, skoro jesteś żonaty.
04:10To dla jednej osoby.
04:13Zabierz na górę.
04:13Nie powinien tu leżeć.
04:15Żartujesz?
04:16Mój Boże.
04:18Han?
04:19Porozmawiamy później.
04:21Dzień dobry.
04:25Cześć.
04:26To dla Ciebie.
04:29Piękna.
04:32Co to za zapach?
04:35Co tak śmierdzi?
04:39Zabierz to na górę.
04:40Już.
04:42Zostanie tutaj.
04:44Oddamy potrzebującym.
04:45Nie.
04:46Kupiłam to, bo tego potrzebujemy.
04:49Prezentów się nie oddaje.
04:52To dla nas?
04:53Tak, prezent ślubny.
04:56Nowiutki.
04:57Biały jak kartka papieru.
05:00Rozumiesz?
05:04Siostro.
05:07Dziękujemy.
05:11Chodźmy na górę.
05:13Weźmy to ze sobą.
05:16Tamte oddamy Bajramowi.
05:19Kolejny świetny pomysł.
05:21Chodź.
05:26Chodź.
05:28Wiesz o co jej chodzi?
05:30To pojedyncze materace.
05:33Niech się cieszy.
05:34Trzymaj.
05:36Chodź.
05:40Nie dotykaj ściany.
05:41Rób to jak należy.
05:44Oczywiście.
05:45Poli też nie można dotykać.
05:48Neryman przyniesie wam jedzenie.
05:51Nie trzeba.
05:53Zjemy przy stole.
05:55Ona też będzie siedzieć przy stole?
05:58Tak.
05:59Zjemy razem.
06:00Jak rodzina.
06:03Daj spokój.
06:04Nie trzeba.
06:05Moim zdaniem trzeba.
06:08Przygotujemy stół.
06:15Złączymy je na górze.
06:19To tylko jeden materac.
06:22Wiesz, lepiej.
06:24Idźcie.
06:32Są tacy słodcy.
06:34Bardzo.
06:42Nie mów tego Safinie.
06:47Ostrzegam.
06:50Dobrze.
06:55Moja jest większa.
06:58Obie są piękne.
07:06Gdzie dziadek?
07:09W szkole.
07:11Będzie późno.
07:13Dobrze.
07:17Możemy zjeść razem kolację.
07:21Jedzmy.
07:24Makaron.
07:27Trochę więcej.
07:29Wystarczy.
07:46Skąd taka mina?
07:53Zrobiłem coś złego.
07:55Co?
07:58Wybrałem złą dziewczynę.
08:00To nic wielkiego.
08:03Nic nie rozumiesz.
08:04Kocham inną.
08:06Zaproś ją też na randkę.
08:09Możesz umawiać się z obiema.
08:12Dziewczyny w tym wieku są głupie.
08:15Nie rozumieją.
08:18Super.
08:20Daj woda.
08:21Daj.
08:30Daj.
08:49Tato, najpierw goście.
09:06Kapusta zawiera witaminy A i E. Zredukuje twoją opuchlinę. Jedz.
09:34Daj mi lodu. Wszystko się roztopiło. Zajmij się trochę tym stołem, no już. Zabierz to.
09:53Sam możesz to zrobić. Nie wtrącaj się. Jedz. Nie chcę.
10:01Chcę do dziadka. Nie przyjdzie tu przez ciebie. On mi robi hamburger. Koniec tego.
10:10Nie ma dziadka. Nie ma hamburgerów. To nie restauracja. Jedz. Nie. Jedz.
10:19Daj spokój. Zrobię jej tosty. Nie wtrącaj się. Nie zjem, to śmierdzi.
10:27Słyszałaś? Śmierdzi. Haluk, nie wtrącaj się.
10:34Otwieraj buzię. Nie. Opuść rękę. Nie. Opuść tę rękę.
10:40Daj jej spokój. Nie wtrącaj się.
10:43Otwórz.
10:45Otwórz buzię.
10:48Szerzej.
10:52Jedz to.
10:55Połknij.
11:01Szeroko.
11:06Zjedz to wszystko.
11:10Zajdź mi z drogi.
11:14Połknij.
11:26Teraz nigdy nie zapomnisz smaku tej kapusty.
11:32Na co czekasz? Idź po ser.
11:56Mam nadzieję, że smakuje.
11:58Hmm?
12:09Uwielbiam kapustę.
12:10Hmm?
12:11Hmm?
12:23KONIEC
12:42KONIEC
12:43KONIEC
12:45KONIEC
12:46KONIEC
12:49KONIEC
12:50Na co czekasz?
12:55Smacznego.
13:12KONIEC
13:16KONIEC
13:17Zaczekaj.
13:20Jesteś gościem.
13:23Daj jej wody.
13:29Dziękuję.
13:33Pamiętasz te papierowe kubki?
13:37Nie używaliśmy ich od lat.
13:49KONIEC
13:53Słyszałam, że będzie dzisiaj padać.
13:58Naprawdę?
13:59Han, ubieraj się ciepło, żebyś się nie przeziemiał.
14:09Jak tam w szkole?
14:10Rozmawiałaś może z Ege'em?
14:14Nie, nie mieliśmy okazji.
14:17Nie widzieliście się?
14:22Widzieliśmy, ale był zajęty nową dziewczyną.
14:25A!
14:31W tym wieku.
14:34Po co ten pośpiech?
14:36Widać po nim.
14:37To łobuz.
14:41Nie rozumiem.
14:46Wymyślę jakieś głupoty.
14:51Tato, prawie nic nie zjadłeś.
14:54Nie ruszę tego.
15:01Mój Boże.
15:06Perihan, ta kobieta ciągle ci zazdrości.
15:11Ostrzegam cię.
15:16Ptaki ojciec to jak posiadanie stu wrogów.
15:20Siostro.
15:22To moja żona.
15:37Cieszymy się waszym szczęściem.
15:39Cieszymy się waszym szczęściem.
15:42Dziękuję.
15:45Będziesz szczęśliwa śpiąc do rana.
15:49Jedźmy jutro razem.
15:51Mogę podwieźć ciebie i Ege'ego do szkoły.
15:57Nie przyjaźnimy się już.
16:00Dlaczego?
16:02Zdała sobie sprawę, że to łobuz.
16:05Siostro.
16:06Ege taki nie jest.
16:18Dlaczego to zrobiłaś?
16:19Chcesz, żebym zwariowała?
16:22Co takiego zrobiła?
16:25Widzieliście?
16:26Dotknęła chleba.
16:29Wszystko do wyrzucenia.
16:31Co ona zrobiła?
16:32Co mam teraz zrobić?
16:34Wszystko zniszczone.
16:35To grzech.
16:36Zrobiłaś to celowo.
16:38Chcesz, żebym oszalała?
16:41Nie krzycz, to tylko chleb.
16:43Kupimy nowy.
16:44Co ja mam teraz zrobić?
16:46Jaki grzech?
16:50Przesadzasz.
16:51Jeśli chcesz siedzieć przy tym stole, to będzie przestrzegać moich zasad.
16:56Nie ty ustalasz zasady z zachowania się przy stole.
16:59Do prawdy?
17:00Jakoś do tej pory ci nie przeszkadzały.
17:02Przy niej zaczynasz się buntować?
17:05Panuj nad sobą.
17:07Smacznego.
17:08Nie jestem głodna.
17:16Zadowolona?
17:18Rób co chcesz.
17:19Wszystko jest do wyrzucenia.
17:21Też nie jestem już głodna.
17:23Siadaj.
17:24Masz to zjeść do końca.
17:29Nie odejdziesz, dopóki nie zjesz.
17:34Nie zakłócaj porządku w tym domu.
17:44Nie jestem głodna.
18:09Przepraszam Cię za to.
18:11Powinniśmy dać jej czas.
18:14Po raz pierwszy przy stole siedział ktoś inny niż my,
18:17więc nie wie jak się zachować.
18:22Nie przejmuj się tym.
18:24Wkrótce się przyzwyczajmy.
18:29Jesteś głodna?
18:32Nie, dziękuję.
18:42Zrobiłem zapasy.
18:45Nie możesz się o tym dowiedzieć.
18:47Możesz mi zaufać.
18:52Mamy wodę?
18:53Tak.
18:55Wystraszyłam się.
18:56Wszystko mam.
18:58Daj mi to.
19:01Masz coś jeszcze?
19:03Kanapki.
19:05Proszę bardzo.
19:07Dziękuję.
19:09Mogę przynieść też trochę kapusty.
19:11Nie, dziękuję.
19:13Dziękuję.
19:21Weźmy tę materacę.
19:24Teraz możemy zjeść nasz pierwszy wspólny posiłek w domu.
19:39Skąd ten gramofon?
19:43Dziadek go przyniósł.
19:46Jest zepsuty?
19:52Może zepsuł się podczas przeprowadzki.
19:58Zajmę się tym jutro.
20:06Dziwnie to otworzyłeś.
20:08Dlaczego?
20:10Daj, ja to zrobię.
20:34Daj, ja to zrobię.
20:35Polera!
20:36Co się stało?
20:38Wystraszyłaś mnie.
20:40Zapomniałam wyjąć kluczy z drzwi.
20:44Nic nowego.
20:47Idź po niego, zanim ktoś zobaczy.
20:50Jeszcze ktoś tam wejdzie.
20:52Broń Boże!
20:54Wystraszyła mnie na śmierć.
20:56Co za idiotka.
21:24Otworzę okno.
21:26Co powinnam nacisnąć?
21:29Zajmę się.
21:33Zajmę się.
21:35Zajmę się.
21:36Nereye basuję?
21:36Tu?
21:38Nie.
21:39Tu.
21:41Zajmę się.
21:42Zajmę się.
21:43Jestem idiotką, co?
21:49Zajmę się.
21:50Działa.
21:53Işek!
21:54Światło.
21:55Światło.
22:05Jakie piękne.
22:11Mam nadzieję, że tym razem się uda.
22:16Proszę.
22:31Co tam się dzieje, siostro?
22:34Coś tam jest.
22:36Widzę tam trochę światła.
22:39Co to jest?
22:40Na co patrzysz?
22:42Co to jest?
22:42Jest tam coś?
23:10Zajmę się.
23:13Zajmę się.
23:16Sące.
23:21Sące.
23:23Zajmę się.
23:25Zajmęsę.
23:30Zajmę się.
23:39Zajmę się.
23:42Kim neredensin, nerelerdensin, değmedi mi kirpas ellerine, hayret.
23:52Aldım kör bıçağı elime, kanata kanata suçu mu kazıyorum, sabret, sabret.
24:06Gelen vurdu, gelen vurdu, ben de vurdum, vururken rastlayınca kendime durdum.
24:19Büküldü gökyüzü aynı olduğu zaman, ben o gün ilk defa şeffaf bir şey gördüm.
24:59Kim neredensin, nerelerdensin, değmedi mi kirpas ellerine, hayret.
25:08Aldım kör bıçağı elime, kanata kanata suçu mu kazıyorum, sabret, sabret.
25:22Gelen vurdu, gelen vurdu, ben de vurdum, vururken rastlayınca kendime durdum.
25:35Büküldü gökyüzü aynı olduğu zaman, ben o gün ilk defa şeffaf bir şey gördüm.
25:50Senden daha öncesi yoki.
26:14Co to było?
26:17Piękne.
26:20Ale dlaczego pan Naji zrobił coś takiego?
26:24Też nie rozumiem.
26:26Robi sztukę.
26:27Może dlatego.
26:29Skąd możemy wiedzieć, co oznaczają te obrazki?
26:41Moja siostra i pan Naji, cicho, nic nie mów.
26:57O niczym nie zapomniał.
27:04Czego on jeszcze chce?
27:06Mówiłem mu, żeby wyjechał.
27:08Ma obsesję na jej punkcie.
27:10Mówiłeś, że jest po rozwodzie.
27:13Tak, ale ma dziecko.
27:15Poza tym nie lubię go.
27:17Nie ufam mu.
27:22Nie traktuj go tak, jak twoja siostra traktuje mnie.
27:27Co masz na myśli?
27:29To nie to samo.
27:32Nawet wasz gniew jest taki sam.
27:36Neden?
27:37Neden to tak zor?
27:38Ona mi nie ufa.
27:40Dlaczego to takie trudne?
27:42Co?
27:42Uwierzyć, że można kogoś kochać.
27:55Wchodź.
27:57Wchodź.
28:02Ty to zrobiłaś, prawda?
28:05Nie zapomniałaś klucza.
28:06Okłamałaś mnie.
28:09Tak.
28:11Pomogłam mu.
28:14Chciałam, żebyś poczuła się doceniona.
28:16Choćby przez dwie minuty.
28:21Chciałam, żebyś pamiętała, ile cudownych miejsc odwiedziłaś.
28:25Ile radości miałaś i jaka byłaś szczęśliwa.
28:32Miałeś życie poza tym domem.
28:59Miałeś życie poza tym domem.
29:00Nie będę cię karać.
29:02Nie?
29:04Dlaczego?
29:08Ona zrobi to za mnie.
29:14Co?
29:32Tutaj jestem.
29:40Mamo.
29:42Mamo.
29:44Mamo.
29:52Mamo.
30:22Korkmuyorum sende!
30:23Nie boję się Ciebie.
30:43Tylko miłość może nas uratować. Rozumiesz?
30:48Nie mama. Miłość.
30:51Mama jest tylko strachem.
30:56Miłość Cię nie skrzywdzi.
31:01Nie słuchaj jej.
31:03Skąd ona może to wiedzieć?
31:05Nikt jej nie kochał.
31:07Brudaska.
31:09Nie wiesz, jej to grzesznica.
31:14Chcę, żebyś była taka jak ona.
31:17Nie słuchaj jej.
31:20Spójrz na mnie.
31:21Nie pozwól jej wygrać.
31:25Tym razem musi wygrać miłość.
31:30Przetrzymuję Cię w tym domu jak więźnie.
31:33Otwórz drzwi i wyjdź.
31:38Uciekaj z tego więzienia.
32:08Zdjęcia
32:38Zdjęcia
33:08Zdjęcia
33:21Zdjęcia
33:22Zdjęcia
33:23Zdjęcia
33:23Zdjęcia
33:40Zdjęcia
33:41Zdjęcia
33:44Zdjęcia
33:52Zdjęcia
33:54Zdjęcia
33:55Marzyłem, że byłaś tam ze mną.
34:44Gylben?
34:46Siostro?
34:48Chodź tutaj.
34:50Co się stało?
34:52Po co to przyniosłaś?
34:53Kiedy zmądrzejesz?
34:55Co to jest?
34:57Nigdy tego nie widziałam.
34:59Przestań kłamać.
35:00Co wymyśliłaś tym razem?
35:02Nic.
35:03Nigdy tego nie widziałam.
35:08To nie ty je przyniosłaś?
35:11Nie.
35:15Gylru mi je dała.
35:17To pamiętniki Nadziego.
35:20Może Han je przyniosł?
35:22Nie wiem.
35:31Dokąd idziesz?
35:36Dzień dobry.
35:37Gdzie jest Han?
35:39Idzie.
35:40Co się stało?
35:41On mi je podłożył?
35:43Nie wiem.
35:45Kto to zrobił?
35:45Ty?
35:46Powiedz mi.
35:48Nie wiem o czym mówisz.
35:50Nie mogła tego zrobić.
35:52Więc kto?
35:52Neriman?
35:53Gdzie ona jest?
35:55Może to byłaś ty?
35:58Nie.
35:59Odkładałam je na górę.
36:00Pamiętam.
36:01Odłożyłam je na górę.
36:03Boże.
36:05Doprowadzasz mnie do szału.
36:06Mama pogrywa ze mną w jakieś gierki.
36:09Siostro.
36:17Zobacz jak ją przestraszyłaś.
36:21Widzi jaka jesteś szalona.
36:23Powie wszystkim.
36:25Zamkną cię w wariatkowie.
36:28Nie, nie zrobią tego.
36:33Uspokój się.
36:35Co się dzieje?
36:37Powiedz, żeby na mnie nie patrzyła.
36:40Dobrze.
36:41Nie patrz na mnie.
36:43Nie patrz na mnie.
36:45Nie zwariuję.
37:09Zabiorę cię z tego domu.
37:11Przyrzekam.
37:13Jestem ci to winny.
37:16Nie.
37:19Nie.
37:43Nie czytaj.
37:48On chce cię nabrać.
37:50Nie czytaj tego.
37:52Ty to zrobiłaś.
37:54Ty położyłaś je w moim pokoju.
37:57Sprawdzasz mnie.
37:59To ty.
38:02Kompletnie oszalałaś.
38:05Nie jestem szalona.
38:08Nie jestem.
38:10Nie przeczytam ich.
38:13Nie nabierzesz mnie.
38:15Jestem zdrowa.
38:21Nie będę tego czytać.
38:27Myślał o tobie każdego dnia.
38:31Tutaj masz 20 lat jego życia.
38:35Jesteś na każdej stronie.
38:36Nie zapomnę oystäresponsach.
38:40Nastrum.'
38:52Sprawdz 악ę.
38:57Jestem mówił mu?
38:59Nelesszaj.
39:00To nie懂 Orientu.
39:35Zdjęcia i montaż
39:47Seni düşünmeden bir gün bile geçirmedi
39:51İnanmıyorsan
39:52Al bak günlükleri
39:5420 yılı burada
39:56Her sayfasında sen varsın
40:11Dziś po latach przyjechałem do Stambułu
40:16Tylko po to, żeby choć raz zobaczyć twoją twarz
40:22Czekałem pod twoim oknem na ulicy
40:34Potem wyszło słońce
40:38Nigdy nie odsłoniłaś tej zasłony
41:05Bugün bir kızım oğlu
41:07Mam teraz córkę
41:11Dziś jest pierwszy dzień, kiedy jestem szczęśliwy bez ciebie
41:34Spacerowałem sam po parku
41:37Myślałem, jakby to było być tu z tobą
41:39Oni düşündüm
41:42Bir hayatın var mı benim onu düşündüğüm
41:47Bugün yine ben seni düşündüm
42:15Złożyłem obietnicę mojemu ojcu
42:19Zanim umrę, odkryję w sobie tę odwagę
42:23Przyjdę do twoich drzwi
42:24I oddam ci wszystko, co nam ukradli
42:31Koniec z czekaniem
42:33Przyjdę do ciebie
42:35Nie możemy wciąż żałować
42:38Poniec z czekaniem uliczyłem
42:40Dziś
42:42Dziś
43:03KONIEC
43:38Nie możesz odejść.
43:47KONIEC
43:48Dziś dowiedziałem się, że umieram.
43:53Nie mam czasu.
43:57Zbiorę się w końcu na odwagę.
44:15KONIEC
44:16Proszę, powiedz, że tego nie przeczytałaś.
44:20Powiedz, że tego nie zrobiłaś.
44:29KONIEC
44:29KONIEC
44:37Chcesz ze mną dokądś wyjść?
44:39Ocen jest znały.
44:45KONIEC
44:54Zaczęle...
44:55KONIEC
44:56KONIEC
44:59KONIEC
45:18Co się dzieje?
45:19Co się dzieje?
45:25Wszystko w porządku?
45:42Margie, wie się?
45:54Margie!
45:54Margie!
45:59Dzień dobry.
46:35Dzień dobry.
47:08Dzień dobry.
47:30Dzień dobry.
48:05Dzień dobry.
Comments