- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was war denn vorhin los?
00:02Was meinst du?
00:04Warum bist du denn so plötzlich gegangen?
00:08Tut mir leid.
00:11Mir ist zur Zeit nicht so zum Feiern.
00:14Hm.
00:16Magst du mir sagen, warum nicht?
00:17Nein.
00:20Das geht wirklich nur mich was an.
00:24Lilly, du kannst mir alles sagen.
00:30Lilly, ist es wahr, dass du schwanger bist?
01:15Ja.
01:17Ich bin schwanger.
01:23Oh, Mann.
01:26Aber wir haben doch aufgehörst.
01:27Ich meine, warum sagst du mir das nicht?
01:31Warum erfahre ich das als Letzter?
01:32Ich meine, warum sagst du mir das nicht?
01:33Weil du nicht der Vater bist.
01:38Was? Wie, was soll das heißen?
01:44Du bist nicht der Vater.
01:48Ich will viel nicht.
01:50Nein.
01:55Okay.
01:57Das heißt okay.
02:01Das heißt, wenn ich nicht der Vater bin, wer ist...
02:05Kennst du nicht.
02:09Okay.
02:10Warum sagst du mir denn dauernd okay?
02:12Ich weiß es doch nicht.
02:17Ich habe ihn in Toulouse kennengelernt.
02:22Auf der Messe?
02:24Er ist Franzose.
02:28Okay.
02:41Was ist los?
02:43Eigentlich solltest du jetzt ganz entspannt sein.
02:46Ja.
02:46Ich bin ein bisschen müde.
02:49Was?
02:49Jetzt schon?
02:52Erwartest du Besuch?
02:54Nein, eigentlich nicht.
03:08Hi.
03:09Hi Max.
03:10Komm doch rein.
03:10Was gibt's denn so dringend?
03:12Tut mir leid, wenn ich störe.
03:14Ich hoffe, es ist wichtig.
03:16Ich war noch in der Manufaktur.
03:17Um die Zeit?
03:19Hast du dir wird noch ein richtiger Geschäftsmann?
03:21Vater möchte, dass du morgen zum Marketingtreffen der Holding fährst.
03:25Nach Berlin?
03:27Das wolltest du doch machen.
03:29Ja, ich weiß.
03:29Aber ich würde lieber den Geburtstag von Paula vorbereiten.
03:33Aus dir wird doch kein Geschäftsmann.
03:35Du setzt die Prioritäten falsch.
03:37Also machst du es?
03:38Hm.
03:39Na ja, mein Vater es unbedingt will.
03:40Ruf Peterson an.
03:43Was hat der denn damit zu tun?
03:44Tja, er soll mitfahren.
03:45Immerhin ist er der Marketingleiter der Manufaktur.
03:49Ach so.
03:50Oh, daher weht der Wind.
03:52Jetzt verstehe ich.
03:54Es geht dir gar nicht um Paulas Geburtstag.
03:56Du hast nur keine Lust, mit Ben zu verreisen.
03:58Also rufst du ihn an?
03:59Ist ja auch schwierig.
04:00Du Ninas Ex-Mann, er Ninas Freund.
04:02Die Frage war ganz einfach, Viktoria.
04:04Rufst du ihn an oder nicht?
04:05Ah, jetzt sei doch nicht so humorlos.
04:07Außerdem, jetzt wo ich die Leitung von Falkenthal Porzellan übernommen habe,
04:10kannst du dich ja wieder mehr um deine kleine Familie kümmern.
04:13Die Firma schaffe ich allein.
04:15Darüber reden wir morgen.
04:17Gute Nacht.
04:17Gute Nacht.
04:18Gute Nacht.
04:19Mach's gut.
04:26Trinken wir noch ein Glas Wein?
04:30Ich bin müde.
04:32Was ist denn los?
04:34Ich geh ins Bett.
04:39Hm.
04:45Was denkst du?
04:50Ich weiß nicht.
04:51Also, ehrlich gesagt.
04:55Was sagt denn der Vater dazu?
04:58Er weiß es nicht.
05:00Wie?
05:01Er weiß es nicht?
05:03Ich hab's ihm nicht gesagt.
05:04Und ich will auch nicht, dass er es erfährt.
05:08Aber er muss doch wissen, dass er...
05:10Er muss gar nichts.
05:12Das Kind ist ganz allein meine Sache.
05:17Ja, aber...
05:18Tim, das geht dich nichts an.
05:19Okay?
05:24Ich...
05:24Ich dachte nur...
05:26Ja, du hast recht.
05:28Das geht mich nichts an.
05:30Ich hab nichts damit zu tun.
05:33Richtig.
05:35Ja, dann, äh...
05:37Bis bald.
05:39Bis bald.
05:59Ich denk die ganze Zeit an Ben.
06:04Und warum sagst du ihm nicht einfach, dass du ihn vermisst?
06:09Na, er ist ausgezogen.
06:11Er will Abstand.
06:12Das muss ich ja wohl akzeptieren.
06:14Vielleicht wartet er auch nur darauf, dass du dich als erstes meldest.
06:19Ich will ihn nicht bedrängen.
06:25Ah.
06:26Willste gelten, mach dich selten.
06:27Mhm.
06:28Hey, was soll das denn jetzt heißen?
06:31Na, man meldet sich nicht, damit der andere merkt, dass er einen vermisst und was Furchtbares verloren hat.
06:36Naja.
06:37So war es zwar nicht geplant, aber...
06:40wenn es funktioniert...
06:42Wart's mal ab.
06:43Ben ist ja auch nur ein Mann.
06:45Und die brauchen immer etwas länger, bevor sie wissen, was sie fühlen.
06:49Außerdem wette ich, dass er jetzt auch irgendwo einsam rumsitzt und nur an dich denkt.
06:55Soll er herkommen und mit mir rumsitzen?
06:58Ich sitze doch jetzt mit dir rum.
07:01Er wird schon kommen.
07:04Glaub mir.
07:21Ich sitze doch jetzt mit dir rum.
07:34Ich sitze doch jetzt mit dir rum.
08:05Ruf mich an, wenn du das hier abgehört hast.
08:07Wir fahren morgen.
08:09Pack ein, was du brauchst, um uns vernünftig zu repräsentieren.
08:12Ciao.
08:17Kann es sein, dass du eifersüchtig bist?
08:20Auf Petersen.
08:21Das ist ja alber.
08:24Hagen.
08:25Zwischen Ben und mir ist nie was gewesen.
08:28Was bestimmt nicht an dir lag, oder?
08:37Ich gebe zu, ich habe mit ihm geflatet.
08:39Ja, aber nur zum Spaß.
08:42Ben hat mir nie was bedeutet.
08:44Dafür hast du dich damals aber ganz schön ins Zeug gelegt.
08:49Herrgott nochmal, es ist doch nur eine Geschäftsreise.
08:52Ich repräsentiere Falkenthal-Porzellar.
08:54Vor ein paar Tagen konntest du nicht weit genug weg sein von dieser Firma.
08:58Die Dinge haben sich ja jetzt auch verändert.
09:00Haben sie das?
09:02Wir sind Annabellos.
09:03Die kommt zurück.
09:05Als meine Assistentin, ja.
09:07Sag mal, hast du die Manufaktur nur übernommen, um Annabelle zu demütigen?
09:12Ich habe lang genug darauf gewartet.
09:18Vicky, du hast gewonnen.
09:21Annabelle hat die Manufaktur verloren und Richard weiß, dass sie eine Brandstifterin ist.
09:25Lass uns doch bitte endlich einen Schlussstrich ziehen.
09:28Nicht, solange die Manufaktur noch nicht verkauft ist.
09:30Und Annabelle ist auch noch nicht weg.
09:32Und solange das der Fall ist, bleibe ich.
09:40Danach machen wir einen Neuanfang.
09:42Nur du und ich, versprochen.
09:46Ohne Annabelle und Petersen und...
09:50Einverstanden.
09:52Was bleibt mir denn anderes übrig?
10:08Wollen wir?
10:10Wie geht's denn, Lukas?
10:11Du, dem geht's schon viel besser.
10:12Andreas ist bei ihm.
10:14Kann er denn wieder einschlafen?
10:16Ja, sobald er seine Milch getrunken hat.
10:18Ich glaube, die letzten Schlucke kriegt er schon gar nicht mehr mit.
10:21Mach's gut, ciao.
10:22Ja, ciao, schlacht gut.
10:26Warte, Tim.
10:29Hey, Tim, da bist du ja wieder.
10:31Was war denn das Vorhaben für eine Aktion, ne?
10:35Erst lässt du mich setzen und dann sagst du mir nicht mal warum.
10:38Was?
10:41Tim, alles in Ordnung.
10:43Ja, alles klar.
10:45Hä, so siehst du aber nicht aus.
10:46Was ist denn passiert?
10:47Ich würde gern was trinken.
10:49Äh, Bier?
10:49Nee, irgendwas Stärkeres.
10:51Was ist denn los?
10:54Lilly ist schwanger.
10:59Geht's dir jetzt besser?
11:01Du kannst ganz schön überzeugend sein.
11:06Mal sehen, was wir noch für ein Repertoire haben.
11:09Wittli.
11:12Mich schon wieder.
11:13Bleib ganz ruhig.
11:15Warum klingelt sie überhaupt, wenn sie einen Schlüssel hat?
11:17Komm, wir gehen einfach ins Bett, ja?
11:21Hi.
11:21Hi.
11:22Störe ich?
11:23Seit deiner Geburt.
11:25Hm, charmant wie immer.
11:28So bin ich eben.
11:29Wenn's dir nicht passt, kannst du ja gehen.
11:33Gute Nacht.
11:35Kommst du, Liebling?
11:37Ich bin gleich bei dir.
11:46Ich hab nicht angefangen.
11:50Zu euch beiden sag ich überhaupt nichts mehr.
11:54Schöne Grüße von Jane.
11:59Das ist doch die Assistentin von Helena, oder?
12:02Was wollte sie?
12:04Ich soll dir ausrichten, dass sie sich so schnell nicht zufrieden gibt.
12:07Ich glaub, sie war ziemlich sauer, weil du dich bei ihr nicht gemeldet hast, seitdem du mit ihr im Bett
12:11warst.
12:11Geht das noch ein bisschen lauter?
12:13Entschuldigung.
12:20Hat sie sonst noch irgendwas gesagt?
12:22Nee.
12:23Nur ziemlich böse geguckt.
12:25Also ungefähr so wie Victoria gerade.
12:27Also, ich glaube, du hast dich zwischen eine Tarantel und eine Kobra gesetzt?
12:33Ach, was für'n Vergleich.
12:38Was willst du denn jetzt machen?
12:40Also, sie klang ziemlich ernst.
12:45Ich krieg' da schon abends hin.
12:49Schlaf gut.
12:51Und du erst.
13:01Oh, du bist nicht der Vater.
13:04Ja, aber wer denn dann?
13:06Irgendein Franzose.
13:08Die Messe in Toulouse.
13:11So, Leute, ich möchte jetzt dicht machen.
13:12Können wir noch eins haben?
13:14Okay, aber danach ist Feierabend, ja?
13:16Ja.
13:18Ich dachte immer, wenn Lili mal ein Kind bekommt, dann von dir.
13:24Was will sie jetzt machen?
13:26Wie es aussieht, will sie die Sache alleine durchziehen.
13:29Ohne den Vater.
13:31Sie will ihm nicht mal sagen, dass er Vater wird.
13:34Das passt doch gar nicht zu Lili.
13:37Und wie kommst du damit so klar?
13:41Ja.
13:41Bitte.
13:42Danke.
13:45Ohne Erik wüsste ich nicht mal was davon.
13:49Komisch, dass sie uns nichts erzählt hat.
13:51Aber wahrscheinlich muss sie erst mal selbst damit klarkommen.
13:54Das ist Maike.
13:55Das bleibt unter uns.
13:57Ich glaub, dass sie nicht will, dass es jeder weiß.
14:00Okay.
14:00Hi.
14:01Alles klar?
14:02Ja, klar.
14:29Ja.
14:31Ja.
14:31Ja.
14:36Die machen wir alle nochmal.
14:40Guten Morgen.
14:42Wie war das gerade?
14:43Die Texte sind mittelmäßig und die Fotos viel zu bieder.
14:48Die Kataloge sind mit Frau von Weiden abgesprochen.
14:50Annabelle ist in China.
14:51Ich leite jetzt die Manufaktur.
14:53Und ich die Marketingabteilung.
14:54Und ich sage das...
14:54Das zu beurteilen ist meine Aufgabe.
14:56Ihr habt bis Ende der Woche Zeit, ein neues Konzept vorzuleben.
15:00Wir?
15:01Du und Nina.
15:03Es ist hoffentlich nicht zu viel verlangt, wenn ich euch bitte, eure Arbeit zu machen.
15:06Willst du deine Profilneurose nicht woanders ausleben?
15:08Die Manufaktur hat genug Probleme.
15:10Es geht um eine Menge Arbeitsplätze.
15:11Eben.
15:12Deshalb wirst du deine privaten Problemchen mit Nina vergessen und brav deine Arbeit machen.
15:16Ich mache meine Arbeit.
15:17Keine Sorge.
15:19Hast du deine Mailbox schon abgehört?
15:22Du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich auf unsere kleine Reise freue.
15:25Na, dann haben wir ja schon was gemeinsam.
15:27Vergiss nicht die Abteilungsleiterkonferenz heute Vormittag.
15:43Warum hast du Victorias Mutter von unserer Nacht erzählt?
15:47Sie ist von alleine darauf gekommen.
15:50Aber du hast es bestätigt, nicht wahr?
15:53Naja, ist ja auch egal.
15:55Auf jeden Fall hat sie mir unmissverständlich klargemacht, dass sie Victoria alles erzählt, wenn wir uns wiedersehen.
16:00Soll ich jetzt Mitleid mit dir haben? Mich hat sie gefeuert.
16:04Es tut mir leid.
16:06Du hast nur mit mir geschlafen, um mich auszuspionieren.
16:09Ja, das stimmt.
16:12Du bist so erbärmlich.
16:14Ja, vielleicht bin ich das.
16:16Und dann verkaufst du die Informationen auch noch an Annabelle von beiden.
16:19Ich habe Annabelle überhaupt nichts verkauft.
16:22Jane.
16:25Als ich dich besser kennengelernt habe, da...
16:28Da habe ich gemerkt, dass ich dich mag.
16:30Du magst mich.
16:32Da bin ich aber froh.
16:33Ja, ich mag dich.
16:35Und deswegen habe ich Annabelle keine Unterlagen gegeben.
16:39Hör mal, ich verstehe ja, dass du sauer bist, aber...
16:43Diese Nacht hatte wirklich nichts mit dem Royal-Saphir-Auftrag zu tun.
16:47Und warum hast du mich danach nicht mehr angerufen?
16:52Weißt du, ich bin verheiratet.
16:55Und ich dachte, dass uns beiden klar ist, dass es eine einmalige Sache ist.
16:59Mir war das nicht so klar.
17:01Es tut mir leid, ich...
17:03Ich wollte dir nicht wehtun.
17:05Wirklich.
17:11Die Kataloge sind hervorragend, Ben.
17:14Ich weiß.
17:14Ich weiß.
17:16Und die Texte sind auch nicht bieder.
17:17Viktoria hat einfach einen schlechten Tag und wir müssen es ausbauen.
17:19Es nützt trotzdem nichts.
17:21Wir brauchen neue Fotos.
17:23Haben wir andere?
17:25Die Fotos sind gut.
17:27Wir brauchen trotzdem andere.
17:28Ich schreibe die Texte auch nochmal um.
17:30Ja.
17:34Willst du wirklich so einfach aufgeben?
17:38Wovon reden wir jetzt?
17:41Ich glaube, du weißt, wovon ich rede.
17:45Ben?
17:48Entschuldige, ich muss noch ein paar Sachen erledigen vor der Konferenz.
17:52Wie lange haben wir Zeit für neue Fotos?
17:54Ende der Woche.
17:57Bist du später noch zu Hause?
17:58Ich wollte ein paar Sachen abholen.
18:02Du hast doch noch gar keine neue Wohnung.
18:03Also die Sachen, die stören mich wirklich.
18:04Ich frage Tobias, ob ich ein paar Sachen unterstellen kann.
18:07Ja.
18:08Bis später.
18:09Bis später.
18:19Was willst du, dass ich Victoria verlasse?
18:21Das wird nicht passieren.
18:24Ich glaube nicht, dass sie deinen One-Night-Stand mit mir so locker sehen wird wie du.
18:28Du drohst mir.
18:30Geschockt?
18:31Du bist es wohl nicht gewohnt, dass sich dir jemand in den Weg stellt.
18:36Du willst mich nicht kennenlernen, wenn ich mich bedroht fühle.
19:04Wir werden noch sehen, wer hier wen kennenlernt.
19:14Danke.
19:15Hast du es Tim selbst erzählt?
19:17Er wusste es schon.
19:19Von Erik.
19:21Ja, nicht so schlimm.
19:23Er hätte es ja sowieso irgendwann erfahren müssen.
19:27Einen Kaffee, bitte.
19:28Mhm.
19:32Ist das okay bei dir?
19:33Ja, wieso?
19:35Du wirkst ja zur Zeit so nachdenklich.
19:38Echt?
19:39Ich mache mir Gedanken wegen des Großauftrags und so.
19:43So, ja, verstehe.
19:45Na ja, gleich ist die Abteilungsleiterkonferenz.
19:47Danach wissen wir mehr.
19:49Gut.
19:50Ja, also falls irgendwas sein sollte.
19:52Ich bin dann im Büro von Frau von Weiden.
19:56Bis später.
19:57Bis später.
20:00Ach, das ist nicht schön, seine Freunde zu belügen.
20:03Nein.
20:18Wieso machen die beiden sich das nur so schwer?
20:20Du, ich habe mir den Mond füßlich geredet.
20:23Denkst du, ich hatte Erfolg?
20:27Oh.
20:29Mensch, Kolja, wo bleibst du so lange?
20:31Alle warten nur auf dich.
20:32So, wenn Familie Herdl dann soweit wäre, könnten wir vielleicht anfangen.
20:36Entschuldigung.
20:37Ich habe sie heute hergebeten, um ihnen mitzuteilen,
20:40dass ich ab sofort die Leitung von Falkenthal Porzellan übernehmen werde.
20:44Was ist denn mit Frau von Weiden?
20:46Es gibt Gerüchte in diesem Haus, nach denen die Manufaktur in großen Schwierigkeiten steckt.
20:51Diese Gerüchte sind leider wahr.
20:53Falkenthal Porzellan ist so gut wie zahlungsunfähig.
20:58Frau Annabelle von Weiden ist im Wesentlichen für diese dramatische Situation verantwortlich.
21:03Deshalb hat sich die von Weiden Group entschlossen, die Geschäftsführung auszutauschen.
21:08Ich habe mich bereit erklärt, diesen Posten zu übernehmen.
21:11Wie geht nochmal der Spruch mit dem Bock und dem Gärtner?
21:13Ich muss ja wohl nicht betonen, wie viele Arbeitsplätze hierbei auf dem Spiel stehen.
21:18Es hängt jetzt von Ihnen und Ihrem Einsatz ab.
21:21Ob wir die Situation meistern werden oder gemeinsam scheitern.
21:27Zu Deutsch heißt das, wenn es klappt, ist es Ihr Erfolg und wenn nicht, haben wir versagt.
21:32Ja, die Spuren des Brands sind bald beseitigt.
21:36Die Produktionsräume wieder voll nutzbar.
21:38Also erwarte ich von Ihnen Einsatz und Leistung.
21:42Danke, das war's.
21:47Ach, Frau Hertel?
21:50Bitte.
21:51Für die Zukunft.
21:52Wenn Sie was zu sagen haben, sagen Sie es laut oder halten Sie den Mund.
21:57Im Übrigen sollten Sie Ihren Kleidungsstil, Ihrer Position als Chefsekretärin anpassen.
22:01Wir wollen doch nicht, dass Sie uns für unseren Geschäftspartnern blamieren.
22:06Danke, das war's.
22:15Es ist mir nicht leicht gefallen, Tim so zu belügen.
22:18Ich weiß, dass du nicht leichtfertig bist.
22:22Aber ich möchte es nur verstehen.
22:26Ich glaube, ich will einfach nicht, dass Tim sich verpflichtet fühlt.
22:32Wir sind nicht mehr zusammen und das, was uns mal verbunden hat, das gehört der Vergangenheit an.
22:38Aber ihr mögt euch doch so.
22:41Ja.
22:42Und wir sind uns auch unglaublich vertraut, aber...
22:45Was aber?
22:46Reicht es denn, um gemeinsam ein Kind großzuziehen?
22:49Ach, also, das muss ja nicht die Konsequenz sein.
22:55Ich finde nur, er hat ein Recht darauf zu erfahren, dass er Vater wird.
23:00Aber was ist, wenn er es für seine Pflicht hält, hier zu bleiben, um sich um das Kind zu kümmern?
23:05Was wird dann aus London, aus seiner Karriere?
23:07Also, jetzt zerbrichst du dir seinen Kopf.
23:10Eva, soll ich etwa nur an mich denken?
23:13Wenn Tim nicht nach London geht, dann war die ganze Mühe umsonst.
23:17Das Training nach dem Unfall, Dr. Lamarck, das viele üben, die Aufnahmeprüfung, alles.
23:24Ich sehe, du willst nur das Beste für ihn, aber...
23:26Tim ist ein ganz großes Talent und ich will nicht, dass er das für etwas aufgibt, was er überhaupt nicht
23:30will.
23:30Also, das weißt du doch noch überhaupt nicht.
23:33Das muss doch er selbst entscheiden.
23:36Eva, Tim ist mit Maike zusammen.
23:38Die sind frisch verliebt.
23:44Was ist, was denkst du?
23:50Ich verstehe deine Gründe.
23:53Aber trotzdem.
23:55Denk nochmal in Ruhe darüber nach.
24:31Nehmen Sie Viktoria und verschwinden Sie aus Kalki.
24:35Sonst bekommt Richard diese Fotos in die Hände.
24:38Was sollen diese Bilder dann beweisen?
24:40Sie sollen belegen, dass nicht ich, sondern Sie hinter dem Vaterschaftstest stecken.
24:45Wie bitte?
24:46Spitzeln Sie Helena.
24:48Am besten durch diese Assistentin.
24:50Wie heißt sie gleich nochmal?
24:52Jane, glaube ich.
24:54Meinetwegen.
24:55Gehen Sie mit ihr ins Bett.
24:57Und, Herr Sack, Volker.
24:58Machst du das?
25:00Ich würde es uns gemütlich machen.
25:02Sind die hier ungestört?
25:04Völlig.
25:23Sie hat tatsächlich gesagt, dass die Manufaktur am Ende ist.
25:27So gut wie zahlungsunfähig.
25:29Das waren Ihre Worte.
25:30Ja, aber was ist denn passiert?
25:33Ich dachte, wir haben diesen Riesen-Royal-Saphir-Auftrag.
25:36Also, ich, ähm...
25:40Ich darf ja eigentlich gar nicht drüber reden.
25:42Aber angeblich bekommen wir kein Kaolin mehr.
25:45Und ohne Kaolin können wir die Lieferfristen nicht einhalten.
25:48Das heißt Konventionalstrafe.
25:50Ja, wie soll das jetzt weitergehen?
25:51Was machen wir denn ohne Kaolin?
25:53Ach, wartet mal.
25:54Frau van Weiden wird das schon regeln.
25:56Und die schließlich erfahren.
25:59Er fragt sich nur, worin?
26:00Was meinst du?
26:02Naja, Viktoria arbeitet nicht gerade für die Heilsarmee.
26:05Die will Geld machen.
26:06Und zwar so viel wie möglich in kürzester Zeit.
26:08Ja, soll sie meinetwegen auch.
26:09Hauptsache, wir behalten unsere Arbeitsplätze.
26:11Und das ist so ziemlich das Letzte, wofür sich Viktoria interessiert.
26:14Und das Vorletzte ist Porzellan.
26:16Also, ich schätze, wenn es nach ihr geht,
26:17dann wird die Manufaktur zerschlagen und verkauft.
26:22Ich hätte ja nicht gedacht, dass ich das mal sagen würde,
26:24aber hoffentlich kommt Annabelle bald wieder.
26:40Ja, ich schätze, wenn es nach ihr geht.
27:22Ich schätze, wenn es nach ihr geht.
27:40Hey.
27:41Was machst du denn hier?
27:43Ich bin mit Maike verabredet.
27:45Bei dir alles in Ordnung?
27:47Naja, Viktoria ist unsere neue Chefin.
27:48Die Manufaktur steht kurz vor der Pleite,
27:50aber ansonsten geht es mir gut, Maike.
27:52Hey Tim, das ist ja eine Überraschung.
27:54Was machst du denn hier?
27:55Ich werde mal sehen, wie es euch so geht.
27:58Ich habe leider überhaupt keine Zeit.
27:59Mein Chef hat mich mit Arbeit zugeschüttet.
28:01Das muss ja ein ganz schöner Idiot sein, dein Chef.
28:04Ja, ich gehe auch mal wieder rein.
28:06Ja?
28:06Es gibt ein paar Probleme.
28:08Ihr könnt Pause machen.
28:09Sag Lilly und Erik Bescheid.
28:11Okay, mache ich.
28:12Wartest du auf mich?
28:13Ja, falls ich.
28:18Okay, was willst du wirklich hier?
28:20Mit Lilly reden.
28:21Soll ich sie holen?
28:23Ich weiß nicht, was ich hier sagen soll.
28:26Wie wäre es mit, wenn du Hilfe brauchst, ich bin für dich da?
28:30Würde ich ja gerne, aber sie hat mir deutlich zu verstehen gegeben,
28:33dass das nur sie was angeht.
28:35Das meint sie nicht so.
28:37Ich verstehe nicht, wie sie sich auf einen Typen einlassen kann,
28:39den sie kaum kennt.
28:41Das ist uns doch auch schon mal passiert, oder?
28:44Ich kann mich nicht daran erinnern.
28:47Hast du dir mal überlegt, was aus Lilly und dir geworden wäre,
28:50wenn du nicht mit Cathy fremdgegangen wärst?
28:54Später.
29:03Wie sie aussieht, ist die Firma insolvent.
29:06Das gibt's doch nicht.
29:08Durch diesen einen Großauftrag?
29:10Tja.
29:12Anscheinend hat sich Annabelle überschätzt.
29:14Diese Konventionalstrafe bricht der Firma das Genick.
29:18Es kann wirklich sein, dass wir bald alle auf der Straße stehen.
29:21Du musst unbedingt mit Lilly sprechen.
29:23Diese Ungewissheit macht ihr ganz schön zu schaffen.
29:26Kein Wunder in ihrer Situation.
29:28Ja, ich rede jetzt mit ihr.
29:31Sie soll wissen, dass wir uns alle wahnsinnig auf das Baby freuen
29:33und dass wir für sie da sind.
29:37Und Viktoria von Weiden leitet die meiner Faktor jetzt?
29:41Glaubst du, sie kriegt das hin?
29:43Du, das kann ich dir nicht sagen.
29:45Auf alle Fälle macht sie einen kompetenten Eindruck.
29:47Über ihre Ziele gibt es allerdings geteilte Meinungen.
29:50Elsa glaubt,
29:52sie will die Firma zerschlagen.
29:54Ja, du?
29:55Was glaubst du?
29:56Kann ich nicht beurteilen.
29:57Dazu kenne ich sie nicht gut genug.
29:59Ihr werdet jetzt jeden Tag zusammenarbeiten.
30:01Kommt ihr denn miteinander aus?
30:05Ja, schon.
30:07Ihr Führungsstil ist halt gewöhnungsbedürftig.
30:10Von Annabelle bist du doch einiges gewöhnt.
30:13Schon, aber...
30:16Moment, was ist passiert?
30:20Was?
30:25Viktoria von Weiden kritisiert meinen Kleidungsstil.
30:30Wie bitte?
30:30Ja.
30:33Sie sagt, wenn ich weiter Chefsekretärin sein möchte,
30:35müsste ich mich anders kleiden.
30:36Was?
30:37Das hat sie nicht gesagt.
30:38Doch.
30:41Findest du auch, ich kleide mich stillos?
30:44Unsinn.
30:44Natürlich nicht.
30:45Du siehst hervorragend aus.
30:50Wenn sie doch recht hat.
30:51Ach, Quatsch.
30:52Wahrscheinlich war sie nur schlecht gelaunt
30:54und brauchte einfach jemanden,
30:55an dem sie das auslassen konnte.
30:57Ja, ja, ich versuche ja,
30:58es auch nicht zu ernst zu nehmen,
30:59aber ich kann es doch nicht ignorieren.
31:01Heißt das, du gibst jetzt nach
31:02und passt dich ihren Wünschen an?
31:06Na ja, ein paar neue Kleider können nicht schaden.
31:09Ja.
31:11Weißt du, ich, äh...
31:13Ich glaube, ich gehe nochmal hoch.
31:15Ich ziehe mich nochmal um.
31:16Gut, ich warte hier auf dich
31:17und bringe dich dann in meine Faktur.
31:19Ich muss sowieso nochmal hin.
31:30Dann hat Max also schon mit dir gesprochen?
31:32Ja, ich freue mich über dein Angebot nach Berlin zu fahren.
31:35Nein?
31:37Natürlich, das mache ich doch gern.
31:38Ich bin zwar keine Expertin auf dem Gebiet,
31:40aber das kann ja nur werden.
31:42Ach komm, du hast Petersen dabei.
31:43Ihr werdet das Ding schon schaukeln.
31:45Hat Max schon über die Manufaktur mit dir gesprochen?
31:48Er hat mir angedeutet,
31:49dass du die Firma in Zukunft alleine leiten willst.
31:52Davon wollen kann keine Rede sein.
31:54Ich dachte, es wäre für Max eine Erleichterung,
31:56damit er sich in Zukunft wieder mehr um Nina und Paula kümmern kann.
31:59Sieht es denn überhaupt aus in der Manufaktur?
32:01Die Hauptprobleme sind gelöst, denke ich.
32:04Die Brandschäden beseitigt,
32:05die Kaolin-Zufuhr läuft wieder
32:06und bald geht auch die Produktion weiter.
32:08Ja, das freut mich zu hören.
32:09Alle sind hochmotiviert.
32:10Das freut mich.
32:12Ich würde unser eingesetztes Kapital
32:13auch ungerne als Verlust abbuchen.
32:15So weit wird es nicht kommen, denke ich.
32:17Im Gegenteil.
32:17Wenn wir den kleinen Imageschaden ausgebügelt haben,
32:20dann können wir Falkenteil-Porzellan
32:21mit einem stattlichen Gewinn liquidieren.
32:24Du willst die Manufaktur verkaufen?
32:27Ja, ich dachte, das wäre in deinem Sinne.
32:30Also dieses kleine Experiment
32:31geht doch nun wirklich schon lange genug.
32:34Ich denke, es ist an der Zeit,
32:35dass wir beide das tun,
32:36was wir am besten können.
32:38Vergiss nicht,
32:38dass die Firma eigentlich Annabelle gehört.
32:40Gehörte.
32:41Die Eigentumsverhältnisse
32:42haben sich ein wenig verschoben.
32:44Sie ist zwar nicht mehr die Mehrheitseignerin,
32:46aber ihr gehört ein Teil der Manufaktur.
32:49Natürlich.
32:50Ohne Annabelle wäre die Manufaktur
32:52nicht da, wo sie heute steht.
32:55Ich werde über deinen Vorschlag nachdenken, okay?
32:57Okay.
32:58Reden wir ein andermal.
33:04Hey.
33:06Boah, war doch halt die dicke Luft in der Firma.
33:09Weißt du, was auf dieser Abteilungsleiterkonferenz
33:11da gelaufen ist?
33:12Goll, er hat uns gleich früher nach Hause geschickt.
33:14Schön für dich.
33:18Was liest du da?
33:22Ein Schwangerschaftsratgeber.
33:24Aber erzähl es nicht, Tim.
33:26Ja, klar.
33:27Deshalb bist du sauer.
33:28Ja, deshalb bin ich sauer
33:29und ich habe auch einen Grund dazu.
33:31Wie kommst du dazu,
33:32meine Probleme in der Weltgeschichte rumzuposaunen?
33:34Mum, ich habe überhaupt nichts herumposaunt, ja?
33:36Tim, der hat mich ausgequetscht.
33:38Ja, na klar.
33:39Wahrscheinlich hätte er dir noch Prügel angedroht,
33:41wenn du nicht die Wahrheit sagst, ha?
33:42Nein, Quatsch.
33:43Aber er dachte, wir hätten was miteinander.
33:46Das konnte ich doch so nicht stehen lassen.
33:50Du hättest mir ja wenigstens sagen können,
33:52dass er Bescheid weiß.
33:54Das habe ich vergessen.
33:56Oh, na toll.
34:00Ich stand da wie eine Idiotin.
34:03Was hat er denn gesagt?
34:07Ich will nicht darüber reden, okay?
34:12Und in Zukunft kümmerst du dich um deine Angelegenheiten.
34:25Hallo.
34:26Hi.
34:27Du bist noch da?
34:30Musst du gar nicht in die Kanzlei?
34:32Doch, ich war gerade auf dem Weg dahin.
34:39Bist du immer noch eifersüchtig wegen der Geschäftsreise mit Ben?
34:44Nein.
34:47Gut.
34:49Dazu hast du nämlich auch überhaupt keinen Grund.
34:55Ich liebe dich.
34:57Und ich bin so froh, dass du hartnäckig geblieben bist.
35:02Ohne deine Beharrlichkeit wären wir heute nicht verheiratet.
35:10Ja.
35:12Und es ist schön, mit dir verheiratet zu sein.
35:16Ohne dich hätte ich die letzten Wochen nicht durchgestanden.
35:23Vicky.
35:25Lass uns weggehen.
35:27Nur wir beide.
35:28Jetzt sofort, ja?
35:30Du weißt doch, dass das nicht geht.
35:33Jedenfalls nicht sofort.
35:35Aber ich verspreche dir, wenn ich mit meiner Arbeit in der Manufaktur fertig bin, dann gehen wir beide ganz weit
35:41weg.
35:42Dann ist es zu spät.
35:45Wie meinst du das?
35:52Du weißt.
35:55Du weißt, dass du mir alles bedeutest, oder?
35:59Hagen, was ist denn los?
36:05Vicky, ich will dich einfach nicht verlieren.
36:08Aber wovon redest du denn?
36:14Ich hab dich betrogen.
36:19Es war...
36:20Es war nur ein One-Light-Sit-Hand.
36:33Ben?
36:37Ben!
36:40Er hat gewartet, bis ich nicht zu Hause bin, um seine Sachen zu holen.
36:46Und er hat nicht einmal einen Zettel hinterlassen.
36:52Och, verdammt!
36:55Das kann es doch nicht gewesen sein.
36:59Ben und ich, wir gehören zusammen.
37:04Was soll ich denn machen?
37:06Meine Gefühle einfach abschalten, nur weil's mal schwierig wird?
37:10Das kann ich nicht.
37:11Und das will ich auch nicht.
37:12Ich liebe Ben.
37:14Und so einfach geb ich nicht auf.
37:36Mit der Assistentin meiner Mutter.
37:41Was soll ich dir jetzt erklären?
37:47Dass du nicht da warst?
37:50Du warst in Tokio.
37:52Ich war einsam.
37:54Ich hab getrunken.
37:57Ich dachte, wir...
38:00Vicky, das Ganze hatte nichts zu bedeuten.
38:03Das ist das Einzige, was du mir glauben musst.
38:05Bin ich aber beruhigt.
38:08Dachte schon, du liebst sie.
38:11Willst Kinder mit ihr.
38:14Hör mal, ich verstehe, dass du verletzt bist.
38:18Warum sollte ich denn verletzt sein?
38:22Ich bin kaum aus dem Haus.
38:25Mein Mann kann die Hosen nicht anbehalten.
38:29Erst Patricia.
38:32Dann Jane.
38:35Das spielt überhaupt keine Rolle.
38:37Hauptsache, du...
38:39fühlst dich nicht allein.
38:41Victoria, ich muss...
38:46Unser Neuanfang.
38:49Wir wollten doch zusammen weggehen.
38:52Und...
38:53eine Familie, ich...
38:55das...
38:56das hat dir überhaupt nichts bedeutet.
39:01Doch, natürlich.
39:05Ich liebe dich.
39:08Ich liebe dich.
39:21Was willst du denn hier?
39:23Ein bisschen mit dir über deinen Mann reden.
39:27Du fragst es, hier aufzutauchen.
39:29Ich will, dass du die Wahrheit erfährst.
39:32Über deinen billigen One-Night-Stand mit Haden?
39:35Glaubst du wirklich mich interessiert,
39:37was er mit einem billigen Flittchen wie dir treibt?
39:39Du bist doch nur eine Ablenkung für ihn gewesen,
39:41als ich auf Geschäftsreise war.
39:42Einmal benutzt und dann weggeworfen.
39:44Du hast keine Ahnung...
39:45Es interessiert mich nicht.
39:47Ich glaube, du hast mich nicht richtig verstanden.
39:50Verschwinde aus Falkenthal
39:51und lass dich hier nie wieder blicken.
39:52Ich lasse mich nicht...
39:53Wenn du noch einmal in die Quere kommst,
39:54dann kannst du was erleben.
39:55Hör auf!
40:09Für sich alleine zu kochen,
40:11macht einfach keinen Spaß.
40:15Es muss doch eine Lösung für uns geben.
40:16Irgendeinen Weg, damit wir wieder zusammenfinden.
40:19Es kann doch nicht einfach alles vorbei sein.
40:21Das glaube ich einfach nicht.
40:31Paula, was machst du denn schon hier?
40:33Ich habe dich erst heute Abend erwartet.
40:35Ich wollte schon mal zu dir,
40:37damit du nicht so alleine bist.
40:42Wie bist du denn überhaupt hergekommen?
40:44Mit Papa, er hat mich hergefahren.
40:46Aha.
40:47Und wo ist Papa jetzt?
40:48Der ist schon weggefahren.
40:49Er hat gesagt,
40:50er will uns Frauen lieber alleine lassen.
40:52Achso.
40:53Was hat er gesagt?
40:54Mhm.
40:55Aber ich glaube,
40:55er will bloß nicht stören,
40:57weil du ja im Moment so viele Probleme hast.
41:00Jetzt bist du ja bei mir.
41:04Hast du Hunger?
41:05Oh ja.
41:05Gibt es Spaghetti?
41:07Das ist ein Zufall.
41:09Gartentopfnudeln aufgesetzt.
41:10Super!
41:23Kannst du mir verraten,
41:24was du da machst?
41:26Bicci, ich weiß,
41:27dass es nicht viel bringt,
41:28darüber zu reden,
41:29aber ich liebe dich.
41:31Das musst du mir glauben
41:32und ich will keine andere Frau als dich.
41:36Das mit Jane,
41:37das verstehst du nicht.
41:40Der Einzige,
41:40der hier gar nichts versteht,
41:41bist du, Hagen.
41:43Du hast gerade eben bewiesen,
41:44dass dir unsere Ehe
41:44nicht das Geringste bedeutet.
41:46Das stimmt nicht.
41:47Ich mache das nicht mehr mit.
41:48Aber ich will die Scheidung.
41:56Victoria hat mich verlassen.
41:59Weil ich sie betrogen habe.
42:00Du weißt,
42:01dass ich dir vertraue.
42:02Aber so langsam
42:03weiß ich einfach nicht mehr,
42:04ob ich dich wirklich kenne.
42:06Nina, Paula und Max
42:06gehören zusammen.
42:07Sie sind eine Familie.
42:08Da habe ich nichts verloren.
42:09Je ich das akzeptiere,
42:10desto besser.
42:10Punkt.
42:11Elsa,
42:11ich kann mir einfach nicht vorstellen,
42:12dass plötzlich alles aus
42:14und vorbei sein soll.
42:15Er hat gesagt,
42:15dass es im Moment,
42:16im Moment vorbei ist.
42:18Das heißt,
42:18es kann sich jederzeit ändern.
42:21zwischen dem
42:21zu überreden.
42:24Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare