- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Was ist?
00:03Kriegst du etwa Angst?
00:06Du willst mich doch noch heiraten, oder?
00:15Ich wünsche mir nichts mehr auf der Welt als das.
00:17Gut, dann komm.
00:25Nina.
00:29Ben, ich denke, ich muss dir noch was sagen.
00:31Ja, was immer es ist, wird schon nicht so schlimm sein.
00:36Doch, es ist schlimm.
00:47Es ist etwas passiert.
00:52Ich will dir auch gerne erklären, wieso, obwohl es eigentlich nicht wirklich was zu bedeuten hat.
00:58Was ist passiert?
01:07Ich habe mit Max geschlafen.
01:19Ja.
01:21Ja.
01:22Ja.
01:23Ja.
01:23Ja.
01:23Ja.
01:23Ja.
01:23Ja.
01:23Ja.
01:24Ja.
01:25Ja.
01:26No one has the answer
01:28They just want more
01:33Hey
01:34Who's gonna make it right?
01:39This
01:40could be the first
01:44day of my life
01:46Du hast was?
01:58Wann?
02:03Ist das nicht egal?
02:09Vorgestern Abend im Gutshaus
02:16Und da ist es einfach so passiert?
02:25Es hatte nichts zu bedeuten
02:29Warum hast du es mir bis jetzt verschwiegen?
02:34Weil es egal ist?
02:38Ich habe dir nichts gesagt, weil...
02:46Weil ich dich nicht verletzen wollte
02:51Warum sagst du es mir jetzt?
02:56Weil es mit Max doch was bedeutet?
03:04Nein, weil...
03:08Weil ich nicht mit einer Lüge
03:11in unsere Ehe gehen kann
03:14Über die Hochzeit...
03:17Über die Hochzeit möchte ich jetzt nicht reden
03:24Ben, es ist...
03:28Ja, es ist passiert, weil...
03:32Ich habe mich irgendwie...
03:35Ich habe mich verlassen gefühlt und...
03:40Und...
03:41Naja, wir konnten...
03:43Wir konnten nicht miteinander reden
03:46Ich...
03:47Max, konntest du reden?
03:52Wenn es...
03:56Es hatte wirklich nichts zu bedeuten
03:58Ich...
04:24Hallo, Brüderchen
04:28Max!
04:30Hallo, Vicky
04:35Alles klar bei dir?
04:37Sicher
04:39Ich habe gehört, du willst in Falkenthal bleiben
04:41Ja, Helena auch
04:43Schön, dass ihr euch besser versteht
04:46Jetzt sind wir endlich alle wieder zusammen
04:50Wäre es dann nicht schön, wenn wir uns in Zukunft auch die Arbeit in der Manufaktur teilen?
04:57Vater hat dich also auf mich angesetzt
05:01Och komm, Max...
05:03Versuch's doch wenigstens
05:04Mach du den Job, du liebst ihn doch über alles
05:07Das werde ich auch, aber Richard braucht uns beide
05:09Ich kümmere mich um das Auslandsprojekt und du...
05:12Du bleibst hier
05:14Bei Richard und bei Paula
05:16Nina hat die Scheidungspapiere unterschrieben
05:20Oh
05:33Es ist schon merkwürdig, dass sämtliche Karolin-Vorräte urplötzlich weltweit nicht lieferbar sind
05:39Finden Sie nicht?
05:41Ausgerechnet jetzt, wo die Manufaktur sie so dringend braucht
05:45Sie glauben, das Ganze ist kein Zufall
05:50Ich glaube, jemand möchte mir das Wasser abgraben
05:53Könnte Interesse daran haben?
05:55Mir schaden zu wollen
05:57Da gibt es schon in der eigenen Familie genügend Kandidaten, oder?
06:02Derjenige müsste aber von dem Vertrag mit der Royal Saphir Group wissen
06:06Sie wissen darüber Bescheid?
06:08Richtig
06:09Außerdem müsste die Person über detaillierte Kenntnisse zur Porzellanherstellung verfügen
06:13Und die Lieferanten kennen
06:16Da haben Sie leider recht
06:19Es ist nicht die Handschrift Ihrer Frau
06:22Fällt Ihnen sonst noch jemand ein?
06:26Auf jeden Fall könnt ihr, wenn ihr wollt, die Entwürfe mit Unterglasurfarben auftragen
06:30und dann zum Probebrennen bringen
06:32Unterglasurfarben, Collier?
06:34Ja, die sind im Lager, aber nicht mit den Aufglasurfarben verwechseln
06:41Okay, ich zeig dir, wo es ist
06:44Und ich?
06:47Du säuberst die Arbeitsplatte und putzt die Pinsel
06:49Ist gut
06:58Besonders oft hat er das noch nicht gemacht, oder?
07:02Jemanden ausgebildet?
07:04Ich berate ihr ein Geheimnis
07:06Es ist sein erstes Mal
07:08Ehrlich gesagt, ich finde es besser, wenn er ehrlich sagen würde
07:11Was er nicht gut findet
07:14Ich fürchte in der Hinsicht, dass Collier ein bisschen wie du
07:17Wenn es drauf ankommt, kriegt er den Mund nicht auf
07:19Was?
07:21Na, hast du schon Tim angesprochen?
07:23Nein
07:28Ich habe mich mit Collier gestern im Kusi über Tim unterhalten und
07:32Wenn Tim was von mir wollen würde, dann hätte mir das Collier doch erzählt
07:36Na, da wäre ich mir jetzt nicht so sicher
07:40Aber was soll ich denn noch machen?
07:44Glaub mir, Michael
07:45Über Collier an Tim zu kommen, das ist zu kompliziert
07:48Geh lieber den direkten Weg
07:50Sonst bist du ja eher mit deiner Ausbildung fertig, als dass Tim merkt, dass du ihn magst
07:53Na, du hast gut reden, du bist wenigstens mit beiden befreundet
08:00Möchtest du noch einen Tee?
08:03Das wäre super
08:05Okay
08:14Van Weiden
08:16Ich brauche noch mal Ihre Hilfe
08:18Nein, diesmal geht es nicht um Herrn Ritter
08:21Der frisst mir momentan aus der Hand
08:23Was bleibt ihm auch anderes übrig?
08:25Es geht um meinen Schwager, Frederik Ravenberg
08:30Finden Sie heraus, wo er steckt
08:32Und vor allem, ob er Kontakte nach Deutschland hat
08:38Es eilt
08:40Soweit ich weiß, ist er zur Zeit in Sri Lanka
08:44Ja, danke
08:46Ja
08:48Frau Van Weiden
08:50Also ich habe jetzt
08:51Ziemlich mit jedem in Deutschland telefoniert, der irgendwas mit Kaolin zu tun hat
08:55Und es ist möglich, dass wir etwa ein Drittel der benötigten Menge bekommen können
08:59Allerdings zum Apothekerpreis
09:01Der Preis ist egal
09:03Hauptsache ich kann Mittermeier etwas anbieten, um den Vertrag neu zu verhandeln
09:09Übrigens, Mittermeier, ich kann ihn nicht erreichen
09:11Nur seinen Assistenten, ich werde er abgeblockt
09:13Aber es gibt auch eine gute Nachricht
09:15Ich habe einen ziemlich guten Draht zu seiner Chefsekretärin
09:18Bleiben Sie dran
09:20Ich muss so schnell wie möglich mit dem Chef persönlich sprechen
09:23Wo ist eigentlich Peterson?
09:25Der hat gerade das Haus verlassen
09:27Um diese Zeit? Wo zum Teufel steckt er denn?
09:29Ja, kann ich Ihnen nicht sagen, er hat mit Nina gerade die Firma verlassen, aber ich kann ihn anrufen
09:33Nein, schicken Sie ihm ein Memo
09:36Dass er die Pressemitteilung zum Royal Saphir Auftrag zurückhält
09:42Ja
09:42Ja, aber sagen Sie ihm nicht warum
09:44Je weniger Leute davon wissen, umso geringer die Wahrscheinlichkeit, dass die Konkurrenz etwas davon erfährt
09:50Selbstverständlich
10:00Mensch, Ben, da bist du ja endlich! Die Druckerei hat schon dreimal angerufen und die Zeitung fragt, ob du den
10:04Artikel korrektur lesen willst
10:05Mit der Druckerei habe ich schon gesprochen, der Zeitung kannst du sagen, die sollen die Mitteilungen einfach rausholen, Hauptsache der
10:09Name ist richtig geschickt
10:10Was ist denn los? Hat sie es dir gesagt?
10:14Wer hat mir was gesagt?
10:16Ben, jetzt ganz ruhig bleiben, Nina liebt dich
10:18Du hast es gewusst, du hast mir nichts gesagt
10:21Ja, ich dachte es ist besser, wenn du es von Nina erfährst
10:23Mir geht es blendend damit
10:25Ach, Mensch, Nina war die letzten Tage wegen Max total fertig, sie hat das wirklich nicht auf die leichte Schulter
10:30gemacht
10:30Elsa, Elsa, Elsa, du bist Ninas beste Freundin, ich respektiere, dass du zuhälst, aber halt jetzt bitte einfach den Mund,
10:35einfach den Mund halten, okay?
10:37Aber hast du dich denn mal gefragt, warum Nina dir das erzählt hat? Ich meine, sie konnte sich doch denken,
10:41wie du reagierst
10:41Ben, Ben, jetzt nicht
10:42Mein Gott, nun nimmst du wenigstens
10:45Herrgott, was ist denn mit dem los?
10:48Fragen sie einfach nicht, nicht fragen, wir lassen ihn in Ruhe
11:11Ich habe mit Max geschlafen
11:12Ich habe mich verlassen gefühlt und wir konnten nicht miteinander reden
11:17Mit Max konntest du reden?
11:19Es hatte nichts zu bedeuten
11:21Warum sagst du es mir jetzt? Weil es mit Max doch was bedeutet?
11:26Ich hatte Recht
11:29Ich hatte Recht, ich hatte Recht, verdammt
11:31Lauf mal!
11:35Gat!
11:53Hey Süße! Jetzt nicht weinen
12:07Ich hab's ihm gesagt.
12:10Ich weiß, ich hab ihn gerade gesehen.
12:17Weißt du, wir...
12:19Wir wollten zum Pfarrer und...
12:23Und einen neuen Hochzeitstermin machen.
12:28Naja, eigentlich war ja auch alles gut, aber...
12:32Aber als wir dann vor dieser Kirche standen, da...
12:37Alter, ich muss das ihm einfach sagen.
12:42Das ist auch gut so.
12:43Ja, aber jetzt ist er so verletzt, Alter.
12:47Natürlich ist er jetzt erst mal verletzt.
12:52Ich kann ihn doch nicht heiraten.
12:55Ohne ehrlich zu sein.
12:58Was denn das für ein verkorkster Start in die Ehe?
13:02Also ich finde, du hast wirklich das Richtige getan.
13:12Wenn ich ihn jetzt verloren hab...
13:13Ach, das ist doch Unsinn.
13:16Natürlich ist er jetzt erst mal wütend, aber wenn er sich beruhigt hat, dann...
13:19Dann werdet ihr in aller Ruhe über alles reden.
13:22Außerdem sollt er mal sein Hirn anschalten.
13:24Ich mein, du willst ihn immerhin heiraten.
13:26Das sagt doch alles.
13:33So, mein Taschentuch.
13:34Du, ich hab am Empfang eine Großpackung.
13:36Also wenn du schaffst, die alle zumachen, dann spendier ich dir ein Stück Schokolade.
13:39So, mein Taschentuch.
14:13Danke, Frau von Leidenst.
14:14Ja.
14:38Hagen, bist du schon lange da?
14:41Gerade gekommen.
14:44Ich muss eingenickt sein.
14:46Kein Wunder bei deinem anstrengenden Arbeitstag.
14:49Kaum ist Annabelle in der Firma, entwickelt sich das hier zu einem Ort des Friedens und der Ruhe.
14:54Dann lass uns verschwinden, bevor sie zurückkommt.
14:56Wieso?
14:57Ich komme gerade aus der Manufaktur. Sie hat Probleme mit einem Auftrag.
15:01Tatsächlich?
15:02Ja. Da steht das Wasser bis zum Hals.
15:04Ich werde sie nachher bedauern.
15:07Sonst noch was?
15:09Sag mal, du hattest in letzter Zeit nicht so fällig Kontakt zu Friedrich Grafenberg?
15:15Nein.
15:16Wieso?
15:18Weil sie glaubt, dass er hinter ihren Problemen steckt.
15:22Der gute alte Friedrich.
15:24Er kann es einfach nicht lassen.
15:27Du treibst doch keine Spielchen mit mir, oder?
15:30Du verbindest dich mit deiner Mutter.
15:32Und 48 Stunden später bekommt Annabelle Probleme.
15:35Wie nennen wir das?
15:36Zufall.
15:37Ach, du glaubst, Friedrich steckt gar nicht dahinter?
15:40Mhm.
15:41Aber Annabelle tut das zumindest noch.
15:43Also bitte, Liebling.
15:45Egal, was du angezettelt hast, steig bitte aus, bevor es dich überrollt.
15:49Ach, Hagen.
15:50Es ist wirklich süß, wie du dich um mich sorgst.
15:52Aber ich habe leider überhaupt keine Ahnung, wovon du sprichst.
15:58Es ist gerade erst ein paar Tage her, da hast du hilflos in der Auffahrt gelegen.
16:01Du wärst fast erfroren, vergessen, und jetzt glaubst du, du bist schon wieder in der Lage, gegen Annabelle anzutreten.
16:05Du hast selbst gesagt, dass ihr das Wasser bis zum Hals steht.
16:09Licki, lass uns verschwinden, wie wir es vorhatten, bevor deine Mutter kam.
16:12Ich denke ja gar nicht daran.
16:13Richard hat große Pläne mit Max und mir.
16:15Da werde ich doch jetzt nicht wegrennen.
16:17Auch auf die Gefahr, dass Annabelle dich fertig macht.
16:19Dazu muss ich erst mal an Helena vorbei.
16:22Und die weiß schon, wie man einer Raubkatze die Krallen zieht.
16:26Mach dir keine Sorgen.
16:40Was?
16:43Ähm, also wir hatten mal einen Labrador.
16:46Der war so ein bisschen doof, aber total süß.
16:49Und das Problem war, dass der nie so richtig auf uns gehört hat, außer wenn er Futter bekommen hat.
16:54Elsa, bitte, bitte, bitte, bitte!
16:55Spar mir deine Vergleiche, ja?
16:58Lass mich einfach in Ruhe.
17:03Kann ich dich noch eine Frage fragen?
17:06Was glaubst du, warum Nina mit dir zur Kirche gegangen ist?
17:08Das spielen wir doch schon seit Wochen.
17:10Sie will mich heiraten, sie trifft Max.
17:11Sie will mich heiraten, sie küsst Max.
17:13Sie will mich heiraten, sie schläft mit ihm.
17:14Und entscheidet sich für dich, obwohl du dich wie der allerletzte Idi...
17:18Also komisch benutzt.
17:19Ja, mit Recht.
17:19Wie ich gerade leider feststellen musste.
17:21Wäre es dir lieber gewesen, wenn Nina dir den Seitensprung verschwiegen hätte?
17:24Was hätte ich deiner Meinung nach machen sollen?
17:25Ihr um den Hals fallen?
17:26Dann ihr gratulieren, dass sie kurz vor unserer Hochzeit nochmal mit ihrem Ex in die Kiste hüpft.
17:30Nina wusste nicht mehr, was sie machen sollte.
17:32Und in diesem Moment kommt Max und fängt sie auf.
17:34Sowas passiert.
17:35Ja, überall auf der Welt!
17:37Warum bin ich eigentlich sauer?
17:38Mann, Ben, ich verstehe dich.
17:40Ja, danke, danke.
17:41Ich dachte nämlich schon, mit mir stimmt irgendwas nicht.
17:43Aber irgendwann kommt mal Phase zwei.
17:45Und da schaltet man sein Hirn an?
17:47Sie hat es mir vor einer halben Stunde gesagt und du gehst jetzt raus!
17:51Sie ist in der Designabteilung.
17:54Ihr müsst reden.
18:05Bedauerlicherweise ist es bei unseren Zulieferern zu Engpässen gekommen.
18:09Ich bitte Sie daher, sich mit mir in Verbindung zu setzen.
18:13Hochachtungsvoll.
18:14Nein, schreiben Sie mit freundlichen Grüßen.
18:17Etc.
18:20Habe ich gesagt, dass Sie hier reinkommen können?
18:23Entschuldigen Sie bitte, aber ich dachte, es wäre wichtig.
18:26Tippen Sie das hier und schicken Sie es per Fax zu Mittermeier.
18:30Oh, ich glaube, das wird nicht mehr nötig sein.
18:32Was soll das heißen?
18:33Ich konnte Mittermeier erreichen.
18:35Er ist auf Geschäftsreise, aber er kann sich wohl heute am frühen Abend mit Ihnen treffen.
18:39Gut.
18:40Fragen Sie ihn, wann und wo?
18:4218 Uhr, Lanzino.
18:43Ich konnte Ihnen überzeugen, dass Falkenthal ja praktisch auf seinem Weg liegt und dass er unbedingt das Lanzino kennenlernen muss.
18:49Der Mann ist Feinschmecker.
18:51Ich weiß es aus sicherer Quelle.
18:52Ja, dann wollen wir mal hoffen, dass es Herrn Mittermeier im Lanzino schmecken wird.
18:57Wissen Sie, Frau van Walden, warten Sie mit Ihren Verhandlungen doch einfach bis zum Dessert.
19:01Dann hat der Mann praktisch keine Chance mehr.
19:04Frau Hertel?
19:05Ja.
19:06Das haben Sie sehr gut gemacht.
19:08Sehr gerne.
19:13Du solltest lieber zum Arzt gehen und dich krankschreiben lassen.
19:16Sonst steckst du die anderen noch an.
19:18Ich habe ja keine Grippe.
19:20Ich bin einfach nur ein bisschen schlapp.
19:21Ja, und ernährst dich von Kamillentee und Kopfschmerztabletten.
19:25Gesund ist das nicht.
19:27Eva hat recht.
19:28Erik und ich können dich zwar nicht ersetzen, aber wir können Kolja helfen, dass er den Auftrag schafft.
19:34Es ist total lieb, dass ihr euch Sorgen macht, aber es geht mir wirklich nicht so schlecht.
19:38Weißt du was?
19:39Ich gehe jetzt zu Kolja und frage ihn, was er dazu meint.
19:41Und wenn er das Gleiche sagt, dann gehst du schön nach Hause, ja?
19:44Heike, jetzt lass uns mal meine Sorge sein.
19:47Hey.
19:48Hey, was machst du denn hier?
19:49Na, ich arbeite hier.
19:51Würde ich dir gar nicht erzählen, dass ich auch Designer bin?
19:53Was?
19:53Echt?
19:54Nee, kleiner Scherz.
19:55Nein, Koi hat mich angerufen, ich soll ihm die Mappe hier vorbeibringen.
19:58Auf die wartet er schon den halben Tag.
20:00Oh, hallo lieber Tim.
20:02Schön, dass du die Mappe vorbeibringen konntest.
20:03Ja, vergib mir.
20:05Du hast ja eine Laune.
20:07Jetzt fang du auch noch an.
20:08Es geht mir super.
20:09Nur die Leute, die das Gegenteil behaupten, nerven.
20:14Ihr geht's nicht gut, sie hat Kopfschmerzen und so.
20:17Und sie kann's nicht zugeben.
20:20Kannst du mir einen Gefallen tun?
20:22Ja, klar, was denn?
20:23Ich glaub, dass Kolja grad ziemlich viel um die Ohren hat, dass er gar nichts mitkriegt,
20:26dass sich jemand um Lilly kümmert.
20:29Ja, klar.
20:31Auf mich ist Verlass.
20:32Ja, aber sag nicht, dass ich dich drum gebeten hab, okay?
20:35Wieso?
20:36Na, ich glaub, das kommt bei ihr nicht so gut an, wenn ich mir Sorgen um sie mach.
20:39So als Ex-Freunde.
20:42Ja, klar.
20:44Ja, dann grüß mal drin.
20:46Hm?
20:46Danke.
20:47Grüße.
20:48Tschüss.
20:50Tschüss.
21:09Hallo.
21:10Hallo.
21:10Ist das Moritz?
21:12Ja, groß geworden.
21:14Der ist ja wie aus dem Gesicht geschnitten, also euch beiden.
21:18Silke, dein kleiner Mensch ist das schönste Geschöpf unter der Sonne.
21:23Ach.
21:24Wirklich?
21:25Er scheint sogar gegen deinen Freund an.
21:28Noch.
21:29Äh, du meinst jetzt Andreas?
21:31Ja, der konnte leider heute nicht hier sein.
21:35Im Gegenteil.
21:36Er ist hier.
21:38Was?
21:40Wo?
21:41Überall.
21:42Spürst du ihn nicht?
21:45Also, also, ehrlich gesagt, ist er unten in unserer Bar.
21:49Es war sehr richtig von dir, dass du ihn fortgeschickt hast.
21:54Naja, also, ehrlich gesagt, er hat sich nicht drum gerissen, hier zu sein.
22:01Oh, großer Gott, wer sind Sie?
22:05Ich bin Stefan.
22:07Und, äh, Sie müssen einander sein.
22:13Ich bin Silkes neuer Freund.
22:14Nein.
22:15Ich habe selten eine so schöne Aura gesehen.
22:19Ich bin
23:08Untertitelung des ZDF, 2020
23:19Sollte das vielleicht ein Friedensangebot werden?
23:22Ich kann gut verstehen, dass Ben verletzt ist.
23:26Aber wie kann ich ihm zeigen, dass ich mich für ihn entschieden habe
23:28und dass Max endgültig der Vergangenheit angehört?
24:09Ich kann gut verstehen, dass ich mich für ihn entschieden habe.
24:10Einfach köstlich, das Dessert.
24:13Es freut mich, dass Sie sich die Zeit nehmen konnten.
24:17Mein Assistent sagte mir, dass Sie Lieferschwierigkeiten haben.
24:22Leider können wir nur einen Teil des Auftrags fristgerecht liefern.
24:25Und? Wie groß ist dieser Teil?
24:28Ca. 30 Prozent.
24:30Darauf kann ich mich unmöglich einlassen.
24:33Gibt es einen Verhandlungsspülraum?
24:36Die Eröffnung unseres Hotels in Dubai kann nicht verschoben werden.
24:39Wir sind bereits ausgebucht.
24:41Sollen wir unseren Gästen Pappteller in die Hand rücken?
24:43Sie könnten Geschirr anmieten.
24:46Das Roy Safir ist eine Luxuskette.
24:49Kein Autobahnhotel.
24:50Jedes unserer Häuser besitzt seine eigene exklusive Kollektion.
24:55Lassen Sie uns offen miteinander reden.
24:58Ich kann frühestens in acht Wochen liefern
25:00und ich bin nicht in der Lage, die Vertragsstrafe zu bezahlen.
25:05Was haben Sie mir anzubieten?
25:07Frau von Weiden, ich fürchte gar nichts.
25:10Ist Ihnen eigentlich klar, was uns der Ausfall kostet?
25:14Wenn das keine Überraschung ist, Dr. Mittermeier.
25:18Sie beide kennen Sie?
25:19Aber natürlich.
25:21Frau Bernstein, ich grüße Sie.
25:23Jetzt sagen Sie nichts, Sie sind bloß des guten Essens
25:26wegen dem weiten Weg von Kanada hierher gekommen.
25:28Nicht ganz.
25:29Ich lasse mich derzeit in Falkental nieder.
25:31Was Sie nicht sagen.
25:32Man kann es schlechter treffen.
25:36Wollen Sie sich nicht setzen?
25:37Nein, danke. Ich habe noch zu tun.
25:39Wir haben uns gar nicht auf dem Neujahrsempfang
25:41der Schweizer Botschaft getroffen.
25:42Ich war in Colombo.
25:44Sri Lanka?
25:44Ja. Wir eröffnen dort ein neues Ferienressort.
25:48Sie glücklicher.
25:49Übrigens, Sie haben nichts verpasst.
25:50Selbst die Kanapés waren die gleichen wie im Vorjahr.
25:53Nur weniger frisch.
25:55Wenn Sie mich bitte einen Moment entschuldigen.
26:04Frau Hertel, sind Sie noch im Büro?
26:07Bitte suchen Sie mir sofort alles heraus,
26:09was Sie über die Royal Saphir Group finden können.
26:13Insbesondere die neuen Projekte in Mittelasien.
26:17Ja.
26:18Ach, und übrigens,
26:20wissen Sie eigentlich, wo sich Frederik Gravenberg
26:22in Sri Lanka niedergelassen hat?
26:25Nicht.
26:27Gut, gut.
26:28Ich kümmere mich selbst drum.
26:29Danke.
26:43Es ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
26:46Stefan strahlt reine Harmonie aus.
26:51Andreas kann auch sehr harmonisch sein, wenn er will.
26:55Bitte stellt euch mal zusammen.
26:58Bitte, Silke.
26:59Stell dich mal neben, Stefan.
27:00Ich will eure gemeinsame Aura spüren.
27:06Vollkommen.
27:08Ihr seid Liebe und Licht.
27:11So kann der kleine Mensch Lukas wachsen und gedeihen.
27:15Amen.
27:17Andreas.
27:19Hallo.
27:20Ich wollte nur mal sehen, wo du bleibst.
27:21Die Gäste sind gerade gegangen.
27:23Ach so?
27:24Ja, leider nicht alle, was?
27:26Und schon verdunkelt sich das Licht.
27:29Oh ja, es ist schon ganz dunkel hier.
27:30Deswegen ist es auch Zeit, langsam nach Hause zu fliegen.
27:33Ähm, komm, Ananda.
27:35Ich bringe dich zur Tür.
27:45Und?
27:47Bereust du schon?
27:49Du hast wirklich was verpasst.
27:52Oh ja, das kann ich mir vorstellen.
28:20Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, Berlin.
28:29Ich möchte gerne verstehen, warum.
28:36Als ich...
28:37Als ich neulich bei Max war, da...
28:44Ich habe mich so verloren gefühlt.
28:47Ja, das verstehe ich.
28:52Nachdem du dich von Max hast trösten lassen, ging es wieder besser.
28:59Weil du mit ihm im Bett warst.
29:01Nein, es ging mir nicht besser, Ben.
29:03Nein.
29:05Ich weiß, dass das, was ich getan habe, dass es...
29:07Dass es falsch war.
29:09Mhm.
29:11Das Einzige, worum ich dich bitte, ist...
29:16Dass du versuchst, dass du versuchst, dich in meine Lage zu versetzen.
29:23Ich gebe mir wirklich Mühe, Nina.
29:26Ich gebe mir Mühe.
29:29Aber alles, was du sagen willst, ist doch, dass ich schuld bin.
29:32Nein.
29:33Nein?
29:34Nein.
29:35Ich war eifersüchtig.
29:37Ich war nicht für dich da.
29:39Ich habe mich blöd verhalten.
29:40So ist es doch, oder?
29:42Und was du damit sagen willst, ist, ich habe dich mit meinem Verhalten in sein Bett getrieben, oder?
29:46Nein, Ben!
29:51Es...
29:51Es war mein Fehler und es hätte nicht passieren dürfen.
29:59Gut.
30:01Und?
30:03Ich kann trotzdem nicht sagen, alles ist wieder gut.
30:05Wir haben uns wieder lieb.
30:08Okay, aber...
30:10Lass uns versuchen, fair zu bleiben.
30:14Fang damit an.
30:21Ich...
30:22Ich...
30:23Ich habe mich entschuldigt und...
30:24Ja.
30:27Du hast dich entschuldigt.
30:31Und ich kann es wieder nicht lassen.
30:35Ich bohre wieder nach.
30:38Du bist fein raus.
30:41Und ich bin schuld.
30:45Ich habe keinen Bock mehr.
30:50Und jetzt gehst du wieder.
31:06Hey, wenn ihr euch jetzt wieder prügeln wollt...
31:08Keine Angst, ich gehe gleich wieder.
31:11Diese Stadt ist zu klein für uns beide, Fremde.
31:14Hör einfach nicht hin, der hat schon einiges getrunken.
31:16Du hast keine Ahnung, wie gerne ich dem jetzt eine reinbrettern würde.
31:24Was ist eigentlich dein Problem, Mann?
31:26Jungs, mein Problem.
31:28Mein Problem steht direkt vor mir.
31:31Jetzt komm mal runter, Mann.
31:33Er hat sich doch für dich entschieden.
31:39Deine Frau, deine Kneipe, deine Stadt muss doch ein super Gefühl sein.
31:51Darf ich noch was trinken?
31:55Also eines muss mehr lassen.
31:57Sie hat jedenfalls deutlich gespürt, dass du sie nicht magst.
32:01Also komm, mein Lieber, dafür muss man wirklich kein Hellseher sein.
32:04Ihr seid...
32:06...Licht und Liebe.
32:08Und so kann der kleine Lukas-Mensch wachsen und gedeihen.
32:13Und was sie wieder anhatte.
32:15Dafür musst du am Flohmarkt Geld hinblättern, um es loszuwerden.
32:18Andreas, jetzt reicht's.
32:20Na, entschuldige mal, ich hab doch recht.
32:22Außerdem ist die Energie hier deswegen so toll, weil wir vier uns so gut ergänzen.
32:27Andreas, lass mal.
32:28Wir haben schon kapiert, dass du sie nicht magst.
32:32Die anderen hier haben sich einfach gefreut, Lukas mal zu sehen.
32:35Und fanden es schade, dass du nicht da warst.
32:37Ach komm, Silke, seit wann legst du denn Wert auf die Meinung von denen?
32:41Ich lege Wert auf die Meinung derer, die Lukas mögen.
32:44Verstehst du?
32:45Ja.
32:46Und falls es sich interessiert, sie mochten ihn alle.
32:49Und das sollte dich als Vater einfach mal glücklich machen.
32:55Also hab ich jetzt irgendwas Falsches gesagt?
32:58Puh.
33:12Bist du sicher, dass du fit bist?
33:14Ich bleib nicht lange.
33:15Ich will nur mal was anderes sehen, als immer nur mein Ben für die Firma.
33:18Ja, ist klar.
33:19Mama, ist das nicht Ben?
33:21Oh nein.
33:23Ich schau mal nach ihm, ja?
33:24Okay.
33:25Und bestell dir doch einen Kamillentee, ja?
33:27Sonst bekomm ich Ärger.
33:28Warum?
33:29Mach's einfach.
33:32Hey.
33:36Hey.
33:40Für einen Augenblick dachte ich, wir beide sind in Hamburg.
33:44Falsch.
33:45Wir sind im Krusewan.
33:51Erkennst du mich?
33:53Ja, klar und deutlich.
33:56Was ist los?
33:58Nichts.
33:59Willst du was trinken?
34:01Habt ihr euch gestritten?
34:05Ja.
34:09Weißt du was?
34:11Wir gehen jetzt hoch und vorher gehen wir noch eine Runde um den Block, ja?
34:15Und dann erzählst du mir einfach alles, was passiert ist, ja?
34:19Komm.
34:20Komm.
34:24So, einmal Kamillentee, frisch und reiß.
34:29Entschuldigung, ich muss mich um Ben kümmern.
34:32Kein Problem.
34:33Und Tim unterhält sich bestimmt auch ganz gern mit dir.
34:37Gute Besserung.
34:38Tschüss.
34:39Tschüss, Tim.
34:40Tschüss.
34:41Max von Leiden und Ben hätten sich hier vorhin fast wieder geprügelt.
34:46Sag mal, Tim, kann es sein, dass du Maike gebeten hast, auf mich aufzupassen?
34:50Ich?
34:52Äh, nein.
34:54Im Ernst, Tim, ich brauch keinen Aufpasser.
34:59Ich mach mir nun mal Sorgen um dich.
35:03Trotzdem.
35:04Ich find's nicht okay, dass du Maikes Hilfsbereitschaft so ausnutzt.
35:07Na, das macht sie doch gern, oder?
35:09Dürfte ich Sie noch mal kurz bitten?
35:11Ja.
35:13Ja.
35:14Fragt sich nur, für wen.
35:17So, ich muss jetzt los.
35:19Nachtschicht.
35:20Ja, wenigstens einer, der durchschläft.
35:22Sehr witzig.
35:25Herr Zui, ich wollte mich nochmal bei dir bedanken dafür, dass du mich hier so gut vertreten hast, mein Bruder.
35:32Das war mir ein Vergnügen.
35:34Bis morgen.
35:36Bis später.
35:43Was meinst du?
35:45Wir haben doch auch ganz tolle Energien, oder?
35:48Unsere Energie ist so gut, da könnten wir ganz Falkenthal ein Jahr lang mit Strom versorgen.
35:55Hm?
35:55Was meinst du, Markus?
35:58Ja.
36:01Was?
36:03Nina hat mit Max geschlafen?
36:06Ja.
36:07Oh Mann, und ich Idiotin hab ja auch noch gesagt, dass wir verstauen sollen.
36:12Ja.
36:15Aber ihr wolltet doch heiraten, das kann sie doch nicht machen.
36:21Und jetzt habt ihr euch getrennt?
36:26Ich bin auch nicht.
36:33Aber versuch zu reden.
36:38Ich glaube, ich bin...
36:42Ich bin ein bisschen wütend geworden.
36:43Ja, aber das ist doch normal.
36:45Das kann ich verstehen.
36:45Ich hätte sofort Schluss gemacht worden.
36:49Sie hat einen Fehler gemacht.
36:53Aber ich liebe sie.
36:56Aber kannst du dir auch weiterhin verrauen?
37:03Immerhin hatte sie...
37:05Hat sie es mir gesagt.
37:10Sie will mich heiraten.
37:13Bist du dir da so sicher?
37:17Was?
37:18Ja, natürlich bin ich da sicher.
37:23So verteidige ich sie jetzt schon wieder.
37:27Weißt du was?
37:27Dann lässt es jetzt einfach mal bleiben.
37:29Aber ich will sie verteidigen.
37:30Und ich will...
37:33Ich will mit ihr zusammen sein.
37:35Und ich will sie heiraten.
37:40Verdammt schwer, das jetzt noch zu sagen.
37:43In dem Zustand, in dem du jetzt bist, sagst du ihr gar nichts mehr.
37:46Komm.
37:48Mach ich nicht.
37:57Wo steckst du, Frederik?
38:00Wo ist die Verbindung?
38:09Ja?
38:11Ach, Sie sind's.
38:13Und haben Sie etwas herausfinden können?
38:16Was ist mit Sri Lanka?
38:19Nichts?
38:21Keine Verbindung zu Mittermeier?
38:24Hm.
38:26Das...
38:26Das kann doch nicht sein.
38:33Warten Sie.
38:40Ja, es...
38:43Es kann sein.
38:46Hören Sie...
38:47Vergessen Sie es.
38:50Die Sache hat sich erledigt.
38:51Danke.
39:05Schläft er?
39:06Warum hast du das gemacht?
39:07Ich kapiere das einfach nicht.
39:08Das ist ziemlich kompliziert, Maike.
39:12Du wusstest doch, dass du Ben damit verletzt.
39:16Manchmal tut man jemandem weh, obwohl man weiß, dass man ihn mehr liebt als alles andere auf der Welt.
39:22Das klingt nicht grad logisch.
39:25Ist es auch nicht.
39:28Max habe ich auch mal sehr geliebt.
39:31Aber jetzt kann ich mit ihm abschließen.
39:34Hast du deswegen mit ihm geschlafen?
39:37Nein.
39:39Es war anders.
39:44Kompliziert.
39:44Kompliziert eben.
39:49Ich habe große Angst, dass Ben mir nicht verzeihen kann.
39:53Hast du auch allen Grund dazu?
39:56Ihr beide, ihr habt solche Angst, euch zu verlieren, dass ihr euch immer weniger vertraut.
40:00Und damit macht ihr euch immer nur mehr Probleme.
40:04Ja.
40:05Das bringt es wohl ziemlich gut auf den Punkt.
40:08So wie du Ben verletzt hast, da kann ich für nichts mehr garantieren.
40:15Dabei liebe ich ihn wie sonst niemanden.
40:19Dann solltet ihr euch das wirklich mal gegenseitig sagen.
40:23Mal sagen?
40:26Das reicht im Moment wohl nicht mehr.
40:59Sie sind ja hinterhältiger, als ich dachte.
41:02Ein Kompliment.
41:05Danke, meine Liebe. Aber worum geht es?
41:07Um die Zukunft meiner Firma.
41:09Ich weiß, dass Sie hinter allem stecken.
41:12Tut mir leid, aber ich weiß überhaupt nicht, wovon Sie sprechen.
41:16Sie haben sämtliche Kaolin-Vorräte aufgekauft.
41:19Kaolin? Was sollte ich mit Kaolin?
41:24Verhindern, dass ich produzieren kann.
41:27Und Sie haben Mittermeier angewiesen, uns den Royal Saphir Auftrag zu geben.
41:31Dr. Mittermeier?
41:32Ich kenne den Mann kaum.
41:34Ich glaube, Sie bringen da etwas durcheinander.
41:36Das glaube ich nicht.
41:37Sie sind Anteilseignerin der Royal Saphir Group.
41:41Sie haben Einfluss.
41:45Sie wollen mich fertig machen.
41:48Geben Sie es doch zu.
41:54Du wirst Nina vergessen und dich neu verlieben.
41:57Steig in die Firma ein, Max.
41:58Helena ist Anteilseignerin der Hotelgruppe.
42:01Sie steckt hinter allem.
42:03Alles von langer Hand vorbereitet.
42:04Sag mir Bescheid, wenn du weißt, wer der Schaden will.
42:06Das mache ich. Ganz sicher.
42:08Das soll heißen, dass Sie aus dem Projekt raus sind, Peterson.
42:11Ich kann mit Max von beiden nicht zusammenarbeiten.
42:13Nicht jetzt.
42:13Ich habe deine Trägen gekündigt.
42:16Aber du, der Mann bist, den ich liebe.
Kommentare