- hace 1 día
Choque - Capítulo 10 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Gracias por ver!
00:58¡Gracias por ver!
01:27¡Gracias por ver!
01:48¡Gracias por ver!
01:53No, Senre, no puedo soportarlo.
01:56No puedo quedarme sentada esperando a que alguien encuentre a mi hija.
01:59Ni siquiera sabemos si la están buscando.
02:02¿Qué hacen esos policías que están frente a mi puerta?
02:05Están vigilándome.
02:06¿Cuándo deberían estar haciendo algo por encontrar a mi hija?
02:10Zeynep, sé cómo te sientes, te entiendo.
02:13Si nadie hace nada, yo misma la encontraré.
02:16Zeynep, no.
02:18No vayas a actuar por ti misma.
02:22¿O sabes algo, acaso?
02:24¿Hay algo que no estés diciéndome?
02:29No.
02:32Justamente ese es el problema, que no hay nada nuevo.
02:37Incluso si es algo pequeño, o si recuerdas alguna cosa,
02:40por favor, compártela conmigo o con Kadir, ¿está bien?
02:43No podemos cometer ningún error ahora.
02:45Tenemos que ser cuidadosas.
02:47¿De acuerdo?
02:50De acuerdo.
03:08Señora, el jefe Kadir me envió aquí.
03:10Voy a acompañarla a la prisión.
03:12Está bien, pero por favor, espere un momento.
03:14¡Sarpil!
03:15¿Quién es?
03:17¡Vamos! ¡Responde!
03:20La esperaré en el auto, señora.
03:21Está bien, regreso pronto.
03:24¡Sarpil!
03:25¿Por qué no me respondes, mujer?
03:27¿Quién era?
03:28Kadir envió a alguien para llevarme.
03:30¿Qué quiere ese maldito?
03:32Kerem fue arrestado y ahora está en la cárcel.
03:35¿Qué se pudra en la cárcel?
03:36Ya no es mi hijo.
03:44Ahora estoy feliz.
03:46Trae una botella.
03:47Voy a beber otra copa.
03:49Ve tú mismo por ella.
03:50¿Qué dices, mujer?
03:52¡Sarpil!
03:53¡Sarpil!
03:54¿A dónde crees que vas?
03:55¡Sarpil!
03:58Tú no irás a ningún lado, Sarpil.
04:00No puedes ir a ver a ese bastardo.
04:02¡Si vas por levantarte!
04:03¡Vuelve aquí, Sarpil!
04:06Oye, Zeynep.
04:09Tú dijiste que conocías a Kadir de antes.
04:12Así es.
04:13¿Y Kerem estaba en ese orfanato?
04:15No, a él no lo conozco.
04:17¿Por qué preguntas?
04:21Es que yo tenía un par de dudas.
04:24Así que fui a hablar con Kerem para resolverlas.
04:27¿Qué tipo de dudas?
04:29Ay, no lo sé.
04:33Es extraño, en verdad.
04:38A veces me mira a los ojos y me hace cuestionarme.
04:43A veces creo que él podría ser...
04:46¿Te preguntas si es inocente?
04:50Zeynep, ¿crees que eso es posible?
04:52No lo sé.
04:54¿Por qué no hablas con Kadir sobre eso?
04:56Él lo conoce de niño.
04:57Él está seguro de que es inocente.
05:01Entonces es inocente.
05:04Pero Zeynep, él intentó asesinarme.
05:08Se metió a nuestra casa y robó la caja fuerte.
05:11Y no es su primer crimen porque apuñaló a su papá también.
05:14Así que te preguntas por qué deberías confiar en él.
05:17Úsame como ejemplo.
05:19¿Alguna vez creíste que yo podría robar un banco?
05:25Pero sucedió.
05:29¿Confías en que lo hice porque no tenía otra opción?
05:32Sí, por supuesto.
05:36Entonces Kerem también podría ser inocente.
05:39La pregunta real es...
05:42¿Tú crees en eso?
05:51Es que yo me voy a grabar.
06:20Gracias por ver el video.
06:22Gracias por ver el video.
06:52Si no lo hago, morirás.
07:21Gracias por ver el video.
07:39Gracias por ver el video.
08:24Gracias por ver el video.
08:24Gracias por ver el video.
08:54Gracias por ver el video.
09:19Gracias por ver el video.
09:55Gracias por ver el video.
10:16Gracias por ver el video.
10:46Gracias por ver el video.
11:07¿Por qué?
11:11Mírame, mamá.
11:16¿Por qué volviste al lugar donde comencé?
11:22No entiendo.
11:37No creas en ese hombre.
11:40No toques su puerta.
11:45Esa puerta es el infierno.
11:48No hay nada más que crueldad y dolor detrás de ella.
11:51Así que no, no vayas.
11:53Gracias por ver el video.
11:55Me gustaría estar en la calle.
11:57Me gustaría volver a la calle y...
12:01que no tuviéramos dinero como antes.
12:05Me gustaría que comiéramos juntos.
12:13Pero ya nada de eso importa.
12:16Vete.
12:32Kerem, por favor, puedes abrazarme, hijo.
12:40No tenia mucha iets.
12:41Anas a Deus...
12:46Quedan la肩s.
12:51Prende.
13:00Prende.
13:06Está bien, mamá. Vete.
13:32Está bien, mamá. Vete.
14:15Está bien, mamá.
14:32No pienses más en eso.
14:36Saldrás de aquí de alguna manera.
14:38Lo vas a hacer.
14:40Incluso si no delatas a nadie, vas a salir de este lugar.
14:43Serás libre.
14:44No te preocupes por mí, Kader.
14:46Ya encontré mi lugar aquí y sigo luchando.
14:48Oye, no digas tonterías.
14:50Toma.
14:59Esto es para ti.
15:01No, no, no, no seas terco. No tengo paciencia. No me saques de quicio.
15:07Tómalo.
15:12Ahora ponte de pie, niño.
15:14Oye.
15:16Y con la frente en alto. Eso es luchare.
15:18Tómalo.
15:22Tómalo.
15:32Tómalo.
15:35Tómalo.
15:40Tómalo.
15:41Tómalo.
15:49Tómalo.
16:07Tómalo.
16:09Tómalo.
16:14Tómalo.
16:20Tómalo.
16:24Tómalo.
16:28Tómalo.
16:31Tómalo.
16:33Tómalo.
16:34Tómalo.
16:36Tómalo.
16:36Tómalo.
16:36Tómalo.
16:36Tómalo.
16:37Tómalo.
16:38Duarlar konuşmuyor anne, duarlar konuşmuyor anne, açık kalmıyor hiçbir kapı, ay benim geçtiğim nerede, yağmurları biriktir anne, yağmurları biriktir anne,
17:03tamam, Kerem.
17:05No es necesario.
17:09Haz de un lado, muévete.
17:37Y error ulan, o
17:46heriliğ ref commeiam.
17:47Ah!
17:51Ah!
18:20¡Ah!
18:22¡Ah!
18:27¡Ah!
18:41¡Ah!
19:02¡Ah!
19:04¡Ah!
19:06¡Ah!
19:08¡Ah!
19:09¡Ah!
19:17No, no, no, no.
19:40No, no, no, no.
20:01No, no, no, no, no.
20:56Esa puerta es el infierno.
21:03No hay nada más que crueldad y dolor detrás de ella, así que no.
21:06No.
21:07No.
21:09No.
21:11No.
21:12No.
21:12No.
21:13No.
21:13No.
21:14No.
21:15No.
21:16No.
21:16No.
21:16No.
21:17No.
21:18No.
21:18No.
21:19No.
21:19No.
21:20No.
21:20No.
21:22No.
21:25No.
21:26No.
21:46Hola, jefe.
21:50Zeynep, ¿qué pasa? ¿Por qué tienes esa cara?
21:52Por favor, dame buenas noticias de mi hija.
21:54Encontramos a un hombre.
21:56¿Y?
21:56Y ese hombre nos llevará hasta Ailín, tal como te prometí.
22:02Lo sabía, lo sabía. Estaba segura de que lo encontrarías.
22:21Espera, espera. Tranquila, aún no cantes victoria porque no la hemos encontrado.
22:25Ven, sentémonos y te cuento los detalles.
22:28Aún no hemos podido atraparlo, pero estamos rastreando sus pasos y esperamos que nos lleve hasta ella.
22:35Pero tengo que hablarte sobre algo más.
22:38No podemos saber qué movimientos, Marabeli.
22:43Me refiero a que si planea un ataque, no podríamos darnos cuenta de eso.
22:49Es como si de repente te convirtieras en su marioneta.
22:54Él conoce los puntos débiles de la gente.
22:55En tu caso, te lastima a través de Ailín y de esa forma logra atraparte.
23:00Zeynep, yo lo conozco.
23:01Sé cómo dará sus pasos.
23:03Confía en mí.
23:04Yo me encargaré de todo.
23:05Solo mantente alerta y trata de que no conozca tus puntos débiles.
23:09Estoy seguro de que él va a intentar contactarte de alguna manera.
23:12Y si eso llega a pasar, si llega a pasar eso, por favor, llámame de inmediato, sin dudar.
23:18¿Comprendido, Zeynep?
23:21Está bien.
23:22Ahora yo me voy.
23:23Pero volveré pronto.
23:25Y calma.
23:27Ten calma.
23:28Todo está funcionando.
23:29Tú tranquila.
23:32Nos vemos.
23:34Paciencia.
23:35Paciencia.
23:36Paciencia.
23:38Yo me encargo.
23:39Nos vemos pronto.
23:50Ay, Dios mío.
24:41Tengo muy malas noticias para ti.
24:44¿Qué tan malas son?
24:48Cuéntame.
24:49Semre sabe lo del video.
24:53¿Cómo se enteró de eso?
24:55Ella fue a la prisión.
24:56Fue a reunirse con ese tipo, Kerem.
24:59¿Estás bromeando?
25:01No, lo digo en serio.
25:03Ese idiota quiere usar el video para salir de prisión.
25:07Le dijo que si lo saca de ahí, le entregará el video.
25:10Tenemos dos personas.
25:11Uno de ellos es Kerem Kormaz y el otro es el que te mostró el video a cambio de dinero.
25:18¿Cómo vamos a solucionar esto, Demir?
25:20No haremos nada por ahora.
25:23Esperaremos a que te contacte.
25:25Y cuando lo haga, tienes que avisarme.
25:30¿Qué harás cuando eso pase?
25:34Tú no te preocupes por eso, Velma.
25:37Yo me encargo.
25:44¿Semre cree en todo lo que le dijo ese tipo en prisión?
25:50No.
25:51Claro que no.
25:53No sabe la clase de mamá que eres.
25:56Como sea, con Semre nos vamos a ir pronto a Estados Unidos.
26:03Semre se irá, pero tú te vas a quedar.
26:07Velma, no seas ridícula.
26:09Demir, nos encargaremos del video.
26:12Semre se irá.
26:13Y tú te quedarás aquí.
26:30¿Por qué me miras?
26:32Te ves hermosa, querida Meral.
26:34De verdad.
26:36Creo que comienzas a gustarme.
26:40¿Te gusta? Veo que te estás riendo.
26:42Sí, claro que me gusta.
26:44Pero hay algo que me gustaría saber.
26:48¿Qué cosa?
26:54Me gustaría saber cuándo tendremos todo el dinero
26:58y largarnos de este lugar.
27:00Deben estar reuniendo el dinero.
27:02Hay que darles tiempo.
27:04¿Por qué no se los pides ahora?
27:06Llámalos.
27:09Diles que lo quieres.
27:10Amenázalos con el video.
27:14O quizás.
27:17Quizás.
27:19Puede ser.
27:24Que no nos lo entreguen.
27:27Imposible.
27:30Tienen que entregarnos el dinero.
27:33Es la única opción que tienen.
27:43Bien hecho, Kerem.
27:45Sigue de esa forma, muchacho.
27:47Si sigues comportándote así,
27:48vas a morir pronto.
27:49No.
27:50No.
28:00No.
28:02No.
28:03No.
28:05No.
28:06No.
28:08No.
28:23Buenas tardes, Adem.
28:25Buenas tardes, Kadir.
28:26¿Tenemos noticias?
28:27Nada por ahora.
28:30¿Interceptaron los teléfonos?
28:31Sí, claro.
28:31El de su mamá, hermana y otros familiares también.
28:34Va a caer.
28:36De una u otra manera.
28:38La familia es la principal debilidad de una persona.
28:40Va a caer, ya lo verás, y nos llevará hasta la niña.
28:50Están hablando de ti en la estación de policía.
28:52¿De quién?
28:53De ti y Bel y Cerver.
28:55¿Y qué están diciendo?
28:57Dicen que eran como hermanos cuando trabajaron juntos.
28:59Dicen que ustedes eran una leyenda.
29:01Tanto como una leyenda, no sé, pero sí tienes razón.
29:05Es cierto.
29:08¿Alguna vez fuimos como hermanos?
29:14¿Qué está pasando, Beli?
29:16¿A dónde vamos?
29:17Tenemos un informante.
29:19Así que nos reuniremos con él.
29:21¿Es por la última operación?
29:23No, eso se terminó.
29:25Nos encargaremos de ellos y de todas las armas.
29:28Los documentos ya fueron firmados, así que se terminó.
29:31Este es otro caso.
29:34Uno nuevo.
29:36Ya lo verás.
29:39Ajá, entiendo.
29:49Iskandar, sírvemelo de siempre.
29:52Está bien, señor.
29:53Mola.
29:54Él es mi informante.
29:56Ismael, el carnicero.
29:59Vende carne de forma ilegal.
30:02¿Por qué dice que es ilegal?
30:04Vendemos carne permitida por el islam.
30:06Carne ilegal, que viene de baliquecir.
30:08Y huele a tomillo.
30:09Pero usted no lo entiende.
30:11Vamos, Ismael.
30:12Tengo los ojos puestos en ti.
30:14Voy a llevar a cabo una operación pronto y te estoy avisando.
30:18Ah, lo que me faltaba.
30:33Deja la comida aquí.
30:35Aquí está.
30:36Muchas gracias.
30:37Que disfruten.
30:38Gracias.
30:47¿Qué es eso?
30:51¿Es tu expediente?
30:54No, no lo es.
30:55Entonces.
30:55Es el tuyo.
30:57¿Mío?
30:57Tú eres mi expediente de hoy, Adali.
30:59Bueno, ya veremos.
31:01Vamos a comenzar por conocernos.
31:03A fin de cuentas, tú me apoyaste a mí y yo haré lo mismo.
31:06Ahora los dos somos compañeros.
31:09¿Qué, qué?
31:10Somos compañeros de trabajo.
31:12Vamos, háblame de ti.
31:24¿Y por qué tengo que hacerlo?
31:26Porque soy tu jefe.
31:28Ah.
31:29Así es como están las cosas contigo ahora.
31:33Vas a darle más importancia a tu rango.
31:36¿Tengo o vamos a hablar de forma sincera?
31:39Deja de molestar y habla.
31:42Es que no tengo nada que contar.
31:43¿Por qué debería hablar contigo?
31:44¿Quieres que te invente?
31:45Vamos, habla.
31:51Escucha, amigo.
31:52No soy un niño a quien puedes dar órdenes.
31:56Deja de cambiar el tema.
31:57Ah, sí.
31:58¿Qué pasa?
31:58Deja de cambiar el tema.
31:59¿Y qué pasa si no lo hago?
32:00Detente.
32:00¿Qué pasa si insisto en esto?
32:02Ya basta, Cadín.
32:02Sí, ah, ¿qué va a pasarme?
32:03¿Qué?
32:04Y si no...
32:05¿Qué?
32:13Dime, ¿por qué?
32:15¿Por qué te convertiste en policía?
32:17¿Quiénes son tus padres?
32:18¿De dónde vienes?
32:20Oye, oye, Belly, ¿qué estás haciendo, por el amor de Dios?
32:22¿Estás jugando conmigo?
32:25Déjame decirte que estoy perdiendo la cabeza.
32:27Y cuando me pasa eso, te advierto que también pierdo la paciencia.
32:30¿Me estás amenazando?
32:33¿Quieres que pierda el control contigo?
32:34Me da lo mismo.
32:35¿Eso quieres?
32:35Me da lo mismo lo que pierdas.
32:36Solo estaba preguntando, idiota.
32:37No me interesan tus preguntas.
32:38Te pregunté quiénes son tus padres y dónde creciste.
32:41Crecí en un orfanato, ya te lo dije.
32:43¿Ahora me dejas tranquilo?
32:46¿En un orfanato?
32:47Sí, crecí en un orfanato.
32:50Si creciste en un orfanato, entonces no tienes ni familia ni padres.
32:54No tengo ni familia ni tampoco padres.
32:56Estoy solo.
32:57Controla esa idea.
32:58¿Y si no, solo tú puedes alterarte?
32:59¿Solo tú puedes?
33:00Pero soy tu jefe.
33:01Ah, sí, claro.
33:03Eres el jefe.
33:05Lamentablemente aquí no puedes decirlo.
33:06Porque si lo haces, levantaría sospechas.
33:08Dime, ¿cierto o sí o no?
33:09¿Me equivoco?
33:10¿Me equivoco?
33:23Luego que nos conozcamos mejor, voy a ser incluso hasta tu hermano mayor.
33:29Ah, qué considerado, en serio.
33:30Me encantaría ser tu hermano.
33:31En serio, gracias, pero no necesito un hermano.
33:33Basta con eso.
33:33Tengo que creerme y confiar un poco en mí, querido hermano.
33:44¿Por qué eres policía?
33:57Mira, ahora voy a responder a tu pregunta, lo voy a hacer.
34:02Y después solo nos dedicaremos a beber, y no más preguntas.
34:06Está bien.
34:08Para encontrar a mi madre.
34:10Por eso me convertí en policía.
34:21Es todo.
34:23Eskender, por favor, tráeme otra botella.
34:25¿Una botella?
34:27Una botella no es ningún, Eskender.
34:28Trae dos.
34:29¿Sabes cuál es nuestro problema?
34:31Es que bebimos demasiado.
34:34¿Qué pasa?
34:35¿A dónde vas?
34:38Me voy a casa.
34:39¿A dónde más podría ir?
34:41¿Tienes un lugar para mí en tu casa?
34:44Hola, hola, amigo.
34:45Claro que sí, Belly, vamos.
34:47Claro que hay un lugar para ti.
35:09Pero este es un estadio.
35:12Y también es mi casa.
35:17¿Cómo que también es tu casa?
35:31Estas son bengalas para el partido que tenemos mañana.
35:43¿Y?
35:45Los chicos las estaban guardando, y así las prenderemos mañana durante el juego.
35:50Así que eres un fanático del fútbol.
35:52Exacto.
35:53Ah, ya veo.
36:11Este es mi hogar, Belly.
36:14Yo vivo aquí.
36:23Vivo cuando vengo a este lugar.
36:25Vivo.
36:27Este es mi hogar.
36:30Esta es mi familia.
36:37¿No tienes una novia?
36:40¿Alguien a quien amar?
36:43¿No has conocido a alguien que te vuelva completamente estúpido?
36:47¿Ah?
36:50Bueno.
36:54La verdad, sí tuve a alguien.
36:55Ah, sabía.
37:01Seré honesto.
37:05La amé intensamente.
37:07De hecho, aún la sigo amando.
37:12No la olvido.
37:14No, no puedo hacerlo.
37:17En este estadio, por aquí,
37:22aquí es donde encendemos las bengalas,
37:25y donde cantamos con fuerza a nuestro equipo y también a nuestro amor.
37:31Y ella era mi amor.
37:55¡Blancas gaviotas cruzan!
38:00El cielo azul, azul y blanco es mi pasión.
38:08Nadie nos detendrá.
38:12Siempre estaré a tu lado.
38:16Siempre ya sea el final.
38:20Tú eres mi vida y mi gran amor.
38:26Siempre te amaré.
38:30¡Blancas gaviotas cruzan el cielo azul!
38:41¡Blanca gaviotas cruzan!
38:53¡Blanca gaviotas cruzan!
38:57En el cielo azul, azul y blanco es mi pasión.
39:01¡Más tarde!
39:02Nada ni nadie me va a detener.
39:05Vivas a griller.
39:07Nadie nos detendrá.
39:09Nadie nos detendrá.
39:09Siempre estaré a tu lado.
39:11Siempre estaré a tu lado.
39:12Siempre te voy a alentar.
39:14Siempre te amaré.
39:18Sarayer es mi pasión.
39:20Yo puedo vivir sin ti.
39:23Ese día ganarás.
39:25Siempre te alentaré.
39:27Este día ganarás.
39:31Siempre te alentaré.
39:33¡Lancas gaviotas cruzan el cielo azul!
39:36¡En el cielo azul!
39:38¡Olé! ¡Olé! ¡Ganaremos!
39:39¡Olé! ¡Olé! ¡Ganaremos otra vez!
39:42¡Ganaremos! ¡Ganaremos el campeón!
39:44¡Arriba!
39:46¡Olé! ¡Ganaremos otra vez!
39:49¡Ganaremos el campeón!
39:51¡Olé! ¡Fuerte!
39:53¡Olé! ¡Olé!
39:57¡Olé! ¡Olé!
40:01¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!
40:04¡Sariyer! ¡Sariyer!
40:06¡Sariyer!
40:07Siempre serás mi pasión.
40:10¡Nunca me dejaré de alentar!
40:19No he podido olvidarte, Zeynep.
40:27No he podido olvidarte, Zeynep.
40:29No he podido olvidarte, Zeynep.
40:33No he podido olvidarte.
40:36No he podido olvidarte, Zeynep.
40:40No he podido olvidarte, Zeynep.
40:42No he podido olvidarte, Zeynep.
40:42Zeynep.
40:43Aquí estoy.
40:45Escúchame.
40:47Vas a ver a tu hija si haces todo lo que yo te diga.
40:52¿Estás lista?
40:53Estoy lista.
41:14¿Estaba esperando mi abogada?
41:16Sí, estaba esperándolo
41:18¿Y por qué?
41:20Vine aquí para hablar de Kerem Kormas
41:26Gamze, déjanos a solas un momento
41:27Por supuesto, como ordene, comisario
41:34Ahora
41:40¿De qué quiere hablar?
41:41Ya lo envió a prisión
41:42¿Qué es lo que quiere ahora?
41:43¿Tiene alguna otra petición?
41:45Vine porque tengo una duda
41:49¿Qué duda?
41:51Si no mal recuerdo
41:52¿Usted dijo que lo descubriría por sí misma?
41:55¿Pudo hacerlo?
41:57¿O es que cambió de opinión?
41:59¿Qué pasó?
42:02Es todo tan confuso
42:05No estoy segura, pero no puedo entender lo que pasó esa noche
42:10Él me dijo que volvió para salvarme
42:13Y si hubiera querido matarme, ¿por qué habría vuelto entonces?
42:17Mire
42:20La verdad, seré muy sincero
42:24Piensa en esa noche, ¿qué fue lo que pasó?
42:26Siempre estoy pensando en eso
42:27Sí, pero no es suficiente
42:29Si no encuentras respuesta, siga pensando
42:32¿Entiende?
42:33A veces ni siquiera podemos ver lo que está frente a nosotros
42:37¿Entiende lo que digo?
42:40También tengo algunas noticias sobre el caso
42:43Pero luego le informaré
42:45¿Qué sabe del caso?
42:48No es de su incumbencia, no es su asunto
42:50¿De verdad conoce bien a Kerem?
42:53¿Cree en su inocencia?
42:54¿Puede asegurarlo?
42:56No me haga preguntas que debería hacerse usted misma
42:59Mire
43:01Tiene que decidir si afrontar sus dudas
43:04O conformarse con lo que sabe
43:07Eso es todo
43:10Ahora si me disculpa
43:11¿Kamse?
43:26¿Kamse?
43:26Eres capaz de hacer lo que sea para salir de aquí
43:29¿Mmm?
43:30Puedes difamar, puedes mentir, incluso puedes matar
43:33Veo que no tienes límites
43:35Eres una persona egoísta y patética
43:37Daspe
43:46¡Suscríbete al canal!
Comentarios