- hace 2 días
Choque - Capítulo 9 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
01:47Año 2007
02:30¡Policía!
04:10¡Cubre tu frente Adali!
05:04Estoy cubriendo mi frente
05:09Casi haces que te disparen
05:17¿Escuchaste el silbido?
05:20Lo escucho un poco
05:22Es un sonido agradable
05:25Me pregunto cómo suenan las armas de cañón largo
05:30Quizás lo escuches algún día
05:37Me cubriste la espalda
05:39Gracias
05:44Por nada
06:00Si conozco a Kadir tanto como creo
06:01Te encontrará dentro de poco
06:03Si me preguntas qué hará cuando esté frente a ti
06:07No tengo idea
06:09Pero será algo muy importante
06:11Tendrás problemas
06:13Tu hija también se enterará
06:16Averiguará que eres mi abogado
06:19Tampoco sé
06:19Tampoco sé qué es lo que te dirá tu hija
06:21No me gusta meterme en los problemas de un padre y su hija
06:24Son cosas personales
06:26Pero estás metido hasta el fondo en este problema
06:29Ahora
06:29Dependes de mí
06:31Tú me perteneces, Selin
06:36Ahora ya lo sabes todo
06:39Ten mucho cuidado, Selin
06:49Hola, señora
06:50¿Cuánto cuestan los calcetines?
06:52Diez monedas, señor
06:54Ah, entonces denme un par, ¿sí?
07:01Quédese con el cambio
07:02Que Dios lo bendiga, muchas gracias, señor
07:04Gracias, a usted también
07:17¿No tienes a alguien que te lave los calcetines?
07:22No
07:24Disculpa, Kadir
07:25No debería haber hecho esa pregunta, lo siento
07:33Kadir
07:34Dime
07:35¿Conoces el final de tu historia?
07:37Por el amor de Dios, jefe
07:38No me haga esas preguntas
07:40Por favor, ya basta
07:41Escucha, no tiene que ser así
07:43Necesitas tener un amigo
07:45¿Entiendes?
07:46Hay gente que compra un perro o un gato
07:48Y se vuelven amigos de sus animales
07:50Otras personas viajan por el mundo y conocen gente nueva
07:53Otros quieren una familia
07:55Tener una esposa y tener hijos
07:57Quieren amar y ser amados
07:59No puedes darte por vencido en la vida, muchacho
08:02Tienes que salir adelante
08:03Conocer a alguien y tener una relación
08:05La vida no es solitaria
08:07¡Hazme caso!
08:09Forma una familia otra vez
08:10¡Hazlo!
08:32¿Podemos ir allá?
08:35Estoy bien aquí
08:37Belma
08:54¿Y?
08:54¿Qué pasa?
08:55¿De qué quieres hablar?
08:57¿Tienes prisa acaso?
08:58La verdad es que sí
09:08¿Qué es lo que pasa, Belma?
09:12No puedes deshacerte de mí aunque quisieras
09:15Lo tienes claro, no es así, Demir
09:17¿Por qué piensas que esa es mi intención?
09:20No creas que soy una idiota
09:23La posibilidad de que Kerem Kormaz Hable te está volviendo loco
09:27Lo sé
09:30No quieres renunciar a nada, no es así, Demir
09:34Pero puedes renunciar a mí en el momento que quieras
09:37Es obvio, porque ¿quién soy yo?
09:42¿Cuántas copas bebiste? ¿Estás ebria?
09:45No me importa lo que estés pensando o planeando Demir
09:50Pero no lo olvides
09:53No puedes deshacerte de mí aunque quieras
09:57No puedes hacerlo, lo sabes
10:04¿Acaso me estás amenazando?
10:07Claro que no
10:09Ya habla, Belma, deja de andar con rodeos
10:14Cuando hoy tomé el ascensor para ir a la oficina
10:16Un chico se subió conmigo
10:19Había música sonando
10:22Tu canción con Semre
10:25Luego me mostró la pantalla de su teléfono
10:28Y había un video
10:29Era un video de nosotros
10:36Nos grabaron esa noche, Demir
10:40¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¿A quiénes grabaron?
10:42A nosotros
10:43Nos grabaron a nosotros, Demir
10:45Nos grabaron mientras teníamos relaciones
10:47Está todo registrado
10:50Ese chico me amenazó pidiendo 3 millones
10:53¡3 millones! ¡Nos atraparon!
11:01¿Ahora entiendes por qué no puedes abandonarme aunque quieras?
11:10¿A dónde vas?
11:11¡Suelta!
11:22¿A dónde vas?
11:26¡Suelta!
11:32¡Suelta!
11:34¿Semre?
11:34¿Cenamos juntos esta noche?
11:36Por supuesto
11:38¿Puedo devolverte el llamado en unos minutos?
11:40Claro, estaré esperando
11:42¡Suelta!
11:43¡Suelta!
11:43...
12:10...
12:30Veo que te dieron la bienvenida.
12:35Cuéntame, ¿por qué estás aquí?
12:37Por herir a alguien.
12:39¿Tú lo hiciste?
12:43¿Fuiste tú?
12:44Gracias.
12:45Gracias.
12:46Gracias.
12:56Gracias.
12:57Gracias.
13:05Gracias.
13:06Gracias.
13:09Gracias.
13:14Gracias.
13:20Gracias.
13:20Gracias.
13:22Gracias.
13:23Gracias.
13:24Gracias.
13:27Gracias.
13:28Gracias.
13:29Gracias.
13:32Gracias.
13:33Gracias.
13:34Gracias.
13:36Gracias.
13:38Gracias.
13:39Gracias.
13:40Gracias.
13:41Gracias.
13:44Gracias.
13:44Gracias.
13:44Gracias.
13:44Gracias.
13:45Gracias.
13:46Gracias.
13:47Gracias.
14:20Gracias.
14:21Gracias.
14:24Gracias.
14:25Gracias.
14:26Gracias.
14:27Gracias.
14:31Gracias.
14:32Gracias.
14:33Gracias.
14:36Gracias.
14:37Gracias.
14:38Gracias.
14:45Gracias.
14:54Gracias.
14:58Gracias.
14:59Gracias.
15:03Gracias.
15:04Gracias.
15:12Gracias.
15:17Gracias.
15:21Gracias.
15:38Gracias.
15:38Gracias.
15:38Senre, ¿estás bien?
15:41¿Por qué estás tan callada?
15:42¿Sientes dolor en alguna parte?
15:44No, me siento bien.
15:47Pero hay algo que me gustaría decirte.
15:54¿Qué?
15:54Demir, hoy fui a ver a Kerem a la prisión.
15:56Demir, hoy fui a ver a Kerem a la prisión.
16:06¿Semre, por qué hiciste eso?
16:07Bueno, necesitaba verlo.
16:11¿Y?
16:11¿Qué fue lo que dijo?
16:15Dijo muchas cosas sin sentido.
16:18No debí haber ido.
16:19Es mi culpa.
16:26Semre, no te entiendo.
16:28¿Por qué fuiste a visitar al hombre que se metió a tu casa a robar y te apuñaló?
16:32¿Acaso fuiste allá para consolarlo?
16:34No seas ridículo.
16:36Quería saber por qué había vuelto esa noche.
16:38¿Y por qué fue que volvió?
16:40¿Pudiste averiguarlo?
16:44Volvió para salvarme, eso me dijo.
16:47Vaya.
16:48Un ladrón que se convierte en héroe.
16:59Semre, no quiero que vuelvas a verlo.
17:02Estamos hablando de un psicópata que golpeó a su padre y lo apuñaló.
17:06Si conoce aunque sea un solo punto débil tuyo, dirá y hará lo que sea para salir de prisión.
17:12Y no quiero que vuelvas a salir herida por esto.
17:15Es peligroso.
17:18No vayas más.
17:21Está bien, Semre.
17:24Está bien.
17:45Te haré pagar por lo que hiciste.
17:48Colgaré tu foto en todas las celdas para que vean lo que puede pasarles.
17:53¿Entonces quieres arreglarlo aquí?
17:55¿Ahora hay aquí mismo, idiota?
18:05No.
18:07Aquí no es el mejor lugar para hacerlo.
18:09Me encargaré de ti después.
18:12Maldito insolente.
18:38¿Quieren por más?
18:41Ahora te crees el jefe de este lugar.
18:44No te metas en los asuntos de otros.
18:46No lo hagas.
18:47Ah, no seas un idiota solo porque crees que no vas a salir.
18:52Créeme, eso ya no me importa en lo más mínimo, Vakim.
18:55Este es mi nuevo hogar.
19:07Demir, hay algo más que me gustaría decirte.
19:10Cuéntame.
19:13Belma no estaba sola esa noche.
19:23Bueno, Kerem me dijo que ella no estaba sola en la casa.
19:29También me habló sobre un video en el que Belma está teniendo relaciones con otro hombre.
19:35Si lo saco de prisión, me entregará el video.
19:41¿Ves? De eso mismo te hablaba.
19:43Ese hombre no tiene límites.
19:45Ya ni siquiera sabe lo que dice.
19:46¿De verdad crees en él?
19:49Porque mira lo que inventó por desesperado.
19:51Belma, a quien conocemos desde hace años, se preocupa por tu papá.
19:56Tú eres testigo.
19:57Sí, es cierto.
20:00Es solo que...
20:01Es solo que es, Emre.
20:03Es solo que...
20:04Esto es un asunto peligroso.
20:07Belma quedará destrozada si dices una palabra o si sospechas algo de ella.
20:12Por esa razón te lo cuento a ti.
20:19Maldito hipócrita.
20:21Está tratando de destruir nuestras vidas como lo hizo con la suya.
20:24Demir, cálmate, por favor.
20:25No puedo.
20:26No puedes pedirme que me calme.
20:28No puedo.
20:30Mira lo que te está haciendo.
20:32Y ahora está intentando ponerte en contra de la mujer que ha sido tu madre por años.
20:36¿Qué clase de hombre es?
20:46Pero es bueno que me lo hayas contado.
20:49Porque no quiero que pases por estas cosas tú sola.
20:53Siempre voy a estar a tu lado.
20:56Así que, por favor, Semre, no me escondas nada.
21:01Y te lo pido.
21:03Adelantemos el viaje a Estados Unidos.
21:05No solo por nosotros, sino también por el bien de la familia.
21:10Tienes que tomar una decisión.
21:33Salín.
21:36Salín.
21:55Tú encontrarás a Ailín.
21:56Confío en eso.
21:57Nunca lo he dudado.
21:58Por favor, no me dejes sola.
22:15Por favor, no me dejes sola.
22:32Otra.
22:34Me dejes sola.
22:49No...
22:53No...
23:00¡Aquí!
23:03¡Aquí!
23:05¡Aquí!
23:06¡Aquí!
23:23¡Aquí!
23:25¡Aquí!
23:26¡Aquí!
23:30¡Aquí!
23:33¡Aquí!
23:34¡Aquí!
23:36¡Aquí!
23:37¡Aquí!
23:38¡Aquí!
23:41¡Aquí!
23:44¡Aquí!
23:44¡Aquí!
23:45¡Aquí!
23:46¡Aquí!
23:52¡Aquí!
24:23Gracias por ver el video.
24:51Gracias por ver el video.
25:21Gracias por ver el video.
25:51Gracias por ver el video.
26:06Gracias por ver el video.
26:24Cadir, sé lo que es, lo conozco.
26:26Pero, ¿para qué necesitas uno?
26:27Te haré un delicioso omelette turco con cebollas.
26:31Quedará para chuparse los dedos.
26:33Sin cebolla.
26:36Escucha, nadie va a hacer que me coma un omelette sin sus respectivas cebollas, ni siquiera tú.
26:43Ahora necesito que me pases tomate, salsa de tomate, cebollas, mantequilla y huevos.
26:50Recomiendo que te apures o me voy.
26:52Vamos.
27:00Escuché que te cuesta dormir.
27:02¿No tienes sueño?
27:05No es bueno para la salud.
27:07Tú tampoco puedes dormir.
27:09¿O es que me equivoco?
27:11Yo tengo un trastorno del sueño, es diferente.
27:14Estoy enfermo, perdí la cordura.
27:19Zeynep, el sartén, lo estoy esperando.
27:21Aquí está.
27:31Te arrito la mantequilla.
27:53Zeynep, el sartén, lo estoy esperando.
28:21Ahora, el toque final, Zeynep.
28:34Delicioso.
28:37Estamos compartiendo la mesa.
28:42Después de todos estos años,
28:47volvemos a sentarnos juntos.
29:03Bueno, creí que...
29:06No sé, pensé que si comías algo,
29:09te...
29:10No sé, te sentirías un poco mejor.
29:13Así que...
29:15Quise cocinar.
29:18Muchas gracias, Kadir, de verdad.
29:23Muchas gracias.
29:36Bueno, disfruta la comida.
29:40Gracias.
29:41Gracias.
29:50Gracias.
29:59Gracias.
30:01Gracias.
30:14Distráigalo para poder rastrearlo.
30:20¿Aló?
30:23Zeynep.
30:25¿Galip?
30:27Sí, soy yo.
30:31¿Cómo diablos te atreves a llamar?
30:34¿Cómo tienes el descaro después de tanto tiempo?
30:36Zeynep, escúchame.
30:38¡No tú, escúchame!
30:39¡Arruinaste nuestras vidas!
30:41Te odio con todo mi corazón.
30:43¡Maldito seas, Galip!
30:44Te odio a ti,
30:45pero también me odio a mí por haberme casado contigo.
30:48Deja de gritar.
30:49¿Ailín está bien?
30:50Ah, ahora estás preocupado.
30:53¿Dónde estabas cuando nos tomaron como rehenes?
30:56¿Ah?
30:58¿Dónde estabas cuando me arrebataron a Ailín?
31:00¿Te lo dije o no, Zeynep?
31:02Te dije que vinieran conmigo.
31:04Te dije que mentí
31:05y que ya no hay vuelta atrás.
31:06Pero no quisiste escucharme.
31:07Todo esto pasó porque eres una orgullosa
31:10y eres una terca.
31:11¿Ahora soy yo la culpable?
31:12Sí, la culpable de todo.
31:14Todo esto pasó por tu culpa.
31:16Pero ya no importa.
31:17Está hecho.
31:19Oh, ya está hecho.
31:20¿Qué es lo que ya está hecho, Galip?
31:22Mi hija fue secuestrada por mafiosos
31:24y tú escapaste.
31:26¡Eres un maldito!
31:27No sé dónde está.
31:28No sé si está viva o muerta.
31:30No sé nada de ella.
31:32Deberías estar aquí buscando a tu hija.
31:34¿Qué es lo que puedo hacer?
31:36Ni siquiera la policía la puede encontrar.
31:39Pero tranquila.
31:41La policía la va a encontrar en algún momento.
31:45¿Sabes qué es lo peor de todo?
31:47Que sabía que estaría sola cuando decidí casarme contigo.
31:52Porque nunca te he amado, Galip.
31:54Porque sabía que mis sentimientos por ti nunca cambiarían.
31:56Aposté por ti sabiendo que no iba a amarte.
31:58No eres más que una basura.
32:00¡Te odio!
32:03¡Te odio, bastardo!
32:08Sigue, sigue, sigue.
32:10¡Para, para!
32:16Estamos buscando a este maldito.
32:18¿Está bien?
32:20Tenemos su retrato, así que por favor imprímanlo.
32:23Compartan la imagen con los de orden público y narcóticos.
32:26No hablen con nadie fuera de esta sala.
32:29Es muy importante que sepan que esta información es confidencial.
32:32Nada debe salir de aquí.
32:33Y cualquier cosa que sepan, van directo a mí.
32:36¿De acuerdo?
32:36¿Entendido?
32:38Fuera.
32:39Está bien.
32:42Adem.
32:43Jefe.
32:44Corre la voz con los informantes.
32:46Está bien.
32:46Como tú digas, yo me encargo.
32:48¿Y a dónde vas ahora?
32:49A encontrarme con el abogado.
32:51¿Cuál abogado?
32:52No entiendo nada.
32:55Señora, ¿qué está haciendo usted aquí?
32:58Yo necesitaba hablar contigo.
33:00¿Por qué?
33:01Kerem está perdido.
33:02Y no sabía a quién más preguntarle.
33:05Quería saber si lo has visto.
33:07Señora, Kerem...
33:10Kerem está preso.
33:12¿Qué?
33:12Como lo oye.
33:13Y a la espera de su juicio.
33:15¿Qué?
33:15¿Pero por qué lo arrestaron?
33:18¿Qué fue lo que hizo?
33:20¿Por qué siempre se mete en problemas?
33:22¿Por qué se convirtió en una persona así, Kadir?
33:25Yo...
33:25¿Puedo verlo?
33:26¿Puedes dejar que lo vea?
33:28Por supuesto que puede.
33:29Usted es su madre.
33:32Esto es lo que haremos.
33:34Ahora vuelva a su casa.
33:35Y yo enviaré un equipo para que la vaya a buscar y vea a su hijo.
33:38¿Bueno?
33:39Bien, gracias.
33:40No sé qué haría sin tu ayuda.
33:46La mujer a la que quieres ayudar robó un banco, Zemre.
33:50¿Lo entiendes?
33:51Su hija fue secuestrada, papá.
33:53Su hija.
33:53La persona que la secuestró es un ex policía.
33:56Nadie sabe lo que le pasó a la niña.
33:58Nadie sabe si la pequeña está viva o si murió.
34:00Está bien.
34:00Está bien.
34:01Lo entiendo.
34:02Puedo entenderlo.
34:02Entiendo que quieras ayudar a limpiar el nombre de tu amiga.
34:05Pero dime, ¿por qué quisiste ver a ese lunático?
34:09Tenía algunas preguntas.
34:12Zemre, vas a deshacerte de tu clienta.
34:14No quiero tener problemas por tu culpa.
34:16No quiero.
34:16Papá, no soy una niña.
34:18Sé lo que estoy haciendo y por qué lo estoy haciendo.
34:20Entiende que estos casos son muy importantes para mí.
34:23No lo hagas.
34:24No te involucres emocionalmente con estos casos que tienes.
34:26No lo hagas.
34:27No fuiste capaz de aprender lo que te enseñé, Zemre.
34:30Papá, no soy tu esclava y tampoco tu marioneta.
34:32Soy abogada y puedo tomar el caso que quiera.
34:34No, jovencita.
34:35Claro que no puedes.
34:36Entonces, eres una abogada que trabaja para mí y en mi oficina.
34:40¿Ese es el problema?
34:41Entonces tendré que buscarme una nueva oficina y te dejo tranquilo.
34:44¿Eso es lo que quieres?
34:46¿Lo quieres?
34:47Pero no olvides que seguiré llevando estos casos sin importar si me voy o si me quedo.
34:52Ya basta.
34:52Pueden calmarse los dos de una vez.
35:01Zemre, nos disculpas un minuto.
35:04Quiero hablar con tu padre.
35:05¿Tú tampoco respetarás mi decisión, Zemir?
35:07Di lo que tengas que decir.
35:09No me iré a ningún lado.
35:11Cariño, por favor, te lo estoy pidiendo.
35:14Ve a calmarte mientras nosotros hablamos, ¿sí?
35:16Estoy cansada que me digan que me calme.
35:38Señor Selim, por favor, no presione más a Zemre.
35:43Ella está pasando por un mal momento.
35:45Todas las cosas se están mezclando.
35:47La apuñalaron.
35:48Tuvo un accidente.
35:50A su amiga la arrestaron.
35:53Recién ahora está volviendo a su centro.
35:56Si sigue presionándola de esta forma, será peor, señor.
36:00Señor, no vengas a darme consejos, Zemir.
36:03No, no, claro que no.
36:04No pretendo hacer eso.
36:07Y no quiero meterme entre ustedes dos.
36:10Pero estoy a punto de convencerla de ir a Estados Unidos.
36:14No quiero que ella se niegue a ir
36:16por llevarle la contra a usted y ser obstinada.
36:19No quiero eso, señor.
36:25Haga mi caso.
36:26Y verá que ella querrá irse de aquí lo más pronto posible.
36:29Le doy mi palabra.
36:59Le doy mi palabra.
37:23Hola, ¿qué tal?
37:27Quisiera ver al abogado Selim Gur, por favor.
37:30¿De parte de quién?
37:31Soy Mehmet.
37:32Soy su vecino.
37:33Él me pidió que viniera.
37:34El señor Selim quería una entrada para un partido,
37:36así que se la traje.
37:38¿Disculpe?
37:40Gracias por su ayuda.
37:42No puede pasar.
37:44Señor, espere.
37:46Espere un momento.
38:02¿Qué está haciendo?
38:04¿Quién?
38:09Supongo que está buscando la puerta.
38:27¿En qué puedo ayudarlo, señor?
38:29¿Qué necesita?
38:32Usted no puede ayudarme.
38:34Y tampoco quiero ninguna ayuda de su parte.
38:38Bueno, si lo que necesita es un abogado, este es el lugar.
38:40Claro que no.
38:42Ya que usted solo lleva los casos de los hombres como Beli Cerver.
38:45¿No es cierto?
38:48Escuche, soy abogado.
38:50Cualquier persona puede llegar a ser mi cliente.
38:52No, no es verdad.
38:53No todos pueden ser sus clientes.
38:56Solo asesinos, traficantes y secuestradores pueden serlo.
38:59¿Se da cuenta?
39:00Usted no es abogado de las víctimas.
39:04Hablemos en serio.
39:05Basta de rodeos.
39:06Quiero a Beli Cerver.
39:07Quiero a la niña que Beli Cerver secuestró.
39:10A Eileen Tung.
39:14Dígale a Beli que me entregue a la niña.
39:18Dígale también que no llegaremos a un acuerdo después de eso.
39:21Lo nuestro no se resuelve tan fácil.
39:24Hágame caso o quiere anotarlo también.
39:26Escuche, Beli Cerver ya no es parte de mi cartera de clientes.
39:29Escuche usted, deje de mentir.
39:32Mire, estamos trabajando aquí.
39:34Y ya que veo que usted no tiene ninguna disposición para conversar,
39:38le pediré que salga de mi oficina.
39:39No, no, no, no.
39:40No, no, no.
39:41Solo siéntese ahí.
39:42Y por favor escuche lo último que tengo que decirle.
39:45Solo una cosa más.
39:49¿Pero qué estás haciendo?
39:51Oye, ni siquiera te atrevas, ¿quieres?
39:52Cállate.
39:54Esta drama que ves aquí será el juez del caso.
39:58Porque va a castigar al criminal.
40:01¿Entiendes?
40:02Luego todos arrodillarán ante lo inevitable.
40:04Ya lo verás.
40:13Aquí siempre debió haber una puerta.
40:15Piénselo, es buena idea.
40:20Llamaré a la policía.
40:22Cuelga ese teléfono, Demir.
40:23Él tiene un arma.
40:24Dije que cuelgues, Demir.
40:25No, no, no.
41:10No, no, no.
41:36Encuéntrame, mamá.
42:02¿Aló?
42:04Te he echado de menos.
42:09¿Cómo dejaste este teléfono?
42:11Cierra la ventana. Te podrías resfriar.
42:19Estoy muy cerca de ti. Más cerca de lo que crees.
42:24Mira, hice todo lo que me pediste.
42:29Hice cada cosa que me dijiste, lo juro.
42:31Así que no me tortures más, por favor.
42:34Te lo ruego, suelta a mi hija.
42:36No lo has hecho todo.
42:40Hay una cosa más que tienes que hacer.
42:45¿Qué cosa? Dímelo.
42:47¿Estás dispuesta a todo por tu hija?
42:51Sí, así es. Estoy dispuesta a todo por ella.
42:56¿Qué quieres?
42:59Tú vendrás hacia mí.
43:04¿Cómo?
43:05¿Cómo puedo ir hacia ti?
43:07Tengo un grillete en mi pie.
43:10Está lleno de policías por todos lados.
43:12Hay una manera.
43:14Solo dime si vas a venir o no.
43:19Está bien.
43:22Está bien, lo haré.
43:25Pero no iré a ningún lado
43:26sin escuchar la voz de mi hija primero.
43:33Mamá, mamita.
43:34¿Dónde estás, extraño?
43:37Ailín.
43:38Mamá, mamá, ven.
43:42Mi amor.
43:44¿Estás bien, hija?
43:46Ahora espera mi llamado.
43:58Nuestro hombre es Inan Baji.
44:00Tiene antecedentes por drogas,
44:02pero son de hace cuatro años.
44:03Fue arrestado por posesión,
44:04pero puesto en libertad a la espera del juicio.
44:07Ahora se desconoce su paradero.
44:09¿Este idiota?
44:10Sí.
44:14Escuchen bien.
44:14De ser necesario, irán a su casa.
44:16Monitoreen sus llamadas.
44:17Hablen con Sabri
44:18y denle, por favor,
44:20toda la información al fiscal.
44:21Tenemos que apresurarnos
44:22para obtener su sentencia.
44:23¿Lo entienden o no?
44:24No me hagan repetirlo.
44:26Akif, encuentra su dirección
44:27y espera en ese lugar
44:29hasta que tengamos la sentencia.
44:30No hagas nada,
44:31pero si vuelve a casa,
44:33tienes que atraparlo.
44:34Sí, jefe.
44:35Bien.
44:36Adem,
44:37tú te encargarás de esto
44:38una vez que la sentencia se haya dictado.
44:39¿Está bien?
44:40Entendido, jefe.
44:41Atraparemos a este idiota,
44:42ya sea que vuelva a su casa
44:43o haga una llamada.
44:44De seguro,
44:45una de esas cosas tiene que hacer.
44:47Escuchen,
44:47no tienen permitido dormir
44:49ni un segundo
44:51durante la operación.
44:52Comprendido, señor.
44:53Tenemos que atrapar
44:54a este imbécil
44:54antes de que Veli
44:55se dé cuenta
44:56de que vamos tras él.
44:57Si lo atrapamos,
44:58también encontraremos
44:59a Aileen.
45:00¿Se dan cuenta?
45:01Sí, jefe.
45:02Entonces al ataque.
45:03Vayan, vayan.
45:04Entendido.
45:06Entendido.
Comentarios