- hace 2 días
Choque - Capítulo 7 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
01:51Está bien, jefe, lo entiendo.
01:53Dejaré que se encargue de Kerem.
01:55Pero...
01:56¿qué vamos a hacer con Beli Cerver ahora?
01:59Beli me está esperando.
02:01Estoy seguro de que lo está haciendo,
02:03solo que aún no puedo averiguar dónde.
02:05No entiendo, ¿cómo es que lo está esperando?
02:08Si conocieras a Beli,
02:09entenderías a qué me refiero.
02:11Ese zorro astuto sabe lo que está haciendo.
02:14Está poniéndonos trampas.
02:16Usará mis debilidades para herirme, lo sé,
02:18pero no sé dónde ni cuándo lo va a hacer.
02:22Ya veremos.
02:24A trabajar.
02:29que se mu …
02:57marketplace…
02:59Dشectva...
03:26¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:59Te eché tanto de menos. Te extrañé tanto, Zeynep.
04:06Yo también te extrañé mucho.
04:12¿Por qué nunca me llamaste?
04:14¿Por qué? Han pasado cinco años.
04:19¿Cinco?
04:20¿Por qué no nos sentamos?
04:40¿Te arrepientes de haberte ido?
04:45Me arrepiento mucho.
04:49Me arrepiento de no haberle dado a Kadir la familia que tanto deseaba.
04:55También me arrepiento...
04:58de haberte dejado a ti, que eres como mi hermana.
05:06Pero hay otra cosa en la que no puedo dejar de pensar.
05:15Una noche estoy poniendo la mesa con toda la torpeza que me caracteriza.
05:22Estoy muy cansada.
05:25Quizás tengo uno o dos hijos.
05:30Esperamos a Kadir para que cenemos todos juntos.
05:38Pero alguien llega primero.
05:41Alguien que no es Kadir.
05:43Es otro policía.
05:49Me dice que lamenta mi pérdida sin saber el dolor que me deja adentro.
05:57Sin saber lo que significa para un niño vivir sin su padre.
06:04El policía me dice que lamenta mi pérdida sin tener idea de que mi vida se acabó.
06:14Pero yo lo tengo claro.
06:17Sé muy bien lo que significa ser niño.
06:20Y que tu padre esté muerto.
06:29Era una niña cuando me dijeron que mi papá había muerto.
06:33Pero nunca creí que de verdad lo estuviera.
06:41Pensaba que un día iría al orfanato y me llevaría de vuelta a casa.
06:49Pero él nunca lo hizo.
06:55No quería que mis hijos pasaran por lo mismo que yo pasé.
07:00Por eso me fui y esa es la razón.
07:22Entonces, ¿qué pasará si un día quieres volver con Kadir?
07:26¿Has pensado en eso?
07:29Siempre pienso en esa posibilidad.
07:33Creo que nunca lo podré olvidar.
07:36No puedes saber eso, Zeynep.
07:40Un día solo vas a dejar de amarlo.
07:44Es seguro que eso va a pasar.
07:51No, Asli, ese día nunca llegará.
07:55Al contrario.
07:59Me he aprendido a amar a Kadir sin que esté a mi lado.
08:05Seguiré amándolo sin importar lo que él sienta.
08:17¿Cómo está él?
08:21¿Cómo está Kadir?
08:25Tú ya lo conoces, aunque se ha vuelto más introvertido.
08:30Actúa como si no hubiera nadie a su alrededor.
08:33Él se está quedando en las habitaciones de la academia.
08:37Ya no recuerdo cuando vi su cara o escuché su voz.
08:46Creo que ya es tiempo de que yo también me vaya.
08:50Tú te fuiste.
08:52Kadir se fue.
08:53Y no es correcto
08:55que pase más tiempo en esa casa sin ustedes.
08:58Si Kadir quiere volver a casa,
09:00no puedo quedarme más.
09:11No te vayas, Asli.
09:17Está bien que tú te quedes con él.
09:21Kadir te necesita a ti, no a mí.
09:25¿Qué pasa?
09:27¿Qué pasa?
09:36A veces hay que saber
09:40cuándo alejarse de la persona que uno ama
09:45y cuándo hay que permanecer a su lado.
09:54Pon la mesa para él, Asli.
10:03Eres mejor cocinera que yo.
10:07Cuando él vuelva a casa,
10:11hazlo sentir que puede volver a tener una familia.
10:16Dale a Kadir la familia que yo le arrebaté.
10:23Él te amará si siente que tiene una persona
10:25de la cual apoyarse.
10:30No te mirarás si se siente avergonzado.
10:41Solo haz que se siente en la mesa.
11:09Cuando él se acompañó,
11:11recladezó en la casa.
11:12La gente se siente avergonzado.
11:12Se siente ya que te abrí.
11:16No te mirarás si se siente avergonzado.
11:17después de la casa y se siente avergonzado.
11:17no te mirarás si se siente avergonzado.
11:32Esta es la última vez.
11:37Nunca volverás a verme.
11:45Odio tanto las despedidas, Asli, tanto.
11:49Así que por eso no me despediré de ti.
11:54Solo te diré una última cosa y luego me iré.
12:11Amalo por mí también.
12:37Amalo.
12:51Señor, lo que digo es que es claro que ha habido un error en todo esto,
12:55pero le prometo que me encargaré de este asunto personalmente.
13:00Lo siento mucho, señor.
13:02Sí, señor, como usted diga.
13:04Adiós.
13:06¿Qué fue lo que hiciste ahora?
13:07¿Ah?
13:08Mírame.
13:10¿Quién demonios crees que eres?
13:11¿Qué hiciste?
13:13Hice mi trabajo, jefe.
13:15Arrestar personas es mi labor.
13:17Así que hiciste tu labor.
13:19Los abogados de las personas que detuviste causaron un alboroto.
13:23Mi teléfono no para de sonar, hombre.
13:25Kadir, ¿quién crees que eres?
13:27¿Por qué dejas a las personas que quieres bajo custodia, sin autorización?
13:31¿Quién te crees?
13:31Jefe, si usted quiere, no haré nada más.
13:33Dejemos que Belli lo haga todo.
13:35¿Qué prefiere?
13:36Escucha, Kadir.
13:37Este va a ser el fin tuyo y el mío.
13:39¿No lo ves?
13:40Se equivoca.
13:41Mi fin no, pero sí será el suyo.
13:43Peor que esto, yo no puedo estar.
13:45Pero sus registros se verán dañados por esto y lo obligarán a retirarse.
13:51Dios te envió a esta estación para castigarme.
13:53¡Qué pecado cometí!
13:55¿Por qué me castiga al mandarte justo a esta estación de policía?
13:59¿Por qué?
14:00Son buenas preguntas, pero yo no tengo esas respuestas.
14:03No quiero nada más que Dios me proteja de tus insensateces, muchacho.
14:07Eso estaría bien.
14:08Deja a la chica con arresto domiciliario y ponle el brazalete electrónico.
14:13Toma, aquí está la decisión de la corte.
14:16Infórmame de cada paso que des.
14:20No vuelvas a hacer las cosas a tu manera.
14:22Sí, claro, como diga.
14:23Usted estará al tanto de todo.
14:25No se preocupe por nada.
14:27Gracias.
14:28Ahora déjame solo.
14:40Adem.
14:41Sí, jefe.
14:46Tengo el permiso de la corte.
14:47Le pondremos un brazalete electrónico y le enviaremos a su casa.
14:51Tomen las medidas necesarias alrededor de su casa.
14:54No permitas que nadie obtenga ningún tipo de información.
14:57El teléfono de Zeynep será rastreado.
14:58Uno de nosotros se quedará con ella.
15:00Yo puedo encargarme de eso, jefe Kadir.
15:07Confío en ella, jefe.
15:08Puede hacerlo.
15:11Entonces andando.
15:12Rápido.
15:18Nurgul, abre la puerta.
15:21Hola.
15:29Escucha, te llevarán a casa.
15:31Los oficiales te pondrán un brazalete electrónico en el pie cuando lleguen.
15:35Te lo prometí.
15:37Y mantuve mi palabra.
15:40Ahora encontraré a tu hija.
15:42Te lo juro.
15:51Te lo prometí.
16:03Vamos.
16:13Zeynep.
16:35Ese hombre se pondrá en contacto contigo.
16:38Nosotros ya tomamos las medidas necesarias.
16:40Te va a contactar para pedirte dinero.
16:43Eso es seguro.
16:44Todas las fuerzas policiales, incluyendo a seguridad pública, saben sobre el caso.
16:49Lo sé.
16:50Pero hay un problema.
16:51Si lo resuelvo, quizás pueda encontrarlo antes de que te contacte.
16:55¿A qué te refieres?
16:56Yo a él lo conozco.
17:00Él está esperándome.
17:02Estoy seguro de eso.
17:03Está esperándome en algún lugar, solo que aún no descifro dónde puede ser.
17:08Entonces, tengo una pregunta para ti.
17:10Si no nos hubiéramos encontrado de esta manera,
17:13si ese accidente no hubiera ocurrido,
17:15y si tú hubieras querido encontrarme,
17:21¿dónde me habrías esperado?
17:26¿En el lugar donde todo comenzó?
17:48Adem, ¿cuál es la fecha de hoy?
17:51El segundo día del mes.
17:52El segundo.
17:58¿3 de febrero del 2008?
18:24¿Cuándo vamos a cobrar el dinero?
18:26Ya veremos.
18:28¿Por qué estás tan relajado?
18:30Solo cóbralo y vámonos, ya tenemos mucho.
18:33No es suficiente.
18:36No entiendo qué diablos te pasa, Jakub.
18:39Estamos en una habitación de hotel con un bolso lleno de joyas y no podemos salir de aquí a gastarlo.
18:44¿Y por qué no podemos hacerlo?
18:46¿Estás jugando conmigo, Jakub?
18:49No sabemos dónde está Kerem.
18:50Quizás te delató o aparecerá por aquí.
18:53Eso no va a pasar, querida.
18:54Solo la policía puede atravesar esa puerta, no Kerem.
18:58Además, conozco a Kerem mucho mejor que tú.
19:00No dejará que nadie más cobre venganza por él.
19:04Pero es probable que Kadir lo haya encontrado hace mucho tiempo.
19:09Tú, Jakub, no sabes nada de nada.
19:13Lo único que sabes hacer es hablar.
19:16No te rías como un idiota.
19:19Cobra el dinero y larguémonos de aquí.
19:21No, aún no.
19:23¿De qué diablos hablas?
19:32Estoy hablando de esto.
19:33¿Y ese video?
19:34Déjame verlo.
19:36¿Qué es eso?
19:38Dinero.
19:40¿Quién es esta mujer?
19:42¿Cómo se llama la mujer apuñalada?
19:43Apuñalada.
19:44Dilo, dilo.
19:47Semrakur, creo que así se llama.
19:49La mujer de ese video es la madrastra de la señorita Semre.
19:52¿Y el hombre?
19:53El hombre que está en la cama con ella es el prometido de la señorita.
19:59¿Yakub, estás jugando conmigo?
20:00No lo estoy haciendo, Meral.
20:02Parece que la alta sociedad es así.
20:03Es como si a todos les gustara juguetear con todos.
20:11¿Tú grabaste esto?
20:13Así es.
20:14¿Y qué vas a hacer con el video?
20:16Agregarlo a mi colección.
20:17¿Qué más?
20:17Habla en serio.
20:18¿Qué crees que haré, niña?
20:19Lo voy a vender.
20:20Lo convertiré en efectivo.
20:22En dinero.
20:24Bien.
20:25Entonces, hazlo pronto y salgamos de aquí.
20:27Relájate.
20:36Mire a ese hombre.
20:37Debe estar borracho.
20:39Vámonos.
20:40Sí, vámonos.
20:48Doblamos aquí.
20:56Vámonos.
21:34Eres como una gaviota en el mar.
21:40Nuestra sangre es a riller.
21:45Juntos superamos los obstáculos juntos.
21:50No te dejaremos de alentar.
21:56Siempre estaremos junto a ti.
22:01Eres nuestra única pasión.
22:07Daremos la vida por ti.
22:11Nuestro corazón es a riller.
22:17Larga vida, Sarijer.
22:23Daremos la vida por nuestro país.
22:29Vamos, vamos a ganar.
22:35Siempre bien arriba, Sarijer.
22:51Es imposible estando aquí sentirse solo.
22:56Se siente como si estuvieras entre una multitud siempre,
22:59pero eso es un error.
23:01Lo cierto es que estás solo.
23:05Tú estás solo.
23:08¿Kerem?
23:16Tarde o temprano, siempre, todas las personas vuelven a la escena del crimen.
23:21Es un hecho.
23:25Imagina que en este momento eres el goleador.
23:28La pelota cae justo frente a ti, así que corres,
23:31porque eres tú quien debe hacerlo.
23:36Pero ves que vienen a marcarte, así que para liberarte la pasas.
23:39¡Tac, tac, tac!
23:40Luego te pasas a uno, te pasas al otro, y en eso haces una falta.
23:45Te sacan roja.
23:48Y quedas fuera.
23:52Ahora estás fuera del juego, Kerem.
23:54Kerem, esa es exactamente tu situación actual.
23:59Arruinaste tu propio juego.
24:05Mírame un segundo.
24:09Qué bien.
24:11Por lo que veo, te golpearon muy duro.
24:18Ahora tienes que decirme toda la verdad sobre lo que pasó esa noche antes del accidente, Kerem.
24:24De lo contrario, además de la roja, serás expulsado del equipo.
24:27No tengo nada que decir, Kadir.
24:30¿Eres un idiota?
24:32¿Acaso estás jugando conmigo?
24:34¡Dime!
24:35Jakub cometió un robo de joyas y tú lastimaste a una persona.
24:40¿Piensas que me creería eso?
24:42Kadir...
24:43¿Qué fue lo que me dijiste cuando heriste a tu papá hace cinco años atrás?
24:46Dijiste que lo lastimaste para salvar a tu madre.
24:49¿La salvaste?
24:50Te pregunto si salvaste a tu madre.
24:54No pudiste hacerlo.
24:56Pasaste cinco años en prisión.
24:58Cinco años.
24:59¿Te parece un buen lugar?
25:01¿Los otros presos fueron amables?
25:03¿Fueron hospitalarios contigo?
25:05¿Ah?
25:06Fue un infierno, ¿cierto?
25:09Bueno, entonces, si quieres volver a ese infierno, adelante, hazlo.
25:12Pero si en este momento tú me dices, Kadir, llevaré una vida decente, lo juro, desde ahora,
25:18entonces toma asiento y dime toda la verdad sobre esa noche.
25:21Toda la verdad.
25:22Dime quién va a salvarte, hombre.
25:24¿Tu papá va a salvarte?
25:26¿Jakub va a salvarte?
25:27¿Ah?
25:28¿Por qué eres tan irresponsable?
25:30¿Dónde está ahora el idiota de Jakub?
25:32¿Ustedes no eran tan hermanos?
25:34¿Dónde está ahora tu hermano?
25:43¡Por Dios!
25:53Kerem, tú quisiste esto para tu vida.
25:58Entonces, hazte cargo de tus errores.
26:00Ahora muévete, sal.
26:03¡Rápido!
26:05¡Rápido!
26:13¡Rápido!
26:15¡Rápido!
26:16¡Rápido!
26:23¡Rápido!
26:47No me preguntes por el dinero.
26:49De hecho, olvídalo.
26:50Bueno, al menos por ahora.
26:54¿Me pides que me olvide de 10 millones de euros?
26:59Nadie podría olvidar esa cantidad de dinero, Belly.
27:02Yo tampoco.
27:05¿Qué, no llegó el dinero?
27:06Sí, llegó.
27:07Claro que llegó.
27:08Lo recogieron del aeropuerto, pero no llegó hasta mí.
27:11¿Por qué no?
27:13El encargado huyó con él.
27:16Debe ser una broma.
27:18No, te estoy diciendo la verdad.
27:20Así que secuestré a una niña para poder recuperar el dinero que se llevó.
27:24Pero eso tampoco funcionó.
27:25¿Qué quieres que te diga?
27:26Me equivoqué.
27:28¿Qué fue lo que hiciste?
27:29¿Qué?
27:30Ya te lo dije, secuestré a una niña.
27:32Pero no funcionó.
27:34¿Y esa niña sigue con vida?
27:37No es importante si la niña está viva o no.
27:39Quiero mi dinero.
27:41Belly, ese dinero no te pertenece.
27:43Ni tampoco me pertenece a mí.
27:49¿Cuál es la fecha límite para entregar el dinero?
27:52Aún me quedan dos semanas.
27:55Entonces, espero que lo encuentres en dos semanas.
27:57Si no, ya sabes lo que te pasará.
27:59No te pedí que vinieras para que me dieras consejos.
28:02Hay algo más de lo que quiero hablarte.
28:04No quiero saber nada de eso.
28:06No quiero involucrarme más en esto.
28:08Hoy no vine hasta aquí, ni tampoco hablé contigo,
28:10así que no tengo nada que ver en este asunto.
28:12Lo siento, Belly, pero ahora te lo quedas porque es tu problema.
28:15No olvides este día.
28:18No olvides las cosas que dijiste aquí
28:20porque te las recordaré cuando llegue el momento.
28:23Dime una cosa.
28:24¿Hay alguien más que conozca tu identidad,
28:27además de la policía y la familia de esa pequeña?
28:29¿Por qué me lo preguntas?
28:30No es tu asunto.
28:32¿No me acabas de decir que no querías saber nada?
28:35Encuentra el dinero, Belly.
28:37Encuentra ese dinero antes de que sea demasiado tarde
28:39o esto se acaba, Belly.
28:48¿Cómo puedes saber eso?
28:52Quizás todo está comenzando de nuevo.
29:12Semre no se dará por vencida con esto.
29:16Tenemos que convencer a Semre.
29:19¿No puedes decirle que se vaya a Estados Unidos?
29:22Eso no va a funcionar.
29:24No se irá a ningún lado hasta que encuentren a ese hombre.
29:28Sabrías de qué hablo si la hubieras visto en la estación de policía.
29:32Tenemos que deshacernos de ella.
29:34¿Y cómo?
29:36¿Cómo esperas que hagamos eso?
29:39Hay una forma.
29:42Y tú lo sabes muy bien, cariño.
29:45No, no es así.
29:46No lo sé.
29:49Vamos, Temir.
29:51No me vas a decir ahora que nunca has pensado en eso.
29:56Ambos sabemos muy bien que quieres tomar el lugar de Selim.
30:02Ahora estamos hablando el mismo idioma.
30:17Hola.
30:18Hola, Temir.
30:20Tengo muy buenas noticias para ti.
30:21Sí, se nota en tu voz.
30:23¿Qué pasó?
30:24Atraparon al hombre, ese tal Kerem Kormas.
30:26Voy a la estación de policía a identificarlo.
30:36Demir, ¿sigues ahí?
30:38Sí, sí, estoy aquí.
30:39Se cortó la señal.
30:42¿Entonces no vas a decir nada?
30:44Claro, estoy feliz.
30:47Pero ya sabes, mi amor,
30:49no puedo dejar de preocuparme por ti.
30:52Pero ya no hay nada de qué preocuparse.
30:55Entiendo que aún estés molesto, pero...
30:57Ya no hablemos sobre eso.
30:59Iré a la estación.
31:00No quiero dejarte sola.
31:03Está bien.
31:03Nos vemos allá, entonces.
31:05Nos vemos.
31:09¿Por qué está yendo a la estación?
31:13Para destruirnos.
31:15¿A qué te refieres?
31:16Kerem Kormas,
31:18el hombre que apuñaló a Simri,
31:20ya fue arrestado.
31:36Oye.
31:55¿Hallaron esto en la caja fuerte que se robaron?
32:04¿Cómo planearon este robo?
32:07En un periodo tan corto de tiempo.
32:11Háblate, escucho.
32:26La chica está aquí.
32:28Vino hasta aquí.
32:30La chica que...
32:32me apuñalaste.
32:33Está esperando para identificarte.
32:37¿Entiendes lo que digo?
32:39¿Juegas a hacerte el chico rudo frente a mí?
32:42¿Haciéndote el mudo sin decir nada?
32:47Entiende que cuando ella te identifique
32:49desde el otro lado de ese vidrio,
32:51tu vida se acaba.
32:53No me hagas repetirlo.
32:57¿Entendido?
33:00Ella es abogada.
33:03Ella conoce el proceso.
33:05Y está enterada de todo.
33:08Así que no tienes escapatoria ninguna.
33:11Se soluciona hablando.
33:14Y así no lo haces fácil.
33:16Estás empeorándolo.
33:20Kerem, déjame ayudarte.
33:22Di algo.
33:26Vamos, habla.
33:34Disculpa por llegar tarde.
33:35¿Estás bien, cierto?
33:36Sí.
33:37Solo he estado esperando.
33:40¿Están interrogándolo?
33:43Esto dará para largo.
33:44Espera en casa si quieres.
33:46Yo te aviso apenas sepa algo.
33:47No, no.
33:48Esperaré aquí.
33:49Esto es muy importante.
33:51Necesito enfrentarlo.
33:53Está bien.
34:07De verdad no tengo nada que decir.
34:10Claro que tienes cosas que decir.
34:11Si tienes cosas que decir,
34:13confía en mí, confía en lo que te digo.
34:15¿Por qué eres tan terco?
34:18Lo siento, pero ya es muy tarde, Kadir.
34:21Se acabó.
34:22Soy el mismo Kerem de hace cinco años.
34:28¡Sarpil!
34:34Se acabó el hielo.
34:36¿Trae más?
34:36Sí, trae más.
34:40Bien.
34:41Brindemos.
34:42Salud.
34:43Salud.
34:43Salud.
34:43Salud.
34:50Chiquito.
34:50Salud.
34:51Qué buen Raki.
34:52Delicioso.
34:52Sí, el mejor.
34:55Oye, ¿qué haces?
34:57¿Qué te pasa?
35:03¡Maldito imbécil! ¡Sal de aquí!
35:06¡Suélteme! ¡Afuera!
35:07¿Qué te pasa? ¡Lóngate, imbécil!
35:10¡Lóngate, bastardo! ¡Oye!
35:12¿Cómo te atreves a echar a mis amigos de mi casa?
35:14¡Eres un bastardo! ¡Tú eres el que debe irse!
35:16¿Este hombre es tu amigo?
35:18¿Estos hombres son tus amigos, papá?
35:20¿Con esta basura de gente te juntas?
35:22¿Con estos bastardos?
35:25Míralos. ¿Acaso estás ciego?
35:26¿Con estos idiotas con los que compartes todos los días
35:29y se llevan tu dinero, son tus amigos?
35:31¡Deja de quejarte! ¡Es mi casa y mi dinero!
35:34¡Lárgate de aquí si no te gusta!
35:36¡Tú también lárgate! ¡Vamos, vamos! ¡Muévete!
35:38¿Qué estás haciendo? ¡Sal de aquí, basura!
35:40¡No sirves para nada, maldita mujer!
35:44Mamá, tranquila. Ellos tendrán que irse de nuestra casa.
35:47Ya no tenemos que aguantar este trato.
35:48¡Voy a matarte! ¡Juro que te mataré!
35:58¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
36:17Fui a buscarte. Fui hasta tu casa.
36:21¿Tú también estabas mal?
36:26¿Lo recuerdas?
36:32¿Cómo estás, Kadir?
36:40Lamento mucho lo que pasó.
36:43Kerem, déjame solo.
36:47Sigue con tu vida.
36:52¿Qué se supone que cambió?
36:55Es la misma historia.
36:59Todo es igual.
37:00Vuelvo a la prisión.
37:03Así que, por favor, déjame solo, Kadir.
37:05Tengo que pagar por cada cosa que he hecho.
37:11Jefe.
37:13Venga.
37:31Jefe, Semragur sigue esperando adentro para identificarlo.
37:34Si va a seguir interrogando a Kerem, le digo que se vaya a su casa.
37:37Dile que espere.
37:38De acuerdo.
37:42Déjame solo.
37:56¿Qué pasa?
38:13¿Esto le pertenece?
38:15Sí, estaba en la caja fuerte.
38:17Adem, entrégale el collar a la señorita.
38:22Muchas gracias.
38:26¿Fue él quien la apuñaló?
38:31Mírelo con cuidado.
38:33Levanta la cabeza.
38:43No estoy segura.
38:45Me gustaría verlo a los ojos.
38:47No estoy segura.
38:48No estoy segura.
38:50No estoy segura.
39:13No estoy segura.
39:37Ahora todo está donde pertenece.
39:55No pudiste hacerlo
39:58No pudiste matarme
40:01Estoy justo frente a ti
40:03Pero te daré una oportunidad
40:06¿Cuántos años quieres?
40:09Lo mínimo que te darán son 10 años
40:14Tú dime cuánto es lo máximo
40:17Como esto fue un intento de asesinato
40:21Supongo que la pena máxima son 30 años
40:24También arruinaste tu libertad condicional al cometer otro crimen
40:28Creo que 30 años serán buenos para alguien como tú
40:32Ya sabemos de dónde vienes
40:41¿Por qué sonríes?
40:49Me alegra que estés bien
40:56De verdad me alegra
41:00No me importa el resto ni los años que tendré que pasar en prisión
41:05Tú haz los cálculos
41:08Y yo cumpliré con mi condena
41:17Bien
41:18Me alegra que estemos de acuerdo
41:40¿Fue Kerem quien la apuñaló?
41:42Sí, él lo hizo
41:43¿Estás segura?
41:45Lo miré a los ojos cuando estaba adentro
41:47Lo miré de la misma forma que lo hizo esa noche
41:50Él lo hizo
41:51Estoy muy segura
41:55Quiero que me escuche
41:59Conozco bien a ese chico
42:02Es verdad que ha cometido muchos errores
42:05Pero lo conozco desde su juventud
42:06Quizá desde su infancia
42:08Este joven que conoce desde niño
42:10No dudo un momento en asesinarme
42:12Agradecería que deje de hablarme así, abogada
42:16¿Por qué el hombre que la apuñaló volvería?
42:20Él volvió esa noche
42:21Y es por eso que sus autos se estrellaron
42:24Ya que lo sabe todo
42:25Responda a eso también, ¿puede?
42:27No, no puede
42:28No tiene respuesta
42:28Solo pretende ser dura
42:30Pero tampoco puede manejarlo
42:31Ya que la abogada lo identificó
42:32Su presencia aquí ya no es necesaria
42:36Envía su expediente a la fiscalía
42:38Delo por hecho
42:58¿El tipo nos delató?
43:11¿Qué pasó?
43:12¿Pudiste identificarlo?
43:13Así es
43:14Incluso lo enfrenté
43:17¿Qué le dijiste?
43:18Le dije personalmente cuántos años pasará en la cárcel
43:22¿Y mencionó algo más acerca de esa noche?
43:25Mejor no quiero hablar de esto ahora
43:27Estoy algo cansada
43:31horizontalmente
43:32No quiero hablar de esto antes
43:33No quiero hablar de esto
43:37Gracias.
Comentarios