- hace 2 días
Choque - Capítulo 18 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:42Música
01:22Música
01:47Zeynep, yo no lo sabía, me enteré hace muy poco.
01:50No te lo había podido decir, pero sabes que estoy de tu lado.
01:56Discúlpame.
01:57No tengo nada que perdonarte, no tienes la culpa de los negocios de tu papá, tranquila.
02:04Logró engañarme.
02:08Muy bien, tranquilidad.
02:11Vamos a pensar en todo, con mucho cuidado, ¿sí?
02:14Zeynep, por favor, siéntate.
02:22La última vez nos salvamos por poco.
02:26Pero por suerte todos estamos aquí, ¿no es así?
02:31Hazme caso y come un poco, por favor.
02:34Come.
02:37Nos caímos y el golpe nos dolió demasiado, pero nos levantaremos.
02:43Estamos heridos, es verdad, pero todos juntos nos ayudaremos a sanar.
02:48Desde ahora, desde este momento, todo lo que hagamos lo haremos juntos.
02:52Nos vamos a apoyar como una familia.
02:54Cada día nos reuniremos aquí, en esta mesa, al final del día.
02:59Todos juntos.
03:02Lo más importante es que tengamos confianza entre nosotros.
03:06Kerem, Semre, vamos a empezar por ustedes.
03:10Si hay algo que debas saber, díganlo ahora.
03:12¿Qué están ocultando?
03:14Hablen.
03:19Existe un video.
03:21Perfecto.
03:21¿Cuál video?
03:24Esa noche cuando estábamos robando la caja fuerte en la casa de Semre,
03:27su madrastra estaba con otro hombre.
03:32El maldito de Jakub grabó todo,
03:34y con Semre estamos buscando ese video.
03:36Entiendo.
03:39Entonces, Belma tiene un amante.
03:43¿Y sabes quién es?
03:45¿Quién?
03:50¿Quién es ese hombre?
03:53Pero...
03:54Es Demir, ¿verdad?
03:59Semre, ¿cómo sabes eso?
04:03Meral me mostró el video.
04:06Me pidió dinero a cambio de verlo.
04:09Si sabías la respuesta, ¿por qué preguntaste, Semre?
04:11A veces cuesta aceptar la realidad.
04:14No quería creerlo.
04:15Entiendo, pero ahora lo crees, ¿verdad?
04:18Perfecto.
04:21Semre, pase lo que pase, estoy contigo.
04:25No estás sola.
04:28Vamos a sanar juntas.
04:33¿Qué pasa?
04:37Nuestra prioridad es rescatar a Ailin.
04:40Estoy más que seguro de que si trabajamos juntos,
04:43podremos conseguirlo.
04:44¿Y cómo lo conseguiremos?
04:45No sabemos si siguen en Estambul.
04:49Selim Gur.
04:53Seguro, él nos llevará donde está Ailin.
04:56No, espera.
04:58Mi papá puede ser el abogado de Beli,
05:00pero de Ailin no sabe nada al respecto.
05:01Tranquila, no saquemos conclusiones todavía.
05:04Lo averiguaremos.
05:06Tú, Semre, tendrás la misión más difícil de todas.
05:10Entiendo que te quieras enfrentar a Demir
05:12y que también tienes muchas cosas que resolver con Belma,
05:15pero por ahora no podemos levantar sospechas.
05:18Vas a fingir que todo está bien.
05:19Pero no puedo.
05:20Ni siquiera soporto la idea de tenerlo cerca.
05:23Lo siento, pero lo que pides es demasiado para mí.
05:24Entonces, querida Semre,
05:28no podremos salvar a Ailin.
05:32Semre,
05:35entiendo que esto es demasiado difícil para ti,
05:38de verdad.
05:40Pero te lo pido.
05:43Hazlo por Ailin, te lo ruego.
05:50Está bien.
05:54¿Qué tengo que hacer?
05:57Tu misión es encontrar el teléfono
06:00donde tu papá se comunica con Beli.
06:02Además del número de teléfono que tú conoces,
06:04debe tener otro escondido.
06:06Estoy seguro.
06:07Lo vas a buscar
06:08y cuando lo encuentres, Semre,
06:10marcarás desde ese número a tu propio teléfono.
06:14Guardarás ese número en tus contactos
06:16y después me lo vas a enviar lo antes posible.
06:18En ese momento, tu trabajo termina
06:19y comienza el mío.
06:21Y en el caso de que tu papá nos llegase a llevar
06:23a donde está Ailin,
06:24entonces no habrá dudas
06:25de que es cómplice de Beli
06:27y que sabía dónde estaba la niña desde el principio
06:29y que probablemente sea parte de la mafia.
06:31¿Queda claro?
06:35Kerem,
06:38tú te encargarás del video
06:41y ya sabes a quién tienes que acudir para encontrarlo.
06:45Amirul.
06:46Perfecto.
06:47Irás con Meral.
06:48Traerás ese video.
06:49Veremos el video todos juntos
06:51y vamos a decidir qué haremos
06:53con la información que obtengamos.
06:57Zainem.
07:00Tú te encargarás de Beli.
07:03Encuentra a Beli.
07:06No sabemos si sigue en Estambul,
07:08pero estoy seguro que te buscará si sigue aquí.
07:15Asegúrate de encontrarlo.
07:19Y esta vez estarás sola.
07:24No puedo ir contigo.
07:26Si voy y me descubre,
07:28no volverá a confiar en ti
07:29y se irá para siempre.
07:31Debes ser fuerte.
07:33¿Lo entiendes?
07:36No te preocupes.
07:38Él no te hará daño.
07:40No puede.
07:43¿Qué debo hacer cuando me encuentre con Beli?
07:45Lo tendrás que retener.
07:46Cerca de ti.
07:48A tu lado.
07:50Cuida cada una de tus palabras.
07:52Él es Beli.
07:54Si te equivocas, se va a dar cuenta.
07:56Sé muy cuidadosa con lo que dices.
07:58Si descubres que estamos trabajando juntos,
07:59escapará y es capaz de desaparecer para siempre.
08:02Y todo habrá terminado.
08:04Haz lo que te digo.
08:05Manténlo a tu lado.
08:06Que baje la guardia.
08:11¿Todo claro, Sanre?
08:13¿Todo claro, Kerem?
08:15Sí, Kadir.
08:15A trabajar.
08:22El mensajero me pasa el dinero
08:24y se lo entrego a Selim.
08:27Después, yo le hago el dinero
08:28y se lo entrego a Yancis.
08:32¿Quién es Yancis?
08:35¿Quién es Yancis?
08:37No creo que quieras conocerlo.
08:40Créeme.
08:42Yancis sería demasiada información para ti.
08:45Ya es suficiente con lo que sabes.
08:47Perfecto.
08:48Como ustedes digan.
08:51Beli, es bueno que ya no te contactes conmigo.
08:54Con Demir será mejor.
08:56Por un tiempo será así.
09:14Si te llamo, destruye la tarjeta.
09:18Si te mando un mensaje, la destruyes.
09:22Cada vez que nos pongamos en contacto,
09:24será con un número nuevo.
09:26¿Entiendes?
09:29Entiendo.
09:41Te advertí lo suficiente, ¿verdad?
09:44Sí, claro que sí.
09:46Perfecto.
09:47Te lo advertiré una vez más.
09:50Pagarás con sangre si me traicionas.
09:55Cuidado, no quieras provocar mi enojo.
10:00¿Entiendes?
10:02Entiendo.
10:20Oye, Créeme.
10:23No lo parece.
10:28Pero Semra está muy dolida.
10:32Imagínate, todos sus seres queridos la traicionaron.
10:36Solo te pido que no la dejes sola.
10:38Sí, acompáñala.
10:41Claro que sí, amigo.
10:44Muy bien.
10:53Ailín, te quiero hacer una pregunta.
10:56¿A dónde le gusta ir a tu mamá?
11:01Le gusta ir a visitar a mi abuelo.
11:04¿A tu abuelo?
11:06Así es, en el cementerio.
11:12Muy bien, sigue jugando con tus muñecas.
11:40Semre, ¿estás ocupada?
11:42¿Puedo entrar?
11:43Adelante, papá.
11:51Querida, hija mía.
11:55Mira, sé que estamos pasando por un mal momento.
11:58Y sé que estás enojada conmigo.
12:00Pero creo que es importante que sepas
12:02que nada importa, que pase lo que pase.
12:04Eres mi hija amada.
12:06Y en este mundo, para mí,
12:07no hay nada más importante que mi hija.
12:10Tú lo sabes.
12:11Lo sé, papá.
12:15Quiero pedirte disculpas.
12:18Fui muy dura contigo.
12:20Creí que sabías dónde Beli tenía escondida Ailín
12:23y eso me destruía.
12:27Pero tú no sabes dónde está, ¿verdad, papá?
12:31Por supuesto que no.
12:32Si supiera dónde está la niña te lo hubiera contado, ¿no crees?
12:37¿Estás seguro?
12:38Claro que sí, hija, querida.
12:40Confía en tu padre.
12:43Cariño, hay algo más que quiero que sepas.
12:46Ya no seré más el abogado de Beli Cerver.
12:50De ahora en adelante,
12:51no trabajaré más con gente que pueda molestarte, hija.
12:54Semre, te lo estoy prometiendo.
12:56Te lo agradezco.
12:59Muy bien, Semre.
13:02Entonces, ahora puedes continuar trabajando en tus casos.
13:05Nos vemos, cariño.
13:27¿Quién diablos es?
13:29¿Quién diablos es?
13:54¿Por qué sigues viviendo aquí?
14:01Hijo.
14:09No tengo a dónde más ir, Kerem.
14:12Pero olvidémonos de eso por ahora.
14:14¿Eres libre o te escapaste de la cárcel?
14:17Por favor, no vuelvas a cometer los mismos errores
14:19que te llevaron a la cárcel.
14:21Haz las cosas bien.
14:23Tu cara.
14:24¿Él lo hizo?
14:25Olvídalo.
14:26Estoy acostumbrada.
14:27No dijes que ese hombre te golpeé.
14:30No permitiré que vuelva a hacerlo.
14:32Kerem.
14:33No te golpea otra vez.
14:34Kerem, por favor, no lo hagas.
14:36¡No!
14:36¿Qué estás haciendo aquí, bastardo infeliz?
14:40¿Te gusta golpear a mi mamá?
14:41¿Te provoca placer golpear a tu esposa,
14:43maldita bestia salvaje?
14:45¿Hasta dónde quieres llegar golpeándola?
14:46No es tu asunto.
14:47¡Suéltame!
14:47¡Quítame las manos de encima!
14:50¿Y si no quiero?
14:51¿Qué vas a hacer para detenerme?
14:53Kerem, por favor, no le hagas nada.
14:55Te lo pido.
14:57No volverás a tocarla.
14:59¿Y qué vas a hacer?
15:00¿Me vas a apuñalar otra vez?
15:03No, esta vez no lo haré.
15:04Pero desearás estar muerto.
15:07Te vas a quedar solo y miserable,
15:08sin una sola persona en el mundo.
15:10Ese será tu castigo.
15:13Ahora, si te atreves a golpearla,
15:17te devolveré cada uno de esos golpes.
15:37¡Kerem!
15:40¡No te vayas tan pronto!
15:43Quédate conmigo, te lo ruego.
16:01¡Oh!
16:12Voy a abrir mi taller, mamá.
16:17Voy a construir una motocicleta
16:19como la que siempre he soñado.
16:23Voy a ahorrar dinero y alquilaré una casa
16:26para que tengas a dónde ir.
16:29Compraré todo lo necesario
16:31para que estés cómoda.
16:35No sentirás frío.
16:38No serás atormentada.
16:45Por fin vas a ser feliz, mamá.
16:51Llegaré a casa por la noche
16:54y no necesitaré llaves para abrir la puerta.
16:57Tocaré el timbre
16:58y tú estarás ahí esperándome.
17:03Te haré algo delicioso para cenar
17:05y vas a sentir
17:11el calor de un hogar.
17:24¡Voy a protegerte, mamá!
17:28Tendrás un hogar a donde ir.
17:33Te lo oro.
17:35Te prometo
17:38que te salvaré de ese hombre.
17:43Solo quiero
17:44que seas feliz.
17:46No pido nada más.
17:47Te hop.
17:54Te lere con elmedio.
17:57Te roro.
17:58Te haré algo her bien.
18:00Se despertört a mi esp schools.
18:06Te haré algo.
18:09¿Voy a ser comer dicibut?
18:13Teio.
18:14Te haré algo delicioso.
18:25No, no, no, no.
19:15No, no, no, no.
19:33No, no, no, no, no.
19:44Ni siquiera sé por dónde empezar.
19:46Sí sabes, pero tienes miedo.
19:48Oye, entiendo que estés asustada,
19:49pero si no hacemos esto, no podremos continuar con el plan.
19:54Está bien.
19:56Encontraré ese teléfono y te lo enviaré lo antes posible.
20:00Sé que lo harás.
20:40No, no, no.
20:59Hola, amor.
21:01Te asusté, Zemre.
21:03Lo siento.
21:05No, estaba buscando un archivo
21:07de un caso que estoy viendo junto a mi papá.
21:11Está bien, amor.
21:14No tienes que explicarme nada.
21:26¿Qué pasó?
21:29Demir, estamos en la oficina.
21:32Ah, es cierto.
21:35Pero tienes que entenderme, Zemre.
21:37Nunca estamos juntos.
21:40Desde que ese kerem entró a nuestras vidas...
21:42Demir, no vamos a discutir ese tema.
21:44Perfecto.
21:45No diré nada.
21:48Pero tendremos que hablarlo algún día.
21:54Ahora no tengo tiempo, pero...
21:57Vamos a hablarlo después.
22:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:55Disculpe, jefe, ¿me llamó?
22:55Sí, te llamé. Pasa, adelante. Tengo malas noticias que darte.
23:01¿Cuándo me ha dado buenas noticias, de todas formas?
23:04No bromees conmigo, Kadir.
23:06Tranquilo, lo escucho. ¿Qué pasó?
23:08Ah, Kadir. Hice todo lo que estaba en mis manos, pero no pude evitarlo.
23:14La corte solicitó una investigación en tu contra.
23:19Tu trabajo está colgando de un hilo, muchacho.
23:29Está bien. Entiendo, jefe.
23:33Usted no se preocupe por eso.
23:36Pero hay algo que no tiene sentido para mí. Hay algo que no me cuadra en todo esto.
23:40Han pasado más de seis meses desde que rompí el ventanal de Selimkur.
23:45¿Por qué esperó hasta ahora para demandarme?
23:47¿Por qué esperó tanto tiempo? Eso no lo entiendo.
23:49Yo tampoco entiendo nada.
23:53Un minuto. Creo que ya sé lo que está pasando.
23:55Un minuto.
24:02Kadir llamando.
24:06Hola, Semre.
24:07Kadir.
24:09No logro encontrar el otro teléfono.
24:12Quizás lo tiene escondido en su ropa.
24:14Tu papá no tiene el teléfono.
24:15¿Quién lo tiene?
24:16Su hombre de confianza, solo tú puedes descubrir quién es.
24:20Busca a la persona que más quiere ocupar el lugar de tu padre.
24:24Es decir, a su perro más fiel.
24:25Solo a él le dejaría el teléfono de Beli.
24:27Piensa en alguien con esas características
24:30y sabrás quién tiene el teléfono que buscamos.
24:42Temir.
24:46No.
24:46No.
25:00No.
25:01No.
25:02No.
25:30¡Gracias!
26:00¡Gracias!
26:05¡Gracias!
26:08¡Muy!
26:12¡Gracias!
26:17¡Gracias!
26:18¡Sí!
26:18Tiene que ser de macias cojas.
26:19¡Sí!
26:21rally.
26:22¡Sinri, Lore!
26:28Vine a pedirte disculpas.
26:31Tú siempre estás cuidándome.
26:34No mereces que sea tan fría contigo.
27:14¿Por qué me arranco de la gente que amo?
27:17Solo tú puedes entender por qué tengo tanto miedo a entregarme por completo.
27:22Por miedo abandoné a Kadir hace años.
27:26Pero a pesar de que escapé de ese amor real y tan bonito,
27:35el destino lo trajo de regreso.
27:39Y nuevamente nos tenemos solo el uno al otro.
27:44A veces siento que vivo entre dos vidas.
27:47La vieja Zeynep.
27:49Cobarde.
27:52Débil.
27:53Con mucho miedo a entregar amor.
27:59Y la nueva Zeynep,
28:02que no siente miedo,
28:04la que se enfrenta a todo.
28:13¿Por qué tuviste que irte tan pronto, papá?
28:16Me has hecho demasiada falta.
28:23Ailín siempre pregunta por su abuelo.
28:26Le he hablado mucho de ti.
28:30Ustedes se parecen mucho.
28:33Ella es bondadosa igual que tú.
28:37Así que Ailín es bondadosa gracias a su abuelo.
28:54Ella me dijo que te gustaba venir a verlo.
29:04Quieres matarme, ¿verdad?
29:09Vamos, hazlo.
29:13Los dos nos ensuciamos las manos.
29:16Tú y yo.
29:19Juntos cometimos un crimen.
29:21A Galip lo matamos.
29:27Somos asesinos.
29:30¿Te odias, verdad, Zeynep?
29:35Quiero que te mueras, maldito desgraciado.
29:49Te odio, maldito.
29:51Muérete, desgraciado.
29:53Te voy a matar.
29:54Te odio.
29:54¡Alto!
29:57Cálmate.
30:01¡No!
30:02Tengo tu maldito dinero, ¿entendiste?
30:05No tengo ni un solo centavo.
30:07¡Lo perdí todo!
30:09Ven.
30:12Ven.
30:18Entiendo.
30:31Si te doy Ailín, entonces...
30:36no te volveré a ver.
30:50Zeynep, te convertiste...
30:52en mi debilidad.
31:00¡Ay!
31:07¡Ay!
31:17¡Ay!
31:21No, no, no.
31:54Los dejaré solos.
31:56Yo le dije que podía pasar.
32:01Creo que tienen cosas de que hablar.
32:03Yo voy a estar por aquí.
32:23¿Le pediste dinero a Semra a cambio del video?
32:27Me darás ese video y no recibirás un centavo.
32:30Ahora.
32:32Ya no tengo el video, Kerem.
32:36Meral, entrégame el video y te dejaré salir de la habitación.
32:41Dámelo.
32:44Yo no lo tengo.
32:50Enciende la computadora.
32:52Hazlo.
32:55Te digo que ya no tengo el maldito video.
33:00Borré todo.
33:02De la computadora.
33:04Y del teléfono también.
33:07Ya no está.
33:08Meral, no me iré de aquí sin ese video.
33:11Tampoco dejaré que le pidas dinero a Semra.
33:14La llamarás, rechazarás el dinero y saldrás de todo dignamente.
33:17No pienso llamarla, Kerem.
33:20Necesito ese dinero.
33:21Espera.
33:22Te vas a alejar de Semra.
33:29¿Por qué te preocupas tanto por ella?
33:37Responde, Kerem.
33:40¿Por qué de repente quieres proteger tanto a esa mujer?
33:49¿Estás interesado en ella?
33:52¿Por qué?
33:53¿Por qué?
33:54Dime, ¿por qué?
34:07No me toques.
34:10Vuelve conmigo, Kerem.
34:12Déjame.
34:13Sé que todavía me amas.
34:15Nos amamos.
34:21Déjame, déjame sal de encima.
34:23Déjame, déjame.
34:24Meral, no quiero abrazarte.
34:26No me toques, suéltame ahora.
34:27Kerem, escapémonos juntos.
34:33Olvidémonos de todo lo que pasó.
34:35Vámonos de aquí.
34:37Sácame de este infierno y llévame contigo.
34:40Yo todavía te amo.
34:42No me dejes.
34:47Déjame, suéltame.
34:53Nunca más volveré a estar contigo, Meral.
34:59Me engañaste y no lo merecía.
35:06A todos a quien amé en la vida, a todos en quien confié, me traicionaron y me abandonaron a mi
35:11suerte.
35:12Tú, por ejemplo.
35:14Jakub, mi papá.
35:17Ahora es muy tarde.
35:19Me perdiste, Meral, y yo no perderé a Semre.
35:25¿Sabes por qué?
35:28Porque ella me dio una oportunidad.
35:32Creyó en mi palabra.
35:38Me ha pasado mucho tiempo desde que alguien creyó en mí.
35:46Si realmente me quieres, me darás ese video.
35:48Es lo mínimo que puedes hacer.
35:50Y yo te perdonaré y cerraré este tema.
35:53Dámelo.
35:58Realmente borré ese video.
36:00No te estoy mintiendo.
36:04Jakub.
36:06¿Ese imbécil borró el video?
36:15Dile que voy a buscarlo.
36:20Si lleva una pistola, un cuchillo o lo que sea, le romperé la cara de todas formas.
36:31Voy dispuesto a morir.
36:35Muévete.
36:40Te prometo
36:42que voy a ayudar a esa mujer.
36:45Lo haré solo por ti, Ked.
36:49No quiero que te acerques a Semre.
37:11Va a venir por mí.
37:13Es imbécil.
37:14No muere.
37:15Tiene más vidas que un gato.
37:17¿Qué acaso es inmortal?
37:19Lo golpeas y no muere.
37:21Le disparas y no muere.
37:22Chocan el auto y no muere.
37:23Seguro la próxima es la vencida.
37:25No tendrá tanta suerte.
37:28¿Crees que venga?
37:30Claro que sí.
37:31Viene por ti.
37:32Y me perdi.
37:34Respóndeme algo.
37:35¿Por qué no supe nada de ti el día que le disparé a Kerem?
37:38Ya sabes que no me gustan los problemas.
37:40Prefiero un papel secundario.
37:42No nací para ser estrella.
37:43Para eso estás tú.
37:44Esta es tu película, amigo.
37:46Eres el protagonista.
37:48Kerem es el villano.
37:50Meral, la princesa.
37:51¿No es así?
37:53Sí, sabes, tienes razón.
37:55Ajá.
37:58Ahora...
37:58Tenemos que vender esas joyas.
38:00Vamos a cobrar el botín.
38:02Necesitamos dinero.
38:03Véndelas.
38:03Está bien.
38:04Déjamelo a mí.
38:05Me estoy encargando.
38:06Pero no me meteré más en tus problemas.
38:08Me siento en tus problemas.
38:10Gallina.
38:16¿Puedo pasar?
38:17Sí, adelante.
38:21Kadir, el jefe inició el procedimiento legal para atrapar a la rata.
38:26Empezaremos escuchando las conversaciones telefónicas.
38:28Perfecto.
38:30Yo cometí un error en el pasado y no quiero que te pase lo mismo a ti.
38:34¿Cuál error?
38:36Ahora te lo cuento.
38:40Bueno...
38:43Cuando descubrí que Belli estaba involucrado con los narcotraficantes,
38:46no le informé al jefe de la situación y hasta el día de hoy me arrepiento de no haberle contado
38:50a tiempo.
38:51No sé si me explico.
38:54Tú solo haz lo que te pido.
38:56Y no me ocultes nada.
38:58Sí, por supuesto.
38:59Sin mentiras.
39:00Claro que no, Kadir.
39:03Zeynep llamando.
39:09Hola.
39:11Kadir, necesito verte urgente.
39:14Sí, claro.
39:14¿Dónde estás?
39:15Cerca de Sarijer.
39:19Nos vemos en el salón de té.
39:22De acuerdo.
39:25Tengo que salir.
39:26No.
39:28No.
39:40No.
39:42No.
40:05Otra vez esos ojos.
40:07Esa mirada de nuevo.
40:09¿Qué? ¿Cuál mirada?
40:12Cuando te quedas mirándome fijamente y en silencio,
40:14es porque me vas a decir algo que me va a destrozar la cabeza otra vez.
40:17Es como si me dieran una golpiza y me dejaran herido por completo.
40:21Me pones nervioso.
40:22Sí, te quería decir algo, es verdad.
40:26Bueno, entonces hazlo.
40:31Estoy feliz de haberte conocido esa noche.
40:36Es cierto.
40:37¿Por qué no?
40:39Porque esa noche yo te hice daño y quisiera olvidarme de todo.
40:44Desearía que nunca hubiese ido a tu casa y que nada malo te pasara,
40:47pero no podemos volver el tiempo atrás y me gustaría haberte conocido de otra forma.
40:51No así.
40:52Pero si no fuera por todo lo que pasó, yo seguiría viviendo en un mundo de mentira.
40:57Las personas que creía que me amaban resultaron ser todas unas hipócritas.
41:02Mi papá, Demir también, Belma.
41:05Eran todo lo que tenía y ahora me doy cuenta que estoy sola.
41:11No lo estás.
41:15¿No lo estoy?
41:16Tienes a Kadir.
41:18A Zeynep, ella es tu mejor amiga.
41:30¿Me tienes a mí?
41:35Quiero que sepas que estoy aquí para ti, Zemre.
41:38Cualquiera que sea el problema, te voy a escuchar y ayudar a resolverlo.
41:42Te lo prometo.
41:44Lo sé.
41:47¿Cómo lo sabes? Nunca te lo había dicho antes.
41:49No necesitas decirlo, lo demuestras.
42:00Y ya no te tengo miedo, Kerem.
42:05Al contrario, me siento muy segura.
42:08Contigo.
42:16¿Qué pasó?
42:17No dices nada.
42:21No es solo que me sorprendiste.
42:26Quería decirte lo que estoy sintiendo, eso es todo.
42:37De verdad te agradezco.
42:42Me salvaste la vida.
42:46Yaku simplemente me habría matado.
42:52Digamos que estamos a mano.
42:54¿Te parece si no nos debemos más la vida?
43:00Bueno, me parece.
43:02Es un trato.
43:05Pues te parece que no nos debemos más la vida.
43:06No.
43:06No.
43:07No.
43:07Sí.
43:08No.
43:08No.
43:08No.
43:09No.
43:10No.
43:13No.
43:15No.
43:22No.
43:24Gracias por ver el video.
Comentarios