- hace 1 día
Choque - Capítulo 69 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
02:02Gracias por ver el video.
02:41Gracias por ver el video.
03:28Gracias por ver el video.
03:42Gracias por ver el video.
03:59Mira, no sé cuánto tiempo me queda por vivir.
04:04Y es por eso que me gustaría vivir el resto de mi vida contigo.
04:11Obviamente solo si tú quieres.
04:13Espera, no digas nada.
04:16Déjame terminar.
04:19Si no quieres hacerlo, lo entenderé.
04:25Porque tienes razón.
04:28Al final te acostumbraste a vivir sin mí.
04:30Es decir, sin una madre.
04:36Recuerdo cuando te pregunté cómo estabas.
04:41Y me respondiste que enojado.
04:46Enojado conmigo.
04:50Es por eso que entenderé si me rechazas, hijo.
04:57Entenderé si quieres seguir viviendo como estás acostumbrado.
04:59Conmigo al margen, ¿entenderé?
05:10Sí quiero.
05:15Sí quiero.
05:21Me encantaría que me recibieras en casa cada vez que volvieras del trabajo.
05:27Me gustaría que estuvieras aquí.
05:33Me gustaría compensar el tiempo perdido.
05:39Me gustaría tenerte para conversar o solo para llamarte mamá.
05:44¿Sabes?
05:45Cuando vivía en el orfanato siempre te llamaba.
05:50Y nadie respondía.
05:55¿Qué pasaría si ahora llamo a mi madre?
05:59Te respondería.
06:01Aquí estoy, querido hijo.
06:10Para mí eso sería lo más hermoso.
06:14Tenerte aquí.
06:17Escuchar tu voz.
06:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
06:49¿Qué pasa?
07:06Entonces, ¿qué quieren hacer, chicas? ¿A dónde vamos?
07:09Quiero ir a la cárcel.
07:10A casa.
07:14¿Qué dijiste, Senra?
07:17Tengo que ir a la cárcel. Tengo un caso pendiente.
07:20No puedes ir a la cárcel en ese estado. Te volviste loca. No irás.
07:24Senra, dile algo, por favor. A mí no me hace caso.
07:27Queremos no me digas qué hacer.
07:28¿Por qué no mandas a uno de tus abogados? No tienes que ir a la cárcel tú misma.
07:33Te equivocas. Nadie más puede hacerlo.
07:35Es un asunto personal. Es imposible que otra persona lo entienda.
07:44Pero... ¿no vas a ser la abogada de ese tipo?
07:47No, no voy a eso. Él es la última persona a quien defendería.
07:51Entonces, ¿por qué quieres visitarlo? No lo entiendo. ¿Qué quieres con Demir?
07:56Yo la entiendo. Sé lo que Senra está sintiendo y qué hará cuando se enfrente a ese hombre.
08:01Le apoyo.
08:04Entonces, déjeme a mí primero. Bueno, está bien.
08:09Bueno, está bien.
08:42Demir Alcán, visita de tu abogado.
09:15Tú me diste este poder hace dos años atrás.
09:19Me dijiste si alguna vez lo necesito, defiéndeme.
09:23Por supuesto, eso no va a pasar, pero me sirvió para entrar sin autorización.
09:34¿Qué quieres? Te escucho.
09:39Sé que nada de lo que te diga te hará entrar en razón.
09:44Ni el odio, ni la culpa, ni una palabra de amor.
09:48Nada te sensibiliza.
09:53¿Qué hubiera pasado, Demir?
09:57Si hubieras logrado lo que querías hacer conmigo.
10:02Te lo voy a decir, estarías aquí mismo, mientras yo seguiría estando con las personas que amo.
10:11Tengo buenos amigos que se esforzarían en sanarme.
10:15Hagas lo que hagas, siempre estarán ellos para contenerme.
10:21En cambio a ti, ¿quién te va a ayudar ahora?
10:28Aunque seas solo un poco, no te apiegas de mí.
10:33Claro que no.
10:35De hecho, estás donde mereces.
10:39Tuviste muchas oportunidades para cambiar y no lo hiciste.
10:44Pasarás mucho tiempo aquí.
10:46Imagino que como abogado lo sabes muy bien.
10:49Disfruta tu derrota.
11:16¿Cómo te fue?
11:18Bien.
11:20¿Segura te ves un poco triste?
11:24No puedo imaginar mi vida si no estuvieras aquí conmigo en libertad.
11:29No pienses en eso.
11:31Despídete del pasado.
11:32Deja en este lugar todo lo que te atormentó y miremos el futuro.
11:35Tenemos que vivir una vida juntos.
11:37Estoy contigo.
11:39No dejas de sorprenderme.
11:42Me apoyaste sin dudarlo en venir hasta aquí.
11:45¿Qué más podría hacer, Semre?
11:47No iba a poder detenerte.
11:49Vendrías de todas formas.
11:50O me equivoco.
11:53Además, ya te conozco, Semre.
11:55Enfrentas sola a tus enemigos.
11:57Te paras frente a él.
11:59Lo miras.
12:00A los ojos fijamente.
12:02Empiezas a hablar.
12:07Y después acabas con ellos en segundos.
12:11También lo hiciste conmigo.
12:12Por eso lo sé.
12:14Pero yo creí en tu mirada.
12:18No me creíste.
12:19Lo hice después.
12:22Pero se te olvidó una parte de la historia.
12:24¿Ah, sí?
12:25¿Qué se me olvidó?
12:26¿Qué te enamoraste?
12:29¿Qué dices, Kerem?
12:30Jamás pensé que me enamoraría.
12:33Pero lo hiciste.
12:35Así es.
12:36Bueno, no pensé que serías tan guapo, pero no fue por eso.
12:40Admítelo, Semre.
12:41Te gusté desde el principio, cuando llegaste a visitarme la primera vez.
12:46¿Qué es lo que pensaste?
12:47¿Qué?
12:47¿Sobre qué?
12:48¿Qué pensaste cuando entré a la sala de visitas?
12:52Pensé que tú...
12:54que tú eras...
12:56que tú eras una mujer que me pondría en problemas.
13:00Esa mujer me tomará y me quemará con sus manos
13:02hasta renacer de las cenizas.
13:04No sabía si eras un ángel o un diablo
13:06que venía a sentenciarme.
13:07Pensé, esa es la mujer ideal.
13:10Es un sueño.
13:13¿Y tú qué pensaste?
13:17Dije, ese chico es muy guapo.
13:19Pensé, ¿cómo un hombre tan guapo puede ser tan malo?
13:22Qué desperdicio.
13:27Nunca imaginé que serías una persona
13:30con un corazón maravilloso
13:31y lleno de amor para entregarme.
13:46¿Vamos a casa?
13:48Vamos.
14:14Definitivamente aún no tienes que morir, Kadir.
14:16El destino quiere algo más de ti.
14:19Así parece, aunque espero que no solo haya sido suerte.
14:23Deseo que tengas una larga vida.
14:25Te lo agradezco.
14:27¿Cómo está Aileen?
14:28Bien.
14:29Debe estar feliz de volver a ver a su mamá.
14:31Está contenta, muy feliz.
14:32La extrañaba mucho.
14:34Claro que sí.
14:35Espero que no vuelva a sufrir más por su madre.
14:41¿Yan Cis está muerto?
14:44Le disparé dos balas en el pecho.
14:47Cayó al suelo frente a mí.
14:49Después llegaron sus hombres.
14:51Lo tomaron y se lo llevaron.
14:53Si no murió, seguro lo hará.
14:54Las heridas que recibió lo dejarán agonizando.
14:58De hecho, lo más probable es que esté muerto.
15:01Lo conseguí.
15:02Finalmente pude vengarme de mis seres queridos.
15:07¿Estás feliz?
15:10Mientras no vea el cadáver de Yancis, no creeré que está muerto.
15:14Cuando lo enterremos y le arrojemos tierra encima, recién en ese momento se hará justicia.
15:19Sí, es verdad.
15:20Tienes razón, pero si Yancis está vivo, no volverá a molestarte.
15:24Si de verdad quisiera matarte, lo habría hecho hace mucho tiempo.
15:28Tuvo muchas oportunidades.
15:30El Yancis que conozco nunca desperdicia una oportunidad.
15:37Yancis está jugando conmigo.
15:41Pero...
15:42Tú eres su hijo, no...
15:44¡Belly! ¡Belly!
15:46Está bien.
15:49Disculpa.
15:50No lo diré.
15:53Si estuviese vivo,
15:55si él llegara a aparecer,
15:56o si recibo noticias,
15:58te lo informaré enseguida.
16:01No hace falta que me informes eso.
16:03Yo mismo me aseguraré de que se haga justicia,
16:05pero esta vez pondré fin a este infierno.
16:06Quiero ser feliz y empezar mi vida desde cero.
16:13¡Jabir!
16:15¿Tú no quieres herir a nadie y ser feliz?
16:18Mira cómo nos cambia la vida.
16:20¡Qué gran avance!
16:23¡Belly!
16:26Perdí a las personas que amaba.
16:28Todas murieron.
16:30La vida de las personas que más he amado
16:32se desvaneció por culpa de mi egoísmo.
16:35Todas se fueron.
16:36Todas.
16:36¿Entiendes lo que digo?
16:37Por eso ahora quiero que sea diferente.
16:40Voy a dejar atrás el maldito odio con el que crecí.
16:42Renunciaré a todo lo que daña a mis seres queridos.
16:44No le hace bien a mi alma.
16:46Es por eso que si Jansi se atreve a aparecer ante mí otra vez,
16:50dispararé todas las balas de mi pistola en su cabeza.
16:52¿Sabes por qué?
16:54Porque solo cuando él muera,
16:55la llama de odio que tengo dentro de mí desaparecerá por completo.
16:58Solo entonces podrá empezar a vivir, Beli.
17:01Es verdad.
17:02No hay otra forma.
17:09Kadir,
17:11la gente suele decir
17:13que los hermanos se aman mucho el uno al otro.
17:17Pero la verdad
17:19no siempre es así.
17:22Porque a veces
17:23los hermanos se terminan odiando.
17:27envidian y desean
17:28todo lo que tiene el otro.
17:30Pero,
17:31pero eso no cambia
17:33el hecho
17:34de que siguen siendo hermanos.
17:39¿Verdad?
17:49Sí, es verdad.
17:53Claro que lo es.
18:05que seas feliz, amigo.
18:08Te lo mereces.
18:34Te lo mereces.
18:39Te lo mereces.
19:09¡Suscríbete al canal!
19:14Mamá, tú sabes que me cuesta mucho decir lo que siento. Ojalá me disculpes.
19:24No es algo que me enorgullezca.
19:32Dicen que la gente se acostumbra a la ausencia, pero...
19:39Eso no es así. Jamás te acostumbras.
19:47Solo escondes tu sentir y te vuelves más y más frío.
19:56¿Cómo puedo acostumbrarme a tu ausencia, mamá?
19:59A que no estés. Es que no existe nadie que pueda reemplazar tu calor. Es imposible.
20:06Mamá...
20:09Llegué demasiado tarde a buscarte. Llegué demasiado tarde. Lo postregué durante muchos años.
20:21Pero nunca más postregaré nada.
20:26Desde ahora voy a hacer todo a su debido tiempo.
20:29Haré todo lo que nunca hice y en especial hoy haré algo que realmente necesito hacer.
20:42Es algo que...
20:44Te hubiera emocionado mucho, seguramente.
20:47Porque no recuerdo haberte lo dicho.
20:51Nunca te dije que te amaba.
20:53Nunca me atreví a decírtelo.
20:55Y me arrepiento tanto por eso, mamá.
20:57Te amo.
21:37Cinco días después.
21:59Deja de moverte. ¿Por qué estás tan nervioso?
22:01No es cierto. Estoy tranquilo.
22:14Escúchame, Zeynep.
22:15¿Qué vas a decirme, Kadir?
22:20¿Qué? ¿Por qué te pusiste tan tensa así de repente? ¿Qué pasó?
22:24¿Quién? ¿Yo tensa?
22:25Claro, tú. ¿Quién más?
22:26No, Kadir. Tú eres el que está tenso moviéndose de un lado para otro sin parar.
22:29¿Qué vas a decir? Me estás poniendo nerviosa.
22:32Me estás asustando.
22:33¿Acaso no podemos tener una conversación tranquila como dos personas adultas?
22:38Bueno, eso es lo que he querido desde el comienzo.
22:40Pero nunca estamos tranquilos como la gente normal.
22:44Siempre estoy asustada por algo.
22:45Desde ahora en adelante no tienes que tener miedo por nada.
22:49Quiero que comencemos a ser felices.
22:52Quiero que empecemos una nueva vida juntos.
22:55Desde hoy habrá un antes y un después para nosotros.
23:02¿Está bien?
23:08Por eso quiero hacerte...
23:10Quiero hacerte una pregunta.
23:11Pero antes, esta es una situación normal y tranquila, ¿verdad?
23:14Por favor, no me digas algo terrible.
23:16Por el amor de Dios, por favor.
23:18Ten paciencia, Zeynep, y deja que termine de decirte las palabras que quiero decirte.
23:22Déjame.
23:22Estoy esperando.
23:24Habla.
23:24¿No vas a interrumpirme?
23:26No, por supuesto.
23:27Te escucho.
23:27Perfecto.
23:28Entonces voy a continuar.
23:29Cuando te digo que te amo mucho, lo digo muy en serio.
23:33Porque, Zeynep, de verdad que te amo mucho.
23:35Incluso yo moriría por ti.
23:37Pero eso es algo que te he dicho muchas veces.
23:42Y ya no sé qué más decirte para demostrarte todo lo que siento por ti.
23:46No sé si me explico.
23:47En realidad, no lo has dicho tantas veces.
23:49Podrías hacerlo más seguido.
23:51¿Cómo que no te lo digo?
23:52Te lo digo casi todos los días.
23:53Parezco, no sé, desbarallado.
23:54Espera, déjame interrumpirte solo un segundo.
23:56A mí me encanta que me repitan las cosas lindas que me dicen.
23:59¿A quién no le gusta eso?
24:00Sé que quizás es una tontería, pero son detalles que me hacen feliz.
24:04Continúa.
24:05Mi amor, si sigues interrumpiéndome, nunca voy a poder terminar de decirte lo que quiero decirte.
24:09Mejor nos callamos y miramos el mar.
24:11No, no, sigue, perdón.
24:15Entonces, te decía lo mucho que te amo.
24:18De hecho, te amo más que mucho.
24:23Cuando pienso en ti, cuando me besas, tu forma de ser, yo me quedo sin aliento.
24:29Me calmas la mente, me vuelves un gatito tierno, delicado.
24:36Y no creas que no te amo cuando estoy en silencio o de mal humor.
24:39Tú me conoces bien y sabes que me enojo con mucha facilidad.
24:42Entonces, cuando me veas enojado, no quiero que pienses,
24:45quizás este hombre ya no me ama o quizás sí.
24:47Porque incluso cuando estoy callado o enojado, tú estás en mi corazón.
24:50Acepto.
24:50Eso siempre es así y siempre va a ser así durante mucho tiempo.
24:53Que no te quepa ninguna duda de eso.
24:54Eso no va a cambiar.
24:55Acepto.
24:56¿Qué?
24:57La respuesta a la pregunta que ibas a hacer es acepto, Kadir.
25:03Acepto.
25:03Me casaré contigo.
25:04Acepto.
25:15Es que, es que yo no...
25:19Yo no iba a preguntarte eso.
25:22¿Por qué creíste que iba a preguntarte justamente aquello?
25:27¿Me ibas a decir otra cosa?
25:29Claro, iba a decirte otra cosa.
25:31Lo siento.
25:32Pero no era eso lo que iba a decirte.
25:36Ah, perdón.
25:37Perdón.
25:38Olvídalo.
25:39Bueno.
25:41Adelante, continúo hablando.
25:45Es que has estado hablando y hablando por horas.
25:47Me dices que quieres decirme algo importante.
25:49Y claro, me equivoqué.
25:49Basta la voz, Zeynep.
25:50Estás gritándome.
25:51Termina de hablar de una vez.
25:52Te das más vueltas que guardia de supermercado.
25:54Dime lo que ibas a decir.
25:55Anda al grano.
25:56Pero es que no te aburres de interrumpirme.
25:57¿Me ibas a decir o no?
25:58Estoy cansada y me duele la cabeza.
26:00Quiero irme a casa.
26:00Me tienes mareada.
26:02Bien, te lo diré.
26:07¿Me amarías por siempre, Zeynep?
26:13Es una broma, ¿verdad?
26:15Quería preguntarte si tú me amarías por siempre, Zeynep.
26:18No te quería preguntar si te casarías conmigo.
26:20Te estoy pidiendo que me ames para siempre.
26:22Quería que...
26:23No sé.
26:24Quería que fuera algo menos común.
26:25Algo poético.
26:27Algo único y especial.
26:29Algo...
26:30Algo de los dos.
26:47Te amaré.
26:49Te amaré por siempre.
26:51Si tuvieras cien vidas, te amaría mucho en todas ellas.
26:59Te amaré por siempre.
27:34Lo compré hace muchos años.
27:36Y...
27:37Desde entonces...
27:39Ha esperado el momento para estar en tus manos.
27:44Ha estado guardado desde que tengo 19 años.
27:47Y está muy emocionado por conocer a su dueña.
27:50Al fin, ha sido una travesía.
27:53Míralo.
27:53Ahí solito esperando.
27:54Es el estandarte de nuestra historia.
27:58Y al fin puede salir.
28:00¿Eh?
28:02No puedo creerlo.
28:08¿Y ahora?
28:10¿Es tuyo?
28:13¿Es para ti?
28:14Ajá.
28:17¿Qué?
28:18Ah, sí, sí.
28:19Entiendo.
28:20Disculpa.
28:21¿Quieres que te ponga el anillo?
28:22Claro, claro.
28:36Siempre fue tuyo.
28:40No puedo creerlo.
28:4119 años.
28:42Es un anillo muy especial.
28:43Porque nunca se dio por vencido.
28:45Cruzó ríos, montañas, mares, lagos y todo para dar contigo.
28:48Te amo.
28:50Lo sé.
28:53Todos los caminos hacia ti están cerrados.
28:56No pude hacer que me amaras.
29:01Entre nosotros hay un gran abismo.
29:04Personas, historias, son como murallas entre nosotros.
29:10Me despierto y me despierto.
29:12Y siempre pienso en ti.
29:15Pienso en tu rostro.
29:17En tus ojos.
29:19Eres mi dama de hierro.
29:21Eres mi vida.
29:23Y eres mi muerte.
29:25Desde que te conocí ya no soy el mismo hombre.
29:28Ahora vago como un perro por las calles de la ciudad.
29:31Pero aún soy una persona orgullosa.
29:35Créeme.
29:36Nunca me tomé de un vaso que no estuviera lleno.
29:40Mi estómago no tolera la corteza del pan horneado.
29:45Te observé tantas veces tomar el taxi para ir al trabajo.
29:49Cada canción que escucho siento que ha sido escrita para nosotros.
29:54¿Cómo puede un amor no correspondido volverte tan tonto?
29:58No pude entender que amabas a alguien más y no a mí.
30:03Hice cosas malas que te hicieron mucho daño.
30:07Perdóname.
30:08Juro que nunca más te haré sufrir.
30:10Estoy haciendo todo lo posible para no encontrarme contigo.
30:14Pero tengo que confesar que no ha sido fácil.
30:17Me acostumbré a acariciarte en mis sueños.
30:19Me hacía muy feliz imaginarte.
30:23Si no puedo olvidarte me iré de esta ciudad.
30:25Tu ausencia tendrá un nombre.
30:27Un significado especial.
30:29Pero no te lo diré.
30:31No voy a fastidiarte con mis sentimientos.
30:34Y ahora voy a expresar mi último deseo.
30:38Estoy escribiendo esta carta en medio de la noche.
30:42Te ruego que la leas el día miércoles.
30:52¿Necesita algo, jefe?
30:57Sí.
30:59Nos vamos de la ciudad.
31:02Mejor dicho, yo me voy de aquí.
31:05Dile a todos los demás que son libres.
31:09Desde ahora se las arreglarán por sí mismos.
31:22Es hora de descansar.
31:24Vamos, vayan a la cama y duerman.
31:26Entonces los pequeños pececitos preguntaron.
31:29Abuelita, ¿pero qué pasó con el final de la historia?
31:31Cuéntanos.
31:33Y la abuelita dijo.
31:36Dejemos el resto para mañana.
31:38Ahora tienen que descansar.
31:39Es tarde para ustedes.
31:41Les dio un beso.
31:42Y les dijo.
31:44Buenas noches.
31:46Todos los pececitos se durmieron.
31:47Y dijeron al mismo tiempo.
31:49Buenas noches, abuelita.
31:50Pero un pececito que no podía dormir.
31:52Se acercó a la abuelita y le dijo.
31:54¿Por qué no puedo dormir, abuelita?
31:56Y ella le dijo.
31:57Tranquilo, mi amor.
32:00Tú ya estás.
32:02Soñando.
32:22Este es el último partido de la temporada.
32:24Sin res, el más importante.
32:25Toda la barra del Zariller va a estar ahí, excepto Kadir.
32:28Y sin él no es lo mismo.
32:29La barra no...
32:30No funciona sin él.
32:32Todos me preguntan por Kadir en las galerías.
32:34De verdad lo extrañamos mucho.
32:35Si solo nos vieras, encendemos bengalas y cantamos el himno del equipo a todo pulmón.
32:39Kadir es el jefe de la barra.
32:40Nadie puede reemplazarlo.
32:43¿Sobre qué barra están hablando?
32:46Sí, Zeynep, escucha.
32:49Hay un partido del Zariller mañana.
32:51Es el último.
32:52Todos los amigos van a estar ahí.
32:53Y creen que Kadir esté ahí.
32:54Me dicen, Kerem, trae a Kadir, trae a Kadir.
32:57Convéncelo de que venga otra vez.
32:59Pero ellos no conocen a Kadir.
33:01No hay nadie quien lo pueda convencer.
33:03Se va a enojar.
33:05Seguro no tendrá ánimo de ver un partido de fútbol.
33:08Yo puedo convencerlo.
33:11¿En serio?
33:12¿De verdad podrías hacer eso?
33:15Quizás le haga bien.
33:17Yo también los puedo acompañar.
33:20Sí, tú vas.
33:21Yo también.
33:26¿Ires al estadio conmigo?
33:28Así es.
33:29¿O no quieres que vaya?
33:30Por supuesto que quiero.
33:31Anda conmigo, Zemre.
33:33No esperaba esto.
33:35Es solo que estoy sorprendido.
33:37Perfecto.
33:37No lo pensemos más.
33:39Todos iremos al estadio.
33:44Zeynep.
33:47¿Qué hay en tu dedo?
33:53No es gran cosa.
33:54Es solo un anillo.
33:56¿Qué?
33:56Lo sé, es obvio que es un anillo, pero ¿quién te lo regaló?
34:01Kadir.
34:04Entonces ustedes me estamos comprometidos.
34:09Felicidades.
34:10Gracias.
34:11Gracias a ti.
34:12Estoy muy feliz por ustedes.
34:14Baja la voz.
34:15Que no le decimos a él.
34:17Estoy muy feliz.
34:18Que no escuche.
34:19Déjame ver.
34:20Ustedes dos se merecen mucha felicidad.
34:22Serán muy felices.
34:23Porque los dos se aman mucho y van a vivir muchos años juntos hasta que sean un par de ancianitos.
34:28Nos convertiremos todos juntos en una hermosa familia, ¿cierto?
34:32Sí, ya lo somos.
34:33Estoy feliz.
34:34Denme un abrazo.
34:36Será una fiesta maravillosa.
34:40No puedo esperar.
34:41Bailarán el balde de los novios.
34:50Señor Serpil, Kailin haga su tarea, por favor.
34:52No te preocupes.
34:53Ustedes vayan y diviértanse.
34:55Muchas gracias.
34:59No me puedo aguantar.
35:00Quiero abrazarla.
35:03Kailin.
35:03Tengo tanta suerte de haberla conocido.
35:05No se quería sin usted.
35:06¿Verdad, Senre?
35:07Yo también tengo suerte al haberlas conocido.
35:09Ahora váyanse.
35:10Es de tarde.
35:11Nos vemos.
35:12Sápenlo bien.
35:14Viste, ni siquiera notó el anillo.
35:16Eres muy inteligente.
35:17No se me escapa nada.
35:20Hola.
35:22Hola, Beli.
35:23Zeynep, yo te espero en el auto.
35:29¿Cómo estás?
35:31Muy bien.
35:35Me alegra.
35:37Me alegra que estés bien.
35:40¿A qué viniste?
35:45Me voy.
35:48Es lo mejor.
35:50Así es.
35:52Así es.
35:54Estas calles.
35:57La ciudad.
35:59Todo.
36:01No importa dónde vaya.
36:03Sigo viendo los mismos rostros.
36:05las mismas historias.
36:07Las mismas historias.
36:10La misma persona.
36:13Personas.
36:16Me cansé de lo mismo.
36:18Bien.
36:20Te deseo lo mejor.
36:22Gracias.
36:28Felicidades.
36:29Gracias.
36:31Cadir tiene suerte.
36:34Yo también la tengo.
36:37Es cierto.
36:38Es cierto.
36:39Estoy muy seguro de que Cadir te amará para toda la vida.
36:42Lo sé.
36:44Así será.
36:45Cadir haría lo que fuera solo para protegerte.
36:48a ti y también a Ailín.
36:51Cadir vivirá por Ailín, por mí.
36:55Para que seamos felices, él no necesita morir por nosotros, Belín.
36:59Nada malo pasará si estamos juntos.
37:01Así es.
37:03Tienes razón.
37:09Cinep, te hice mucho daño.
37:14¿Hay alguna última cosa que quieras decirme?
37:20Puedes gritarme e insultarme.
37:26Me hiciste daño, pero también me hiciste más fuerte.
37:30Hasta aprendí a ser una madre diferente.
37:33Le enseñó a no tener miedo,
37:36a no sentirse triste cuando está sola.
37:39Le enseñé a perdonar.
37:42También le enseñé
37:43que las personas sanan sus heridas con amor
37:46y que las personas cambian.
37:51¿Podrías decirle, Ailín,
37:53que su tío Feli siempre la va a querer mucho?
38:02¿Por qué no se lo dices tú?
38:05¿Qué dices?
38:07Díselo tú, Feli.
38:19¿Ailín?
38:21Sí, mamá.
38:22Mira quién vino a visitarte, mi amor.
38:23¿Quién?
38:24Mira.
38:24¿Ailín?
38:25Tío Feli.
38:28¡Pesecito!
38:29Te extrañé mucho.
38:30Yo también te extrañé mucho, mi niña hermosa.
38:33¿Cómo estás?
38:34Bien.
38:35Mi mamá va al partido.
38:37Qué divertido.
38:38Lo van a pasar bien.
38:40Yo también quería ir,
38:41pero tengo mucha tarea.
38:42Oh, ya veo.
38:44Pero la tarea también es importante.
38:46Podrás ir otros días.
38:48Tienes razón.
38:50Ailín, vuelve a la casa a terminar tu tarea.
38:52¿Quieres?
38:52Por favor, mamá,
38:54déjame conversar un poco más con el tío Feli.
38:57No te preocupes.
38:59Estará bien.
39:02Te dejo las llaves.
39:05Entra a casa cuando termines de hablar con tu tío.
39:07¿Está bien?
39:07Está bien.
39:08Nos vemos, mamá.
39:09Adiós.
39:19¿Tus pies ya están mejor?
39:21Sí, ya están bien.
39:23Están recuperados.
39:24Y mi cabeza también.
39:25Aún así no olvides tomar tus medicinas.
39:32¿Sabes por qué vine a visitarte?
39:35No sé.
39:36Vine a despedirme de ti.
39:38¿A dónde vas, tío?
39:40Me iré a otra ciudad.
39:43¿Cuándo vas a volver?
39:46¿Quieres que sea honesto contigo, Ailín?
39:49Probablemente no volveré.
39:51Yo creo que sí volverás.
39:54¿Crees eso?
39:55Así es, porque me vas a extrañar mucho.
39:59Tienes razón.
40:02Ailín, te quiero demasiado.
40:05Te convertiste en mi mejor amiga.
40:08Tú también.
40:08Por favor, recuerda siempre lo que te dijo tu mamá, ¿de acuerdo?
40:12Eres una niña muy valiente.
40:13Nunca tengas miedo.
40:15Además, no te olvides que tienes a tu tío Belly.
40:21Bueno.
40:22Bien.
40:22Ahora vuelve a casa.
40:25¿Tío Belly?
40:26Sí.
40:27Si a dónde vas te sientes solo, por favor vuelve, ¿de acuerdo?
40:31Volveré de inmediato.
40:32No te preocupes.
40:33Nos vemos.
40:40Adiós, tío.
40:58¿Estamos listas?
41:01Pero qué sorpresas.
41:02Se ven maravillosas con la camiseta del zarillero.
41:05Gracias, amor.
41:06¿Y tu hermano?
41:07Esta de arriba.
41:08Ajá.
41:10Oh, ¿qué es esto?
41:12¿Irán a ver el partido de Sariller?
41:15Kadir es el último partido de la temporada.
41:20Así es, pásenlo bien.
41:23Disfruten.
41:23Que se diviertan mucho en el partido.
41:26Espera, espera, Kadir.
41:27¿A dónde vas?
41:28¿Por qué no vienes con nosotros?
41:30No, prefiero no ir.
41:33Sariller para mí es...
41:35Es muy importante, pero todavía no estoy listo para volver.
41:39Prefiero...
41:41Prefiero quedarme en casa.
41:43Ustedes vayan y apoyen al equipo por mí.
41:45No...
41:46No se preocupen.
41:47Disfruten del partido.
41:48Pero yo no puedo ir al estadio.
41:50Por favor, no me insistan con esto.
41:51No, por supuesto.
41:52No lo haré.
41:54Discúlpame.
41:54No, no te preocupes.
41:56Ya lo voy a superar.
41:56Me siento muy mal, amor.
41:58Ustedes vayan, yo tampoco voy.
42:00Claro que no.
42:01Si ustedes no van, nosotros tampoco.
42:05Pero...
42:07Podríamos hacer algo más tarde.
42:10Sí, hagamos algo.
42:11Hagamos...
42:11Hagamos algo en la noche.
42:13Es una...
42:13Es una muy buena idea.
42:15Me parece bien que salgamos.
42:18Además, tenemos...
42:20Mucho que celebrar.
42:24¿Qué dices, Zeynep?
42:27¿Te gustaría?
42:28Si dicen fiesta, entonces ahí estaré.
42:31¿Y Kerem?
42:33¿Por qué le preguntas a él?
42:35Su hermano mayor ya dijo que sí.
42:36No va a contradecirme.
42:38Tienes razón.
42:39Celebremos.
42:40Déjame elegir el lugar, entonces.
42:41Cuando reserves, envíame la dirección del lugar.
42:44Y yo les diré a los chicos de la estación que chequeen que todo esté bien para que estemos más
42:47seguros.
42:47¿Les parece?
42:48Perfecto.
42:48Amiga, ¿qué pasa?
42:50¿A dónde vamos?
42:50Tenemos muchas cosas que hacer.
42:53Oye, Kadir.
42:55No tenemos que salir si no quieres.
42:57Le diré a las chicas que cancelamos.
42:58Vamos otro día.
42:59Kerem, se lo prometí a mi madre.
43:02Y voy a cumplir con mi palabra.
43:04¿Está bien?
43:04Desde ahora en adelante no postergaré nada.
43:07Así que no se diga ni una sola palabra más.
43:09Vamos a celebrar.
43:10Estoy de acuerdo.
43:12Y aprovecha de cambiarte esos trapos viejos.
43:14Mi ropa está bien.
43:16Me veo hermoso.
43:17Hermoso, seguro.
43:18Como un hermoso vagamundo, dirás.
43:19Vamos a comprarte ropa.
43:21Está bien, tú ganas.
43:23Vamos.
43:23Vamos.
43:24Vamos.
43:26Vamos.
43:27Vamos.
43:32Gracias por ver el video.
Comentarios