- hace 2 días
Choque - Capítulo 20 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Música
00:39Música
01:13Música
01:50¿Dónde están?
01:52Están arriba.
02:01Música
02:01Bueno, ya tengo que irme.
02:03Oche, espera.
02:05Te llevaré hasta tu casa. Vamos.
02:09Ya no tengo casa.
02:11Ah.
02:14Bienvenida al club.
02:15Gracias.
02:17¿Dónde pasarás la noche?
02:19Por ahora me quedaré en un hotel.
02:21Perfecto, entonces te llevaré hasta tu hotel.
02:24No es necesario. Puedo irme sola.
02:27Yo sé que puedes irte sola, Semre.
02:30Pero no estaré tranquilo. Vamos, deja que te acompañe.
02:35Pero si no quieres, no insistiré.
02:39No, está bien. Acompáñame.
02:46Kadir, voy a salir.
02:51¿Cómo está? ¿Ya se durmió? ¿Está tranquila?
02:56Sí, se durmió.
03:03¿Y tú cómo estás?
03:12Confundido, Zeynep.
03:18Una parte de mí está en el pasado.
03:21Y la otra parte está aquí.
03:25No sé qué pensar.
03:31Estarás bien.
03:33Cuando encuentres a tu mamá, sanarás tu pasado.
03:37Y cuando sientas amor, sanarás tu presente.
03:40Vas a ser muy feliz.
03:44Amor, ¿dices?
03:50Olvidé lo que es el amor.
03:56No sé por dónde empezar.
03:57Lo desconozco.
04:05Enseñame a amar de nuevo, Zeynep.
04:12Hazme creer que puedo volver a amar como antes.
04:19Lo olvidé por completo.
04:21Sabes muy bien lo que es el amor.
04:26Pero, si quieres, yo te puedo ayudar a recordarlo, Kadir.
04:33Gracias.
04:44¿Vas a algún lado?
04:48En realidad, no tengo a dónde ir.
04:52Me voy a dormir.
05:02Gracias.
05:25Muchas gracias, señor.
05:29Gracias por acompañarme, Kerem.
05:33Gracias a ti por dejar que te acompañe hasta aquí.
05:36Fue un placer. Que descanses.
05:44¿Kerem? Sí, dime.
05:48¿Cuándo te volveré a ver?
05:54Veámonos mañana.
05:56Pero dime, ¿por qué quieres volver a verme?
05:59Estoy interesada en ti. Conozcámosnos.
06:05Siempre te lo advierto.
06:07Realmente no hay nada muy interesante en mí.
06:09Soy la persona más aburrida del mundo.
06:11Soy como me ves.
06:12Me gusta lo que veo.
06:17Para ser honesto, tengo miedo que salgas lastimada
06:20si te juntas conmigo. No quiero eso.
06:24¿Por qué saldría lastimada?
06:27Si no quieres verme, solo dilo.
06:29No digas tonterías. ¿Cómo no voy a querer verte a ti?
06:33Es lo que más quiero hacer, lo juro.
06:34Quiero volver a verte siempre, siempre.
06:39Escucha, el problema es el siguiente. Te lo voy a decir todo.
06:42Acabo de conocer a tu papá.
06:44Y no fue una buena experiencia.
06:46Su forma de tratar con las personas no es la mejor.
06:49No quiero ser un problema entre tú y tu papá.
06:52Él no va a dejar que te juntes conmigo.
06:54Tengo miedo que eso pase.
06:56Mi papá no puede decidir con quién me puedo juntar.
06:59Yo lo decido.
07:02Y quiero juntarme contigo.
07:08Bueno.
07:12Nos vemos. Buenas noches.
07:15Buenas noches.
07:22Buenas noches.
07:35No, Meral, si llegas a cometer un error con Kerem,
07:40me voy a enterar. ¿De qué hablas?
08:01Mírame, no me ocultes nada. No quiero encontrarme
08:10con sorpresas, Meral. Eres mi prisionera.
08:15Está sentenciada. ¿Entendiste?
08:28Mira, ahora vamos a responder todos los golpes que hemos recibido.
08:36Y vamos a cobrar el dinero. Y nos volveremos locos con todos esos billetes.
08:48Vamos a bailar en dinero. La danza de los nuevos millonarios.
08:54¿No es así, Meral? ¿Estás feliz?
09:16¿No es así?
09:22Hayat yükseltir. Gülen, alçaltır, kimi zaman herkes alçaktır.
09:26Oyunu değiştirmez oyuna oyur. Aslığımızla bırakmakla sorunu güçlü olunur.
09:31Korku boğumu, korku dolu gecelerin ufku bu.
09:34Güneşte olan sıcak zaman, sarılır sana kaybetme, dur!
09:38Değişir zaman, değişik tamam. Sana sarılığını kaybetme, dur!
09:41Gelişir inanç, gelişir inan. Derilir insan, kimi zaman tamam da sen bunu yenip de yerine otur!
09:49¿Qué están mirando?
09:50¡Vuelvan a sus labores!
09:52¡Vuelvan a sus puestos de trabajo!
09:54¡Ahora!
10:06¡Dum, Dakatum!
10:07Escucha una vez más.
10:08La envidia a tu amigo te destruirá.
10:11¿Qué están mirando?
10:12¡Vuelvan a sus labores!
10:15¡Vuelvan a sus puestos de trabajo!
10:16¡Ahora!
10:28Señor Demir, ¿quiere que llamemos a los guardias?
10:32No es necesario.
10:33Yo lo resuelvo.
10:36Escucha una vez más.
10:37Te destruirá.
10:39Libera el odio.
10:42Libera el dolor.
10:45La envidia a tu amigo te destruirá.
10:48Libera el odio.
10:49Libera el dolor.
10:52Explícame, ¿qué estás haciendo?
10:54¡Divirtiéndome, amigo!
10:59¿Te molesta?
11:06Estás acabado.
11:08Eres hombre muerto.
11:17Escribí el guión de tu película.
11:21Tú eres el protagonista,
11:23pero de pronto un personaje viene y...
11:28te dispara en la cabeza.
11:31Yo soy ese personaje imbécil.
11:34Y ya empecé a disparar.
11:59Buenos días, distinguito señor
12:02¡Adiós!
12:03¿Y ese muchacho quién es? ¿De dónde lo conozco?
12:05No, no está bien
13:00Buenos días, Aileen
13:12No me tengas miedo, por favor
13:15Eres una mala persona
13:19¿Yo? ¿Quién te dijo que yo era una mala persona?
13:22El señor Belli
13:24Eso no es verdad, yo no soy malo
13:25Yo creo que sí eres malo, nunca te he visto haciendo cosas buenas
13:30Mira, hice desayuno para todos y nunca antes lo había hecho
13:33Eso es bueno, ¿no crees?
13:36Eso lo hace cualquiera
13:38¿Lo hace cualquiera?
13:41Entonces, ¿qué tengo que hacer para ser una buena persona?
13:44Si me llevas donde el señor Belli, quizás seas buena persona
13:48Aileen, hija, Aileen
13:49No volveremos a ver a ese hombre nunca más
13:51Te prohíbo que te acerques a él
13:53Lo quiero ver, lo quiero mucho
13:55Y a ti no te quiero
13:56Está bien
13:57No quiero estar contigo
13:59Quiero estar con mi papá
14:00Eso es lo que quiero
14:13¿Cómo le explico a Aileen lo que pasó?
14:16Tranquila, lo resolveremos
14:17Primero toma desayuno
14:19Te ayudará a despejar un poco la cabeza
14:22Créeme
14:23Nunca antes había preparado desayuno
14:25Lo hice solo por ustedes
14:27Para que se sientan en casa
14:34Todo se ve maravilloso
14:36Qué bueno
14:38Acércame tu taza
14:49Lo hice solo por ustedes
15:15Lo hice solo por ustedes
15:53¿Me estabas buscando, amigo?
15:56Hola
15:57¿Cómo estás?
16:08O quizás me estás buscando a mí
16:13O tal vez
16:15A estas joyas que tengo aquí
16:18De hecho, sí, es justo lo que estoy buscando
16:22Bueno, dime
16:27Soy todo oídos
16:28¿En qué te puedo ayudar?
16:30Tengo un problema
16:32Y es tan grande
16:33Que no se resolverá hablándolo
16:35Ah
16:36Grandes problemas
16:38Necesitan grandes soluciones
16:46Gladiadores
16:57Gladiadores
16:58Te digo algo
16:59Esta vez ni siquiera voy a esforzarme
17:02Mis amigos aquí te pondrán en tu lugar
17:04Son muy buenos, Créeme
17:07Pero
17:09Estoy algo decepcionado
17:11No pensé que ibas a venir solo
17:13Así no será divertido
17:15Para nadie
17:16No entiendo
17:17¿No tienes a alguien en tu vida para ayudarte?
17:19Bueno, ¿qué se le va a hacer?
17:20¿Y quién te dijo que estoy solo?
17:24Somos más que ustedes
17:26Hola, buenos días
17:28¡Policía!
17:29¡Trajo a la policía!
17:31¿Hola?
17:32¿Hay alguien aquí?
17:35¿Kadir?
17:36Hola
17:36¿Cómo estás, imbécil?
17:38Bienvenido, amigo
17:40Muchas gracias, idiota
17:41Escuchen
17:43Hoy no habrá policías
17:45No habrá armas
17:47No habrán reglas
17:50Todo está permitido
17:52Las únicas reglas
17:54Serán
17:58Las que aprendimos en el barrio Zariller
18:06Bueno, lo oyeron
18:07¡A pelear!
18:17¿Vamos a apostar algo, cabello de maíz?
18:20Apostemos lo que andas trayendo las manos
18:22Eso quiero
18:23Sí
18:24Está bien
18:25Así será más interesante
18:28Y cuando les demos una paliza
18:29¿Qué ganamos nosotros?
18:33Jacob, te diré lo que vas a ganar
18:34Si es que tus amigos
18:37Logran golpearnos
18:38Al punto de dejarnos en el piso inconscientes
18:41Cosa que francamente no creo que ocurra
18:43Pero si esto llega a pasar
18:45La policía
18:46No te va a buscar nunca más
18:48Eso ganarás tú
18:51No suena nada mal
18:53¿Tenemos un trato?
18:55El policía lo dijo, amigos
18:58Tenemos un...
19:00Trato
19:00Pero antes
19:02Te voy a pedir una cosa
19:05Golpéanos con todo
19:07Con todo
19:07Como si
19:08De esos golpes
19:09Dependiera tu vida
19:10Debes pelear con todo lo que tienes
19:15Pelea para olvidarte de tus problemas
19:17Pelea para que olvidemos
19:19Que nuestros mejores amigos
19:20Nos traicionaron apuñalándonos
19:22Por la espalda
19:23Golpéanos
19:25Muy duro
19:29Hazlo hasta que olvide que soy huérfano
19:31Déjame inconsciente
19:33Para así
19:33No tener que recordar nunca
19:36Que perdía
19:40A mi familia
19:43Azótame contra el suelo
19:44Haz que me sangre la nariz
19:46Hasta que no pueda levantarme
19:47Por tantas patadas
19:48Que me darás en la cara
19:49Quiero que sea tal cual
19:50Como en el orfanato
19:53Como cuando era niño
19:55Y esos adultos
19:56Me maltrataban
20:00Me golpearon todos los días
20:03Lloraba de dolor
20:03Toda la noche
20:04Pero nadie me escuchaba
20:05Así quiero que peleen
20:07Todos ustedes van a pelear
20:09Como nunca antes lo han hecho
20:10Acábenos
20:12Para que no podamos levantarnos jamás
20:14Porque si nos levantamos
20:15Seremos una máquina
20:16De destrucción masiva
20:17Ya lo saben
20:19Si fallan
20:20Nos vamos a destrozar
20:22Como si fueran
20:25Culpables
20:25De todas las miserias
20:27Dolores e injusticias
20:28Que hemos tenido que soportar
20:30Están todos advertidos
20:34Si nos levantamos
20:35Del suelo
20:36Me vengaré
20:40Personalmente
20:41Por crecer sin una madre
20:43Y sin un padre
20:45Y los acabaré
20:46Uno por uno
20:47Eso se los juro
20:51Empecemos
20:52Yo quiero exactamente
20:54Lo mismo
20:55Golpéenme
20:56Como mi papá
20:57Lo hacía
20:58Cuando era niño
20:59Cuando se reía
21:00Y disfrutaba
21:01Del dolor
21:01Que me provocaba
21:02O como cuando
21:04Golpeaba a mi mamá
21:05Enfrente mí
21:05Y ella lloraba
21:09Golpéenme
21:09Para olvidar
21:10Toda esa basura
21:11Que tuve que vivir
21:11Especialmente tú
21:12Yacob
21:13Quiero olvidarme
21:14De tu traición
21:15Entonces eso
21:16Es lo que haré
21:17Será un placer
21:19Escucha
21:19¿Ves esto?
21:21Te voy a golpear
21:22Con esto
21:22Tanto que vas a extrañar
21:24Los golpes
21:24Que te daba tu papá
21:26Cállate imbécil
21:27Cierra esa boca apestosa
21:29Que tienes
21:29Y pelea
21:31Pelea
21:32Como digas
21:33¿Ves esto?
21:34Aham kurban beyim
21:35Burgan havları eyledim
21:38Aham kurban beyim
21:40Burgan havları eyledim
21:42Ne biri eksik
21:44Ne biri fazla
21:45Hepsi tamam söyledim
21:47Ne biri eksik
21:49Ne biri fazla
21:50Hepsi tamam söyledim
21:52Körü kalemi
21:54Kes cezamı
21:55Yaşamayın
21:56Neyledim
21:57Körü kalemi
21:58Kes cezamı
22:00Yaşamayın
22:01Neyledim
22:02Namus belasına
22:03Kardaş
22:05Derneğimizi
22:06Çok bizim
22:07Namus belasına
22:09Kardaş
22:09Dörtlüğümüz
22:10Kan bizim
22:11Hep bir havlu
22:13Kulu hallayız
22:14Biz
22:15Bizlerden
22:15Teriz
22:16Hep bir havlu
22:17Kulu hallayız
22:19Biz
22:19Bizlerden
22:20Teriz
22:21Kalk bizim
22:22Arran bizim
22:23Silah
22:24Bizim
22:24İşan
22:25Bizim
22:25Ad bizim
22:27Arran bizim
22:28Silah
22:28Bizim
22:29İşan
22:29Bizim
22:30Namus belasına
22:37Kadir
22:38Parece que ganamos la apuesta
22:41Aquí está el premio
22:45Vámonos
22:52Kadir
22:53Kadir
22:54Espera voy contigo
22:56Espérame
23:01Hola Zetim
23:02Él está aquí
23:04¿Quién?
23:04¿Estás hablando de Kadir?
23:05Así es
23:06Está aquí
23:07¿Dónde está?
23:09Eso no lo sé
23:09Pero el jefe nos prohibió estrictamente acercarnos a él
23:12Adem
23:12Entiendo Zetim
23:13Gracias por informarme
23:32Devuélveme a mi madre
23:34Billy
23:43Realmente es lo único que deseo en este mundo
23:52Dime dónde está mi madre
23:54Por favor
23:54¿Quieres?
23:56Quiero preguntarle por qué fue que hizo lo que hizo
23:59O si es que alguna vez me quiso
24:02Mamá
24:03¿Por qué me abandonaste?
24:06¿Por qué?
24:08Nunca fuiste a buscarme al orfanato
24:11Dime
24:15¿Por qué me dejaste mamá?
24:19¿Por qué dejaste que creciera completamente solo?
24:24Quiero preguntártelo
24:26¿Por qué?
24:30Billy
24:35Quiero sentir el amor de una madre
24:40Es que un hombre como yo no tiene derecho
24:44Es difícil aceptar
24:46De verdad no puedo aceptar
24:48Que nunca sentiré el abrigo de una madre
24:54No imaginas cómo pierdo la cabeza por encontrarla
24:57Es lo que más deseo
24:59Desde que tengo memoria he soñado con sus abrazos
25:06Escucha
25:13Siempre tengo pesadillas con el orfanato
25:16Estoy gritando
25:19Mamá, ayúdame
25:20Pero ella nunca viene a socorrerme
25:21Nunca viene, ¿sabes?
25:24No puedo avanzar
25:26No puedo crecer hasta que vea a mi madre
25:30Estoy estancado
25:33Te pido
25:36Por el amor de Dios
25:42Devuélveme a mi madre, por favor, Billy
25:48Duele mucho ser huérfano
25:52Aún me duele
26:02Jefe
26:04Dime, Adem
26:05Jefe, no puedes
26:08Estar en este lugar
26:10Tengo órdenes
26:11De prohibirte acercarte a esta habitación
26:14Por tu propio bien
26:17Entiendo, amigo
26:23¿Quiénes están haciendo guardia hoy?
26:25Tifón y Equif, jefe
26:40Lamento tener que sacarte de aquí, pero...
26:42Tú solo estás cumpliendo con tu trabajo
26:45Sí, es verdad
26:46¿Tienes alguna orden que pueda...?
26:47No, no hay órdenes
26:48Nada de eso
26:50De ahora en adelante
26:52Solo te puedo pedir favores
26:54No más órdenes
26:56El jefe Haidar me pidió mi placa y mi arma
27:01Estoy fuera
27:11No, no, no puedo tomar esto
27:15Quiero...
27:16Espera, te ayudo con eso
27:17Se cae, se cae, se cae, se cae, se cae
27:20Me duelen las manos
27:24No sé quién salió peor
27:26Si sus rostros o nuestras manos
27:41¿Zemre?
27:47Hola
27:47Zeynep me dijo que viniera
27:49Ella me llamó por teléfono
27:51Me alegro de que te haya invitado
27:53Bienvenida
27:54Muchas gracias
27:59¿Han preparado todo ustedes?
28:01Por supuesto
28:02¿Quién más podría haberlo hecho?
28:04¿No te gustó la mesa?
28:06No
28:06Al contrario
28:08Pero es extraño que dos hombres hagan las tareas de la casa
28:11¿Por qué?
28:11¿Crees que somos como el Real Madrid sin Ronaldo?
28:16¿Ronaldo?
28:19Quiere decir
28:19Que si acaso piensas que somos unos inútiles
28:22Que no sabemos hacer nada
28:23¿Es eso?
28:24Ah, no
28:24Claro que no
28:25Pero
28:26No sé
28:26No creí que supieron hacerlo
28:28¿Eso es un cumplido o se está burlando?
28:30Es un cumplido
28:31Es su forma especial de decir las cosas
28:33Los felicito
28:34Les quedo muy linda
28:36Gracias
28:36Ahora siéntate
28:37Yo ya vuelvo
28:49Ven para que te pongas tu pijama
28:51Es hora de dormir, mi amor
28:53Este pijama es más bonito, mamá
28:56Pero ese no es de nosotras, hija
28:59¿De quién es?
29:00De una niña tan hermosa como tú
29:02¿Y se enojará si lo uso?
29:06No se enojará
29:07¿Puedo ponérmelo, por favor?
29:10Mejor que no, mi amor
29:12No es nuestro
29:17Deja que lo uses, Zeynep
29:31¿Ailín?
29:39Si te gustó, puedes ponértelo
29:43Además
29:46Si lo haces
29:51Me pondría muy contento
29:57¿Escuchaste, cariño?
29:58Puedes usar el pijama
30:00Ya no quiero
30:02¿Pero por qué?
30:03Si lo querías tanto
30:04Pero ahora ya no lo quiero
30:08Está bien
30:09Entonces hagamos algo
30:15Dejaremos esto por aquí
30:18Y si quieres
30:19Puedes usarlo
30:20Y si no quieres, está bien
30:25Es decisión tuya, ¿sí?
30:29Pero si te lo pones
30:32Créeme que voy a sonreír
30:38Me harías muy feliz
30:57Vamos, cariño
30:58Es tarde a ponerse el pijama
31:01¿Crees que él está triste?
31:02Un poco
31:05Dile que no se ponga triste
31:07Me lo voy a poner
31:09Pero estoy enojada con él
31:11Porque el señor Belia está herido
31:13Por su culpa
31:14Pero no quiero que esté triste
31:16No quiero
31:18De acuerdo, hija
31:19Se lo diré
31:20Mamá
31:22¿Tú quieres a ese señor?
31:26Lo quiero mucho, hija
31:29Y verás que con el tiempo
31:31Tú también lo vas a querer
31:32Él es una buena persona
31:36Pronto te darás cuenta
32:05Si estás aquí es porque tienes mi dinero
32:09Dámelo y vete
32:11No tengo el dinero
32:14Y yo no tengo paciencia, maldita sea
32:16Si no me das mi dinero, te vuelo la cabeza
32:22Tengo una oferta mejor
32:24No quiero más ofertas, me cansé
32:26El dinero, tu vida
32:30Ni siquiera quieres oírlo
32:37Si haces lo que te pido, te daré cinco millones
32:42En efectivo
32:44Ve al grano
32:48Mata a Zemri a Kupu
32:56¿Tenemos un trato?
33:06¿Quieres un poco de pan?
33:07Yo sí quiero
33:08Amigo, échale agua al bote
33:09Estoy seco
33:12¿Agua al bote?
33:13¿Qué es eso?
33:13Por Dios, niña, no sabes nada
33:15Quiero decir que necesito beber
33:17Más, más, más
33:19Llen el vaso
33:20¿Y por qué hablan de ese modo?
33:22Es nuestra forma amistosa de hablar
33:25¿Ustedes fueron novios después de salir del orfanato?
33:29Vas a dejar un sabor amargo en la cena
33:30Estamos tranquilos, pasando un rato agradable
33:33Acabamos de salir del pozo
33:34Deja que nos calentemos un poco
33:37No entendí
33:38Él quiere decir
33:40Que quiere relajarse y no recordar momentos
33:42Que fueron muy tristes para nosotros en el pasado
33:45Pero sí fuimos novios
33:47Se nota que aún se quieren
33:49Eso es verdad
33:51Aún nos queremos
33:55Ella sigue brillando como cada día 14
34:04¿14 de febrero?
34:07Tienes el tren descarrilado, amiga
34:09De verdad, no le entiendo una sola palabra de lo que dice
34:12¿Alguien puede traducirme?
34:13Quiere decir que estás muy lejos de lo que significa el día 14
34:17Es el día que cumplíamos meses
34:20Y él decía que me veía más linda los 14
34:23Era cierto
34:26¿Y por qué no se lo dices directamente entonces?
34:29Porque es difícil para mí decirlo
34:32Las cosas que me han pasado me han hecho más fuerte
34:35Pero también me han hecho un poco más frío
34:37No es fácil para mí decir ciertas cosas
34:40Inténtalo
34:42¿Y para qué?
34:43Soy un gato uraño
34:48Salud
35:03Salud
35:04¿Por qué?
35:04Es por Aileen
35:05Quiere su espacio
35:08Pero ahora no puedo pagar mucho por un alquiler
35:11¿Y si compartes el alquiler?
35:14Es una buena idea
35:15¿Pero con quién?
35:17Compártelo conmigo
35:20Contigo
35:20Vivir juntas me gusta
35:22Pero tú ya tienes una casa
35:24Ya no tengo casa
35:27Entonces buscaré una buena choza en el vecindario para ustedes
35:30Quiso decir que va a encontrar una casa hermosa, ¿verdad?
35:33Sí
35:34Eso dijo, ya lo estás entendiendo
35:36Eso fue lo que dije
35:39Semre
35:40Esto es tuyo
35:41Por fin pude recuperarlo
35:43¿Qué es?
35:45Abre la bolsa
35:46¿Quién iba a imaginar que te ibas a ser amiga del ladrón, no?
35:51Esas
35:51Esas son las joyas que tu amigo robó de la caja fuerte
36:00Ahora abracémonos
36:01Y perdonémonos los unos a los otros
36:04Ya lo perdoné, Kadira
36:07Casi murió para protegerme
36:09Ahora confío mucho en él
36:14Gracias
36:18Salud
36:19Por los nuevos vecinos
36:20Por una vida nueva
36:22Por la familia
36:23Salud
36:24Salud
36:30¿Lo pueden creer?
36:32Se terminó la pesadilla
36:33Ahora podemos ser felices
36:38Aún no
36:46Esto recién está comenzando
36:52Tenemos que ser fuertes
36:54Porque vamos a ser perseguidos
36:57Habrá quienes
36:59Sin duda van a querer vengarse
37:10Yo
37:11Le hice una promesa a Kerem
37:14Le dije que ayudaría a esa mujer
37:22Pero es bastante dinero
37:27Yo misma
37:31La voy a matar
37:52Buscarán nuestros puntos débiles para atacarnos
37:56Para encontrar la forma
37:59Van a querer destruirnos
38:08Escucha
38:10Bien, ya tengo lo que me pediste
38:12Hay cuatro policías en el hospital
38:14Dos con uniforme
38:15Y los otros dos son de crimen organizado
38:18¿Estás seguro de lo que vas a hacer?
38:26Bien
38:27Si es lo que tú quieres
38:28Hagámoslo
38:31Así será entonces
38:32¡Gracias!
38:57¡Gracias!
39:07¡Gracias!
39:08¡Gracias!
39:26¡Gracias!
39:37¡Gracias!
39:50¡Gracias!
39:56¡Gracias!
39:59¡Gracias!
40:08¡Gracias!
40:17Me abandonó y dejó una grabación en una cinta.
40:22Me dejó en una esquina de un parque y después alguien me encontró y me llevó a ese orfanato maldito.
40:29¿Sabes qué es lo peor de todo?
40:32Esperar todos los días a alguien creyendo que va a salvarte.
40:35Eso es una porquería.
40:36Esperar 18 años creyendo que algún día alguien va a salvarte.
40:42En 18 años nadie, nadie me llamó.
40:45¿No es cierto, Zeynep?
40:48Cierto.
40:50Nunca nadie nos llamó, ni fue a vernos.
40:54¿Y por qué quisiste ser policía?
40:56Siempre quise ser policía porque quería encontrar a mi madre, pero...
41:00No sé.
41:02Finalmente nunca la busqué.
41:04¿No la buscaste?
41:06Me dijiste que la habías buscado, pero que no pudiste encontrarla.
41:10No me atreví a decirte la verdad.
41:14Te convertiste en policía para eso.
41:17Por esa razón yo...
41:22¿Por qué no la buscaste?
41:26Bueno, tal vez tenía miedo de encontrarla y que me dijera que nunca me quiso y que jamás me amó.
41:36Y por ese motivo no fue a buscarme.
41:40Discúlpeme, no quise.
41:43Tenía terror de que ella me despreciara y que no quisiera saber de mí.
41:48Bueno, además ya me acostumbré a estar solo.
41:51Kadir.
41:53Es verdad.
41:57Es cierto, tienes razón.
42:00No estaba solo por completo y...
42:03Esta vez voy a encontrar a mi madre, estoy seguro.
42:08Estoy esperando a que Billy despierte.
42:10Él sabe dónde está y me lo va a decir, lo sé.
42:17Kadir, ¿qué había en esa cinta que te dejó tu mamá?
42:23Había una canción.
42:27¿Cuál canción?
42:30¿Cuál canción?
42:58Que más談ad a mi madre, está
43:05¿Cuál canción Оч compulsión?
43:09¿Cuál canción?
43:33¡Suscríbete al canal!
44:08¡Suscríbete al canal!
44:35¡Suscríbete al canal!
Comentarios