- hace 2 días
Choque - Capítulo 28 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Música
00:41Música
01:22Música
01:49Amigo, a ese felino se le escapa nada, absolutamente nada.
01:53Él sí quisiera hacerlo, porque puede hacerlo.
01:56Nos mataría Yaku.
01:57Te lo digo en serio, amigo.
01:58Deberíamos irnos antes de que terminemos muertos.
02:03Sí, vámonos.
02:04Ese hombre me da mucha desconfianza.
02:07Oye, te estoy hablando.
02:09Sí, ya te escuché.
02:10Entonces, respóndeme.
02:11Te digo que deberíamos irnos.
02:16Escúchase, Emil.
02:16Con esa forma de pensar, lo único que vas a lograr es vender comida en la calle.
02:21Esta es nuestra oportunidad.
02:23Ahora estamos en las grandes ligas, Emil.
02:25No vamos a hacer nada de lo que no seamos capaces.
02:27Vamos a hacer bien nuestro trabajo y más adelante contrataremos a otros para que lo hagan por nosotros.
02:33Nos acercaremos y les diremos.
02:38Tengo una oferta para ti.
02:41Vas a cometer un robo por mí.
02:43Vas a perseguir a alguien.
02:44Vas a matar personas.
02:46¿Entendiste lo que dije?
02:48¿Qué piensas?
02:49Eso sí es que seguimos con vida.
02:51Vamos.
02:51Eso haremos, Emil.
02:53Viviremos.
02:53Confía en mí.
02:54Bueno, tienes razón.
02:55Oye, de todas formas, ni siquiera sé cocinar un arroz.
02:59Entonces, mayor razón para que me hagas caso.
03:02¡Vamos!
03:02¡Vamos!
03:06Meral, querida, ¿puedo hacer algo por ti?
03:09Me duele mucho.
03:10Me voy a tomar otra de esas pastillas.
03:13No, no, por ningún motivo.
03:15No puedes tomarlas tan seguido.
03:16¿No es así, Kerem?
03:17Así es.
03:18El doctor dijo una cada ocho horas.
03:20¿Cómo voy a saber cuándo tomármelas?
03:22Ah, bueno, Kerem puede programar una alarma en su teléfono.
03:28Ah, qué buena idea.
03:29¿Me ayudarás a tomarlas?
03:34Yo te avisaré cuando tengas que tomarlas.
03:37Tranquila.
03:42Buen día.
03:43Hola, Katir.
03:44Buen día.
03:45Hola.
03:47Señora Serpil, por favor discúlpeme,
03:50pero tengo que hablar algo con Meral.
03:54Muy bien, señorita Meral, veamos.
04:00Primero que todo, te felicito.
04:03A pesar de que intentábamos protegerte,
04:05igual te las ingeniaste para hacer que te dispararan.
04:08Bien hecho.
04:09Bravo.
04:10Bravo.
04:11Y ya que fuiste al lugar de los hechos con un arma como esta,
04:16es obvio que no confiabas tanto en la persona con la que te ibas a reunir.
04:21A ver, ¿tengo o no tengo razón?
04:23Sí.
04:24Lo sé.
04:24Ahora vas a responder con honestidad y de forma clara las preguntas que voy a hacerte.
04:30¿Con quién ibas a reunirte?
04:34Con Jakub.
04:36Ah, Jakub.
04:39¿Y por qué con él?
04:42Bueno, me dijo que quería hablar de algo importante.
04:47Y llevaste esta arma contigo solo por precaución para protegerte, ¿no es así?
04:51Sí, así es.
04:53Porque ya no confío en él.
04:56¿Escuchaste lo que dijo?
04:58La señorita Meral ya no confía en ese payaso.
05:01Sí, eso parece.
05:03Así que se acabó el dúo dinámico.
05:06Escucha, no confíes nunca más en él, niña.
05:09Nunca.
05:10No confíes en un hombre que te usa como carnada para acercarse a Belly.
05:21Hazme caso.
05:24Te quedarás aquí hasta que te recuperes,
05:26y cuando eso ocurra vas a tener que empezar a cuidarte tú sola.
05:30Me entiendo.
05:31¿Me devuelves el arma?
05:34Claro, no hay problema.
05:36Oye, ¿crees que soy idiota?
05:38Supongo que es una broma, ¿no?
05:40Si te entregara el arma,
05:43ninguno de nosotros podría dormir tranquilo por las noches.
05:46No digas eso.
06:06Desde el comienzo te dije lo estúpida que era tu idea de matar a Semre.
06:09Pero no me escuchaste, Velma.
06:11¿Ahora ves lo que Belly Cerver es capaz de hacernos?
06:13Belly Cerver no es nuestro único problema, Demir.
06:17¿Cómo?
06:18No te entiendo.
06:22¿Sabes quién es esta mujer?
06:26Es la madre de Semre.
06:28La ex esposa de Semre.
06:30Y la niña es Semre.
06:33A ver, espera.
06:34¿No que la mamá de Semre había muerto en el parto?
06:37Al parecer no, Demir.
06:39¿Entonces cómo murió?
06:41No lo sé, no tengo más información.
06:44Estaba segura de que había muerto en el parto.
06:50Esto es bueno.
06:52Es una valiosa información.
06:54Lo usaremos cuando llegue el momento.
07:07Señora Serpil,
07:08hizo que ahora seamos adictos a su comida.
07:12Me alegro.
07:13¿Puedo venir a cocinar para ustedes cuando quieran?
07:15Bueno, si fuera por nosotros,
07:18comeríamos siempre lo que usted hace.
07:22La verdad es que hoy en día es difícil que alguien
07:25pueda encontrar el punto exacto de una buena comida.
07:28No sé por qué, pero es como
07:30si no le diera la importancia que necesita la comida.
07:34Y claramente ese no es su caso.
07:38Pero que sea nuestro secreto,
07:40no me meteré en problemas.
07:42Por supuesto, yo guardaré el secreto.
07:44La belleza es admirable, pero la cocina también.
07:48Señora, me gustaría hacerle algunas preguntas.
07:51Claro.
07:56Usted fue secuestrada el otro día.
08:02Le pusieron un arma en la cabeza.
08:06Con todo respeto, pero casi muere.
08:10Y luego Meral llegó y la salvó.
08:12Sí, así es. Gracias a Dios.
08:14Sí, por supuesto. Gracias a Dios.
08:19Pero quería preguntarle esto una vez más.
08:24Me gustaría saber si hay algo que no me haya dicho
08:28o si recuerdo nuevas cosas sobre el día en que todo pasó,
08:31señora Serpil.
08:33No, no te lo dije todo.
08:36No escondería nada.
08:39¿Estás segura, entonces?
08:41Ajá.
08:44Entiendo.
08:46Bueno, quería volver a preguntarle
08:48por si había algo que usted había olvidado contarme.
08:52Usted sabe que desde ese día
08:54no han cesado los disparos.
08:58No terminó ahí,
08:59ni tampoco sabremos cuándo acabará todo esto.
09:01Por eso quise preguntarle otra vez.
09:03Es eso.
09:03Usted es una mujer muy sabia
09:04y lamentablemente estuvo muy involucrada en esto.
09:08Ya que, bueno,
09:09usted es la mamá de Kerem.
09:10¿Me entiende?
09:21Sí puede.
09:22Solo si puede cocine berenjenas.
09:23Me encantan.
09:24Se lo agradecería.
09:25Uf, sería lo mejor.
09:27Tengo muchas ganas de comer eso.
09:28Está bien, lo haré.
09:29Es una diosa de la cocina.
09:38Yo abro, mamá, tranquila.
09:48¿Semre?
09:50Estaba preocupada por ti.
09:54¿En serio?
09:55Eso me hace muy feliz.
09:58¿Me invitarás a pasar o no?
10:00Claro, claro, por supuesto.
10:01Qué tonto pasa.
10:02Adelante, no tienes que pedir permiso.
10:04Pasa.
10:05Bienvenida.
10:06Que te mejores pronto.
10:08Gracias, querida.
10:10Semre, querida.
10:12Hola, señora Serpil.
10:14Hola, Semre.
10:15Hola.
10:17¿Cómo estás?
10:18Bien, ¿y usted?
10:19¿Y cómo va a estar?
10:20A la señora Serpil se le escapa la sonrisa de la cara cada vez que te ve.
10:24¿Es en serio?
10:28Yo ya me voy.
10:30Adiós, Kadir.
10:31Nos vemos, Kadir.
10:32Nos vemos.
10:33Adiós.
10:34¿Qué está sonando?
10:37Bede.
10:39Mis pastillas.
10:43¿Kerem?
10:48Es hora de que Meral tome sus pastillas.
10:51Vamos, dámelas.
10:53Estaba preparando algo en la cocina.
10:55¿Tienes hambre?
10:56Bueno, no tengo hambre, pero no puedo negarme a su comida.
10:59Me alegro.
11:02Mamá, yo también tengo hambre.
11:04¿Por qué no me preguntaste?
11:05No te pongas así.
11:07Bueno, pasemos a la cocina.
11:09Allá podremos comer y conversar.
11:11Vamos.
11:16Toma.
11:35Está muy bueno.
11:36Mamá, ¿cómo puedes cocinar tan rico siempre?
11:39No lo sé, hijo.
11:40Mis manos están acostumbradas.
11:41¿Ese es el secreto?
11:43¿Son tus manos?
11:44Sí.
11:46¿Estas manos?
11:49¿Estas manos?
11:52Hijo mío.
11:55Está delicioso.
11:57Qué bueno que les gustó.
11:59¿Te pasó algo?
12:02No es nada.
12:04Estoy bien.
12:06Usted da tanto amor que me hizo recordar a mi mamá.
12:12Querida.
12:13Por supuesto que extrañas a tu mamá.
12:15Sería bueno que fueras a abrazarla.
12:17De hecho, envíale mis saludos.
12:19Quizás podríamos conocernos algún día.
12:21Sería entretenido, ¿no crees?
12:23¿Qué?
12:25Me gustaría mucho, me gustaría mucho que pudiera conocerla.
12:32Pero ni siquiera yo pude hacerlo.
12:34¿Por qué no pudiste?
12:39Mi mamá murió mientras me tuvo.
12:42¡Maná!
12:44La vergüenza a tu mamá.
13:13Gracias por ver el video
13:44Gracias por ver el video
13:46Gracias por ver el video
13:52¿Cómo entraremos a esa fortaleza, Jacob?
13:58Ese no es el problema
13:59¿Cuál es entonces?
14:02El problema es salir sin que nos maten
14:10Será mejor que demos un paseo
14:12Antes de entrar a la acción
14:13Ok, demos un paseo
14:21¿Ahora vas a hacer que esos imbéciles roben una caja fuerte?
14:23¿De la casa de Gurko, en serio?
14:26No tengo otra opción
14:28Podría hacerlo yo mismo, pero sería un suicidio
14:34Jacob y quien sea su compañero
14:36Van a morir incluso antes de poder abrir la caja
14:40Tendrán una oportunidad si tú los ayudas
14:42¿Cómo es eso?
14:44Solo evita que mueran
14:46Esos idiotas podrían morir antes de entrar
14:52Y a mí me matarán, Adem
14:55Te aseguro
14:58¿No quieres que muera, o sí, Adem?
15:04¿Tú no quieres que pase eso?
15:06¿No es así?
15:09Por supuesto que no
15:10No quiero, Billy
15:12Muy bien
15:14Entonces me ayudarás con esto
15:18Adem, tú vas a ayudarme
15:25Meral, dejando acomodarte
15:28¿Cómo te sientes?
15:29Estoy bien, no se preocupe
15:30No me digas que no me preocupe
15:32Te traeré otra almohada para que estés cómoda
15:34No, no se moleste
15:35No es molestia, Meral
15:36Al contrario
15:37Iré a buscar algo para que estés más cómoda
15:39Ni siquiera puede sentarse por mi culpa
15:48Disfruten su té
15:51¿Qué? ¿Tú también quieres?
15:52Puedo ir a buscar más té
15:53No puedo beber líquidos, mírame
15:56El doctor dijo que estabas bien
15:58Te dieron el alta por eso
16:00Porque estás bien
16:02¿Eso fue lo que dijo el doctor?
16:05No lo mismo
16:06No me siento bien
16:07Así que por favor tráeme un té, Zenre
16:10Yo iré
16:12Kerem, ayúdame a sentarme, bebé
16:21Oye, Kerem
16:22Me dieron un balazo
16:24No puedo moverme
16:25¿Puedes ayudarme, por favor?
16:28Ay, Dios mío
16:35Kerem, espera
16:36Pongámosle esto a la espalda para que pueda sentarse
16:39Señora Serpil, ya basta por el amor de Dios
16:42Kerem, puedes decirle que se siente
16:47¿Estás cómoda?
16:48Sí, gracias
16:51Qué bueno que estás aquí para cuidarme
16:58Bueno, yo me tengo que ir
16:59Oh, ya te vas, cariño
17:01Sí, nos vemos pronto
17:02Eso espero, adiós
17:08Mire, ¿dónde dejó el té que me sirvió?
17:11Señora Serpil, ¿puede pasármelo?
17:13Gracias
17:13Aquí tienes
17:21Semre, Semre
17:22Ya no puedo soportarlo, Kerem, perdón
17:24Lo sé, te entiendo
17:25Te entiendo, pero no te preocupes
17:27¿Lo entiendes?
17:28Entonces me pregunto, ¿qué pasaría si no lo entendieras?
17:32No te burles
17:37Mireal lo está haciendo a propósito
17:39¿Por qué muerdes el anzuelo?
17:41¿Y por qué lo estás mordiendo tú?
17:46No es divertido, Kerem
17:50Está bien, ya no me río, pero no te enojes conmigo
17:54Semre, ella está aquí porque debo protegerla
17:58Ella salvó a mi mamá
18:00Y luego le dispararon
18:02Debería decirle, gracias por lo que hiciste, pero ahora vete
18:05Tú me conoces, Semre
18:07De todas maneras, ella se irá apenas pueda pararse
18:09Eso es seguro
18:12Decirle que se vaya antes de que se recupere
18:14Eso es un poco
18:14Un poco injusto
18:19Exacto
18:20Eso es
18:22Tú de verdad me entiendes muy bien
18:25Ya me acostumbré a adivinar lo que vas a decir luego
18:30Admítelo, comienzas a parecerte a nosotros
18:39Bueno, entonces
18:40¿Te llamo después?
18:57Déjame decirte algo
18:59¿Sabes cuál es nuestra situación actual, Semre?
19:01Estoy jugando justo en el medio del campo
19:03Te entrego la pelota porque eres muy buena delantera
19:07Evito al otro futbolista y pateó la pelota hacia ti
19:09Entonces tú te haces con ella y te acercas al arco
19:11Y luego, y luego, ¿qué quieres que pasa con eso?
19:14¿Qué quieres que pasa después?
19:17Vamos, dime, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?
19:19Gol
19:19Un gol, por supuesto
19:20Hacemos un gol
19:22Cuando haya un partido, iremos juntos
19:24Un gol
19:25Esa es nuestra situación actual
19:27Eso es lo que está pasando
19:28Claro, un partido de fútbol es justo lo que necesitamos
19:32Así es
19:34A nuestras vidas les falta un poco de fútbol
19:38Está bien, lo entiendo
19:39También me acostumbraré a eso
19:45¿Te vas a acostumbrar?
19:53Te vas a acostumbrar
19:56Nos vemos
20:23Oye, Adali
20:25Por tu comportamiento hiciste que te suspendieran
20:28Ahora quieres que hagan lo mismo conmigo
20:31Jefe, últimamente usted me culpa incluso si es que llueve
20:34Además, déjeme recordarle que fue usted quien me llamó
20:37Sí, es verdad
20:43¿Y esto?
20:44Kadir, Belin necesita dinero, ¿verdad?
20:47Será ejecutado si no puede conseguirlo
20:50¿Y?
20:51Piénsalo bien, Adali
20:52¿A quién atacarías si tú fueras Beli?
20:56Bueno
20:57Yo atacaría a cualquiera que tuviera 10 millones de euros
21:00Bien
21:05Pensamos lo mismo, pero quizás estamos olvidando algo
21:10¿Por qué me está ayudando con esto?
21:12¿Quiere hacerme un favor?
21:13¿Es eso a cambio de parecer?
21:15Muchacho
21:15Me dijiste que Beli sabía dónde estaba tu madre
21:18Y eso me conmovió mucho
21:20Yo conozco bien tu historia, Kadir
21:22Y te ayudaré a encontrarla
21:36Muchas gracias, jefe
21:38Gracias
21:41Adali
21:42¿Tú alguna vez has oído hablar del nombre Yancis?
21:46¿Quién?
21:47No, no, ¿por qué?
21:49No, por nada
21:50Es que en la estación escuchamos ese nombre muchas veces esta semana
21:54Es mejor que mantengas los ojos bien abiertos
21:57¿Cómo diga, jefe?
22:00¿Cómo diga?
22:14Imagina que estoy enamorado de una mujer
22:16Pero ella me odia bastante
22:19¿Cómo puedo hacer para que me ame?
22:25¿Qué piensas?
22:26¿Hay una manera?
22:32Sí la hay
22:35¿Y cuál es?
22:37Se enamorará
22:38De ti si cree que puede hacer que cambies
22:43¿Y cómo puede saberlo?
22:45He pasado por lo mismo, Beli
22:49Yo amé mucho a Arif
22:52Porque pensé que podía cambiarlo
22:54Y llevarlo por el buen camino
22:58¿Pudiste cambiarlo?
23:02No pude lograrlo
23:06Pero ella me cambió mucho
23:08Y yo puedo hacer lo mismo con ella
23:11De hecho, ya he comenzado a hacer que cambie
23:15¿Eso es verdad?
23:17Así es
23:17Ahora es una mujer más fuerte
23:21Yo la ayudé a conseguir eso
23:24Obtuvo su fortaleza de mi amor
23:26Pero aún no se da cuenta de eso
23:28Algún día lo entenderá
23:32Cuando esté sola y se dé cuenta
23:37¿Y cuál es el nombre
23:39De esa fuerte mujer a la que amas?
23:50Zeynep
23:52Zeynep
23:54Zeynep
23:55Zeynep
23:57Pero creo
23:58Que en este momento
24:00Tienes un problema más grande
24:01Que tu amor por Zeynep
24:02¿No es así?
24:03Sí, un problema mucho más grande
24:05Le hice una promesa a una persona
24:07Pero no la pude cumplir
24:10¿Cuál fue tu promesa?
24:13No me preguntes eso
24:29Pasa
24:36Gracias, Emre
24:38¿Y esas flores?
24:42Hola
24:43Hola
24:43Hola
24:47Ve a poner las flores en agua
24:49Para que no se marchiten
24:50Está bien
24:50Espera
24:51¿Y eso qué es?
24:54Cuéntales quién te las dio
24:56Bueno
24:57Un amigo de la escuela
24:59Me las regaló
25:01Vaya
25:02Eso es muy tierno
25:07¿Y qué tipo de amigo
25:10Es ese niño?
25:11Creo que es un buen amigo
25:14¿Cómo se llama?
25:15Burak
25:16¿Y por qué ese amigo
25:18Llamado Burak
25:21Te regaló flores
25:22Este día?
25:24Cuéntale
25:28Bueno
25:28Me dijo que era muy bonita
25:32Y además muy tierna
25:36¿Y qué era San Valentín
25:38Y me las regaló?
25:43¿Por qué te las dio hoy?
25:44Debería ser mañana
25:46No tiene que ser San Valentín
25:47Para que le regalen flores
25:48Cierto
25:51Digo
25:52Son niños después de todo
25:54¿No?
25:54Sí
25:55Claro
25:55Creo que es un gesto tierno
25:57¿No?
25:58Ajá
26:01Escucha Aileen
26:02Si a través de ti
26:04Le envío un mensaje
26:05A ese amigo llamado Burak
26:06¿Podrías transmitirle
26:08Mis palabras justo
26:08Como yo te las diga a ti ahora?
26:10Bueno
26:11No
26:12No es necesario
26:13Ningún mensaje
26:13Porque son solo niños
26:14¿Verdad, Kadit?
26:19Mamá
26:19¿Puedo poner las flores en agua?
26:21No quiero que se mueran
26:23Claro, cariño
26:24Ponlas en agua
26:25Gracias
26:28No, todo está perdido, Semre
26:29Aún hay hombres románticos
26:31Que regalan flores
26:32Aunque sean niños
26:34¿Por qué le hablas a Semre
26:36Si tienes a Kerem enfrente?
26:37¿A Kerem?
26:38¿Por qué?
26:39Fue un mensaje para Kerem
26:42Kerem siempre regala flores
26:50Semre, acompáñame a la cocina
26:51Quizás Aileen necesite ayuda
26:53Claro
26:54Gracias
27:09Meral, ¿qué estás haciendo?
27:10No, espera
27:11Yo te ayudo
27:11No, déjame
27:12Voy a ir al baño
27:13Meral, te vas a caer
27:14A ver si vas sola
27:14No lo haré
27:15Solo quiero ir al baño
27:17Puedo pararme sola
27:18¿No quieres que te ayude?
27:20No, yo puedo
27:26Cada día entiendo más
27:28Por qué terminaste
27:33Número desconocido
27:36¿Aló?
27:38Recupérate pronto
27:39Escuché que casi mueres
27:40Es verdad que casi morí
27:43Pero no pudiste conmigo, bastardo
27:46No moriré tan fácilmente
27:48Maldito imbécil
27:49Está bien
27:51Está bien, tranquila
27:52Ya lo entendí
27:53Eres diferente a las otras personas
27:55Entendí eso muy bien
27:57¿Sabes algo?
27:59Necesito a alguien justo como tú en mi equipo
28:02Deja de bromear basura
28:06Pero, niña
28:07No me hables con malas palabras
28:11Ya entendí que tienes carácter
28:14Pero ahora hablaremos de negocios
28:16¿Qué negocio?
28:17¿Crees que voy a volver a trabajar contigo?
28:20Lo vas a hacer
28:21¿Y sabes por qué?
28:24Porque tú amas el dinero
28:26Está bien
28:27Te obligué a tomar una decisión
28:29Basándote en tu mente o corazón
28:31Y tú escogiste el corazón
28:33Así que perdiste el dinero
28:34Pero ahora
28:36Te estoy hablando
28:37De obtener una gran suma
28:38Sé claro
28:39Me estás aburriendo
28:40Kadir te tiene bajo su protección
28:43¿No es así?
28:44Ya que vives con ellos
28:45Tú me entregarás información, Meral
28:47Y yo te pagaré mucho dinero
28:51Últimamente
28:51Ha habido varios hombres
28:53Que han querido darme dinero
28:54Siempre hacen promesas
28:55Pero jamás las cumplen
28:56Aún tengo las manos vacías
28:58Así que por eso
28:59No trabajaré para nadie
29:00A menos que tenga un poco de dinero
29:02En mis manos
29:02¿Entendido?
29:03Está bien
29:04Voy a resolver eso
29:05Tan pronto sea posible
29:06Pero puedes darme algo de información
29:08Para comprobar
29:09Si me servirás de ayuda o no
29:11Digo
29:12Puede ser cualquier cosa útil
29:15Por ejemplo
29:16Kadir sabe algo de mí
29:18Que yo no sepa
29:23Eso es lo que harás
29:26Sí, dime
29:27Te escucho
29:27¿Aló, Kadir?
29:29¿Sabías que a Belli le gusta trabajar con dos personas al mismo tiempo?
29:34¿A qué te refieres?
29:35Cuando Belli estuvo en la cárcel
29:37Trabajó a la vez con dos abogados
29:38Ahora está trabajando con Demir y Selim
29:41Lo que significa que se quedará con el mejor de los dos, Kadir
29:45¿Y?
29:48Quizás también está trabajando con dos infiltrados en la policía
29:53Ahora no recuerdo
29:54Puede que Kadir se va a algo
29:57¿Aló?
30:07¡Excelente!
30:10Bien, muy bien
30:14Amigo querido, dime
30:16¿Cuánto pides por esas preciosuras?
30:18Bueno, eso dependerá de qué es lo que planean hacer
30:21Nada de mucha importancia
30:22Dispararle algunos globos
30:24Y si es necesario también a personas
30:26Así que entiendo
30:28¿Cuánto es?
30:32Genial
30:32Págalos, Yamiri
30:34Por supuesto
30:38Vamos
30:39Vamos
30:39Pásale el dinero
30:41Toma
30:42Muy bien
30:44Vengan aquí
30:45La mesa
30:46La mesa
30:50Como siempre, un placer hacer negocios contigo, querido Virol
30:53Igualmente
30:53Gracias
30:54Cuídate
30:54De nada
31:00¿Aló?
31:01Hola, soy Virol, de la barra de Sariller
31:03Hola, Virol, ¿por qué me llamas?
31:05Pasó algo extraño y quería que lo supieras
31:08¿Qué pasó?
31:09Bueno, escuché que Jakub y Semil compraron dos armas
31:12Por eso te llamé, Kadir
31:13Ah, sé que lo escuchaste
31:15¿Y no sabes dónde o a quién se las compraron?
31:18No tengo idea de dónde las compraron
31:19Es todo lo que sé
31:21Está bien, tranquilo
31:23Me alegra mucho que me hayas llamado, Virol
31:25Pero solo para que lo sepas
31:27No te creo absolutamente nada
31:30Tú les vendiste las armas
31:32Pero no vuelvas a hacerlos, ¿eh?
31:34No lo hagas
31:37No te metas en ese tipo de trabajo
31:39Renuncia de inmediato
31:40¿Me entendiste?
31:41Cuando termine mi suspensión
31:43No me hagas arrestarte
31:44Por vender armas de forma ilegal
31:45¿De acuerdo?
31:46No lo repetiré
31:51No te metas en ese tipo de trabajo
31:52No te metas en ese tipo de trabajo
31:56No te metas en ese tipo de trabajo
32:04No te metas en ese tipo de trabajo
32:04No te metas en ese tipo de trabajo
32:06No te metas en ese tipo de trabajo
32:06No te metas en ese tipo de trabajo
32:07No te metas en ese tipo de trabajo
32:08No te metas en ese tipo de trabajo
32:09No te metas en ese tipo de trabajo
32:46Gracias por ver el video.
32:47Gracias por ver el video.
33:17¿Se te olvida esto?
33:34¿Quién es esta joven?
33:36Ah, ella es Aynep.
33:38Está trabajando en el departamento de finanzas.
33:40Se lleva la carga de toda la responsabilidad.
33:46¿Qué ocurre?
33:47¿Puedo saber qué la trajo hasta aquí, señora Sille?
33:52Bueno, vine aquí por Belly.
33:57¿Belly sabe que vino hasta aquí para preguntar por él y sus asuntos?
34:02No.
34:04No hubiera venido sola a este lugar si hubiera hablado con Belly primero.
34:10¿No crees, Selim?
34:14¿Qué está ocurriendo?
34:16Belly está distinto, no me cuenta nada.
34:18Y sé que está metido en un problema.
34:21No sé cuál es su problema, lo ignoro.
34:23Y, señora Sille, mientras menos sepa sobre los negocios que lleva Belly,
34:28creo que será mucho mejor para usted.
34:34Escúchame bien, Selim.
34:36Después de mi hijo,
34:38Belly es la única persona
34:41que me mantiene con vida en este mundo.
34:43Si él tiene problemas,
34:46yo quiero saberlo de inmediato.
34:54Supongamos que tiene un problema.
34:57Y que ese problema se llama...
35:00Jancis.
35:05¿Hay algo que usted pueda hacerlo?
35:13No, no puede hacer nada, exactamente.
35:16Luego, lo único que puedo decirle...
35:20es que se mantenga lejos.
35:46A veces surgen tantos problemas
35:50que siento que llevo todo el peso del mundo bajo mis hombros.
35:55Que Dios bendiga las almas de Asli y de Nisadali.
36:00Pero siempre alguien viene a salvarme,
36:03justo cuando estoy a punto de hundirme.
36:11Tengo en mis manos la vida de tantas personas.
36:15Zeynep.
36:17Aileen.
36:19Kerem.
36:21Semre.
36:36Le contaré a mi madre sobre ustedes.
36:40Vendré con ella.
36:41Y pasaremos horas juntos.
37:06Solo quiero que permanezcan conmigo.
37:10No pido nada más que eso, Dios mío.
37:58Aló, Adem.
38:00Te escucho.
38:02¿Kadir ha averiguado algo?
38:04No.
38:05La última vez que le pregunté, dijo que no.
38:07¿Pasó algo?
38:08No, pero no quiero que nada salga mal.
38:11No quiero ningún problema.
38:13Quiero entregar el dinero y deshacerme de esto.
38:16Adem, no te equivoques, por favor.
38:20¿Alguna vez lo he hecho?
38:21No, nunca lo has hecho.
38:23Pero ten cuidado.
38:54No, nunca lo he hecho.
38:55¿Alguna vez lo he hecho?
39:07No, no.
39:53No, no.
39:58No, no.
40:31Te dije que no amaría a nadie más aparte de ti, Pinar.
40:40Perdóname.
40:45Perdóname porque te mentí.
40:46Me enamoré de ella, pero lo cierto es que tuve que matarla.
40:59Mira, eso dolió.
41:05Mira, mira.
41:11Traje estas para ti.
41:17Perdóname.
41:20Perdóname.
41:24Perdóname.
41:27Perdóname.
41:32Perdóname.
41:36Perdóname.
41:38Perdóname.
41:39Perdóname.
41:42Perdóname.
41:43Perdóname.
41:43Perdóname.
41:44Perdóname.
41:45Perdóname.
41:46Perdóname.
41:46Perdóname.
41:47Perdóname.
41:47Perdóname.
41:47Perdóname.
41:49Perdóname.
41:55Perdóname.
41:56a Pinar y a Zepdet Cervera.
42:07Adem.
42:13Adem, no me hagas esto.
42:15No me hagas esto, por favor, Adem.
42:19No, no puedes.
42:21No puedes ser tú, no puedes ser tú.
42:26No, no eres tú.
42:29No.
42:31No, no eres tú, Adem.
42:39¿Aló?
42:41Semre.
42:44Tengo que pedirte una cosa.
42:46Claro, ¿en qué te puedo ayudar?
42:48Es muy importante.
42:50Mira, puedes obtener la lista de visitas
42:53que tuvo Beli Cerver durante el tiempo que pasó en prisión.
42:56Sí puedo, pero me tomará un tiempo.
42:59Mientras más rápido lo hagas, es mejor para mí.
43:03Está bien, lo haré, no te preocupes.
43:05¿Hay algún nombre que estés buscando en especial?
43:07Sí, claro, hay un nombre.
43:09Busca si está el nombre de Adem Sesguín,
43:11de la lista de visitas.
43:12Adem Sesguín.
43:14Espera, listo, ya lo anoto.
43:16Está bien, muchas gracias, Henry.
43:23No, Adem.
43:24No puedes ser tú la persona que me lleve hasta Beli.
43:27No seas tú la persona que me permite encontrarlo.
43:30No me hagas esto.
43:32No seas tú, por favor.
43:42Número desconocido.
44:00¿Qué es lo que quieres?
44:04Quiero que nos veamos.
44:06Pero no soy el único que desea eso, tú también.
44:09No, estás equivocado.
44:13¿Segura que no quieres verme, en serio?
44:15¿No quieres darle a Kadir información?
44:18Tú sabes que quiero eso,
44:20pero eso no implica que quiero verte.
44:22No me vuelvas a llamar nunca más.
44:24¿Y si te dijera que el papá de Kadir está vivo,
44:27al igual que su mamá?
44:36¿Qué piensas?
44:38¿Te gustó la información?
44:43Si nos vemos, podrás tener la oportunidad
44:45de hacerme otra pregunta.
44:48Dime, ¿a qué lugar tengo que ir?
44:50No vas a venir sola.
44:52También traerás Aileen.
44:56Te llamaré después.
45:18Tu papá y tu mamá están vivos, Kadir.
45:23¡Nos vemos!
45:25Te llamaré después.
45:28¡Nos vemos!
45:30¡Muchas gracias!
45:31¡Nos vemos!
45:31Gracias por ver el video.
Comentarios