- hace 7 horas
Choque - Capítulo 2 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:05Gracias por ver el video
02:57No tengo idea
02:59No me toques
03:00¿Dónde están?
03:01¿Dónde están?
03:02¿Dónde?
03:05Díganme dónde están
03:06Díganme dónde está mi hija
03:13Hija, existe algo que pueda consolarme o alivie mi dolor
03:18¿Qué medicina puede curar esto?
03:21¿Quién me mantendrá acuerdo?
03:37Ojalá hubiera sido yo el que se va
03:40Y que tú y tu madre estuvieran con vida
03:43Una vez tuve una discusión con tu madre
03:46Estaba completamente equivocado
03:48Aún así levanté la voz
03:50Me miraste y me dijiste
03:54Eres igual a esos padres que gritan
03:58Si pudieras decirme eso ahora
04:02Me quedaría callado el resto de mi vida
04:08Ojalá yo hubiera muerto
04:09Ojalá yo hubiera muerto hija
04:12Así tú y tu madre seguirían con vida
04:16Mi querida Denise
04:20Yo soy quien debió morir en tu lugar
04:34Todas las heridas de los niños son causadas por sus padres
04:38No debiste ser la herida de tu padre
04:41No debiste
04:44Ahora, ¿cómo se supone que voy a sanar si tú no estás, hija?
04:49Dame una razón para seguir viviendo
04:53Si estás más allá de la luz
04:56¿Quién me va a enseñar a soportar la oscuridad?
05:30Lo siento
05:33Debía dinero, no tenía opción
05:37¿Cuánto es?
05:38Mucho
05:38Galip, ¿cuánto es?
05:40Debía 100 millones, Zeynep
05:41¿Qué?
05:41No me preguntes de nuevo, ya me escuchaste
05:44Maldito ludópata
05:45¿En qué momento perdiste la cabeza?
05:47Tienes que estar completamente loco
05:48Mírame
05:49Dijiste que no volverías a jugar
05:50Lo prometiste, dijiste que no lo volverías a hacer
05:52Lo prometiste por Aileen
05:54Juraste por tu hija
05:54¿Me vas a escuchar?
05:55¿Cómo pudiste hacernos esto, Galip?
05:57Pagaré mi deuda, no tienes que preocuparte
05:58Hoy mismo pagaré todo lo que debo
05:59¿Con qué demonios piensas pagar?
06:01Son 100 millones
06:02¡Zeynep, te estoy diciendo que me escuchas!
06:04¡Escúchame!
06:04Te dije que puedo pagar
06:05¡Tengo el dinero!
06:06¿Y de dónde lo sacaste?
06:08No te preocupes por eso
06:09Prepárate para irte
06:10No llenes las maletas
06:12Te llevaré esta noche
06:13Iremos al aeropuerto
06:14Todo saldrá bien
06:15Yo tengo los pasajes
06:16Iremos y nos subiremos al avión
06:17Bravo, veo que lo tienes todo bien planeado
06:19No iremos a ningún lado, Galip
06:21Puedes largarte de aquí
06:23¡Lárgate de nuestras vidas de una vez!
06:29Te volviste loca
06:30¡Suéltame!
06:31Zeynep, tienes que venir conmigo
06:33Tienes que hacerlo
06:33No tenemos opción
06:34No lo entiendes
06:35Tenemos que irnos
06:36Si nos quedamos aquí
06:37Nos van a matar
06:37No hay salida, Zeynep
06:38Traicioné a algunas personas
06:40Y no puedo cambiar eso
06:41¿Papá?
06:43Ailina
06:45Cariño
06:47Buenos días
06:49Hoy iremos a desayunar afuera, ¿sí?
06:53¿Por qué?
06:54No entiendo
06:56Haremos algo diferente
06:57Tendremos tiempo madre e hija
06:59Y luego puedo llevarte a la escuela
07:00¿Qué te parece?
07:01Bueno
07:02Así me gusta
07:03Ven, vamos a cambiarte de ropa
07:12Pasó por mi culpa
07:15Ashley
07:16Nunca
07:18A ella nunca le gustó el fútbol
07:20No sabía nada
07:21Siempre se mantuvo alejada de eso
07:23Y Denise
07:25Era igual
07:26Tampoco le gustaba
07:31Yo insistí
07:34Las llevé al partido
07:36Y al salir fui donde el vendedor de Cocorechi
07:38Y entonces vi a ese hijo de...
07:59Múdí no...
08:10Ya no está aquí.
08:17Kadir, por favor no lo hagas o me partirás el corazón.
08:22Sabes que te quiero como un hijo.
08:25Eres como una parte de mí.
08:28Déjame darte las llaves.
08:29Ve a despejarte.
08:34Gracias, jefe.
08:36Tranquilo, estoy bien.
08:40Hijo, dame tu arma y ve a descansar.
08:43Una vez que hayas vuelto me vas a decir,
08:46jefe, volví con la mente despejada
08:48y yo te daré el arma, ¿de acuerdo?
08:51¿Todo bien, mi tigre?
09:19¡Gracias!
09:36¿Qué quiere?
09:42¿Quién es usted?
09:45Soy un amigo de Galito.
09:48Somos como hermanos, ¿entienden?
09:54¿Qué es lo que quiere?
09:56Tu esposo robó algo que me pertenece.
09:59Lo quiero de vuelta.
10:03¿Está en casa?
10:06No, no está.
10:08Ah, entonces creo que lo esperaré aquí.
10:13No puede quedarse.
10:15Sí, estábamos por irnos.
10:22¿Y por qué?
10:24¿A dónde?
10:28No es asunto suyo.
10:30¡Mamá! ¡Mamá!
10:40No puede entrar así.
10:42Váyase, por favor.
10:43Mamá, ¿qué pasa?
10:44Llama a papá, dile que venga.
10:47Está bien, creo.
11:05Seré un invitado hasta que llegue Galip.
11:08Por favor, llame y pregúntele cuánto va a tardar.
11:12No lo voy a hacer.
11:18¡Ahora!
11:19¡Mamá!
11:20Está bien, cariño, tranquila.
11:25Tranquila.
11:27Todo está bien.
11:42Dime, Zeynep.
11:45¿Dónde estás?
11:46Ya estoy llegando a casa.
11:50¿Cuándo volverás del trabajo?
11:56¿Alguien está contigo en la casa?
11:59Estoy en casa.
12:00Ailina está conmigo.
12:14Está bien.
12:16Encontraré una salida.
12:19¿En qué pensabas, Galip?
12:21¿Pensabas irte de viaje con tu familia?
12:23No, señor Bailey.
12:25Nada de eso.
12:26Mi esposa y mi hija iban a visitar a mi madre.
12:28¿En serio no me digas?
12:31Entonces llama a tu querida madre
12:33y dile que no llegarán hoy.
12:36Nadie se irá a ninguna parte
12:37hasta que llegues aquí, ¿entendido?
12:39Ah, pero cuando vengas
12:41y me entregues todo lo que me pertenece,
12:44serán libres de irse.
12:47¿Dale?
12:48¿El dinero dónde está?
12:50Lo tendré, pero en dos horas.
12:52¿Quieres oír de nuevo lo que va a pasar
12:53si no apareces?
12:56¿O quieres que te lo diga tu esposa?
12:59No tiene que hacerlo, no es necesario.
13:18No ofישe flight, no es necesario.
13:20No hay número
13:36que te lo diga tu esposa.
13:36No hay número
13:37que te lo diga tu esposa.
13:38No hay número
13:44que te lo diga tu esposa.
13:52¿Sabía que usted está casada con un completo imbécil?
13:57¿Y sabe por qué se lo estoy diciendo?
14:00Porque no va a venir.
14:03Él huyó.
14:05El maldito huyó.
14:18Si no lo tengo a él, la tengo a usted.
14:22Y usted me dará ese dinero.
14:26Pero no tengo cien millones.
14:29¿Cien millones?
14:30Eso es lo que dijo Galip.
14:32Dijo que debía demasiado dinero por las apuestas.
14:36Cien millones.
14:38Ahora todo tiene sentido.
14:40Ya entiendo por qué está intentando huir con mi dinero.
14:45¿Usted sabe qué es lo que le había encargado a su marido que hiciera?
14:51Su marido tenía que sacar mi dinero del aeropuerto.
14:54Pero viendo cómo están las cosas, perderá la comisión que le corresponde.
14:59¿Sabe cuánto me debe?
15:02Siete mil millones.
15:09¿Siete mil millones?
15:12Sí, difícil de pronunciar, ¿verdad?
15:14Pero usted me devolverá ese dinero.
15:19Imposible.
15:21No podría ganar esa cantidad de dinero en que trabaje el resto de mi vida.
15:25¿Trabajar?
15:27¿Le dije algo de trabajar?
15:29Así que esto es lo que haremos.
15:31Tu esposo robó algo que me pertenecía.
15:33Entonces tú le robarás a alguien más como pago.
15:36Por ejemplo, el banco donde trabajas.
15:42¿Tiene idea de lo que está diciendo?
15:44Escucha, estás perdiendo una gran oportunidad.
15:48No te estoy cobrando la deuda.
15:50Solo te pido que vayas al banco.
15:53No puedo.
15:56Sí que puedes.
15:58Debes hacerlo.
16:01No puedo, aunque me mate.
16:04¿Matarla?
16:04No, no, no.
16:05Usted no me está entendiendo.
16:07¿Acaso su cerebro dejó de funcionar?
16:09Si la mato, no recuperaré mi dinero.
16:12Volvamos al principio.
16:13Esto es lo que vamos a hacer.
16:16Tendré algo suyo hasta que me traiga el dinero.
16:18Eso es justo, ¿no?
16:19¿Le parece?
16:23¿Qué quiere?
16:26¿Qué podría ser?
16:32Me dará a su hija.
16:35Nunca le entregaré a mi hija.
16:54Mamá, ¿qué pasa?
16:55No te preocupes, cariño.
16:56Todo estará bien.
17:00Mamá.
17:04Tráigala.
17:05Mamá.
17:07Mamá, ¿qué pasa?
17:08Tranquila, cariño.
17:09Mamá, no me suelte.
17:10No lo haré, hija.
17:11No te acerques más.
17:12¡No la toques!
17:12¡No la toques!
17:13¡Aylen!
17:15¡Suéltala!
17:15¡Aylen!
17:16¡Aylen!
17:17¡Aylen!
17:18¡Aylen!
17:19¡Aylen!
17:20¡Aylen!
17:20¡Que tome las manos de encima!
17:22¡Aylen!
17:24¡Déjalo!
17:27¡Suéltame!
17:28¡Suéltame!
17:46¡Nuevo contacto!
17:51¡Nuevo!
18:02¿Qué pasa?
18:28¡Aylín! ¡Aylín! ¡Aylín!
18:33¡Mamá, por favor, no me dejes! ¡Mamá, ayúdame! ¡Aylín!
18:39¡Aylín! ¡Aylín!
18:41¡Aylín!
18:41¡Mamá, no me dejes!
18:44¡Aylín!
18:47¡Aylín!
18:48¡Aylín! ¡Aylín, mamá, que me dejes!
18:51¡Aylín!
18:53¡Mamá, por favor, ayúdame!
18:56¡Hija!
18:57¡Aylín!
19:01Ailin!
19:07Ailin!
19:39Ailin!
20:01Escucha, si vas a la policía, no volverás a verla.
20:05¿Escuchaste? No puedo.
20:09Pero si haces lo que te digo, te la devuelvo sana y salva.
20:14Cumpliré mi palabra. Pero si no lo haces y quieres
20:17sacrificarla, adelante con eso. Ve a la policía,
20:20cuéntales todo y no volverás a verla.
20:23Estoy hablando muy en serio. Te di una tarea muy simple.
20:27Vas al banco, tomas mi dinero y me llamas.
20:31Luego te diré dónde nos encontraremos.
20:34Cuando nos hayamos encontrado y me hayas dado mi dinero,
20:37te diré dónde está tu hija.
20:40¿Entendiste?
20:43Entendiste.
20:44Yo entendí, sí, yo entendí.
20:47Sacarás mi dinero de ese banco antes de mañana por la noche.
20:51Déjame oír la voz de mi hijo.
20:56¡Hola! ¡Hola!
20:59¡Hola!
21:18¡Hola!
21:38A gente no djame.
21:39Amigos, de mi me lo djame.
21:54No, no, no.
22:18Oye, ¿cómo estás?
22:41Kadir, di algo.
22:44Kerem, no me molestes.
22:48Sigue tu camino.
23:08Lamento tu pérdida.
23:35¿Hola?
23:37Bien, lo lograste.
23:39Robemos la caja fuerte.
23:43Me aceptaron en la universidad para hacer la maestría.
23:49¿Y?
23:51Quería compartirlo contigo.
23:54Bien, es que lo dijiste así de repente.
23:56O sea, ¿que te quedas o te vas?
23:59No lo sé aún, pero si decido ir, no pensaba hacerlo sola.
24:03¿Y con quién irás?
24:04No seas ridícula, por supuesto que contigo.
24:07Está bien, pero ¿qué te hace pensar que quiero ir a América?
24:11¿No irías conmigo?
24:15Cariño, te quiero mucho y estoy feliz por ti.
24:19Pero no puedo ir a América solo porque tendrás tu título de maestría ahí.
24:24Tengo otros planes.
24:28¿Estás diciendo que tus planes son más importantes que mi maestría?
24:32No, son importantes para ambos.
24:35¿Qué planes son esos?
24:37Me gustaría saber.
24:51Este era mi plan.
24:54Aunque pensé que era algo que tú también querías.
25:04Temir.
25:05Temir.
25:11Semre, tú decide.
25:14Porque yo ya lo hice.
25:16Quiero quedarme.
25:18Quiero quedarme aquí y casarme contigo.
25:23Pero por lo que veo, lo que yo decida no es importante.
25:27Así que decide.
25:29Y luego me llamas.
25:51Buenas noches.
25:52Buenas noches.
25:53Buenas noches, hasta luego.
26:07Buenas noches.
26:07Buenas noches.
26:21¡Gracias!
26:46Señor Murat, ¿puede venir, por favor?
26:49Enseguida, señorita Zeynep.
26:52¿Qué sucede?
26:54Pase.
26:55Dígame, ¿en qué puedo ayudarla?
26:57Eh, bueno, ¿esa cámara está grabando?
27:00Tengo mis dudas.
27:00Me parece que la luz roja debería estar parpadeando.
27:03Tal vez usted debería comprobar si está bien.
27:05La verdad, no sé mucho sobre esos dispositivos.
27:08Pero echaré un vistazo.
27:09Revince, por favor. Gracias.
27:20Señorita Zeynep, abra la puerta.
27:22Por favor, perdóneme.
27:24Créame que lo siento, pero tengo que hacer esto por mi hija.
27:27Disculpe.
27:27Por favor, no lo hagas, señorita Zeynep.
27:58¿Dónde tengo que ir?
28:00¿Tienes el dinero?
28:01Lo tengo.
28:03¿A dónde voy?
28:04Vaya, bien hecho.
28:06Estoy sorprendido.
28:07Por poco pensé que ya no querías ver más a tu hija.
28:11¿Ella está bien?
28:12Así es.
28:13Esperando a su madre.
28:14Quiero escuchar la voz de mi hija.
28:16Ahora no.
28:18Dije que quiero escuchar la voz de mi hija.
28:20O no llevaré el dinero.
28:22¿En serio?
28:24Bueno, como quieras.
28:27¿Hola?
28:28¿Hola?
28:30¡Hola!
28:38¡Hola!
28:39Harás lo que yo diga.
28:41¿Entendiste?
28:42Está bien, de acuerdo.
28:44Haré lo que usted diga.
28:45¿A dónde tengo que ir?
28:46Te enviaré una ubicación por mensaje.
28:49Tú lleva el dinero.
28:51Pero irás sola.
28:53¿Y si algo sale mal?
28:56No habrá ningún problema ir a tu hija.
28:58Sin policías, lo prometo.
29:03Eres un maldito.
29:16Jacobo, Jacobo.
29:19Jacobo, hay alguien afuera.
29:21Rápido.
29:27Bien, todo está bien.
29:29Vamos, no al diablo con esto.
29:32No.
29:34Bueno, tranquilo.
29:57Qué extraño.
29:58No está activada.
30:03Ay, ¿por qué eres así?
30:06Porque eres preciosa.
30:17Eso mismo le dices a Semra, ¿verdad?
30:21La miras del mismo modo.
30:24Le das los mismos besos.
30:31Ella es solo un verdaño para mí.
30:35¿Para qué?
30:40Para alcanzarte.
30:47La miras del fin.
30:54La miras del fin.
31:11Pues vamos a ser.
31:11Voy.
31:11Vamos.
31:12Vamos.
31:40Gracias por ver el video.
31:44Vámonos, espera. ¿Por qué no vienes?
31:47Me quedaré un segundo. Baja tú, luego te sigo.
31:50¿Te volviste loco? ¿Qué vas a hacer? Ven conmigo.
31:53Tranquilo, sé lo que hago. Confía en mí.
31:55Jacob, confía en mí. Espérame abajo.
32:17Ay, no, no, no, no, no.
32:19No, no, no.
32:37Buenas noches. Licencia y registro.
32:44Tome. ¿Y el registro?
32:51Aquí.
32:57516-410. ¿Podría salir del auto, por favor?
33:07¿Por qué? Salga del auto, por favor.
33:10No entiendo por qué tendría que hacer eso.
33:12Salga del auto, no me haga repetirlo.
33:19¡Cápenla! ¡Está huyendo!
33:21Vaya con ella, que no se escape.
33:24Llama a una ambulancia.
33:29Por favor, que Dios me ayude.
33:31Que Dios me ayude.
34:01Ven por que Dios me ayude.
34:03No entiendo por que Dios me ayude yo.
34:14Zelada para�� nominated.
34:16Salud porardi Aравida orientada en la Pourra
34:42Gracias por ver el video.
35:21Gracias por ver el video.
35:40Gracias por ver el video.
35:54Gracias.
36:24El número de matrícula es 30FGH9112.
36:28Repito, 30FGH9112.
36:32El conductor puede estar armado.
36:34Cadir, fuiste un inútil toda tu vida.
36:41Serás más útil cuando te mueras.
36:48¡Gracias!
37:12¡Gracias!
37:15Repito, un vehículo negro golpeó a uno de nuestros agentes de seguridad en el punto de control de base Shehir.
37:20El conductor se dio a la fuga.
37:22Se dirige al distrito de Seger y Yakoy.
37:23Tiene el foco delantero agullado.
37:25Lado derecho.
37:26El número de matrícula es 30FGH9112.
37:30¡Recibido!
37:46¡Lo hicimos!
37:52¿Viste?
37:53Lo hicimos.
37:57¿De estará muerta?
37:58Solo conduce, conduce, conduce.
38:00Vámonos de aquí.
38:01Olvídala.
38:01Olvídala.
38:04Vamos.
38:16¡Papá!
38:17¡Ayúdame!
38:22¡Melva!
38:31¡Que alguien me ayude, por favor!
38:40Por favor, ¡que alguien me ayude!
38:49¡Papá!
38:51¡Delma!
39:20¡Papá!
39:38¡Papá!
39:43¡Papá!
39:44¡ moyen de asentarme a la situación!
39:52¡Papá!erspiegela
39:55,iadaque ya!
40:02Cariño, no tengas miedo. Voy por ti, paciencia,
40:06no te preocupes. Repito, vehículo negro.
40:10Tiene el foco delantero roto y está apoyado.
40:13El conductor puede estar armado.
40:25Estoy cerca, hija, ya te alcanzó, espérame.
40:30De acuerdo, mi amor, no te preocupes.
40:33Papá está en camino y llegará pronto, muy pronto.
40:48¿Qué le habrá pasado? ¿Se habrá muerto?
40:52¿Qué pasa? ¿Me estás escuchando?
40:55No viviré mucho con esa herida.
40:57Una hora máximo morirá por pérdida de sangre.
41:00La olvidaremos en un mes, todo eso quedará atrás.
41:03No te preocupes, Jerem, estaremos muy ocupados
41:05malgastando todo este dinero.
41:07Podríamos ir a Grecia, es lo mejor que podemos hacer ahora.
41:10¿Qué fue lo que hice?
41:14No puedo arruinar la vida de otra persona.
41:16¿De qué hablas?
41:17No puedo vivir con esa culpa.
41:19Eso no va a pasar.
41:22¿Qué haces?
41:24¿Qué estás haciendo?
41:25¿Te volviste loco?
41:27La policía ya debe estar allá, nos van a atrapar.
41:29Se va a morir, morirá por pérdida de sangre,
41:31tenemos que salvarla.
41:32¡Al diablo con ella, no es nuestro asunto!
41:33¡La puñalé, yo soy responsable!
41:35No voy a dejar que se muera, no voy a matar a nadie.
41:37¿Qué tienes en la cabeza?
41:38Volverás a prisión si vas a salvarla.
41:40¡Regresa!
41:40No puedo.
41:41Amigo, por favor, trata de entenderme.
41:43¡Regresa!
41:43¡No!
41:44¡Detente!
41:45¡Tienes que entender, tengo que ayudarla!
41:46¡Da la vuelta!
41:47¡Debo hacerlo!
41:50¿De verdad vas a matarme?
41:52Sí, eso haré.
41:53¿Eres capaz?
41:54¿De verdad?
41:54No lo hagas, acaba de liberarte, idiota.
41:56¿Y por qué crees que estoy haciendo esto, imbécil?
41:59¡Da la vuelta, idiota!
42:00¡Da la vuelta!
42:01¡Me oyes!
42:02¡Da la vuelta de una vez!
42:10¡Verdad!
42:16¡Verdad!
42:20¡Verdad!
42:28¿Puede ser?
42:34No, ahora no.
42:39Sal de mi camino.
42:41No puedo rendirme ahora. Estoy tan cerca.
42:45Ven aquí. Ven, ven. Vamos.
42:47Eso es. Estoy cerca. Un paso de conseguirlo.
42:50¿Por qué no te mueves?
42:53¡No escaparás, idiota!
42:57Ni tú ni yo podremos escapar.
42:59¡Muévete!
43:00¡Ni tú ni yo podremos escapar!
43:38¡Esa mujer no mirá!
43:39¡Ni volverás a prisión!
43:40¡No quiero hacer esto, pero si no lo haces, te voy a matar!
43:43¡Así es, te voy a matar!
43:52¡Estúpido, John!
43:54¡Cuidado!
44:01¡Estúpido, John!
44:10¡Cuidado!
44:10¡Apando!
44:12¡Apando!
44:35¡Apando!
45:03¡Suscríbete al canal!
45:34¡Suscríbete al canal!
46:03¡Suscríbete al canal!
46:22¡Suscríbete al canal!
Comentarios