- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A este campamento nunca llega el sol
00:05Y los pies grandes son la sensación
00:11Y aunque la comida no está muy cool
00:17Así lo que más importa es la actitud
00:24¡Campamento!
00:26¡Sí!
00:26¡Sí!
00:35Querida mamá, solía pensar que observar pájaros era aburrido, pero es mucho más emocionante de cerca
00:41¡Aquí estamos, campistas! ¡Deleiten sus ojos con la selva petrificante!
00:46¿En serio? A mí me parece un montón de árboles muertos
00:50¡Huesos de dinosaurio!
00:53¡Oigan, hay un premio adentro!
00:56¡Cuidado, campista! ¡Parece que encontraste una gema retroceso!
01:01¿Qué está?
01:07¡Zip! ¡Esa es una gema retroceso!
01:10¡Vaya!
01:11¡No vayas a sacudirla!
01:13¡Lo que quede atrapado en su luz involuciona hasta su estado prehistórico!
01:17¡Oigan, boton perdedores!
01:20¡Ah!
01:21¡Hablando de involucionar!
01:23¡Oh! ¡Así se extinguieron los dinosaurios!
01:26¡Meh! ¿A quién le importa un montón de huesos cuando tenemos... esto?
01:31¡Oh! ¡Déjame ver!
01:33¡Ah! ¡Ah! ¡Maguín!
01:34¡Sí!
01:35¡Ah! ¡Ah! ¡Tengo extraña piel verde! ¡Y extraña lengua verde! ¡Soy el extraño lagarto verde!
01:44¡Shh! ¡Vuélveme a cambiar, mac tonto!
01:47¡Ja ja ja! ¡Relájate, trasero escamoso! ¡Nunca luciste mejor!
01:51¡Genial! ¡Modo camuflaje! ¡Ya no me ves!
01:54¡Ah! ¿Dónde estás? ¡Au!
01:57¡Ay! ¡Suelta mi aliento de lagarto!
01:59¡Entrega la gema, campista!
02:01¡Despacio!
02:02¡Debemos revertir el rayo del sol a través de ella para cambiar a Bud Squad!
02:06¡Yo solo me divertí un poquito!
02:08¡Ah!
02:14¡Ay! ¡Cómo se apaga!
02:20¡Ah!
02:20¡Ah!
02:25¡Ah!
02:27¡Ah!
02:27¡Ah!
02:28¡Uh!
02:28Creo que los zombies somos inmunes a la evolución!
02:31¡Ah!
02:32¡Buen trabajo, McTorpe!
02:34¡Ah! ¡Mantenganlos alejados de mi flexible piel curtida!
02:38¡Ah! ¡Suelta, Bud Squad! ¡No haré una billetera contigo!
02:41¡Ah! ¡La gema retroceso! ¡Atrápala!
02:44¡No!
02:47¡Vengan, chicos! ¡Vamos a recuperar esa gema!
02:49¡Soyer! ¡Tú vigila a Rose, Bud Armani, Budapestoso!
02:55¡Diablar! ¡No me quedaré con los Caber Fenómenos!
02:59¡Ah!
03:01¡Entonces!
03:01¡Somos los consejeros solamente!
03:03¿Quién va a inventar la rueda?
03:05¡Ah!
03:07¡Mantengan mi paso, Budapestosos!
03:10¡Desafío aceptado!
03:11¡Ah!
03:14¡Ah!
03:16¡Ah!
03:17¡Genial!
03:19¡Sí, sí!
03:20¡Bonito escenario!
03:21¿Pero dónde está la gema retroceso?
03:23¡Ahí está!
03:24¡Oigan!
03:25¡Está dando un paseo!
03:28¡Ah!
03:29¡Un astagonejo!
03:30¡El más lindo y suavecito de los dinosaurios!
03:33¿Cómo lo atrapamos ahora?
03:34¡Fácil!
03:37¡Hola!
03:39¿Podrías, por favor, devolvernos nuestra gema?
03:45¡Gracias, este conejo!
03:46Solo hay que pedirlo con amabilidad.
03:49¡Budal es un cuerno! ¡Cámbiame, ya!
03:52¡Ah!
03:53¡Relájate!
03:53Volverás a ser el fastidioso y viejo bote en un santiamen...
03:58Debe necesitar más luz solar para funcionar.
04:00¡Genial!
04:01¡Vamos!
04:02¡Hora de escalar a casa!
04:03¡Espera, Gretsch!
04:04¡Todavía no!
04:04¿Con qué frecuencia puedes explorar un lugar tan genial?
04:09¡No lo escuches!
04:10¡Vamos a regresar ahora mismo!
04:12¡Vamos!
04:13¡Muévete!
04:13¡Mac, muévelo!
04:14¡Lo siento!
04:15¡No hablo lagarto!
04:16¿Qué dices, Gretsch?
04:17¿Por qué no?
04:18Seguro que Sawyer tiene todo bajo control.
04:21¿Qué tal pintar cuevas?
04:25¡Bien!
04:25¡El tour por el espantoso Valle perdido término!
04:28¡Demos la vuelta para retornar a la normalidad!
04:31¡Busca!
04:34¡Asqueroso!
04:35¡Y realmente delicioso!
04:37¿Ves?
04:37Eso es lo más normal que puede ser, cerebro de lagarto.
04:40¿Ah, sí?
04:41¡Camuflaje!
04:43¡Deja de hacer eso!
04:46¡Au!
04:46¿A dónde se fue?
04:50¡Au!
04:52Puedes cambiar de color, pero sigues oliendo, Squatty.
04:56¡Yu!
04:57¡Muy cierto!
04:58¡Camina, pesto Squat!
04:59¡Nos vamos a casa!
05:02¡Fcham!
05:06¡Nooo!
05:09¡Ahhhh!
05:12¡Ohh!
05:16¡Aahee!
05:25¡Aah!
05:26¡Auh!
05:27¡Aah!
05:27¡Ohhhh!
05:28¡Oh, sí!
05:32¡Pagarás por esto, Baggy!
05:34¡Ahora nos columpiamos!
05:43¡Adiós, Rex! ¡Nos vemos luego!
05:45Realmente espero que no.
05:47¡Buen trabajo, Iguana Squad!
05:50Pensé que la había perdido.
05:52¡Dámela! ¡Facteros de mantequilla!
05:54¡Cuétala! ¡Olvida lo trasero de lagarto!
05:58¡Oh, oh, oh!
06:00¡Maggy! ¡Rex! ¡Fotomeros!
06:02¡Wii!
06:04Ah, lo disfrutaría más si no estuviésemos a punto de ser alimento de pájaro prehistórico.
06:12¡No!
06:23Supongo que sabe peor de lo que luce.
06:26¡Huele a gusanos ahí dentro!
06:33¿Hora del baño?
06:35Odio dejar a esta familia feliz, pero estos pollitos dejan el nido.
06:38¡De hecho, me vendría bien bañarme!
06:40¡Aún tengo alquitrán pegado en mi...
06:42¡Ah!
06:43¡Buen apetito!
06:47¡Vamos, Armand!
06:48¡Tú no quieres comerme!
06:50¡Mi fecha de caducidad pasó hace mucho tiempo!
06:53¡Ya casi llegamos!
06:56¿Qué fue eso?
06:57¡Oh, oh!
06:58Primer día de escuela de vuelo y mira quién es el consentido de la maestra.
07:02¡Buen trabajo, chicos!
07:04¡Sabía que podían hacerlo!
07:05¡Squirt!
07:06¡Baja de ahí!
07:09Esa sí la vivenía.
07:10¡Squirt!
07:17¡Sí!
07:18¡Te veo en el fondo, squirtodáctilo!
07:22Bueno, hora de ir a casa.
07:25¿Nada puede detenernos ya?
07:29Excepto que mastico un desgarro nos destroce.
07:34¡Abajo, Rex!
07:36¡Métate con alguien de tu propia especie!
07:41¡Lindo, lindo, lindo Pepe, Rex!
07:52¡Creo que tu Pepe, Rex puede ser una ella, Rex!
07:56¡Le gustan los traseros escamosos!
07:59¡Pepe, Rex y Bot Squad sentados en un árbol!
08:03Haciendo nada que cause incitación o furia.
08:06Solo relajándose como bestias.
08:10¡No es gracioso, Maggie!
08:13¡Ayúdenme!
08:14Tienes razón.
08:15No es gracioso.
08:16Es graciosísimo.
08:19Bueno, asegurémonos de que la primera serie...
08:21de la cita de iguana tonto sea la última.
08:23¿Podemos hacerlo rápido?
08:24Los esterodáctiles me invitaron a cazar de inogusaños.
08:30No, gracias.
08:32Estoy en una dieta estricta de nada asqueroso.
08:34Debo irme.
08:36¡Oh, no!
08:39Como sea, puedo ser sincero.
08:42Lo nuestro no funcionará.
08:44Verás, es que yo como pizza.
08:46Y tú comes Jaws.
08:48Pero podemos ser amigos, ¿cierto?
08:52Terminó la cita.
08:53Bot Squad la pasó grandioso.
08:54Pero realmente debemos correr.
08:57Rompecorazones.
09:04Creo que debimos tomar lecciones de vuelo del maestro Squirt.
09:08¿Qué tal si busco un aventón?
09:09¡Oigan, pterodáctilos!
09:17Prefiero volar a ser devorada.
09:20Un placer conocerte.
09:24¡Claro que te llamaré!
09:26No pienso hacerlo.
09:31¡Gracias, amiguitos!
09:35Probablemente quieran servirme con un poco de rábano.
09:44¡Toyer!
09:45Lo siento, campistas.
09:47Estoy algo amarrado.
09:48Aparentemente los caballeros adoran la barbacoa de zombies.
09:57¿Por qué estoy maldito con una carne zombie de tan dulce olor?
10:02¡Oye, enamorada!
10:03¡Tu novio está aquí!
10:05¿Qué estás haciendo?
10:07Un caballero siempre escolta su cita a casa.
10:09¡No!
10:16Lo siento, Rex.
10:17Trasero escamoso quiere ver a otras personas.
10:20Espero que encuentre su alma, Dino Gemela.
10:22Ya dudo.
10:23Soy difícil de igualar.
10:32Muy bien.
10:33Todos digan Darwin.
10:36¡Oh, qué bien es ser de sangre caliente de nuevo!
10:42Tengo un extraño antojo de zombie.
10:45No tiene sentido perder una fogata perfecta.
10:48¿Quién quiere hamburguesas?
10:49¡Nosotros!
10:50Ah, parece que todo volvió a la normalidad.
10:57Bueno, casi todo.
11:03Querida mamá, mi verano en Lake Bottom va cuesta abajo.
11:07¡Rápido!
11:08¡Bienvenidos a la casa del tesoro del Capitán Wiggly, amigos!
11:12¡Sí!
11:13Y un muy especial...
11:15¡Ey, hola!
11:17A los participantes del campamento Sonrisas de este año.
11:22Solo enviamos lo mejor.
11:24Muy bien.
11:25¿Alguien conoce la leyenda del Capitán Wiggly?
11:27¿Aparte de que era un bromista y un estrafalario al vestir?
11:30No quiero que esos detalles se pierdan en la historia.
11:34Hace años, el Capitán Wiggly te rompe un tesoro en el bosque.
11:37Es todo.
11:38Sí, esa es la leyenda.
11:40Quizás sea cierta, probablemente no.
11:42Así que enviamos este tesoro falso para que ustedes lo busquen.
11:46Creo que quieres decir para que yo lo encuentre.
11:50¡Oh, no!
11:51¿Vas a usar tu cinturón mágico?
11:53Te informo que este cinturón es un cinturón oficial de cacería de tesoros.
11:59Oficialmente me hizo reír.
12:02Quizás deberías buscar uno de esos cinturones que usan para sostener pantalones.
12:09¿Están listos, cazadores de tesoros?
12:11¡En sus marcas!
12:13¡Listos!
12:16¡Vayan a buscarlo!
12:22Esa era mi línea.
12:24¡Eh!
12:24Si te duermes, pierdes.
12:29Comienzo a pensar que este cinturón no fue hecho para cacerías de tesoros de alta velocidad.
12:35¡Apaga tus pantalones!
12:37¡No podemos escucharte!
12:44Dejaré que los boton perdedores encuentren el tesoro por mí.
12:47Luego lo tomaré.
12:49Bot Squad, eres un genio.
13:21¡Apaga tus pantalones!
13:32Si mis sentidos de caza de tesoro son tan buenos como pienso,
13:36ese tesoro debería estar justo por...
13:39¡Aquí!
13:40¡Anotación!
13:41¿Quién lo diría?
13:47¡Espero que sea oro!
13:48¡Espero que sean diamantes!
13:50¡Espero que sea un ratito!
13:52¡Echo de oro y diamantes!
13:55¡Gracias, botonferdedores!
13:57¡Yo me lo quedo!
13:58¡Ustedes lloran!
14:00¡Mi gatito!
14:01¡No!
14:02¡Guarda tu aliento!
14:03¡Lo necesitarás para caminar de vuelta al campamento!
14:09¡Alto ahí, bots apestoso!
14:14¡Día salvado!
14:16¡No tienen que agradecerme!
14:18¡Nada bueno!
14:19¡No!
14:21¡Apuesto a que desearían tener un cohete también!
14:29¡Sutiles movimientos, bots tonto!
14:32¡Como sea, mac tonto!
14:34Solo estás celoso porque encontré el tesoro.
14:36¡Delete tus ojos con mi botín!
14:39¡Dijo botín!
14:42¿Son antigüedades?
14:44¿Es solo basura?
14:46Al menos podemos dejar de pelearnos por esto.
14:50¡Dame!
14:50¡Dame!
14:51¡Dame!
14:51¡Dame!
14:52¡A atrás, bot!
14:53¡Trampa!
14:53¡Sobre mi cadáver!
14:55Tengo una idea.
14:57Dejen de pelear y busquemos una forma de salir de esta cueva.
15:02¡Chicos!
15:04¡Miren lo que encontré!
15:07¡Mía!
15:07¡Soy el primero!
15:08¡Doble primero!
15:09¡No puedes doblar primero un primero!
15:12¡C doble B!
15:14¿Capitán Wiggly?
15:15¡O Cueva Wow!
15:17¿O hay un superhéroe aquí abajo?
15:19¡O el tesoro de Wiggly es real!
15:22¿Por qué espero que sea un superhéroe?
15:24¡Botcedor!
15:25¡Mac tonto!
15:29Yo digo que vayamos por la izquierda.
15:30Entonces debemos ir por la derecha.
15:32¡Silencio, bots descerebrado!
15:33¡Soy el líder!
15:34No tienes la cuenta bancaria para ser un líder.
15:37Mientras que yo, por otro lado...
15:38¡Miren lo que encontramos!
15:40¡No es justo!
15:41¡Él no es el líder!
15:42¡Vaya!
15:43¿Habían visto a Musco como este antes?
15:45Es como si mantuviera toda la cueva unida con su pequeño cuerpo rizado.
15:50¿Ah, sí?
15:51Si tanto te gusta, ¿por qué no te besas con él?
15:57¿En serio?
15:58¿De nuevo con el hoyo en el suelo?
16:09¿Ves lo que pasa cuando te metes con el Musco?
16:11Al menos estamos a salvo.
16:12¡Oigan!
16:13¡Una puerta!
16:14¡Nos vemos, boton pestosos!
16:16¡Ah!
16:17¡Mami!
16:18Me corrijo.
16:20¡No hay suficiente blanqueador de cerebro en el mundo para borrar eso!
16:25¡Ah!
16:27Esto no es bueno.
16:29¿Y en rojo estamos muertos?
16:32¡Negros nos aplastan!
16:35¡Sí!
16:36¡Verde para poder moverme!
16:38¡Rima!
16:39Así que debe ser cierto.
16:40¡Coloría me impresionada, Maggie!
16:42¡Ah, sí!
16:43¡Cualquier tonto habría pensado en una rima así!
16:46¡Tu idiotez!
16:47¡Va más allá de las medidas!
16:48¡Así que voy a encontrar ese tesoro!
16:50¡Ah!
16:50¡Tu rima fue mejor!
16:54¡Estoy atascado!
16:55¡Es como el piso de un cine!
16:57¡O de un baño público!
17:01¡Sáquenme de aquí!
17:04¡Es una trampa de pegamento!
17:06¡Migri debió tener un gran problema de ratas!
17:09¡La única rata que veo ya fue atrapada!
17:12¡Te escuché!
17:13¡Debías escucharme!
17:14¡Oye, Bot Pegado!
17:15¡Toma esa cuerda sobre tu cabeza, hinchada!
17:19¿Necesito recordarte que probablemente sea otra trampa?
17:22¡Ah, sí!
17:23¡Así es!
17:24¡Relájate, Gretsch!
17:25¿Qué es lo peor que puede pasar?
17:27¡Que salgan ratas mutantes gigantes de la nada y traten de arrancarnos los miembros uno a uno!
17:38¡Es como si pudieras ver el futuro!
17:41Créeme, él no se esperaba a esa.
17:44¡Alguien que me ayude!
17:45¡Soy alérgico a las ratas mutantes gigantes en cuertas!
17:50¡Lánzame, Squirt!
17:57¡Mis bocacines de cuero patentados!
17:59¡Cuestan más caros que tu casa, Magmugre!
18:02¡Basta de esperar!
18:03Tenemos un tesoro que...
18:05Una salida que encontrar que...
18:08Esperemos que esté cerca del tesoro.
18:12¡Nunca los dejaré!
18:19¡Ven con BotSquad!
18:22¿En serio?
18:23¿No se le ocurrió a nadie que esta era otra trampa?
18:26¡Ah! ¡Ah! ¡Pregúntame! ¡A mí!
18:30¡Oh, rayos!
18:31¡Corran!
18:35¡Ah!
18:38¡Ah!
18:42¡Ah!
18:43¡Ah!
18:50¡Se acabó, Magui!
18:53¡Te quedaste sin suerte!
18:54¡Ah! ¡Continúa!
18:56¿Ya estamos muertos?
18:58¡Venos charla, más acción!
19:02¿Todos bien, chicos?
19:03¿Chicos? ¿Algo malo?
19:04Será más bien... algo bueno.
19:07¡Oh, MT! ¡Oh, mi tesoro!
19:11¿Querrás decir mi tesoro? ¡Dame!
19:13¿No has aprendido nada?
19:15¡Sí! Harás que nos maten a todos y también es mío.
19:19¡Sí, ganó el squad!
19:25¡Bravo! Espero que su avaricia lo valiera
19:28porque no habrá salida dentro de ese cofre.
19:30Tienes razón. La salida está allá arriba.
19:33No voy a llamar a eso salida, sino más bien una broma pesada.
19:37¡Muchas gracias, bots pesadilla!
19:39Ahora todos estamos atrapados aquí con mi tesoro.
19:42¡Es mi tesoro! ¡Yo lo vi primero!
19:44¡Mío! ¡Mío! ¡Mío! ¡Mío! ¡Mío! ¡Mío!
19:47¡Mío! ¡Mío! ¡Mío!
19:48¡Eso no suena como si algo divertido fuera a pasar!
19:50¡Dejen de mover el cofre!
19:52¡Lo haré si él lo hace!
19:53¡Nunca!
19:55¡Vuelve a ponerlo sobre la cosa! ¡Ponlo sobre la cosa!
19:59¡Él lo hizo!
20:02¡Esperen! ¡Sí, es una salida!
20:05¡Todos agarren el cofre y aguarden!
20:07No recibo órdenes de simples campesinos.
20:11Bueno, solo esta vez...
20:15¡Salvé tu vida!
20:18¿No lo hiciste?
20:21¡Sálvame!
20:25Pensé que los chicos estarían de regreso ya.
20:28Quizás deberíamos ir a buscarlos.
20:30Iré por mi traje formal de búsqueda y rescate.
20:33No hace falta.
20:35¡Mío!
20:36¡Yo lo vi primero!
20:37¿Fuiste tú quien dijo que los primeros no?
20:39¿Quiere alguien por favor decirme qué está pasando aquí?
20:42Para poder escribirlo en el reporte de cacería de tesoros.
20:45Encontramos el tesoro falso.
20:46Caímos en unas cuevas.
20:48Luego casi morimos.
20:49Luego encontramos el tesoro real de Wiggly.
20:51¡Esperen un segundo!
20:53¿Ese es el tesoro real?
20:55¡Oh!
20:55¡Ahora nunca recuperaré mi colección de basura!
20:58¡Ay!
20:59¡Está bien, Rosebot!
21:00¡Yo te compraré basura nueva con esto!
21:05¡Cabezones!
21:07¡Cabezones!
21:09¡Cabezones!
21:10¡Cabezones!
21:11¡Cabezones!
21:12¡Cabezones!
21:13¡Cabezones!
21:14Les dije que Wiggly era un bromista y un estrafalario al vestir.
21:18¡Qué montón de basura!
21:20¡Vaya!
21:21Por primera vez coincido con Bud Squad.
21:24¡Mío!
21:25¡Mío!
21:25Chicos.
21:27Lo sé, ¿cierto?
21:29¡Mío!
21:55¡No!
21:56¡No!
21:57¡No!
21:57¡No!
21:58¡No!
21:59¡No!