Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
extroyer
  • hace 2 días
Transcripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:58¡Suscríbete al canal!
00:01:15¡Suscríbete al canal!
00:01:53¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Oh, qué asco!
00:02:02No hay nada que odie más que mudarnos.
00:02:05Pero a Gus, mi buen descerebrado amo, parecía no importarle nada a todo esto.
00:02:10Una vez estudió arqueología especializándose en dioses egipcios,
00:02:14pero sigue viviendo de escribir romances rosas para revistas del corazón.
00:02:18Donde quiera que consiga una columna, allí nos tenemos que mudar.
00:02:21Nos mudamos muchas veces. Es inevitable.
00:02:24Chico, esto pesa una tonelada. ¿Dónde está la llave?
00:02:32¿No te parece precioso? ¿Un poco de yeso? ¿Una nueva capa de pintura?
00:02:38Vamos, Francis. ¿O es que quieres que te crucen brazos como una novia?
00:02:44El olor a humedad me sacudió como un mazazo.
00:02:47Enseguida me di cuenta de que ese olor asqueroso no venía del sótano,
00:02:50sino que se deslizaba subreddiciamente por las escaleras desde el segundo piso.
00:02:55Era una mezcla de droguería, clínica de veterinario y basurero de residuos tóxicos.
00:03:00Y yo debería haber sabido mejor dónde metía mis garras.
00:03:03¿Eh, chico? ¿No te parece bonito?
00:03:06Nos lo vamos a pasar fenomenal limpiándolo todo, decorándolo y modernizándolo.
00:03:16Hay un montón de trabajo que hacer aquí.
00:03:19Bueno, veamos. ¿Dónde vamos a poner los libros?
00:03:22¡Ah, aquí! ¡Perfecto!
00:03:29Y el cajón aquí en la esquina.
00:03:35¿No es una bonada?
00:03:38Mira, Francis, ¿no te encanta este lugar?
00:03:44Ah, sí. Creo que voy a empapelar la cocina.
00:03:49¡Ah!
00:04:08¡Ah!
00:04:11¡Ah!
00:04:13¡Ah!
00:04:24¡Ah!
00:04:28¡Ah!
00:04:31Y allí, delante de mis ojos, me esperaba mi regalo de bienvenida.
00:04:35Ahí estaba, un hermano negro, con las patas estiradas como si estuviera dormido,
00:04:40solo que no estaba dormido. Estaba muerto.
00:04:44Debe haber sido un abridor de latas.
00:04:46¿Perdón? ¿Abridor de latas?
00:04:50Lo siento, me he perdido.
00:04:52Tiene que haber sido un maldito abridor de latas. Eso es obvio.
00:04:55Le ha hecho a el pequeño Satcha un agujero extra de ventilación en su cuerpo.
00:05:00Oh, te refieres a un humano. ¿Lo has visto tú?
00:05:03Demonios, no. Pero solo los humanos son tan brutos como para hacer algo así.
00:05:08Miserables abridores de latas, cuya única función es abrir nuestras latas para la cena.
00:05:14Y él es el cuarto en el último mes.
00:05:17¿Quieres decir que es el cuarto que han matado?
00:05:20Se nota que eres nuevo en el barrio.
00:05:23¿Vas a vivir en esa casa de ahí?
00:05:26Es un lugar interesante. A veces entro a fisgonear un poco.
00:05:30No creo que lo hiciera un abridor de latas.
00:05:33El cuello de nuestro amigo ha sido desgarrado, no cortado.
00:05:41Eh, tú, listillo. ¿Cómo te llamas?
00:05:45Francis.
00:05:48Francis.
00:05:53Después de mi encuentro con aquel cuerpo decidí echarle un vistazo al barrio.
00:05:57Llegué a casa por la noche. Gus tenía una visita.
00:06:01Ah, conozco ese coche rojo. Es de Archie.
00:06:08Ah, esto es todo lo que necesito, Archie.
00:06:10Dímelo de corazón. ¿Qué opinas?
00:06:12¿Está bien?
00:06:12¿No es fantástico?
00:06:14Ah, sí.
00:06:14La sensación, el ambiente, la atmósfera...
00:06:17Parece que había una placa ahí.
00:06:19Sí, esto es algo.
00:06:19La consulta de un médico.
00:06:20Mmm, eso explica el olor a productos químicos.
00:06:27Archie, no sé si poner parqué en el suelo.
00:06:29Tendré que ponerlo yo y no estoy seguro de si sabré.
00:06:32Tonterías. Tienes que poner parqué.
00:06:34Todo el mundo lo pone. Es una obligación.
00:06:37Las únicas personas que ponen moqueta ahora son los vagos,
00:06:40que hacen que las entradas estén cómodas para poder dormir.
00:06:43Mira, cuando éramos unos jóvenes rebeldes,
00:06:45nuestro gran ideal era tener una pandilla.
00:06:47Pero ahora que ya no somos tan jóvenes y somos de la clase media,
00:06:51tenemos que tener algo más.
00:06:53Parqué.
00:06:54Este monstruo del parqué y profesional de la moda es Archie Balfillis Magenta,
00:06:58conocido por Archie.
00:07:00Estuvo en Woodstock.
00:07:01Es el único amigo que tiene mi patético abridor de latas, Goose.
00:07:04Aparte de mí, por supuesto.
00:07:06Eh, viejo amigo, sé que este traslado ha sido duro para ti,
00:07:10pero te he comprado una cinta de tu música favorita.
00:07:13La Sinfonía de la Resurrección de Valer.
00:07:16Y ahora duerme.
00:07:46La Sinfonía de la Resurrección de Valer.
00:08:06¿Quién eres?
00:08:08¿Dónde estás?
00:08:11¿Tú?
00:08:13¿Tú?
00:08:16¿Tú?
00:08:19¿Tú?
00:08:32¿Tú?
00:08:34What a beautiful gift I have for you.
00:09:27What a beautiful gift I have for you.
00:09:36What a beautiful gift I have for you.
00:10:08What a beautiful gift I have for you.
00:10:53What a beautiful gift I have for you.
00:11:07What a beautiful gift I have for you.
00:11:30What a beautiful gift I have for you.
00:12:00What a beautiful gift I have for you.
00:12:27What a beautiful gift I have for you.
00:12:46What a beautiful gift I have for you.
00:13:16What a beautiful gift I have for you.
00:13:42What a beautiful gift I have for you.
00:14:11What a beautiful gift I have for you.
00:14:30What a beautiful gift I have for you.
00:14:31What a beautiful gift I have for you.
00:15:14What a beautiful gift I have for you.
00:15:16What a beautiful gift I have for you.
00:15:27What a beautiful gift I have for you.
00:15:32What a beautiful gift I have for you.
00:15:35What a beautiful gift I have for you.
00:15:40What a beautiful gift I have for you.
00:15:55What a beautiful gift I have for you.
00:16:00What a beautiful gift I have for you.
00:16:03What a beautiful gift I have for you.
00:16:13What a beautiful gift I have for you.
00:16:17What a beautiful gift I have for you.
00:16:21What a beautiful gift I have for you.
00:16:32What a beautiful gift I have for you.
00:16:37What a beautiful gift I have for you.
00:16:40What a beautiful gift I have for you.
00:16:43What a beautiful gift I have for you.
00:16:58Lo que estaba viendo no era precisamente una escena de los aristogatos.
00:17:34¡Suscríbete al canal y activa la campanita!
00:18:10¡Suscríbete al canal!
00:18:34¡Suscríbete al canal!
00:18:44¡Suscríbete al canal!
00:19:15¡Suscríbete al canal!
00:19:38¡Suscríbete al canal!
00:19:46¡Suscríbete al canal!
00:20:06¡Suscríbete al canal!
00:20:23¡Suscríbete al canal!
00:20:39¡Suscríbete al canal!
00:20:51¡Suscríbete al canal!
00:21:05¡Suscríbete al canal!
00:21:18¡Suscríbete al canal!
00:21:28¡Suscríbete al canal!
00:21:39¡Suscríbete al canal!
00:21:50¡Suscríbete al canal!
00:22:06¡Suscríbete al canal!
00:22:14¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:39¡Suscríbete al canal!
00:22:42¡Suscríbete al canal!
00:22:52¡Suscríbete al canal!
00:23:08¡Suscríbete al canal!
00:23:29¡Suscríbete al canal!
00:23:42¡Suscríbete al canal!
00:23:45¡Suscríbete al canal!
00:23:47¡Suscríbete al canal!
00:23:51¡Suscríbete al canal!
00:23:52¡Suscríbete al canal!
00:23:53¡Suscríbete al canal!
00:23:55¡Suscríbete al canal!
00:23:57¡Suscríbete al canal!
00:23:57¡Suscríbete al canal!
00:23:59¡Suscríbete al canal!
00:24:02¡Suscríbete al canal!
00:24:03¡Suscríbete al canal!
00:24:05¡Suscríbete al canal!
00:24:07¡Suscríbete al canal!
00:24:11¡Suscríbete al canal!
00:24:13¡Suscríbete al canal!
00:24:14Pero ahora tengo que arreglar un asunto con mi amigo.
00:24:17No, no, no, no.
00:24:47Eso es demasiado importante.
00:24:49Son todos unos tontainas.
00:24:52¿Cómo dices?
00:24:53Que son unos tontainas.
00:24:55Vamos a darles un pequeño susto para saber quién es un gallina y quién no.
00:24:59Todo es una pura falsa.
00:25:00Yo no lo llamaría así.
00:25:02Esta pandilla lleva poco tiempo funcionando.
00:25:05Joker les enseña cómo cantar a Claudandus y es su jefe supremo.
00:25:08A través de los años, ese pez gordo se ha encargado de que unos pocos le sigan.
00:25:12¿Joker?
00:25:12Yo veo a Joker como un maestro de ceremonias con el mismo encanto que una serpiente.
00:25:16Eso es.
00:25:17Pero te prometo que son inofensivos, Francis.
00:25:20Nadie sabe quién era Claudandus realmente o si de verdad alguna vez existió.
00:25:26¿Podemos comer ahora?
00:25:27Sí, claro, Azulón.
00:25:29Quizá podamos conocer a ese genio del que me has hablado.
00:25:33Oveja de ser humano, el que se abre las latas, es muy buen cocinero.
00:25:39Muy bueno, sí, señor.
00:25:43Miré en el diccionario de Gus.
00:25:46Claudandus es una palabra latina que significa aquel cuyo destino ya está escrito.
00:25:51¿Qué crees que quiere decir?
00:25:52Deja que me ponga la gorra de pensar.
00:25:55¿Pero tú piensas?
00:25:56Pienso sin parar.
00:25:57Te sorprende, ¿eh?
00:25:59Incluso una vez leí un libro.
00:26:24Azulón ha estado aquí.
00:26:31Muy impresionante.
00:26:33Sí, ¿estamos a la casa de un colector de arte?
00:26:36Para un pimp.
00:26:37Tu opinión es tan buena como mi.
00:26:39Creo que el can opener que own este joint
00:26:42tiene algún tipo de trabajo como un científico o un parapsychologista.
00:26:46No sé, ¿qué es la diferencia?
00:27:08¿Qué?
00:27:09Ajá.
00:27:11Encantado de veros, amigos míos.
00:27:13¿Habéis disfrutado viendo mi casa?
00:27:16No.
00:27:19¿No vas a presentarme?
00:27:21Sí, claro.
00:27:22Este listillo que está a mi lado es Francis.
00:27:24Y este de aquí, muchísimo más listo que tú, es Pascal.
00:27:28¿Francis?
00:27:28Oh, Francis.
00:27:31Encantado de conocerte.
00:27:33Creo que nos vamos a llevar bien, Francis.
00:27:35¿Puedo ofreceros algo de comer?
00:27:38Gracias.
00:27:39Gracias.
00:27:40Ya hemos comido, Pascal.
00:27:42¿Quieres callarte, idiota?
00:27:44A mí personalmente me gustaría tomar un bocadito extra.
00:27:46¿O dos?
00:27:47Bueno, ya sabes dónde está la cocina, encontrarás algo de comer en un plato.
00:27:51Si te digo la verdad, nunca soñé con que podría ver a uno de nosotros sentado en un ordenador
00:27:55y sabiendo cómo usarlo.
00:27:57Intento, a mi humilde manera, usar este ordenador para seguir la pista de la muerte que estás investigando.
00:28:04¿Conoces el significado de esta palabra?
00:28:06¿Félidos?
00:28:35¿Félidos?
00:28:36Para resolver estos casos.
00:28:39¿Sabías que todos los hermanos que han muerto...
00:28:42Sí, lo sabía. Todos iban buscando el amor.
00:28:47Ay, yo... yo tengo una idea.
00:28:49¿Sí?
00:28:50Encontrar de qué raza eran. Puede que eso nos lleve a una nueva pista.
00:28:54Demasiado simple.
00:28:57Bueno, ninguno de estos era un ejemplo aristocrático de felino.
00:29:02Pero todos eran de la misma raza y vivían en el mismo barrio.
00:29:05Además, eran europeos de pelo corto.
00:29:07No, eso no es cierto. Aún no he añadido la sexta víctima a la lista.
00:29:11¿Ha habido otra?
00:29:14¡Felicity!
00:29:15Sí, me temo que ha sido Felicity.
00:29:19Pascal, no puede ser verdad. Acabo de estar con ella hace una hora.
00:29:22Agatha me informó justo antes de que Azulor y tú llegarais.
00:30:01Sus ojos estaban muy abiertos.
00:30:03Como si con su último aliento la única cosa que esperara desesperadamente fuera a ver.
00:30:10Chico, es triste, pero la vida continúa.
00:30:13¿Leíste ese tópico en el único libro del que te precias haber leído?
00:30:16Solo intentaba ayudar.
00:30:19Juro que quienquiera que haya matado a Felicity va a pagar por ello.
00:30:24¿Me estás oyendo, miserable? Voy a hacer que pagues por esto.
00:30:27¿Qué cojeremos, basura despreciable?
00:30:30Olvida lo que nos ha dicho Pascal.
00:30:33Felicity ha desaparecido porque sabía demasiado.
00:30:35O fue porque había hablado conmigo.
00:30:37Si fuera así, eso significaría que el culpable está vigilando cada paso.
00:31:23¡Felicity ha desaparecido!
00:31:39La solución al riddle es en realidad muy simple.
00:31:43Es en la palabra Felidae.
00:31:45La evolución ha creado un gran número de diferentes criaturas.
00:31:49No uno, however, deserves el respetado y maravilloso que Felidae ha obtenido.
00:31:54No olvides el mensaje de Claudandus.
00:31:57Es la clave.
00:31:59¡Hup!
00:32:02¡Hup!
00:32:03¡Hup!
00:32:04¡Hup!
00:32:06¡Hup!
00:32:07¡Hup!
00:32:09¡Hup!
00:32:10¡Hup!
00:32:11¡Hup!
00:32:12¡Hup!
00:32:14Hybrid plant experiments.
00:32:15¿Why es the peas in this pod
00:32:17Hybrid plant experiments!
00:32:20¡Hup!
00:32:21Hybrid plant experiments!
00:32:28¡Hup!
00:32:30¡Hup!
00:32:34¡Hup!
00:32:47Hola. ¿Has dormido bien?
00:32:51Vosotros, los gatos, no tenéis todo hecho.
00:32:55Comer, dormir, comer, dormir...
00:33:06Todos los grandes pensadores tienen sus pequeñas estrategias para desviar sus mentes pensantes.
00:33:11Como la mía funcionaba a toda velocidad, decidí hacer lo que siempre hago para quitarme el estrés.
00:33:18Me fui de caza.
00:33:24Y allí estaban, moviéndose de un lado a otro, divirtiéndose atareadas, muy atareadas,
00:33:30esperando el día no muy lejano en el que se harían con el control del mundo.
00:33:36Dime...
00:33:51...given funding that will support the project for a year.
00:33:54This lab is my dream
00:33:56Farmer Ox hasn't compromised
00:33:59On our financial needs
00:34:01My assistants are
00:34:02Siebold and Gray
00:34:05I know that my tissue bonding glue
00:34:08Will revolutionize medical science
00:34:18The first experiment has failed
00:34:20Instead of bonding the edges of the wound together
00:34:23The mixture etched its way
00:34:24Through the skull to the brain
00:34:26I can only conclude
00:34:27That the malic acid solution
00:34:29Must be diluted further
00:34:51It simply defies
00:34:55This morning a strapping young stray found its way to the lab
00:34:58We've made him our mascot
00:35:04So many experiments
00:35:05So many failures
00:35:07Now we have only our nameless mascot as a subject
00:35:13A miracle
00:35:14I applied the mixture and it worked
00:35:18It seems that our stray has performed an incalculable service to medical science
00:35:23I have named our successful subject Claudandus
00:35:27And he will go down
00:35:29We've had to perform a dissection on Claudandus
00:35:32Some factor in his genetic makeup enables him
00:35:36Unlike the other subjects
00:35:37To absorb the mixture without ill effects
00:35:39He must be a mutant
00:35:43Farmer Ox has cut our funding by a third
00:35:46But I am Professor Frateriop
00:35:48A shortage of experimental animals
00:35:51No problem
00:35:54All right
00:35:56Leave if you wish Dr. Siebold
00:35:58Sacrifice
00:35:59Scientific progress demands sacrifice
00:36:03Thanks to my ingenious breeding program
00:36:07Some of the females have produced kittens
00:36:09Thus ensuring a supply of subjects for the future
00:36:13I wonder if you're still capable of producing offspring Claudandus
00:36:19Suddenly I have a vision of a new entirely unique extraordinary race of cats
00:36:28A super race
00:36:31Yes Claudandus
00:36:33Talk to me
00:36:34Fascinating idea
00:36:36The animal has no sense of humor
00:36:42What did he say
00:36:44That I should release him from his cage
00:36:46And face him
00:36:48In hand-to-hand combat
00:36:50What's this
00:36:51I've got to save Claudandus
00:37:06Hola
00:37:07Te prometí que tendríamos otro encuentro en un futuro no muy lejano
00:37:13Me encantaría charlar contigo pero tengo cosas más importantes que hacer
00:37:16Pues vas a tener que meterme en tu apretado horario
00:37:18Tom
00:37:19¿No crees que deberíamos hablar sobre lo que de verdad es importante?
00:37:24Perdóname
00:37:24Así que tienes algo importante en tu mente
00:37:27Necesito tu ayuda para encontrar al loco que está acabando con todos nuestros hermanos
00:37:30Ah
00:37:31Ya le has encontrado monada
00:37:33¿Tú?
00:37:34Pero Kong
00:37:35¿Por qué tú?
00:37:36Ah
00:37:37¿Por qué?
00:37:39Bueno
00:37:40Digamos que como tú
00:37:41No me mostraban respeto
00:37:44No niego que seas un tipo duro
00:37:45Pero eso no me convence
00:37:46Entonces veamos si puedo convencerte de alguna otra manera
00:37:53¿Es esto justo?
00:37:55¿Justo?
00:37:56Claro que no
00:38:13Dejádmelo a mí
00:38:20Eso me ha dolido
00:38:24No
00:38:25No
00:38:53¡Gracias por ver el video!
00:39:23¡Gracias por ver el video!
00:39:29¡Gracias por ver el video!
00:39:56¡Gracias por ver el video!
00:39:59¡Gracias por ver el video!
00:40:04¡Gracias!
00:40:06¡Gracias por ver el video!
00:40:08¡Gracias por ver el video!
00:40:10¡Gracias por ver el video!
00:40:13¡Gracias por ver el video!
00:40:27¡Gracias por ver el video!
00:40:59¡Gracias por ver el video!
00:41:02¡Gracias por ver el video!
00:41:20¡Gracias por ver el video!
00:41:21¡Gracias por ver el video!
00:41:40¡Gracias por ver el video!
00:41:45¡Gracias por ver el video!
00:41:57¡Gracias por ver el video!
00:41:59¡Gracias por ver el video!
00:42:02¡Gracias por ver el video!
00:42:19¡Gracias por ver el video!
00:42:29¡Gracias por ver el video!
00:42:34¡Gracias por ver el video!
00:43:01¡Gracias por ver el video!
00:43:02¡Gracias por ver el video!
00:43:02¡Gracias por ver el video!
00:43:02¡Gracias por ver el video!
00:43:04¡Gracias por ver el video!
00:43:09Ya había tenido suficiente con toda esta pesadilla.
00:43:12La muerte de Felicity había tirado por tierra de un plumazo mis teorías sobre los desaparecidos.
00:43:17Y ahora aquí me encontraba en un agujero olvidado de la mano de Dios.
00:43:28Me alegra verte, aunque odio admitirlo.
00:43:30¡Maldita sea! Estoy demasiado viejo para estas tonterías.
00:43:33No grites tanto.
00:43:34No grites tanto. ¿Qué importa que nuestro amigo Kong se pase el día lloriqueando como un fantasma?
00:43:39He visto a tu querida Felicity y te he seguido por los tejados.
00:43:42¿Dónde estamos ahora?
00:43:45Ni idea.
00:44:00Catacumbas.
00:44:01Estás de broma.
00:44:12Echa un vistazo a eso.
00:44:14Un altar de ceremonias.
00:44:16¿Qué opinas?
00:44:17¿Hueles?
00:44:18Sí.
00:44:20¡Masqueroso!
00:44:21Es olor a podrido.
00:44:24Kong tenía razón.
00:44:25El viejo es el culpable.
00:44:26Pero no hay rastro de Sacha por aquí.
00:44:29O de Deep Purple.
00:44:30O de Felicity.
00:44:34¿Qué es Sacha?
00:44:43No ataqueis al guardián de la muerte.
00:44:46Aunque el guardián ha pecado quebrantando la ley sagrada.
00:44:50Sabe que debe pagar.
00:44:52¿Siempre le das a tus víctimas estos sustos antes de hincarles los dientes?
00:44:56¿Cómo te llamas, amigo?
00:44:58Me llamo Yesaya.
00:45:01¿Y te dedicas a esto?
00:45:02¿A estos huesos?
00:45:03Primero los...
00:45:05¿Me entiendes?
00:45:06¿Y luego los guardas aquí?
00:45:08No, no fui yo.
00:45:10Vinieron directos a mí.
00:45:12Fueron enviados por el profeta.
00:45:15Es un caso normal de locura.
00:45:17Dime de dónde eres, Yesaya.
00:45:19¿Y cómo has venido a parar a este lugar tan horroroso?
00:45:22Hubo una vez una tierra de dolor.
00:45:25Yo nací allí.
00:45:27Era un lugar de tristeza hasta que el profeta vino hasta nosotros y nos trajo la salvación.
00:45:33Y Dios oyó la plegaria del profeta y envió el día con su luz resplandeciente.
00:45:38Esa luz destruyó la tierra de la ilusión y nosotros los que habíamos sufrido entramos a ciegas en el mundo.
00:45:44¿Y qué le ocurrió al profeta?
00:45:45Se fue al cielo.
00:45:48El padre Joker me lo contó.
00:45:49¿Joker?
00:45:50El líder de la banda Clautandus.
00:45:53Este templo ha sido su casa durante años cuando él me recogió en mi necesidad.
00:45:57Me trajo aquí y cuidó de mí.
00:45:59Pero luego llegó el día en el que Joker tuvo que dejarme para llevar el mensaje del profeta por todo
00:46:04el mundo.
00:46:06¿Y cómo se ha hecho Joker con esa colección de huesos que están amontonados por aquí abajo?
00:46:10No fue él.
00:46:12Cuando el padre Joker y yo vivíamos aquí juntos, esto no estaba como lo veis ahora.
00:46:16Un día, sin embargo, poco después de que el padre Joker se fuera, oí ruidos aterradores y misteriosos en el
00:46:24túnel.
00:46:26Aterrorizado, volví mis pasos hacia la entrada y para mi horror choqué con una mujer caída en el suelo.
00:46:31Al mismo tiempo, oí la voz del Señor desde lo alto.
00:46:34¿Y qué dijo el Señor?
00:46:36Dijo que yo había sido elegido para ser el guardián del silencio y que nunca más debía volver al mundo
00:46:42de la luz.
00:46:43Pero ahora todo ha cambiado, porque hace mucho tiempo que no oigo la voz del profeta ni envía a nadie
00:46:50a su reino.
00:46:52He sido abandonado.
00:46:54¿Y es esa la razón por la que te paseas por la noche para encontrar nuevos cuerpos?
00:47:00¿Puedes decirme algo sobre las víctimas?
00:47:02Quiero decir, eran hermanos y hermanas que buscaban como locos el amor.
00:47:07Esa fue la razón en muchas ocasiones.
00:47:10Pero otros que habían sido castigados también vinieron al templo.
00:47:14¿Había alguna que fuera a tener un bebé?
00:47:16Muchas.
00:47:18Oh, sí.
00:47:20Muchas.
00:47:27Filetes de bacalao al natural.
00:47:29Filetes de bacalao cocidos.
00:47:31Filetes de bacalao a la brasa con mantequilla.
00:47:34O crudos con mayonesa.
00:47:36¿No puedes pensar en otra cosa que no sea en comida?
00:47:39Sí, lo intento.
00:47:41No es solo con siete desapariciones con lo que nos tenemos que enfrentar, es con cientos.
00:47:44Esas desapariciones comenzaron hace muchos años.
00:47:47Debe tener que ver con el cierre de cierto laboratorio.
00:47:50No me digas.
00:47:51Hiciste una observación muy importante en ese agujero del demonio.
00:47:54No me digas.
00:47:55¿Por qué no estaban los cuerpos de Shasha, Deep Purple, Solitaria y la muy querida Felicity abajo con los demás?
00:48:02Creo que porque el culpable debe de estar tan cansado de todo este maldito tema como yo.
00:48:06Todo lo que quiero es una comida caliente al lado de un buen fuego.
00:48:09Lo que quiero es bacalao.
00:48:11Tengo hambre, estoy cansado.
00:48:13Quiero filetes de bacalao con mantequilla.
00:48:16Solo Joker sabe todo sobre el profeta Claudandus, ¿verdad?
00:48:19¿Por qué tiene que ser este buen predicador al que le guste tanto dar la nota?
00:48:24¿Qué es lo que has dicho tú?
00:48:26¿Que era para matar el tiempo?
00:48:27¿Para divertirse?
00:48:28Sí, algo así.
00:48:35Azulón, estoy empezando a pensar que esta banda tiene un propósito concreto.
00:48:40Deben de estar preparando la llegada de alguien que difícilmente podemos imaginar.
00:48:44¿Algo así como una pieza de pescado?
00:48:48Me fui a casa y me eché una siesta esperando que el estado de sueño en el que había caído
00:48:52antes
00:48:53pudiera arrojar algo de luz sobre este misterio.
00:49:18Te he estado buscando.
00:49:20Ya lo sé, sabio Francis, yo soy el profeta, soy el humano, soy la bestia y también soy félido.
00:49:32Ven con nosotros.
00:49:35Todo lo que ha habido, todo lo que habrá ya no tendrá sentido.
00:49:39Ven con nosotros.
00:49:40Ven con nosotros.
00:49:42Donde quiera que vayas, siempre encontrarás algo mejor que el suelo.
00:49:47Ven con nosotros en nuestro largo y maravilloso viaje.
00:49:51¿Y qué encontraremos al llegar?
00:49:53Todo lo que hemos perdido, Francis.
00:50:01Francis.
00:50:05Francis.
00:50:05¡Eh!
00:50:07¡Eh!
00:50:13¡Eh!
00:50:17¡Eh!
00:50:19¡Eh!
00:50:22¡Eh!
00:50:53¡No, no, no, no!
00:51:22¿De dónde eres? ¿Quién eres?
00:51:25¿Quién soy?
00:51:27¡Qué pregunta tan curiosa y tan extraña!
00:51:34Lo único que necesitas saber es que soy distinta, muy distinta a las otras
00:51:39¿Quieres decir que eres de una raza nueva?
00:51:42Nueva no, no, es vieja
00:51:44O, para que lo entiendas, vieja y nueva
00:51:47O diferente
00:51:49Hazte una idea tú mismo, Francis
00:51:51¿Cómo sabes mi nombre?
00:51:54Me lo ha dicho un pajarito
00:51:57¿Y tú cómo te llamas?
00:52:00Mi nombre importa tampoco como mi raza
00:52:02No significaría nada para ti
00:52:04Tengo cosas más importantes que mi nombre
00:52:24Vaya cara
00:52:26Parece que ha habido juerga
00:52:31Sí, espero que la conozcas
00:52:33Porque presiento que puede ayudarnos a resolver el caso
00:52:36¿Qué tienes? ¿Qué?
00:52:38¿El caso? ¿Resolverlo?
00:52:40No me digas que aún estás interesado
00:52:42Si consideramos la cara que tienes, Casanova
00:52:45No parece que lleves investigando todo el día
00:52:51Viejo zorro
00:52:54Sí, tienes razón
00:52:55Me he entretenido
00:52:57Así que vámonos a trabajar
00:52:59Bueno, ¿dónde podemos encontrar a Joker?
00:53:02Creo que está en casa preparándose para dar su próxima clase sobre la Biblia
00:53:05¿Dónde vive Joker ahora?
00:53:07A un par de manzanas de aquí
00:53:09Su dueño dirige una tienda donde vende porcelanas y cristal hecho a mano
00:53:14Muy bien
00:53:15Primero quiero hablar con Pascal otra vez
00:53:17Mientras tú encuentras a Joker y dile que Pascal y yo queremos hablar con él sobre las desapariciones
00:53:23¿Eh? ¿Qué? ¿De verdad crees que Joker es el culpable?
00:53:27No te olvides de la historia que nos contó Yesaya
00:53:29Joker está metido y quiero decir muy metido en esto
00:53:32La cuestión es si podré acusarle
00:53:34Y por cierto
00:53:37Esa aventura de la que me hablabas fue con una dama que pertenece a una raza con la que nunca
00:53:41me había cruzado
00:53:42Pelaje dorado, ojos brillantes y era...
00:53:45Salvaje, conozco esa raza
00:53:46Hay muchos como ella
00:53:47Seguro, los nuevos diseños de casa y jardín nos han tomado como mascotas de exposición
00:53:53Y te diré una cosa, si no tenemos cuidado se harán con el control de todo el barrio
00:53:57Haciéndoles miembros de su casa, los dueños se la han cargado
00:54:01¿Qué quiere decir eso?
00:54:02No son iguales que nosotros en muchos aspectos
00:54:05Pero lo más importante que he notado que les hace diferentes es que ellos no tienen la tendencia normal y
00:54:10sana que tenemos nosotros para que nos domen
00:54:13Ellos son mucho más salvajes, caminan solos, en una palabra son...
00:54:17¿Qué? ¿Hostiles?
00:54:19¡Peligrosos!
00:55:14¡Peligrosos!
00:56:15¡Peligrosos!
00:56:16¡Peligrosos!
00:56:16Porque por el primer momento, tú crees en términos de la misión
00:56:19¿Habes tú aún no lo has?
00:56:20Él quiere sus motivos ser conocidos y entendidos
00:56:23¡Peligrosos!
00:56:25¡Peligrosos!
00:56:27¡Peligrosos!
00:56:45¡No!
00:56:56¡No, Joker se ha ido muy deprisa o su estómago no aguanta ya la leche!
00:57:20Joker, él tiene que ser nuestra llave
00:57:22Posiblemente
00:57:23Digamos que él presenció todo lo realizado por Preterius y que vio en ello la posibilidad de liderar una religión
00:57:29sobre el sacrificio de Claudandus
00:57:31Suena bien
00:57:32Ahora cuéntame algo más de la dama a la que has conocido esta mañana
00:57:36Bueno, es una jovencita única
00:57:39¿Producto de la ingeniería de especies del profesor Preterius?
00:57:42¿Por qué no?
00:57:43No estoy seguro
00:57:45Te olvidas de la evolución
00:57:47¿A veces puede surgir una nueva raza por casualidad?
00:57:51Puede ocurrir
00:57:52Entonces estás diciendo que mi dama salvaje y otro como ella son el resultado de una selección natural
00:57:58Parece lógico, lo admito
00:58:00Y más que probable
00:58:02Eres una criatura bastante inteligente
00:58:05¡Payasos! ¿Os importa si interrumpo?
00:58:10¿Dónde está Joker?
00:58:11Se ha ido, ha desaparecido
00:58:13¿Quieres decir que ha desaparecido?
00:58:17¡Eso es lo que he dicho! ¡Vamos!
00:58:20Quizá te gustaría comer algo antes de seguir
00:58:22Mi dueño Seabold dejó algo de hígado fresco cocinado en un plato
00:58:26¡Me encanta el hígado fresco!
00:58:28Ve al grano
00:58:30He ido a la casa donde vive Joker y está todo hecho un desastre
00:58:33Pero aún así registré todo de arriba abajo y no encontré ni rastro de él
00:58:37Así que Joker ha sido castigado
00:58:38Puede que se haya dado cuenta de que estás a punto de descubrirle y por eso huyo
00:58:42No puedo estar de acuerdo con eso, no puedo creer que un maníaco como ese haya huido así como así
00:58:46Espera, espera, mañana trabajaremos con el ordenador e identificaremos cualquier posible superviviente que fuera objeto de los experimentos de Pretérius
00:58:54Un poco más de cuidado o alguien te hará daño
00:58:56¿Qué quieres decir?
00:58:58Piensa, el sospechoso no va a estar muy contento contigo pisándole los talones y podría intentar hacer algo contra ti
00:59:04Sí
00:59:05Y contra Pascal también, sabe más que yo
00:59:08No te preocupes por Pascal si lo que has descubierto sobre este caso es verdad
00:59:12Su autor solo acaba con los que están enamorados
00:59:15Y el bueno de Pascal no se enamoró ni cuando era joven
00:59:19Y además no va a quedarse mucho tiempo entre nosotros
00:59:22¿Por qué?
00:59:23Está muy enfermo
00:59:25Le han dado seis meses de vida
00:59:27Hace poco que las noticias han llegado al barrio
00:59:55Amigos míos, quiero agradeceros por responder tan rápidamente a nuestra invitación
01:00:00Será mejor que merezca la pena porque si no, tú y este novato me la pagaréis por hacerme perder mi
01:00:06programa favorito de televisión
01:00:11Don, eres un cabeza de chorlito
01:00:14Escucha, ¿no querías coger a ese loco que anda suelto y terminó con Felicity y todos los demás amigos que
01:00:19tú querías tanto?
01:00:21No te preocupes, al final daré con él y cuando lo hagas...
01:00:25Eres un tonto, no vas a dar con nadie
01:00:26¿Piensas que quien sea va a llamar a tu puerta un día y te va a pedir perdón, estúpido?
01:00:32Bien, listillo, solo estaba bromeando
01:00:34Haz todas las bromas que quieras, pero el responsable no tiene el mismo sentido del humor que tú
01:00:38Francis y yo hemos analizado los datos del ordenador, podemos decir con un alto grado de certeza
01:00:43Que el sospechoso es el responsable no solo de la desaparición de siete, sino de 450 hermanos y hermanas
01:00:51Esos casos, esos tristes casos probablemente estén conectados con los sucesos que ocurrieron en el laboratorio del odioso Preperius hace
01:00:58algún tiempo
01:01:00Experimentos a los que algunos de vosotros habréis estado sometidos, aunque quizá ya no lo recordéis
01:01:05¿No os ha ocurrido preguntaros a ninguno de vosotros por qué algunos vamos cojeando por todo un barrio medio lisiado?
01:01:10Sí, sí
01:01:12Callaos, estáos quietos y escuchad
01:01:15Veamos si él puede decirnos quién es el autor
01:01:18No, Kong, lo siento, pero no puedo llegar tan lejos
01:01:20Pero tal vez pueda revelar algo nuevo
01:01:23Sé que muchos de vosotros, queridos amigos, admiráis al profeta Claudandus
01:01:27Que murió en la mesa del profesor Preterius en medio de tremendos dolores que jamás podréis imaginar
01:01:32No, no murió
01:01:36Dinos lo que sepas, que te hace pensar que puede estar vivo
01:01:39Me lo dijo mi tatarabuelo
01:01:42¿Y quién es tu tatarabuelo?
01:01:44El padre Joker
01:01:47Me dijo que Claudandus retó al monstruo una lucha hasta el fin y le venció
01:01:53Escuchad amigos, la única persona que sabe cómo es Claudandus y que podría llevarnos a él con seguridad sería Joker
01:02:00Pero Joker está muerto
01:02:02No, no está muerto
01:02:04Joker ha tomado el nombre del profeta para sí
01:02:07Claudandus está muerto, no pudo sobrevivir a tan terribles horas
01:02:11Joker vive y ha desaparecido
01:02:13Gracias al hermano Francis, sus siniestros planes han sido frustrados
01:02:31Mira, como te he dicho, he registrado la casa de Joker de arriba abajo y no he encontrado absolutamente nada
01:02:37Y ese es el tema, tú has estado mirando por arriba
01:02:39¿Eh?
01:02:40Que no podrías ver muy bien por encima de las estampillas
01:02:43Cristillo
01:02:48¿Y ahora qué?
01:02:52Bueno, parece que vamos a tener que hacer un duro camino
01:03:20Joker
01:03:21Esto no ha sido un asesinato, ha sido una ejecución
01:03:23Joker ni siquiera se ha esforzado, lo ha consentido
01:03:26¿Qué podría ser tan importante para que Joker se sacrificara a sí mismo?
01:03:31Claudandus, debe de estar vivo
01:03:50Joker está muerto, ya hemos terminado con el caso
01:03:53No lo creas, se ha vuelto más complicado como los jeroglíficos egipcios
01:04:09Azulón, acabo de tener una idea loca
01:04:12¿Loca?
01:04:13Esa es una palabra que va bastante bien con muchas de tus ideas
01:04:20Genética
01:04:31Aquí está Azulón, genética
01:04:32Esa herencia está sujeta a las leyes de la naturaleza que fueron establecidas por el jesuita Johan Mendel
01:04:37Estamos remontándonos a nuestros orígenes
01:04:39¿Qué estamos haciendo? ¿Qué?
01:04:41Claro, he debido estar ciego en no haber preguntado por qué dama habían sido seducidas las víctimas
01:04:46Pasé por alto las pistas que me proporcionaban mis sueños
01:04:49Mi pesadilla original
01:04:51El hombre sin rostro
01:04:53Era obviamente preterius
01:04:56Y yo no entendí el significado de las palabras de Felicity
01:05:00No pude oír lo que les decía, pero el tono de su voz
01:05:03Había algo extraño en ella
01:05:05Una convicción persuasiva
01:05:07Estaba intentando decirles algo de gran importancia
01:05:11El culpable no es un psicópata
01:05:13Quería dar a Shasha, a Parpel y al resto
01:05:15Todas las oportunidades posibles para que la misteriosa raza de mi dama y de los suyos
01:05:19Quedara como única
01:05:20¿Y qué dijo ella de su raza?
01:05:22No somos nuevos, somos viejos
01:05:24¿Te refieres a esos gatos vulgares que están apareciendo por el barrio?
01:05:27Exacto
01:05:32Toma, echa un vistazo
01:05:34¿Qué? ¿Es ella?
01:05:36No, es solo el modelo para la creación que nos devolverá nuestra forma original
01:05:41¡Qué félido tan peligroso!
01:05:45Gregor Johann Mendel, el padre de la genética
01:05:49Experimentos con plantas híbridas
01:05:51¡Experimentos con plantas híbridas!
01:05:57¿Y quién adora a Mendel y tiene una gran foto de él colgada de la pared?
01:06:01¿Quién trabaja en el laboratorio de Preterius como su ayudante?
01:06:04Bueno, ¿quién?
01:06:05Seabol
01:06:06¿Y quién es Seabol?
01:06:08El del hígado fresco
01:06:10¿No te suena?
01:06:11Hígado fresco, hígado fresco, deja que piense
01:06:13No hay tiempo para pensar, vamos
01:06:20Bien, tú ve por ahí y yo iré directamente al estudio a través de la ventana
01:06:36¡Azulón ha estado aquí!
01:06:59¡El código, maldita sea!
01:07:21Vamos, vamos, vamos
01:07:23Piensa, piensa
01:07:24¿Qué tal, Preterius?
01:07:28Sí
01:07:32Número 278
01:07:33Pasha
01:07:3418 de junio de 1986
01:07:3712.30 de la mañana
01:07:38Cuatro intentos de cruzarle contra Godin
01:07:41Cuatro intentos para disuadirle en vano
01:07:45Ahora lo entiendo
01:07:47La misión del sospechoso era comprobar que esas jóvenes elegidas para restablecer a los félidos
01:07:52Se enamorasen solo de los de raza apropiada
01:07:54Cualquier miembro que estuviera fuera de esta categoría con ambiciones de conseguirlo
01:07:59¿Ya has resuelto el jeroglífico?
01:08:02Sí, Claudandus
01:08:04Todavía hay un par de cabos sueltos, pero seguro que podrás rellenar esos huecos
01:08:07Te contaré una historia sobre los hombres, una historia real sobre los hombres y los animales
01:08:12Sí, yo soy Claudandus, tienes razón
01:08:15Yo estaba en el laboratorio, sobreviví a los inexplicables castigos de Preterius
01:08:19Y cuando de repente se volvió loco, hablé con él
01:08:22¿Hablaste con un hombre?
01:08:24Fascinado, me dejó salir de mi jaula
01:08:26Sin dudarlo, le ataqué en su cuello
01:08:28Más tarde, Siebel se hizo cargo de mí
01:08:31Gracias a él empecé a aprender la teoría del trabajo de Mendel
01:08:34Se me ocurrió que podría cambiar el curso de la historia hacia un tiempo anterior de gloria para nuestra especie
01:08:40Mi único aliado era Joker
01:08:42Propagó la noticia de que iban a hacer una nueva era
01:08:45Mientras yo me encargaba de los aspectos científicos del proyecto
01:08:48Empecé solo con un par, pero pronto el programa se extendió
01:08:52Me obligaron a matar Francis
01:08:54No tenía elección
01:08:56Para preservar la pureza racial que requería a los nuevos felinos
01:09:00No voy a durar mucho
01:09:01Y por eso quiero que lo sepas todo
01:09:04Tú serás mi sucesor
01:09:06El líder de este maravilloso mundo felino
01:09:09Pero, ¿y Joker? ¿Por qué acabaste con él?
01:09:12Él te lo habría contado todo, no había elección
01:09:14Y él estuvo de acuerdo
01:09:17Ahora ya lo sé todo
01:09:18Y lo que sé, no me gusta nada
01:09:22Querido amigo Francis
01:09:24Tú vivías en un mundo de rutina día tras día
01:09:27Y dormías para soñar con esos simples sueños libres de preocupaciones a lo largo de una noche tranquila y sin
01:09:33problemas
01:09:34Pero luego, yo llevé pesadillas a tu mente
01:09:39Lo niegas
01:09:40El mundo es un infierno, Francis
01:09:43Y la gloria que corona el odio es el hombre
01:09:48Y lo más divertido es que ahora no somos tan diferentes a él
01:09:53Tú te has vuelto como él, Pascal
01:09:54Tú piensas como el hombre y actúas como un hombre
01:09:56Dime entonces qué papel asignas a los animales menores en tu mundo
01:09:59Ninguno
01:10:00Son estúpidos, víctimas de su destino
01:10:04¿Y qué hay de los hombres buenos, Pascal o Claudandus o Félido, como quiera que te llames?
01:10:09No, no, no hay hombres buenos
01:10:11Todos son malos
01:10:13Todos son iguales
01:10:15Los animales son criaturas buenas
01:10:18Pero los hombres son bestias salvajes
01:10:22Lucharé contra ti con toda mi fuerza y mi deseo
01:10:24Y empezaré eliminando este programa estúpido de culpables en lista
01:10:28Ya es suficiente
01:10:30No puedes imaginar
01:10:32Cuanto lamento todo esto, Francis
01:10:40No, no, no, no, no, no, no
01:11:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:11:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:11:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:11:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:11:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:11:19no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:11:49¡Aaah!
01:11:59The horror, so much pain, darkness, Francis.
01:12:06Si me miras ahora, Francis, todo lo que podrás ver es al diablo. Una vez, hace tiempo yo era... bueno.
01:12:35¡Aaah!
01:12:36¡Aaah!
01:12:36¡Ah, tú no!
01:12:55¡Aaah!
01:12:59Perdió su inotencia, Turón.
01:13:02Como el hombre ha perdido la suya.
01:13:22Así que, amigos míos, nos sentamos en nuestros sillones
01:13:25mientras los locos cometen locuras y son vencidos.
01:13:41Bueno, supongo que ya debo despedirme.
01:13:44Os digo adiós de parte de Azulón y de todos los listillos de este barrio
01:13:47y de mi nueva amiga aquí.
01:13:49No os rindáis ante la idea de un mundo en el que los animales y los humanos puedan vivir juntos.
01:13:54A lo mejor todos necesitamos desarrollarnos, crecer un poco más.
01:13:57A lo mejor todos necesitamos crecer como fénicos.
01:14:03En mi vida reinaba la paz, lujo sin fin y un ambiente de libertad.
01:14:15Leche y caviar, vino francés, me solían llamar gato burgués.
01:14:27Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz.
01:14:37Busca aventuras que siempre traen líos.
01:14:42Debes tener siete vidas o más.
01:14:47Debes tener siete vidas o más en este lugar tan oscuro y sombrío.
01:14:53Francis está con la muerte detrás.
01:14:59Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz,
01:15:07feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz,
01:15:21feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz,
01:15:22feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz,
01:15:22feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz,
01:15:25feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz,
01:15:27Los gatos que van a un destino mortal, ante lo injusto no hay más solución que luchar por vivir, pasar
01:15:40a la acción.
01:15:42Felidos, felidos, felidos, busca aventuras que siempre traen líos, debes tener siete vidas o más, en este lugar tan oscuro
01:16:06y sombrío Francis está.
01:16:12Con la muerte detrás, felidos, felidos.
01:16:23Un gato criminal, Adit Port lo mató, miedo en las calles, sangre y dolor.
01:16:34Un gato criminal, sí, busca al asesino, busca, busca, busca.
01:16:51Busca al asesino, busca, busca, busca.
01:17:07Busca aventuras que siempre traen líos, debes tener siete vidas o más,
01:17:17En este lugar tan oscuro y sombrío Francis está con la muerte detrás.
01:17:29Felidos, felidos, felidos, felidos.
01:17:41Felidos, felidos.
01:17:51Felidos, felidos.
01:17:56Felidos, felidos.
01:18:02Felido