- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A este campamento nunca llega el sol
00:05Y los pies grandes son la sensación
00:11Y aunque la comida no está muy cool
00:17Aquí lo que más importa es la actitud
00:24¡Campamento!
00:26¡Sí! ¡Sí! ¡Lake Panto!
00:38Querida mamá, este verano aprendí una lección muy importante
00:42¡Hay que vestirse para el éxito!
00:49¿Alguien está cocinando burguesas?
00:52¡Soyer, tus piernas se queman!
00:54¡Oh! ¡Gracias, Gretch! ¡Hora de tostar unos panes!
00:58Bueno, eso fue asqueroso
01:00Hagamos observación del nerds y vayamos a ver qué está pasando en Baba Sonrisas
01:04Algo apesta en el campamento Sonrisas
01:06¡Miren!
01:07¿Qué están haciendo esos popos allá?
01:11¡Espera, espera!
01:12¡Puedo escucharlos!
01:13Están hablando sobre un concurso de pelleja
01:17¿Qué es pelleja?
01:19¡Oh!
01:20¡Sé exactamente qué están tramando!
01:22Lo que sea que estén cocinando
01:23¡Vamos a probarlo! ¡Vamos!
01:25Ah, ¿quieres probar pelleja?
01:27Eso que no entiendes
01:31¿Hay un calamar en mi cabeza?
01:33¡Shh!
01:33Y mañana a esta hora...
01:35¡Seré coronada, señorita linda, bella campista!
01:39¡No es grandioso!
01:41¡Entonces tendrán un concurso de belleza!
01:44¿Qué?
01:44¡No! ¿Cuál concurso de belleza?
01:47¿Ese al que no fue invitada?
01:49Sí, porque no fue invitada
01:51Ah, porque es para chicas solamente
01:53Y tú eres...
01:55¿Cómo decirlo groseramente?
01:57¡Nada femenina!
01:59¡Soy una chica igual que tú!
02:01¡Ja, ja, ja, ja!
02:03Bot Squad, trae el chicaómetro
02:06Prueba para chicas
02:08¿Qué tono de rosado llevo?
02:10¿Cuál es la comida favorita de un unicornio?
02:11Nombre a los cuatro miembros de la banda de chicos tan lindos que incomoda
02:14¡Muy lenta!
02:15Es rosa, linda, mariposa, vallas mágicas, ilan, chac, chac y...
02:19¡El pequeño Davido!
02:21Cien por ciento masculina
02:24¿Lo ves?
02:25El chicaómetro nunca miente
02:27Soy una chica, Susy
02:28Solo que de un tipo diferente
02:30Pero puedo ser el doble de femenina que tú sí quisieras
02:34Me encantaría verte intentarlo
02:35¡Acepto!
02:36¡Adelante!
02:39¿Sabes que tienes un calamar en tu cabeza?
02:41Debo tener ropa femenina en algún lado
02:44¿No?
02:45¡No!
02:47Puedo verme femenina sin ropas elegantes
02:50Solo tengo que peinarme el cabello
02:52Un poco de maquillaje
02:54Y...
02:56Quizá ella tenga razón
02:58Nunca seré una chica como ella
03:00Squirt, tú y yo tenemos que susificar a Gretchen
03:04¡Wow!
03:05Haremos a Gretchen el doble de Susy que Susy
03:07Y le ayudaremos a ganar ese concurso
03:08¡A objetos perdidos!
03:11¿Cintas?
03:12¿Vestido lindo?
03:14Tacones
03:14Rizador
03:15¡Espera!
03:17Hay algo más aquí abajo
03:20¡Uuuh!
03:21¡Brillante!
03:22¡Vamos, Squirt!
03:23¡Hora de girar el dial femenino de Gretchen hasta once!
03:26¡Deja de lloriquear, Gretchen!
03:28¡Tenemos que ganar un concurso!
03:30¿Alguien dijo concurso?
03:35¡Mami!
03:36Bien, revisemos
03:37¿Labial?
03:38¡Listo!
03:39¿Rizador de pelo?
03:40¡Listo!
03:41¿Estilista?
03:43Olviden al estilista
03:45¡Bien, pandilla!
03:46¡Hora de convertir a Gretchen en la princesa del concurso perfecta!
03:49¡Pronto!
03:52¡Y terminamos!
03:54¡Oh, cielos!
03:55¡Ella es!
03:56Bueno, falta algo, pero no logro definir qué es
04:00Olvidamos las joyas
04:03¡Tarán!
04:05¡Como una ninja fashionista!
04:10¡Vaya!
04:12¿Cómo te sientes, Gretchen?
04:13Me siento como...
04:16como...
04:16¡Toc, toc, perdedores!
04:18¿Qué están haciendo?
04:19¿Un concurso de fealdad?
04:23¿Quién es la chica nueva?
04:26¿Gretchen?
04:27¡Oh!
04:28¡Hola, Sus!
04:29¿Qué hay?
04:30Oh, pues...
04:31Solo quiero avisarte que...
04:32Miley tiene sarampión, así que hay un puesto extra en el concurso mañana
04:36O como sea
04:37Entonces, ¿puedo ser una linda belleza o como sea?
04:40Sí, supongo
04:41O como sea
04:43Siempre hay un lugar para una perdedora más
04:45¡Ja!
04:46Por cierto, Gretchen
04:47Lindas botas
04:49Gracias, Sus
04:50También me gustan tus zapatos
04:52¿Me llamas más tarde?
04:53Ah...
04:54Bueno...
04:55Salgamos de aquí, Bot Squad
04:58Adiós
04:58¿Viste la cara de Susie?
05:00¡Tienes mucha oportunidad de ganar!
05:02Sí, totalmente
05:04La cena, mis pequeñas espinillas
05:07¡Sí!
05:07Cómanlas mientras se retuercen
05:09Yo los alcanzaré
05:10Necesito arreglarme el cabello
05:17¡Wow!
05:18Bonita platería, Gretchen
05:19¿Probaste un castillo o algo?
05:21No
05:21No soporto comer en esos platos
05:24¿Qué soy acaso?
05:25¿Una cavernícola?
05:27¿Qué quieren hacer después de la cena?
05:30Pensaba en deslizarnos por la colina Popó y luego comer gusanos
05:33¡Oh!
05:34¡Eso suena asqueroso!
05:36¿Qué tal si jugamos mi juego favorito?
05:39¡Día de spa!
05:40¿Tía de spa?
05:41¿Cómo rayos se juega a eso?
05:45¡Ah!
05:46¡A esto llamo yo diversión!
05:48Sí, máscaras de lodo
05:51¡Súper divertido!
05:52¿Me pasas el aderezo de ensalada para mi cara?
05:55¡No, estos pepinillos están rancios!
05:57¡Hola!
05:58¡Susie Q!
05:59¡Oh!
06:00Solo preparando mi rostro con los gemelos repugnantes
06:02¿Susie Q?
06:04¿Gemelos?
06:04Seguro, amiga
06:05Estaré lista en cinco minutos
06:07¡Adiós!
06:08Bien, termino la fiesta
06:09¿Todos afuera?
06:10¡Oh!
06:11¿Qué?
06:12¡No puedes echarnos!
06:13¡También vivimos aquí!
06:14¡Debo empacar para mi gran viaje hasta el campamento Sonrisas!
06:17¿Cuál gran viaje?
06:19¡Susie me invitó a acompañarla a su campamento
06:22Y convertirme en una linda belleza real!
06:24Esos nombres no están en la lista de invitados
06:31Extraño a Gretch
06:32No puedo creer que se haya pasado al lado tonto
06:34Quizás todo sea una especie de...
06:36Trampa bien planeada
06:38Se está infiltrando en sonrisas para desmantelar la estructura desde adentro
06:41¿Qué?
06:42¡Oigan, campistas!
06:44¿Han visto un anillo verde brillante?
06:47¿Dijiste verde?
06:48¡Sí!
06:49¿Brillante?
06:50¡Sí!
06:51¿Anillo?
06:51¡No!
06:51Parece que perdiste mi anillo opuesto
06:54Hace que quien lo use actúe de modo completamente opuesto a su ser normal
06:58Yo, ah...
06:59Se lo puse a Gretch
07:00¿Hiciste qué?
07:02Eso lo explica todo
07:04¡Para nada!
07:05Si ella usa el anillo por 24 horas seguidas
07:08¡Permanecerá opuesta para siempre!
07:11¡Será mejor que arreglen esto!
07:13¡Todos hagan sus trabajos más rápido y mejor, llorones!
07:20¡Susie!
07:20¿Dónde está Gretch?
07:21¿Hablas de Greta?
07:23Mi mejor amiga
07:24Está detrás preparándose
07:25Para perder
07:27¿Mejor amiga?
07:28¡Sí!
07:29Somos mejores amigas
07:31Y las mejores amigas no andan con los peores hermanos enemigos
07:35Tenemos una hora para recuperar ese anillo
07:38Antes de que este concurso de belleza se ponga feo
07:41Para que sepas, Greta
07:43Sin resentimientos cuando gane hoy
07:46¡Para nada!
07:47Y espero que no te moleste que mi cabello sea más lindo que el tuyo
07:50Por supuesto que no
07:51Realmente distrae de tus horrendas botas
07:56Mejores amigas por siempre
07:57Señoritas
07:58¿No hace daño abrazar al anfitrión?
08:01¡Botsquad!
08:01¿Será mejor que me elijas a mí?
08:03¿O si no?
08:04Por supuesto, Sus
08:05¡Ya lo tienes ganado!
08:07Cuervo Negro a Conejo Blanco
08:08¿Estás en posición?
08:09Afirmativo, Cuervo Negro
08:10¡Puedo ver el anillo!
08:12¿Y aseguraste un escondite?
08:14Afirmativo
08:14Operación Cantina está en marcha
08:17Atención, humanos
08:18Ricos bocadillos
08:19Compré sus barras de fruta linda aquí
08:22¿Alguien más quiere una barra fruta linda?
08:26¡Ay!
08:26¡Mi canal auditivo!
08:29¡Oye!
08:30¡Dame mi barra fruta linda!
08:32¡Dos minutos para impresionar a la audiencia con mi impresionabilidad!
08:37¡Ya casi salimos!
08:40¡Ahora haremos impresionantes esculturas con globos!
08:45Una serpiente
08:47Un hermoso lápiz
08:49Un globo alargado
08:55¡Gracias!
08:57Nunca tomé ni una lección
08:58Ahora, mis queridos fans
09:00La otra cosa por la que vinieron además de mí
09:03Grandes, peinados y elegantes vestidos
09:07Mírenlas caminar
09:09Especialmente la rubia
09:11No es perfecta
09:18¡Despierta!
09:19¡Vas a arruinarlo todo!
09:30Oh, tengo un plato
09:33Ahora, la competencia de talentos
09:39Un aplauso para la increíble canción
09:43¿Verdad que ya es lo máximo?
09:45En fin
09:46Ahora, nuestra concursante, Greta
09:48Será...
09:49Un segundo
09:51Cambio de último minuto
09:52¡Greta bailará tango con una nueva concursante!
09:56¡Maggie!
10:09¡Oye!
10:10¡Suéltame!
10:11Solo sígueme el paso, Greta
10:16¿Por qué estoy usando esto?
10:19Vamos, Greta
10:20Mostrémosles un baile de verdad
10:24¡Ella está arruinando mi momento!
10:29¿Por qué estoy usando esto?
10:31Necesito cambiarme
10:32¡Muestra lo que tienes, Greta!
10:34¡Ya!
10:37¡Greta bailará tango con una nueva concursante!
10:40¡Wow!
10:41¡La corona de señorita linda bella campista es para...
10:46Oh, para mí no
10:47Para Greta
10:50¡Ajá!
10:51¡Es Gretchen!
10:52Parece que una chica puede ser linda y patear traseros
10:56¡Ay!
10:57Lo siento
10:57Se acabaron las barras fruta linda
11:01¿Queré?
11:04Querida mamá
11:05El problema con el campamento Lake Bottom es que siempre tenemos que comer y correr
11:09¡Bola de cañón feroz!
11:12¡Medio salto atrás sin esfuerzo!
11:18¡Marrillazo de mañana!
11:24¡Meriendas!
11:25¡Vengan por ellas a bandijas!
11:27¡Estoy hambriento!
11:28¿Qué tienes?
11:29¡Pasta de escarabajos y trozos de picos tostados!
11:32¡Porque tu comida siempre se arrastra!
11:35¡Bonita merienda, botomberos!
11:38¡Deléiten sus ojos con los espaguetis con queso a la squad cocinados por el chef!
11:43¡Mua!
11:46¡Es una orden de espaguetis con queso a la squad!
11:50Esos espaguetis no son lo único desabrido aquí, ¿cierto, Maggie?
11:55¡Oh, oh!
11:56¡Qué!
11:59¡Eso!
11:59¡Gracias, pero no gracias, Bot Squad!
12:02¡No nos cansamos de estos pequeños picos tostados!
12:07¡No!
12:08¡Resisto!
12:09¡A la comida de verdad!
12:11¡Sí!
12:12¡No!
12:14¡No!
12:17¡Lo siento, Rosebot!
12:18¡Me quebré!
12:19¿Crees que cocinar para campistas es fácil?
12:22¡Hazlo tú!
12:24¡Pero cuidado, señor chef astuto!
12:26¡Cocinar puede ser un asunto peligroso!
12:29¡Cuando se trata de tu comida, comer es un asunto peligroso!
12:32¡Te escuché!
12:34¡Relájense!
12:35¡El chef McGee está en la cocina!
12:37¡Oh, sí!
12:38¡Oh, pobre Mac soñador!
12:41¡No sabes diferenciar unas aletas de una sartén!
12:44¡Puedo ganarte cocinando cualquier día, Botz tostado!
12:47¿Así?
12:48¿Sí?
12:49¿Así?
12:50¡Oh, cielos!
12:51¡Aquí viene!
12:52¡Sí!
12:53¿Así?
12:54¡Sí!
12:55¡Duelo de cocina!
12:57¡Presentando!
12:58¡El primer duelo a Tragantón Campamento Sonrisas vs Lake Bottom!
13:04¡El reto de hoy es...
13:07¡Chili!
13:08¡Contemplen los calderos de la gloria gastronómica!
13:11¡Prepárate para ser asombrado por mi Chili Squad Dinamitero!
13:16¡Alarma 11!
13:17¿Qué es esto?
13:18¡Mi Chili Mac Picante Apocalipo Razo!
13:21¡Sacará tu Chili fuera de...
13:23¡Ah!
13:24¡Su olla con...
13:26Cosas para mezclar y cortar, supongo!
13:28Nunca has cocinado en tu vida, ¿cierto?
13:31¡Mi pasita ya está triste!
13:33¡Pst!
13:33¿Qué tan difícil puede ser?
13:35Solo haré lo que hace Rosebud, excepto que lo haré bien.
13:38¡También escuché eso!
13:39Chefs, aquí están sus cestas de ingredientes.
13:43¡Ahora, vayan por sus ingredientes!
13:45¡Oh, sí!
13:46Fanáticos de la comida, este duelo acaba de arrancar.
13:50¡Ya escuchaste, Armand!
13:51¡Vamos de compras!
13:53¡Lindy gestión!
13:54¡Aquí vamos!
13:55¡Como sea, fenómenos!
13:58Sí, necesito una entrega de...
13:59Cosas que van con el Chili.
14:01¡Y ahora!
14:03¡Presentamos al juez de este fuego cruzado culinario!
14:11Pues, Rosebud, ¿qué es lo que está buscando en el duelo de hoy?
14:15Solo un día de spa tranquilo.
14:17Y ver la sonrisa borrada del rostro de McGee.
14:27¡Abre latas!
14:28¡Abre latas!
14:33¡Esto servirá!
14:34¿En serio?
14:37Chef Bot Squad, ¿cuál es el secreto ganador de su Chili?
14:40¿Secreto?
14:41¡No hay secreto!
14:42¡Sal de mi camino!
14:43Debo hacer cosas de chef.
14:45El chef McGee realmente demuestra sus dominios culinarios con estos duros tomates.
14:49¡Oigan, tomates!
14:51¡He visto lianas más atractivas sosteniendo monos!
14:55¡Espero que no sepan tan mal como apuntan!
14:59En la línea de fuego y sabe tan bien.
15:08El chef Bot Squad muestra un estilo no ortodoxo y además no puede encontrar el abre latas.
15:14¿Qué?
15:15¡Aquí no hay latas!
15:22¡Apullado!
15:23Pero intacto.
15:23A diferencia del chef Bot Squad, volvemos contigo.
15:26Incluso un chef experto pensaría dos veces antes de cosechar habichuelas del lago Boton.
15:31Afortunadamente, pensar nunca ha sido un problema para el chef McGee.
15:34¡Ahí hay una!
15:37¡Habichuela mala! ¡Mala!
15:39¡Mala!
15:41¡Espera!
15:42¡Ahí!
15:44¡No!
15:45¡Sí!
15:46¡Hora de chili!
15:48¡Revolvamos las cosas!
15:50Ah, revolver es una palabra de cocina, ¿cierto?
15:52¡Habichuelas!
15:53¡Tomates!
15:55¡Uf!
15:56¿Esos pies están limpios?
15:58Nada de eso.
15:59En lo sucio está el sabor.
16:00¡Asco!
16:01¿Podríamos preguntarle a Rose Bot si lo hacemos bien?
16:03¡Rose Bot no!
16:04¡El chef McGee domina esto!
16:07Dejemos que más asco pierda tiempo cocinando de verdad.
16:10Solo calentaré esto y estaré listo.
16:13Tu ingrediente clave parece ser chili precocido microhorneable.
16:16¿Algo más que agregar, chef?
16:18Además, mi propia supersecreta, superpicante, salsa picante que traje yo mismo.
16:27Quizá debamos llamar al departamento de bomberos.
16:30Te gusta el picante, ¿no es así?
16:33¿De dónde salió eso?
16:34Del estante encadenado cerrado con candado de Rose Bot.
16:38¿Ves?
16:39Cocinar es fácil.
16:40¿Y si un poquito es bueno?
16:42¡No!
16:45¡Lindo!
16:47¡Ay, no es lindo!
16:50¡Debe ser descalificado!
16:51¡El chili de McTramposo está fuera de los límites!
16:55¿Cuál es su veredicto, juez Rose Bot?
16:57¡El chile sigue en juego!
17:00¡Un chef debe enseñarle a la comida quién es el que manda!
17:05¡Ahora rueden más!
17:09¡Esto sí es bueno!
17:10¡Si no soportas el picante, tonto squad, retírate del duelo!
17:15¡Olvídalo!
17:20¡Cómprate enjuague bucal!
17:22¡Santa acidez!
17:23¡Es la venganza del Chili Zuma!
17:26¡Esta final del duelo de Chili se está calentando!
17:29¡Que el mejor chef sobreviva!
17:35¡Quema, quema, quema, quema, quema!
17:37¿Se cocinó de más?
17:41¡Come esto, aliento de frijol!
17:46¿Saben? Quizás este sea un buen momento para pedirle ayuda a Rose Bot...
17:49¿Te parece?
17:51¡Aaah!
17:54¡Rose Bot!
17:57¡Rose Bot, tienes que ayudarnos!
17:59¿Cuál es la palabra mágica?
18:02¡Esa no es!
18:07¿Qué vas a hacer ahora, Chili Choncho?
18:12¡No empureciste más!
18:15¡Más!
18:15¡Maggie, solo discúlpate con Rose Bot!
18:18¡De acuerdo!
18:19¡Me equivoqué!
18:20¡Cocinar no es fácil!
18:21¡Sobre todo en el campamento Lake Botan, donde la comida da pelea!
18:24¿Y?
18:25¡Y me encanta tu comida!
18:26¿Qué, qué, qué, qué?
18:27¿Qué?
18:28¿No te pude escuchar bien?
18:33¡Me encanta tu comida!
18:35¡Oh!
18:36¡No tenías que decir eso!
18:37¡¿Quiere alguien pensar en un plan?!
18:40¡Tengo un plan!
18:45¡Oye, oye!
18:47¡Hora de enfriar a este ogro de Chili!
18:51¡Está funcionando!
18:53¡Toma eso, enorme pila de...!
18:55¿Por qué te detienes?
18:56¡Se acabó el agua!
18:58¡Cuando la comida se pone así de mala, es hora de cambiar la receta!
19:02¡Entendido, Chef Rose Bot!
19:04¡Corra!
19:08¡Ningún Chili está completo sin platos acompañantes!
19:11¡Disparen el repollo!
19:15¡Sí!
19:16¡Lo enrepollemos!
19:19¡Disparen cañón de queso!
19:21¡Más vale que lo gratine!
19:26¡Ese queso no resistirá mucho!
19:28¡Necesito esa crema agria, Rose Bot!
19:30¿Crees que es fácil ordeñar una vaca murciélago agria?
19:33¡Son gruñonas!
19:35¡Ese ogro está realmente caliente bajo el cuello!
19:38¡Y sobre el cuello!
19:41¡Sólo hay una forma de saber lo que este Chili necesita!
19:45¡Probándolo!
19:45¡Eres más valiente o más tonto de lo que pensé!
19:48¡Sabía que los guantes de mi abuela serían útiles algún día!
19:52¡Un estómago de hierro también ayudaría!
19:53¡Ten, Chef!
19:54¡Que pruebes la dulce victoria y no la amarga derrota!
19:59¡En guardia!
20:01¡Puedes causarnos gases, Chili!
20:03¡Pero no puedes llevarte nuestra deliciosa libertad!
20:10¡Prueba esto!
20:21¿Y bien?
20:23¡Dame un segundo!
20:30¡Nada mal!
20:32¡Necesita cebolla!
20:34¡Sí, Chef!
20:37¡No hay tiempo para lágrimas!
20:39¡Cebolla y cebolla!
20:40¡También la crema agria!
20:46¡Papduto está por allá!
20:54¡Esto es tu culpa, Maggie!
20:56¡Qué batalla, amigos!
20:58¡Y ahora el momento de la verdad!
21:00¿Quién es el ganador del duelo de cocina?
21:06¡Está picante y algo cremoso!
21:11¡Con un gusto final a Budquats!
21:13¡No gana!
21:14¡Oh, sí!
21:16¡Aquí viene la ganadora y a un campeón a...
21:19¡Jeff Rosebud!
21:25¡Mi sabor es muy bueno!
21:28¡Pigante!
21:45¡Nos vemos!
21:46¡Aquí viene la ganadora y a un campeón a...
21:49¡Pigante!
21:50¡No!
21:54¡No!
21:55¡No!
21:56¡No!
21:56¡No!
21:58¡No!
21:59¡No!
22:00¡No!
22:00Gracias por ver el video.