- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A este campamento nunca llega el sol
00:05Y los pies grandes son la sensación
00:11Y aunque la comida no está muy cool
00:17Aquí lo que más importa es la actitud
00:25¡Campamento!
00:26¡Sí! ¡Sí! ¡Legre Paco!
00:40¡Legre Paco!
01:00¡Es totalmente asombroso!
01:02¿Quieres ver que es asombroso?
01:04¡No quiero!
01:05Entonces, miren
01:08¡Oh, sí!
01:12¡Nada mal, nada mal!
01:13¡Mis respetos!
01:14¡Pero mira esto!
01:17¡Lo están haciendo grandioso!
01:21¡Desearía decir lo mismo de mi estómago!
01:30¡Santas bombas zombies, Sawyer!
01:32¿Qué has estado comiendo?
01:33Lo siento, pruebo una dieta totalmente vegetariana
01:36Y me está pudriendo las entrañas
01:42¡Oigan, tontos botomberos!
01:44¿No les gustaría tener juguetes geniales como nosotros?
01:46¡Oh, sí!
01:47¡Nosotros te enseñaremos algo genial!
01:53¡Gases zombie de zarahorias podridas!
01:57¡No es tan genial ahora, bots bestoso!
02:07¡Lindos conejitos al revés!
02:13¡Sáquenme de aquí!
02:15¿Quién necesita cohetes?
02:17Así es como yo vuelo
02:19¡Tres, dos, uno, despeguen!
02:22¡Joo-joo!
02:27¡Botsquad!
02:31¡Te tengo!
02:33¡Bonita atrapada!
02:34¡Bonito cabello!
02:36¡Bonita capa!
02:38¡Bonita escapada!
02:40¡Puedes bajarme cuando quieras!
02:42¡Hola, chicas!
02:45¡Tan genial!
02:47¡Y brillante!
02:49¡Oye, botsnob!
02:50¿Para qué es esa tonta capa?
02:52¡Oh!
02:54¡Oh!
02:54¡Supongo que es una de esas tontas capas
02:56que te hacen desaparecer!
02:58¡Ja, ja, ja!
02:59¡Tú lanzas!
03:03¡Han comido!
03:04¡Lo he hecho mil veces!
03:10¡Sí!
03:12¡Miren!
03:13¡Ajá!
03:13¡En tu cara!
03:14¡Veamos cómo superas eso!
03:18¡Sí!
03:22¡Mmm!
03:23¡Uh!
03:23¡Uh!
03:25¡Oh!
03:25¡Un tiro de suerte!
03:27¡Ya, ja, ja!
03:28¡Ja, ja, ja!
03:29¿En serio?
03:31Bueno, tú lo pediste.
03:33Un cabello increíble no te ayudará ahora.
03:36¡Ajá!
03:40¡Ajá!
03:40¡Oh!
03:41¡Ah!
03:41¡Ya, ya, ya, ya!
03:43¡Ya, ya, ya!
03:43¡Ya, ya, ya, ya!
03:45¡Ya, ya, ya!
03:46¡Ya, ya, ya!
03:47¡Ya, ya, ya!
03:47¡Ya, ya, ya!
03:49¡Ya, ya, ya!
03:50¡Ya, ya, ya!
03:51¡Ya, ya, ya, ya!
03:52Bueno, eso fue genial.
03:54Él es espectacular.
03:56¿Qué?
03:57No te estarás creyendo esto.
03:58¿Y eso?
04:01¡Súper!
04:03No es nada.
04:04Ven, muchacho.
04:08¿Ves?
04:09¡Ah!
04:09¡Mala idea!
04:10¡Adiós!
04:12No estoy segura de qué te sucedió, Pod Squad, pero eres bastante genial.
04:16¡Ese cabello!
04:18Sería un honor si te comieras mi merienda, amigo.
04:21¡Zanahorias!
04:23¡Ah!
04:25¡Bien hecho, chico gordo!
04:28¡Au!
04:28Sí, Squirt.
04:29Sería un honor si te comieras mi merienda.
04:32¡Bájame, miserable saco de plumas!
04:38Pod Squad no puede ser genial.
04:40¡Es Pod Squad!
04:43¡McGee!
04:46¡McGee!
04:47¿Qué estás haciendo?
04:48Algo le pasa a Pod Squad.
04:50Es como un Kung Fu Houdini, señor de la selva, maestro del deporte.
04:54Y deberías ver su cabello.
04:55Estoy tratando de conseguir gel de cabello, saliva de lagarto o algo que haga mi cabello más...
04:59Genial.
05:00Dime algo, ¿Bos Squad tiene ahora grandes dientes de conejo?
05:04Ajá.
05:04¿Y melancólicos ojos rosados?
05:07Sí, sí los tiene.
05:08¿Y dijiste que su cabello es... asombroso?
05:12A Gretchen y Susie les parece que sí.
05:14¡Entonces él fue mordido por el murcié conejo y se convirtió en campiro!
05:21Sabía que Pod Squad no podía ser más genial que yo sin ayuda sobrenatural.
05:26Espera, ¿es un qué?
05:27¡Un campiro!
05:30Cuando yo era niña, nuestra aldea fue asolada por estos conejitos de la noche.
05:37Yo fui la única sobreviviente.
05:40La única forma de curar un campiro es con... zanahorias.
05:44¿Zanahorias?
05:45Sí.
05:46¡Zanahorias!
05:47Creo que me quedan algunas en el jardín.
05:50Regreso enseguida.
05:52¡Oh, no!
05:53¿Rosebot, estás ahí?
05:55Ah, de acuerdo, Rosebot.
05:58Yo, ah, debo reparar.
05:59Lo siento.
06:00Se acabaron las zanahorias.
06:02¡Oh!
06:02Ya sabes lo que dicen.
06:04Si no puedes vencerlos, únetele.
06:07¡Oh, oh!
06:08¡Ah!
06:10¡Auxilio!
06:11¡Auxilio!
06:12¡Auxilio!
06:13Gracias al cielo, Pod Squad y Rosebot se convirtieron en campiros.
06:17Oh, lo sé, Maggie.
06:19¿No es genial?
06:21Nada genial, para nada genial.
06:24¡Ah!
06:27Puedes correr, pero no volar.
06:37¡Sanahorias!
06:40¿Le prepararon una fiesta al conde Bótscula?
06:43Ah, sí.
06:44¡Qué oportuno!
06:45Por poco te la pierdes.
06:46¡Dame eso!
06:47¡Oye!
06:47¡Esa es la última!
06:49Escuchen, chicos.
06:50Pod Squad, Rosebot y Arman se convirtieron en campiros.
06:53Y esta zanahoria es lo único que puede salvarnos.
06:59¡Oh, no!
07:00¡Ya llegaron!
07:00¡Ya voy!
07:02¡No!
07:03¡Suéltame, Maggie!
07:04¡Yo abriré.
07:05¿Qué pasa contigo, Maggie?
07:07¡Sí, Maggie!
07:08¡Qué pasa contigo!
07:10¡Estoy tratando de salvar sus cuellos!
07:18¡Sorpresa!
07:19¡Buenita fiesta!
07:22¡Aléjate de mis amigos, Budsnap!
07:25¡Fuera de mi camino!
07:27¡Vinimos a morder!
07:28¡Come zanahoria, Campiro!
07:31¡Tienes genial ahora!
07:34¡Yo no almorcé!
07:37¡Hazte un lado!
07:38Tengo que hacer que Bud Squad me enseñe ese increíble golpe de dedo.
07:42¡Bien!
07:43¡Te lo enseñaré!
07:44Pero primero debes hacerte genial.
07:49¿Qué les parezco ahora?
07:51¡Ahora yo!
07:51¡Ahora yo!
07:54¡Pero no quiero irme!
07:55¡Oh, tómalo con calma, Maggie!
07:58¡Suéltame!
07:58¡Yo quiero ser!
07:59¡¿Qué opino?!
08:01¡Exactamente!
08:04No tienes dónde correr, Maggie.
08:06Somos demasiado geniales.
08:09Necesitas más que un buen cabello y una capa para ser genial, Buds Mocos.
08:16¡Adiós, Tonto Squad!
08:22Si te metes con mi cabello...
08:24¡Te metes conmigo!
08:29¡Bien hecho!
08:30¡Ahora nunca seré un Campiro!
08:36¡Entra aquí rápido!
08:37¡Oigan!
08:38¡No estaba exactamente esperando compañía!
08:43¡Sácame de ese repulso y voy a festar al hogar!
08:47¡Tendrás que salir de ahí tarde o temprano!
08:50Oye, por favor, dime que te quedan algunas zanahorias.
08:53Necesito para curar a algunos campiros.
08:54¡Lo siento!
08:55¡Uy!
08:56Supongo que puedes decir que las últimas se fueron por el ducto.
08:59¡No!
09:01¡Es suficiente!
09:02Me encantaría quedarme a conversar sobre tus gases todo el día,
09:05pero tengo cosas mejores que hacer.
09:08¡Seré un Campiro y no puedes detenerme!
09:11¡Susy, no!
09:12¡Estoy esperando!
09:13¡Vengan por mí!
09:14¡Por fin!
09:19¡Nada bueno!
09:22¡A esos muros y a conejos no parece gustarles mis gases!
09:25¿A quién le gustan?
09:27¡Huelen a zanahorias podridas!
09:28¡Oye!
09:29¡Y ahora mismo adoro las zanahorias podridas!
09:32¡De acuerdo!
09:33¡Me estás asustando!
09:35¡Se acabó, Maggie!
09:37¡Se terminó tu suerte!
09:38¡Terminó tu genialidad!
09:39¡Y terminaron tus zanahorias!
09:41¡Tal vez, Botts, estirado!
09:42¡Pero hay una cosa que no se me terminó!
09:46¡Mi trazo es Zuka!
09:47¡Zombie!
09:48¡Respiren gas de zanahorias, Campiros!
09:53¡Por favor!
09:54¡Solo fui genial como por diez segundos!
09:58¡Nunca sacaré este dor de mi cabello!
10:00¡Ustedes se lo buscaron!
10:02¡Ahora lo tendrán!
10:09¡Un último estallido para respirar!
10:13¡Me estoy quedando sin municiones!
10:16¡Tenemos una última oportunidad!
10:18¡Yo también!
10:19¡Dale con todo lo que tienes, Oyer!
10:22¡Ah!
10:23¡Ah!
10:29¡Asqueroso!
10:30¡Ah!
10:32¡Ah!
10:32¡No!
10:33¡Mi cabello!
10:35¡Mis dientes!
10:36¡Mi genialidad!
10:38¡Es el dulce olor de la tontualidad!
10:41¡Nos vemos, Botapestoso!
10:42¡Tendré mi venganza!
10:46Bueno, eso fue bastante asombroso.
10:49¡Ah!
10:49No es nada cuando se es naturalmente genial.
10:53Ah, me referí al trasero de Sawyer.
10:55¡Vaya forma de exprimirlo, Sawyer!
10:57¡Los vegetales son poder!
10:58¡Ah!
10:59¡No!
11:07Querida mamá, el clima ha estado raro aquí en el campamento Lake Bottom.
11:11Hasta me topé con un hombre de nieve.
11:15¡Uf!
11:15Aquí está más caliente que un pie grande en sudadera.
11:19¡Vola de cañón!
11:21¡No lo hagan, campistas!
11:23¡Es demasiado tarde!
11:24¡Tarde!
11:26¡Vamos, chicos!
11:27¿Qué están esperando?
11:28¡El agua está hirviendo!
11:29¡Quienes lento!
11:30¡Quema, quema, quema!
11:32¿No nadaremos?
11:34¿Cómo vamos a refrescarnos?
11:36¿Creen que tienen calor?
11:37¡Es un baño de vapor aquí!
11:41¡Oh, sí!
11:45¡Muy bien!
11:46¡Eso fue peor!
11:47¡Miren, sudadores de Bottoms!
11:50¡Divertidos autos anfibios con aire acondicionado total!
11:54¡Observen y lloren!
11:57¡Observando y llorando!
12:02¡Congelamiento cerebral!
12:03¡Susie, búrlate de ellos!
12:05¿Quieres venir a pasear y refrescarte, hermanito?
12:09¿En serio?
12:10¡Gracias, hermana!
12:11¡Ay!
12:11¡Oh!
12:12¡Botón equivocado este!
12:15¡Lo siento!
12:16Esta vez sí...
12:17¡Ay!
12:17¡Me equivoqué!
12:18¿No?
12:23¡Maggie, rompiste mi cúpula!
12:25Ah, creo que presionaste el botón demasiado fuerte.
12:28Es algo complicado.
12:29¡Mal hecho, McTorpe!
12:30¡Nos burlaremos después, Patetibottom!
12:32¡Es por eso que no puedes tener cosas lindas!
12:36¡No los necesitamos!
12:38Tienes razón, Squirt.
12:39Creo que necesitamos otra era de hielo.
12:43¡Glaciares!
12:43¿Helado?
12:45¡Ah, ah, ah!
12:46Olvídenlo.
12:46Es un poco...
12:47Ya saben, peligroso.
12:52Peligrosamente fresco.
12:53Me alegra tanto que nos convencieran de esto.
12:57Daría un millón de dólares por tener uno de estos bajo mi cama.
13:01Pues ve sacando tu billetera, Gretsch.
13:03¡Prepárate para una gran helada!
13:09¡Esto no puede ser bueno!
13:18¡Qué rayos!
13:31¡El día de nieve viene con un premio adentro!
13:34¡Ah! ¡Un guerrero Minotauro!
13:41¿Minotauro? Más bien Minitauro.
13:44¡Linda! ¿Nos lo quedamos?
13:47¡Silencio, mortales insignificantes!
13:49¿Quién lidera su risoria horda humana?
13:57¡Pronto todos se rendirán ante Itimíticos el Poderoso!
14:01Poderosamente adorable, querrás decir.
14:03¡Oigan, no se relajen! ¡Él es peligroso!
14:06Relájate, Rosebot. Los chiquillos me adoran.
14:10¿Qué haces saltando, amiguito? ¿Tienes que orinar?
14:15Bueno, ahora tengo...
14:17Primero debo conquistar esta tierra.
14:22¡Con esta espada de increíble poder!
14:26¡Soy Itimítica!
14:28Lo siento, pequeñín. Esa cosa es demasiado afilada para ti.
14:33¿Cómo te atreves?
14:35¡Después bebe eso!
14:39¡Adorable!
14:41¡Miren! ¡Están nevando!
14:45¡Oye, ya sé!
14:47Te llamaremos Iti para abreviar.
14:49¡Qué lindo, Iticito Cuchicuchi!
14:53¡Suéltame, futura prisionera servil!
14:56¡Hora de diversión invernal con mi Iti amiguito!
14:59¡Es decir, mi amigo Iti!
15:06¡Dónde está tu patético lavabo!
15:10¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
15:16¿Quieres un abrazo?
15:20¡Eh, qué malo! Eso no se hace.
15:23¡No!
15:50¡Apuesto a que McGee lo rompió a propósito!
15:52¡Casi lo tengo! ¡Casi!
15:54¡Listo!
15:55¡Este autoamfibio quedó como nuevo!
15:58¿Puedes creer lo malagradecido que es?
16:01Es decir, le ofrecí una rica y refrescante explosión de aire acondicionado.
16:05Y cuando él va ahí...
16:06¿Ah?
16:08Y ahora él tiene infierno y no comparte.
16:12¡No es justo!
16:13¿Los de fracasobotón tienen nieve?
16:17¡Oye! ¡Espera!
16:23¡Ese enanito no es lo que parece!
16:27Vamos, Rosebot, tenemos que ser un poco más tolerantes con Iti.
16:30Es solo un niño.
16:32Entonces, ¿creen que soy un niño, ah?
16:35Pues entonces, seré un niño chupadelo.
16:42Ah, chicos, Iti usa pañales porque o está furioso o va...
16:49¡Eti quiere su espada!
16:52¡La quiero, la quiero, la quiero!
16:56No, Iti, es demasiado peligrosa.
16:58¡Toma!
16:59¡Juega con el juguete masticable de mi niñez!
17:04¡Me trancito, Chuchu!
17:06¿Qué tal si lanzamos la pelota?
17:09¡No!
17:12¡Dale la espada!
17:16Está bien, está bien. Aquí tienes la espada.
17:19¡Toma, pequeñita!
17:21¡Dame!
17:22Pero solo un segundo.
17:24¡Te arrepentirás!
17:26¡Con esta espada de poder inverosímil, yo soy Iti Mítico!
17:34¡Ese sí es todo un berrinche!
17:38¿Ves? Ya está contento.
17:41¿Y en Iti se acabó el juego, hora de devolverme la espada?
17:45Prepárense para ser conquistados por el minotauro más poderoso de la historia.
17:51Oigan, ese no es un niño.
17:54¿Te parece?
17:55¡Silencio, débiles gigantes!
18:00¡Se acabó el juego!
18:02¡Ahora, dobléguense ante el emperador Iti!
18:06Esta será mi armería.
18:10¡Esa apestosa estructura, mi calabozo!
18:13¡Y esta tan valiente estructura!
18:16¡Mi palacio!
18:18No puedo creer que un minúsculo amigo resultara ser una molestia tan grande.
18:22Traté de decírselos, pero no.
18:25¡Pome las mantas, mami! ¡Tengo frío!
18:28¡Squirt entrará en hibernación!
18:30¡Debemos calentarlos a todos o no sobrevivirán!
18:33¡Vengan!
18:35Ustedes necesitan esto más que yo, capistas.
18:37Gracias, Armand. ¿Pero qué vamos a hacer? ¿Turnarnos para usarlo?
18:41No, lo compartiremos.
18:43Rosebud, ¿puedes conseguirme algo de tiempo?
18:45Muy bien.
18:46Déjeme a mí y al tonto diminuto.
18:51¿Es que no hay nadie que se atreva a desafiar a Itibiticus y sus poderosos músculos?
18:56¡Yo me atrevo!
18:58¡Come nieve, pequeño fastidio!
19:01¡Aaah!
19:02¡Aaah!
19:05¡Aaah!
19:05¡Aaah!
19:06¡Y ese es su mejor esfuerzo! ¡Mi victoria está asegurada!
19:10¡Aaah!
19:11¡Peladamente bueno!
19:12¡Ahora a dar una paliza de hermana!
19:16¡Marcilla!
19:17¡Conoce a Nievesila!
19:20¡Ugh!
19:21¡Ugh!
19:22Y yo pensaba que estas cosas olían mal por fuera.
19:26¡Me gusta!
19:27¡Huele como la clase de gimnasia!
19:29¡Pero cómo vas a calentarte tú, Armand!
19:31¡De ejercicio!
19:32¡Saltando y brincando hace un yo más vivo!
19:36¡Debo aniquilar a la bestia extraña sin pelos!
19:39¿Será mejor que esto funcione o estaremos congelados fritos?
19:43¡Funcionará!
19:44¡Contemplen a Magui el gigantesco!
19:47¡Por fin!
19:48¡Un oponente digno aunque apestoso para Itibiticus!
19:55¡Corre Squirt!
19:57¡Oh no! ¡Aquí al otro lado!
19:58¡Aaah!
19:59¡Prepárense para la gran helada!
20:01¡Hola, caparadores de nieve!
20:05¡Regresamos!
20:06¿Compartes el invierno con ese niño cabeza de cuernos en vez de con tu hermana mayor?
20:10¡Yo no soy un niño!
20:14¡Aaah!
20:16¡Susy!
20:17Luces bien, Susy.
20:19¡Soy su emperador y esta carroza de nieve ahora es mía!
20:25¡Nadie se mete con mi hermana mayor excepto yo!
20:28¡A la carga!
20:33¡Prepárate para tu destrucción!
20:35¡Prepárate para una avalancha, Magui!
20:38¡Aaah!
20:45¿Seguro que jugar los pollitos con un montadientes de hielo es buena idea?
20:48¡A mí me gusta jugar con pollitos!
20:51¡Tenemos que trabajar con lo que tenemos!
20:54¡Taur, Squirt!
20:55¡Salta!
20:57¡Toma esto!
21:04Un globo de nieve, Minitauro.
21:07¡Genial!
21:07¿Ahora sí podemos jugar con los pollitos?
21:09Tal vez después, Squirt.
21:10Primero descongelemos Lake Bottom y a nuestros amigos.
21:13Y a Bot, Squirt.
21:15¡Gracias por el paseo, Sus!
21:17¡Gracias por el resfriado, hermano!
21:19¡Oh, rayos!
21:20¿Qué le hiciste a mi nieve, Sila?
21:22La convertí en un pequeño globo de nieve de recuerdo.
21:24Por nada.
21:25¡Esto no ha terminado, Bagui!
21:28¡Tendré mi venganza!
21:36¡Suscríbete al canal!