- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A este campamento nunca llega el sol
00:05Y los pies grandes son la sensación
00:11Y aunque la comida no está muy cool
00:17Así lo que más importa es la actitud
00:24¡Campamento!
00:26¡Sí!
00:26¡Sí!
00:27¡Lake Bottom!
00:32Querida mamá, siempre la paso genial en el campamento Lake Bottom
00:36Pero últimamente ha sido fuera de este mundo
00:45¿Cuánto falta para que mantengan el récord de mantén el colmo feta arriba?
00:5060 arduos minutos más
00:53No, ya no puedo sentir mis brazos
00:56Ellos necesitan energizarse con agua enriquecida con vitaminas
01:01El ingrediente secreto es secreto
01:10¡Poder de foso!
01:15Todo listo para la fiesta de la victoria, ¿cierto, Rosebud?
01:18¡Sí, sí!
01:21¡Oh, no! ¡El pastel!
01:27¡Ve por ella, Squirt! ¡Ustedes van a batir el récord!
01:32¡Cielos! Estas papitas de insectos están súper saladas
01:38¡Wow! ¿Están viendo eso?
01:41¡Estoy algo ocupada!
01:43Bueno, debo ir a ver eso
01:46¡Vuelve pronto!
01:49¡Dulce y misericordia madre de Marte!
01:52Me pregunto en qué andarán hoy esos boton perdedores
01:56¡Una nave espacial de verdad!
01:59¡Lo que significa marcialos de verdad!
02:02¡Lo que significa fama de verdad para Jordan Botsquart!
02:06¡Cazador de alienígenas!
02:08¡Que comience la transformación!
02:11¡Fama interestelar! ¡Aquí voy!
02:14¡Zapatos reactores! ¡Actívense!
02:23¡Hola!
02:24¿Hay alguien en casa?
02:27Uno pensaría que una civilización avanzada tendría un tipo
02:31¡Hola! Amigable vecino terrícola pasando por aquí
02:34¡Esperen a que los chicos vean esto!
02:39¡Ahhh! ¡Ahhh!
02:42¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
02:47¡Ja ja, ja, ja, ja!
02:57Comida no, amigo
03:01Hola, soy Maggie. Bienvenido al planeta Tierra
03:04¿Cómo me debo llamarte? ¿Qué tal Archibaldo?
03:09¿Saltos?
03:10Sí, tienes razón, son horribles
03:12¿Bien? ¿Qué tal, Zappert?
03:14¿Bien? Un placer conocerte, Zappert
03:19¡Asco!
03:20¡Guión asombroso!
03:21Encajarás perfecto aquí, ven
03:35¡El rastro de la gloria!
03:38Son deliciosas
03:39Un insoportable y crucialmente importante minuto más
03:44Chicos, conozcan a Zappert
03:48Es totalmente genial y totalmente alienígena
03:50Del espacio exterior
03:53¿Alienígena?
03:55¡Vaya!
03:57¡No!
03:59¡Salven a apestosín!
04:05¡A tiempo!
04:06¡No! ¡Lo hicimos!
04:08¡Somos los apestosos más apestosos de todos!
04:10¡Denme un Ozzy!
04:11¡Vamos, Quack!
04:13¡Vamos, Quack!
04:14¡Denme cariño!
04:15¡Oh, sí!
04:16Si me contagio de gérmenes galácticos
04:18Por esto no seré una campista feliz
04:20¡Que comience la celebración!
04:25¡Víctor!
04:26¿Es un alienígena?
04:28¿En lo que sería si te dijera que sí?
04:30Por supuesto que no
04:33¡Bienvenido!
04:33¡Mi campamento es su campamento!
04:37¡Ah!
04:38¡Créeme!
04:39¡No querrás lamer eso!
04:40Dime, Zappert
04:41¿Qué te trajo Lake Bottom?
04:43¿La diversión?
04:43¿El sol?
04:44¿La cocina?
04:45¡Wow!
04:47¡Oh!
04:47¡Oh!
04:48¿Estás filmando un video musical especial?
04:50¿Vienes a aprender Kung Fu?
04:51¿Quiere que le ayudemos a encontrar piezas
04:53Para reparar su hipernave interestelar?
04:55Eso iba a decir yo
04:59¡Genial!
05:00Cacería de piezas de hipernave
05:02¿Cucharon?
05:03¿Listo?
05:03Chaleco salvabilidad
05:04Lícuadora
05:05¿Listo?
05:06¿Bien?
05:06¿Podemos irnos?
05:10¡Hay mucho de donde salió eso!
05:16¡Vaya forma de darle uso galáctico a esos mocos, Squirt!
05:18Y tengo una provisión de emergencia, Zappert
05:21¡Ah!
05:23¿Los alienígenas son crujientes?
05:25Son esas papitas de insectos que no para de comer
05:28¡La sal lo está deshidratando!
05:30No más papitas para ti, amigo
05:31¡Lo que necesitas es agua energizante!
05:34¡El ingrediente secreto es!
05:36¡Gracias por el marciano, Maclerdo!
05:39¡Me haré famoso!
05:40¡Y él tendrá todos los bocadillos del campamento sonrisas que pueda comer!
05:45¡Tenemos que salvar a Zappert!
05:47Antes de que se seque como una pasa
05:49¡Todo estará bien, Squirt!
05:51¡Lo sé!
05:52Es solo que...
05:53No me gustan las pasas
05:55¡Lo traeremos de vuelta!
05:56¡Tengo un plan!
05:57¡Soyer, tú vienes conmigo!
06:00¡El resto de ustedes a maquillarse!
06:02¡Es hora del bigote!
06:04¡Atención!
06:05¡El campamento sonrisas queda cerrado hasta que me haga famoso
06:08después de mi conferencia de prensa sobre alienígenas!
06:15Así es
06:16También me pidieron recordarles a todos que hoy es el día de chile en la cafetería
06:22¡No sean tan tontillis y no se pierden el chile!
06:27Noticias de acción de CLB
06:29Haciendo guisantes a...
06:31...personas famosas desde 1992
06:34Gente con marcianos
06:36Así que si tienes un marciano...
06:38¡Exigimos pruebas!
06:40Está bien
06:41¿Quieren pruebas?
06:42¡Las tendrán!
06:44¡Tarán!
06:45¡Conozcan a mi marciano!
06:48¿Y si brindamos por tu fama con jugo?
06:51El marciano bebe primero
06:52¡Entrevista primero!
06:55Luego pueden alimentar la evidencia
06:58Dime algo, Maki
06:59¿Por qué llevas puesto el traje del equipo de noticias de acción?
07:03¡Un toque dramático!
07:04Muy bien, Sawyer
07:05La operación salvemos a Zapper
07:07¡Dempiramos que Botquat sea famoso en marcha!
07:10¡Operación SSIBHF!
07:13¡Entendido!
07:15Pongámonos mecánicos
07:17Tienes que ser muy delicado con este tipo de tecnología avanzada
07:23De algún modo pensé que esto sería un poquito más complicado
07:29¡Algo no está bien!
07:31¡Lo tengo!
07:32¡Sacudidor de mocos!
07:33¿Mocos?
07:34¿Hay algo que no puedan hacer?
07:42¡Tenemos un levantamiento!
07:47Alcánzame el manual del usuario
07:50Y ahí estaba yo
07:51Arrinconado por el fuego
07:53Pero...
07:54¡Pero nada iba a impedirme embolsarme a mi marciano!
07:58¿Y fue allí que notaste que te habían embaucado?
08:01¿Embaucado?
08:02¿Como una cita?
08:04No puedes resistirte al encanto de Bot Squad, ¿verdad?
08:11¡Entrega al alienígena, Bot Sborger!
08:17¡Necesito eso!
08:18¡Si no podrías reconocerlo!
08:20¡Buen intento, Botomeros!
08:22¡Pero nadie toca a mi marciano!
08:24¡Pero no terminé su cabello!
08:29¡Estaciones de batalla!
08:36¡Ese es un estilo que nunca probé!
08:41¡Es hora del bigote!
08:51¡Menos papitas, más naves!
08:54¡Sácanos de aquí, McGee!
08:55¡Uy!
08:56¡Tan pronto como sepa aterrizar!
08:58¡No tan rápido, Mc Bigote!
09:04¡Toma y coma, McNomoso!
09:07¡Maguino que lo logrará!
09:09¡Zapper, necesitamos tu ayuda!
09:11¡Está demasiado deshidratado!
09:14¿Sabes lo que él necesita?
09:16¡Poder del pozo!
09:18¡El ingrediente secreto es Shawa!
09:21¡Abre grande y di...
09:31¡Oh, no!
09:32¡Au!
09:33¡Ya basta!
09:34¡Hora del bigote!
09:39¡Realmente me estoy cansando de esto!
09:46¡No!
09:48¡No!
09:49¡No!
09:50¡No!
09:50¡No!
09:51¡No!
09:51¡No!
09:51¡No!
09:52¡No!
09:55¡Mi alienígena!
09:57¡Mi fama!
10:00¡Bienvenido a bordo!
10:01Creo que ya controlo esta cosa voladora.
10:03Próxima parada...
10:04¡Lake Bottom!
10:07¡No quiero ser un paquete!
10:11¿Mejor puedo ser un waffle?
10:18¡Zapper!
10:18¡Esa atrapada fue algo fuera de este mundo!
10:21Oye, lo captaste.
10:27Justo cuando debemos decirnos adiós.
10:33Te extrañaremos, Apple.
10:34¡A tu baba!
10:35¡No tanto!
10:37Me gustaría tener algo para darte...
10:39Ya me ocupé de eso, campista.
10:41Llené la nave con todas las papitas de insectos y agua que este pequeño saltarín puede engullir.
10:53¡Tendré mi venganza!
11:05¡Tendré mi venganza!
11:18¡Asombroso!
11:18¡Nada como peinar la playa después de una tormenta!
11:21¡Cosas gratis!
11:23Lo tengo, lo tengo, lo necesito.
11:26¡Sí!
11:26¡Miren mi lindo sombrero!
11:29¡Ah!
11:30¡Increíble!
11:30¡Ahora puedo merendar y cepillarme los dientes al mismo tiempo!
11:34¡Me calza como guante!
11:39¡Wow!
11:40¡Chicos, miren esto!
11:41¿Es peluznástico?
11:43¿Qué es eso?
11:44Bueno, no es un cepillo de dientes gigante, pero...
11:47¡Ah!
11:47¡Es como un conejo de chocolate, pero sin las orejas!
11:51¡Ah!
11:52¡Muy sin el chocolate!
11:54Mi rara tía Irene tenía uno de esos en su manto.
11:57¡Es un ídolo tiki!
11:58Apuesto a que la tía Irene no tiene un cepillo de dientes gigante.
12:05¡Sucio, ordinario y desentona con la decoración!
12:09Haces que eso suene como algo malo.
12:11¡Cuidado!
12:12Dicen que los tambores tiki invocan la segura perdición.
12:16¡Ah!
12:17¡Olvídense de eso, chicos!
12:19¡Solo sacudan sus traseros con el ritmo!
12:27¡Oigan, no soy malo!
12:29¡Ey!
12:29¡No estoy tocando!
12:31¡Los tambores de la perdición!
12:36Oye, ¿el ídolo de la tía Irene hace eso?
12:42Por fin, el poderoso tiki ha sido liberado de su prisión de ídolo.
12:46Un placer conocerte, tiki.
12:48Soy Maggie.
12:49¿El que te liberó?
12:50Tengo tres deseos, ¿correcto?
12:51Esos son los genios.
12:53¡Bocón!
12:54Igual, la gratitud tiki brota por flor del loto.
12:58Pero su alma artística cae como durazno podrido.
13:08Tengo que admitirlo.
13:10Él definitivamente tiene un toque único para el diseño de exteriores.
13:14Con la madre sol quemando arriba en el cielo,
13:17debemos celebrar la liberación de tiki con un tiki-tástico luau.
13:22¡Tiki, tiki, tiki!
13:30La segura perdición nunca supo tan bien.
13:33Como la boa hambrienta devora ese banquete en la boca regordeta.
13:37Llen sus panzas, mis nuevos amigos.
13:42¡Cuidado, campistas!
13:43Esta comida no es la rica comida que preparo yo.
13:47¡Sí!
13:51¡Now, Mike!
13:52¡Que comience el baile!
13:58¡No tengo control sobre mis músculos!
14:01¡Sí, me encanta!
14:02¡Luao!
14:13¡Hora del ukulele!
14:15¡Que comience la fiesta!
14:19¡Por el chillido del murciélago!
14:21¡Lloran mis oídos, tiki!
14:22¡Te ordeno que pares!
14:24¿No eres fan del ukulele?
14:25Te entiendo.
14:29Muy bien.
14:30Olvidemos el ukulele.
14:32¿Qué tal esto?
14:36¡No!
14:38¡No, por favor!
14:40¡Suficiente, luau!
14:41Ahora, pequeñines.
14:42Es hora de que tiki les otorgue el koa.
14:45¿Otorgue el koa?
14:46¡Oh, muy bien!
14:47El baño está atrás.
14:49Gira a la izquierda en el tercer árbol.
14:51Una koa es un valioso regalo de un guerrero para otro.
14:54¡Oh!
14:55¡Esa koa!
14:56No tenías que traernos nada.
14:59Entrégalo.
15:01Ustedes pequeños tendrán el honor de ser presas tiki en la gran cacería tiki.
15:06¡Sí!
15:07Podemos ser presas.
15:08Esperen.
15:09Eso no suena muy bien cuando yo lo digo.
15:11Gracias por la gran koa y eso.
15:13Pero, ¿podemos cambiarlo por otra cosa?
15:15¡Sin sustituciones!
15:16Tiki ha anhelado la cacería por mil salidas y mil caídas del padre Luna.
15:21Así que háganlo bien.
15:23Si sobreviven, que lo dudo, tiki se inclinará como pambú ante sus espíritus guerreros superiores
15:28y liberará a sus jefes tribales.
15:31¿Liberarlos de qué?
15:32¡Ja, ja, ja!
15:34¡Que comience la cacería!
15:46¡Síganme!
15:47Por si no lo escuchaste, él dijo que lo siguiéramos.
15:50¡Tiki los escucha!
15:56¡Vaya! Es escurridizo, tiki. Juega sucio.
15:59¡Corran!
16:00Cambures de la perdición y abdominales de la perdición.
16:03Debes entrenar mucho.
16:04Tiki pensaba que ustedes pequeños tenían espíritu guerrero.
16:09¿Quieres espíritu? ¿Qué tal esto?
16:12¡Eso está mejor!
16:14¡Ahora, tiki, enfurece con la ira de mil volcanes!
16:21¡Bailen la danza del fuego de los pies muy caliente!
16:24¡Vengan, vengan, vengan, vengan!
16:31¡Sí!
16:31¡Asombroso!
16:33¡Tiki está empañado ahora!
16:40Me pregunto con qué nos saldrá Tiki ahora.
16:50¡Oigan!
16:50¡Una manzana al día mantiene el hechizo del tiki guerrero lejos!
16:54¡Cabeza reducida!
16:56¿Se pueden comer cabezas reducidas?
16:57¡No!
16:58¡Pero ellas pueden comernos a nosotros!
17:02¡Rápido!
17:03¡Al Shantano!
17:04¡Ahí estaremos a salvo!
17:08¿Cuál es exactamente tu definición de a salvo?
17:14¡Oigan!
17:14¿Conocen a Gary y al Gecko?
17:16¡Somos amigos!
17:17¡Ah!
17:18¡Gary sabró de esto!
17:21¡Espero que no les importe, pequeñines!
17:24¡Algunos amigos de Tiki pasaron a merendar!
17:26¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
17:28¡La gran cacería termina al fin!
17:30¡Que la selva cante la antigua canción Tiki de la victoria!
17:34¡Oh, Capuare!
17:36¡Oh!
17:36¡Creo que es el final, chicos!
17:38¡Fue un placer conocerlos!
17:42¡Aléjense!
17:42¡Tengo un palo!
17:45¡Yo no celebraría todavía, Tiki!
17:47¿Quién es un buen lagarto?
17:49¿Quieren el palito?
17:51¡Búsquelo!
17:52¡Capuare!
17:55¿Quién es la presa ahora?
17:57Técnicamente nosotros aún.
17:59¡Oh, sí!
18:00¡Ah!
18:08Tiki tiene su aroma ahora.
18:13¿Quiénes son guerreros?
18:14¡Nosotros somos!
18:17¡Sí!
18:19¡Una digna trampa, pequeñines!
18:22¡Corran!
18:23¡Digna de una dolorosa Tiki lanzada!
18:26¡Acá!
18:27¡Cúbrense la cabeza!
18:29¡No dijiste nada sobre los tobillos!
18:31¡Chicos!
18:34¡Iki, iki, iki!
18:36¡Adiós, niño Bocón!
18:38¡Luchaste con irritante espíritu guerrero!
18:41¡Magui!
18:43¡La gran cacería Magui comienza!
18:48¡Y quizás podamos incluir un jueguito de búscalo también!
18:55¡El fuego se atenúa y la cacería llega a su fin!
18:59¡Hora de una iluminación, Tiki!
19:03¡Suéltalos, cabeza de leño!
19:05¡Sumerge los pies Tiki en lava y llama a los pies calientes!
19:09¿El Bocón aún vive?
19:15¿Tiki ha sido engañado?
19:19¡Tiki no es comida!
19:25¿Podemos fingir que eso funcionó?
19:28¡Oigan, no se preocupen por el viejo cerebro de plumas!
19:31¡Estará ocupado un rato!
19:32¡El tiempo vuela cuando estás a punto de ser Tiki fado!
19:36¡Niño Bocón!
19:37¡Has burlado a Tiki por última vez!
19:41¡Nada de eso!
19:43¡Sí, correcto!
19:45¿No?
19:46¿No?
19:47¡Sí!
19:49¡Yo, el Bocón, reto a Tiki a un duelo de guerreros!
19:55¡Intercambiemos acordes luau!
19:57Ah, ¿el gasto del Shantano te puso loco de la cabeza?
20:00¡Tiki acepta el reto!
20:01¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
20:18¡Tiki debe superar al Bocón!
20:22¡No pares ahora, Mangui!
20:24¿Te sabes alguna de Billy Blue Jeans y los chicos mezclilla?
20:27¡Come ukulele, Tiki!
20:31¡Suena como si los Billy Jeans están demasiado apretados!
20:38¡Hagan que el Plinky Plink se detenga!
20:40¡Ahora el gran final!
20:43¡La cabeza de Tiki se abre como Coco Podrido!
20:47¡Golpeado por otro Coco Podrido!
20:50¡No!
20:57¡Golpeado por otro Coco Podrido!
21:00¡Gracias, Campamento Lake Bottom!
21:02¡Buenas noches!
21:03¡No habrá repeticiones!
21:05¡El mejor solo de ukelele del mundo!
21:08¿Y qué hacemos con eso ahora?
21:11¡Lo que debimos hacer en primer lugar!
21:15¡Adiós!
21:20¡Vaya! ¡Un ídolo Tiki! Esto lucirá grandioso en mi manto
21:25¡Uh! ¡Grandioso tambor!
22:01¡Suscríbete al canal!