- hace 2 días
Choque - Capítulo 24 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:55¡No! ¡Dale!
01:59Hijo, yo he resistido todos los problemas que la vida puso en mi camino.
02:08¿Sabes? Lo feliz que estoy de verte fuera de prisión, Kerem.
02:15Estoy feliz que estés rodeado de amigos de buen corazón.
02:18Eso es suficiente.
02:21Están dándote el amor que yo no pude.
02:25Así que cuídalos mucho.
02:28Mamá, no seas ridícula, mamá. Todo va a estar bien, así que no te preocupes.
02:32Vamos a seguir con nuestras vidas juntos, mamá.
02:34Te amo mucho, hijo, te amo mucho. Muchísimo.
02:40¡Qué desgarradora despedida!
02:42Van a hacer que me ponga a llorar.
02:47¡Mamá!
02:59¿Por qué me mira así?
03:03Yo le he dado mi vida a un hombre que odia a todo el mundo, menos a sí mismo.
03:08He estado enojada, pero también he sentido pena por él.
03:12Pensé que no había nadie más que quisiera destruirse a sí mismo tanto como él.
03:17Pero me equivoqué.
03:22Porque tú también odias a todo el mundo, ¿no es verdad, Feli?
03:28También culpas a los demás por las consecuencias de tus actos.
03:38No pude salvarlos, Feli.
04:03¿Sabes por lo que he tenido que pasar?
04:06No hables como si me conocieras.
04:10No te metas en la vida de los demás.
04:16¿Quién te crees que eres?
04:17Ni siquiera me conoces.
04:31Cuando termines, deja el cuerpo aquí y vete.
04:51¡No!
04:55¡No!
04:57¡Ya!
05:06¡Ah!
05:10¡Ah!
05:21¡Gracias!
06:02Eso fue lo que tú quisiste.
06:18¡Mamá!
06:26¡Mamá!
06:28¡Mamá! ¿Dónde estás? ¡Mamá!
06:33¡Mamá!
06:34¡Mamá!
06:38¡Mamá, espérame! ¡Voy a encontrarte, mamá!
06:42¿Dónde estás, mamá?
06:46¡Mamá!
06:49¡Mamá!
06:49Tengo que buscar la forma de encontrarte, mamá. ¿Dónde estás?
07:05¡Mamá!
07:10¡Mamá!
07:14¡Mamá!
07:17¡Mamá!
07:18¡Mamá, ¿estás en casa?
07:20¡Mamá!
07:22¡Tienes que estar aquí!
07:24¡Oye! ¡Oye, despierta! ¡Despierta! ¡Despierta, maldita sea!
07:29¡Dime dónde está mi mamá, maldito viejo miserable! ¡Responde!
07:32¿Y yo qué voy a saber? ¡No sé dónde está esa mujer!
07:36¿Cómo no sabes? ¿Dónde está mi mamá, maldito?
07:40¡Nunca te preocupaste por ella!
07:42Mira, si alguien le hace algo a mi mamá, tú vas a pagarlo.
07:47Te voy a matar si algo le pasa.
07:50¿Por qué no la cuidaste?
07:52¡No me molestes!
07:58¡Kadir!
07:59¿Qué pasó, Semre?
08:01La mamá de Kerem murió.
08:02¿Qué? ¿Qué estás hablando?
08:05Él mató a su mamá.
08:06¿Cómo? ¿Quién la mató?
08:07Dime, ¿qué fue lo que pasó, Semre?
08:09¿Qué pasó?
08:10¡Oye!
08:10Dime, ¿qué fue lo que le pasó? ¿Qué pasó con Kerem?
08:13¿Kerem?
08:14Dime, ¿dónde está Kerem ahora?
08:16Buscando a su mamá.
08:17Feli la mató.
08:18¿Quién?
08:19¡No entiendo!
08:22¡Kadir, mi mamá está aquí, ¿verdad?
08:24Amigo, no, no, no está aquí.
08:25¿Usted está arriba cuidando a Aileen?
08:27¿Está mi mamá aquí, Zeynep?
08:28No, ella no está aquí, Kerem.
08:29Encontraremos a tu mamá.
08:30¿Dónde está mi mamá?
08:31¿Dónde está mi mamá?
08:32¿Dónde está mi mamá?
08:33¡La encontraré!
08:34¡Pero cálmate!
08:35¡Cálmate!
08:36¡Shh!
08:36¡Eso es!
08:37¡La vamos a encontrar!
08:40¿Dónde está mi mamá?
08:41¡Mi mamá!
08:41Kerem, todo va a estar bien.
08:43Tranquilízate.
08:44¡Aileen!
08:44¿Está mi mamá contigo?
08:45¡Mírame, Kerem!
08:52Escúchame.
08:53Si te digo que encontraré a tu madre,
08:55si te lo digo,
08:56es porque lo haré.
08:58¿De acuerdo?
09:00Está bien, hermano.
09:01Tienes que ser muy fuerte.
09:02Vas a estar bien, vas a estar bien.
09:04Ven aquí.
09:13La primera vez siempre es así.
09:16Disculpa.
09:17Cuando matas a alguien por primera vez,
09:20lo conozco.
09:22Así que lo que estás sintiendo es normal.
09:27Después,
09:29te acostumbras a esto.
09:32Te va a empezar a gustar matar personas.
09:35Es como una adicción.
09:38Pero al principio es como lo que está pasando.
09:42Te aconsejo que saques esos pensamientos.
09:44A menos que quieras que todos esos muertos te molesten en tus pesadillas.
09:52Eso no estaría bien.
09:55Yo, por ejemplo, jamás tengo pesadillas.
10:10Tengo pesadillas.
10:13L
10:27Tengo
10:34¡Guerén!
10:36¡Mamá!
10:58Hijo.
11:11¿Estás bien? ¿Estás bien?
11:12Sí, mi amor, estoy bien. No pudieron hacerme daño.
11:15Estoy a salvo.
11:20Estás aquí, estás aquí.
11:23Mi niño, mi niño.
11:28No la maté. ¿Qué?
11:34¿Cómo que no la mataste?
11:40¿Por qué no la mataste?
11:42Iba a hacerlo. De verdad quería matarla.
11:47Pero lo impidieron.
11:49¿Quién te lo impidió?
11:54¿Estás bien? Sí, sí.
12:00Ese hombre casi me dispara.
12:02No.
12:03No.
12:30No.
12:32No.
12:32No.
12:36No.
12:37No.
12:37No.
12:38No.
12:38No.
12:47No.
12:50No.
12:51No.
13:02No.
13:06No.
13:07la vida de Kerem en vez del dinero.
13:11Como sea, quizás estés en bancarrota el resto de tu vida,
13:16pero al menos ya aprendiste cómo ganar dinero.
13:22Ya terminó. Ya terminó para ti,
13:25querida, así que puedes irte.
14:03Cuando termines, deja el cuerpo aquí y vete.
14:24Le dije a tu hijo que se merece todo lo que le ha pasado.
14:27Para que lo sepas, tu hijo te trajo a esto.
14:33Hazlo. Por él moriré feliz.
14:40Soy una madre orgullosa porque tengo un hijo maravilloso,
14:43noble y de buenos sentimientos. No tiene una pizca de maldad
14:47en su corazón. Él merece cosas buenas
14:49porque todo lo que ha hecho ha sido por amor.
15:01Si tan solo una persona, solo una persona hubiese creído en mí,
15:09no tendría que matarte. Pero nadie creyó en mí.
15:43eso fue lo que tú quisiste.
16:00Suelta el arma, idiota. Si te atreves a dispararle, te mato.
16:07Suelta el arma.
16:15Te van a perseguir hasta la muerte por lo que estás haciendo.
16:17¡Cállate! ¡Desátala! ¡Desátala! ¡Estás sordo!
16:27¡Desátala! ¡Desátala! ¡Desátala!
16:42Rápido, tome el arma. Demirá.
16:50No te acerques.
17:06Vámonos de aquí, corrales.
17:29Gracias. Gracias, Meral.
17:34¿La salvaste? No fue nada.
17:43Salvaste a mi mamá de la muerte. Hiciste mucho.
17:49Está bien. Olvídalo.
17:52Nunca lo olvidaré. Te agradeceré por siempre.
17:57Hice lo que tenía que hacer. Te lo debía.
18:02Entren. Vamos a hablar en la casa. Entren todos.
18:05Tú también, Meral. Entren. Hablaremos adentro.
18:09Gracias a Dios.
18:19Meral me vio el rostro. La mamá de Kerem también me vio.
18:22Si ellas me denuncian a la policía, Kerem y Kadir vendrán a buscarme.
18:26¿La señora sabe tu nombre? No lo sabe.
18:29Pero me vio. Podrá reconocerme.
18:31Esa señora no es un problema.
18:32Pero Meral sabe quién soy. Meral no va a hablar.
18:35¿Cómo puedes asegurarlo?
18:37Ella es una mujer muy inteligente. Te lo aseguro.
18:41Meral aprovechará muy bien la situación.
18:43Ella va a extorsionarte.
18:47¿Y qué vamos a hacer?
18:50Por ahora no haremos nada.
18:52Dejaremos que dé un paso. Y luego veremos.
19:06¿Belly tenía el arma en la mano?
19:09No. No. No era Belly el que sostenía el arma. Era otro.
19:19¿Y qué estabas haciendo tú ahí, Meral?
19:21Belly le obligó a hacer una elección entre dos opciones, ¿verdad?
19:24Bueno, él también me obligó a elegir a mí.
19:27¿Cuáles eran tus opciones?
19:31Me dijo, si tomas el dinero, Kerem morirá.
19:38Y Kerem vivirá si te olvidas del dinero.
19:44Como pueden ver, elegí a Kerem.
19:53En fin, si no tienen más preguntas, me iré.
19:58¿A dónde vas a ir?
20:00No sé.
20:02Pero estaré bien mes de cuidar sola.
20:04De ninguna manera. A partir de ahora ya no puedes cuidarte sola.
20:07Salvaste a mi mamá de la muerte y Belly te buscará para cubrir venganza.
20:11¿No es así que te ir o me equivoco?
20:13Es cierto, te buscará seguro.
20:14Belly es capaz de matarte si te encuentra. No te perdonará.
20:24Kadir, ¿puede quedarse aquí por un tiempo?
20:27Meral, al menos hasta que todo se calme un poco.
20:32¿Qué dicen? Por un tiempo.
20:34Que se quede aquí, si es que están de acuerdo.
20:38Bueno, sí.
20:40Puede quedarse, claro que puede.
20:43Necesita protección por un tiempo. Tenemos que mantenerla fuera de peligro.
20:49¿Qué opinas, Meral?
20:51Por mí está bien. Me quedaré.
20:58Kadir, ¿cuál fue la segunda opción que te dio Belly?
21:03¿Por qué crees que había otra opción?
21:04Al igual que a ellos, a ti también te hizo elegir, ¿no es así?
21:16A mi mamá.
21:21Ella era la segunda opción.
21:29Era imposible que escogiera a mi mamá porque tú y Ailín estaban en peligro de muerte.
21:52A veces, todavía puedo sentir el olor de mi hijo.
21:57Tome sus medicinas.
21:58Si una madre no puede sostener a su hijo en sus brazos, nunca será feliz.
22:08No me hagas tomar esas pastillas, pajar.
22:11Hacen que se me adormezca todo.
22:13Tiene que tomarlas.
22:14No quiero que se ponga mal de nuevo.
22:17Hágalo por mí, ¿quiere?
22:34Señora Zarpil.
22:35Sí, querida.
22:36Venga, necesito decirle algo importante.
22:38Pasó algo malo, Meral.
22:39Entré aquí.
22:47¿Qué está pasando?
22:49Un segundo.
22:50Espere.
22:51Señora Zarpil, escuche.
22:53Ese hombre que le apuntó con la pistola en la cabeza.
22:55Sí.
22:55Lo conozco.
22:56¿Pero cómo?
22:57¿Conoces a ese tipo de gente?
22:58Por Dios, muchacha.
22:59Porque ellos me buscaron.
23:00En fin, no es lo que quería decir.
23:02Escuche, yo a propósito oculté información.
23:05¿Y por qué ocultarlo?
23:06Porque ellos no pueden saberlo.
23:09Imagínese.
23:09Si Kerem encuentra a ese hombre, es capaz de matarlo.
23:12Y esta vez le darán cadena perpetua si comete otro crimen.
23:15Por eso hay que dejarlo en secreto.
23:19Menos mal que no dijiste nada.
23:21Tomaste una buena decisión.
23:24Lo haré.
23:25Guardaré el secreto, lo prometo.
23:27No le diré nada a nadie por el bien de Kerem.
23:29Él ya ha sufrido suficiente por culpa mía.
23:32Ahora es mi turno de protegerlo.
23:33Muy bien.
23:34Es por el bien de Kerem.
23:35Le ruego que no diga nada.
23:36Por favor.
23:37Lo juro.
23:37Confía en mí.
23:38No diré una palabra de esto a nadie.
23:40Bien.
23:41Confío en él.
23:42Bájame.
23:56Ya llegó mi taxi.
23:57¿Qué pediste?
23:58¿Un taxi?
23:58Me tengo que ir.
24:00¿Por qué te vas?
24:01Quédate un rato más.
24:07Querida.
24:08Buenas noches.
24:09Mejórese pronto.
24:10Muchas gracias, Semre.
24:15Semre.
24:18Lo de Amiral no es lo que crees.
24:20No te estoy pidiendo explicaciones.
24:22¿Qué dices?
24:23Lo que escuchaste no te pedí explicaciones.
24:25Entendí todo.
24:26No soy tonta.
24:27Es obvio que entendiste todo mal.
24:30Kerem, estoy cansada.
24:31Quiero irme, por favor.
24:35Como quieras.
24:38Buenas noches.
24:42Buenas noches.
24:44¿Qué haces?
24:47Belly debe estar cerca de nosotros.
24:49Me quedaré vigilando la casa.
24:50¿Dónde voy a dormir yo?
24:53Puedes dormir en mi habitación.
24:55Y la señora Serpil en la habitación de Kerem.
24:59Kadir, ¿te vas a quedar despierto?
25:01Sí, Kerem.
25:03Vayan a dormir.
25:05Buenas noches, Kadir.
25:06Que descansen, señora Serpil.
25:08Que descansen.
25:13Me iré a acostar.
25:18Me iré a acostar.
25:28¡Suscríbete al canal!
25:54Çizgili yollara düştüm, düşediğim düşten düştüm
25:58Düşürüldüm, kalktım yine yürüdüm
26:01Hayat arabamı sürdüm
26:03Kendimi kaç parçaya böldüğümü gördüm
26:09O ara düşündüm, düşündükçe yine üşüdüm
26:14Üzerime umudumu örtüm
26:16Yağmurun üzerine yürüdüm söndüm
26:18Bir mum gibi öldüm
26:20Kendimi uçurumlara sürdüğümü
26:23Gördüm
26:29Koydum omzuma yüklerimi
26:37Ve yağmur arttırdı şiddetini
26:44Nasıl anlatsam anlarlar
26:49Bilemedim kaç yolu var ama var
26:53Ben haberi çabalasam da anlatmaya oldu olanlar
27:01Nasıl anlatsam anlarlar
27:06Bilemedim kaç yolu var ama var
27:11Ben haberi çabalasam da anlatmaya oldu olanlar
27:28Nasıl anlatsam anlar
27:32Nasıl anlatsam anlarlar
27:50Bilemedim kaç yolu var ama var ama var
27:55Ben haberi çabalasam da anlatmaya oldu olanlar
28:13Ben haberi çabalasam da wird
28:31a ti también. Me encantaría. La verdad, tengo muchas ganas de probar un omelete hecho por ti,
28:37Aileen. Muero por comerlos. Serán exquisitos. Quizá tu mamá también quiera uno. ¿Qué tal si
28:42le preguntamos? Mi mamá no está. ¿A dónde se fue? No lo sé. Salió hace un momento. Kerem y Meral
28:48salieron unos minutos después, pero no dijeron a dónde iban.
29:00Bienvenida, señora Zeynep. Gracias. Toma asiento, por favor.
29:08Muy bien. Estaba esperándola antes de pedir algo. Disculpe, pero yo no voy a comer nada. Solo vine aquí
29:18a decirle que mi respuesta es sí. ¿Entonces está aceptando trabajar conmigo,
29:24dice? Entonces acepta. Pero qué buena noticia. Estoy feliz.
29:30Ahora usted me va a ayudar a deshacernos de Beli. Limpiaremos el nombre de nuestra firma.
29:35Sacaremos todo negocio sucio, señora Zeynep. Por favor, acláreme algo.
29:43¿Quiere que yo limpie sus inmundicias? ¿Por eso quiere que trabaje con usted?
29:47No, no, no. No lo digas de esa forma. Y permíteme que te tutee. Las cosas que he hecho no
29:53las
29:53puedo cambiar. Eso lo tengo muy claro. Solo quiero que Zenre vuelva a creer en su padre.
29:58¿Y sabes? Con tu presencia en la empresa, Zeynep, todo será mucho, mucho más transparente. Además,
30:05Zenre confía mucho en ti. Yo también. Y quiero que tú también confíes en mí. Contigo a cargo,
30:13Zeynep, nuestro negocio no será puesto en duda por nadie. Tú eres la mejor garantía.
30:20Le advierto que desde ahora las cosas van a cambiar.
30:28Voy a estar muy atenta a sus negocios.
30:40Es una mujer muy peligrosa, Eli.
30:47Es inofensiva.
30:50Déjamela a mí.
30:57Ella no es una amenaza para ti.
30:59¿Así que no es una amenaza?
31:02Entonces, ¿qué pasa si descubre que la amamos dinero?
31:05Tendrás que tomar precauciones.
31:07Por supuesto que tomaré precauciones.
31:09Pero esa mujer va a estar encima de mis negocios.
31:12Y eso también es una amenaza para ti, Eli.
31:15Me encanta que ella nos complique las cosas, Eli.
31:19Confieso que nunca pensé que aceptaría.
31:21Estaba seguro que diría que no.
31:23No dejo de preguntarme por qué habrá aceptado.
31:26Yo sé muy bien por qué ella aceptó tu oferta.
31:30¿En serio?
31:31¿Por qué razón fue?
31:36Es por eso que acepté el trabajo de Selim Gur
31:39para encontrar a tu mamá.
31:41¿La tuviste ahí?
31:42A un paso de encontrarla.
31:45Bueno, preferí ir a rescatarte.
31:46Eso me hace sentir muy culpable.
31:49Oye, ¿para qué te torturas?
31:50Yo fui el que tomó la decisión.
31:52No te sientas culpable.
31:54Fui fiel a lo que sentí en el momento.
31:55Es tu mamá de la que estamos hablando.
32:04Voy a encontrar una pista.
32:06Será muy difícil que encuentres algo.
32:08No creo que Selim tenga esa información.
32:10No lo sabemos.
32:10Por eso voy a averiguar.
32:12Tal vez un teléfono, un archivo.
32:14Sé que hay algo.
32:16Kadir, lo que más quiero es ayudarte a buscar a tu madre.
32:19Déjame al menos intentar encontrar algo en esa empresa.
32:22Ya estás ayudándome, Zeynep.
32:24¿En qué te estoy ayudando?
32:26No estoy haciendo nada.
32:26Haces mucho por mí estando a mi lado.
32:36En la mañana...
32:41Escuché una dulce vocecita de una niña, y era Ailín.
32:45Ella estaba...
32:47cocinando, batiendo unos huevos.
32:51Quería preparar un omelette con queso, como le gusta a su mamá.
32:54Me dijo que si quería, me preparaba uno a mí también.
32:56Y yo pensé, ¿cómo es posible que una niña tan pequeña sepa cocinar un omelette con queso?
33:04Me hizo reír.
33:05¿Lo ves?
33:06El despertar cada mañana y escuchar la voz de Ailín me hace feliz.
33:10En serio.
33:13Es como si fuera mi hija Denise.
33:16Me recuerda cuando desayunábamos.
33:23En nuestro hogar, juntos.
33:26Mi hija me cocinaba huevos revueltos.
33:29Eran mis favoritos.
33:32No te imaginas cuánto la extraño.
33:35Y ustedes dos me ayudan mucho.
33:37A recordar y a estar tranquilo.
33:46Ya no siento más ese sentimiento de agonía al regresar a casa.
33:50Me siento en paz, no tengo miedo.
33:53Es un hogar, ¿me entiendes?
33:54Es bonito.
33:56Así que...
33:57por favor no se vayan.
34:00Ailín, tú.
34:05Quédense conmigo.
34:10Su presencia hace que mi vida tenga sentido.
34:14Nos quedaremos contigo.
34:20¿De verdad quieres que esté con ustedes?
34:24Claro, ese ha sido mi sueño desde siempre.
34:26Desde siempre.
34:27Contigo compartiendo una gran mesa.
34:34No estaremos solo nosotros, también estará tu madre.
34:37Porque vamos a encontrarla.
34:41Así será.
34:42Sé que la encontraremos.
34:49¿Nos vamos?
34:54¿Recién llegamos?
34:56Quedémonos un momento.
35:00Pero si tú quieres irte, yo lo entiendo.
35:04No quiero irme, quisiera quedarme aquí contigo, cerrar los ojos por horas y quedarme aquí tranquilamente abrazados.
35:15Pero me preocupa que Ailín esté sola.
35:18Necesito estar con ella, que se distraiga, llevarla al parque a jugar.
35:24Bueno, voy a buscarla entonces, ¿sí?
35:28Sí, está bien.
35:49Tengo buenas noticias para ti, Beli.
35:52¿De qué se trata?
35:52Bueno, tenemos una gran oportunidad para resolver el asunto del dinero.
35:58¿Qué tienes pensado?
36:00Mira, ese dinero de Galip era una trampa que nos tendió la policía, porque era imposible de lavar.
36:05Así es.
36:06Hicimos desaparecer ese dinero junto a Galip.
36:09Quiere decir que Kadira Dali fue quien tomó el dinero que Galip robó.
36:1210 millones, o quizás un poco menos, quién sabe, que aún están en alguna oficina fiscal, a la espera de
36:18la resolución final del caso.
36:20Ese es nuestro dinero, Beli.
36:22Y ese dinero será trasladado a tesorería.
36:25¿Y cuándo lo van a transferir?
36:26Hoy.
36:28Aunque no tengo información sobre a qué hora será eso, tendrás que averiguarlo tú, y te recomiendo que sea lo
36:32antes posible.
36:33Se nos acaba el tiempo, Beli.
36:35Si no entregamos ese dinero, Yancis hará valer su garantía, sobre todo contigo.
36:39Así es que ya sabes, Beli, recupera el dinero.
36:43Tienes buenos contactos, así que sé que lo conseguirás.
36:46¿Está bien, Beli?
36:46¿Está bien, Beli?
37:14Aileen, te lo prohíbo.
37:16¡No vayas con él!
37:17Pero quiero saludarlo.
37:18Dije que no.
37:19Vuelve a jugar con tus amigos.
37:22Por favor, mamá.
37:23Aileen, vuelve a jugar, ya te lo dije.
37:27Anda.
37:32Qué linda está.
37:34Yo nunca podría hacerle daño a Aileen.
37:36¿De verdad?
37:38Cuando tus hombres me pusieron la pistola en la cabeza, Aileen estaba ahí conmigo.
37:43¿Crees que vivir situaciones tan violentas como tener hombres armados amenazándonos no le va a causar daño?
37:47No sabía que Aileen estaba ahí.
37:50¿Fue un error?
37:51Debían apuntarte solo a ti.
37:53¿Solo a mí?
37:54¿Una pistola en mi cabeza era tu plano original?
37:57Sabía que lo entenderías.
37:58Estás enfermo, maldito psicópata.
38:01¿Disfrutas torturando a mi familia?
38:04¿No te basta con atacarme solo a mí?
38:06¿Ahora quieres acabar con todos a mi alrededor?
38:09Solo las estoy protegiendo.
38:12Pronto lo entenderás, Aileen.
38:14Te prometo que desde ahora ni tú ni Aileen van a sufrir ningún daño.
38:18Pero no puedo asegurar lo mismo para los demás.
38:26Tengo una oferta para ti.
38:28No me interesa.
38:29No estoy interesada ni en ti ni en tu oferta.
38:31Lo único que quiero es que salgas de nuestras vidas.
38:42Te llamaré pronto.
38:45Estoy seguro de que te gustará mi oferta.
38:56¿Sabes algo?
38:58Siempre quise tener una hija.
39:01Hasta que un día, Aileen apareció.
39:05Déjanos en paz.
39:31Las gaviotas blancas vuelan por el cielo.
39:35Con nuestros colores de blanco y el azul.
39:40Oh, qué sorpresa.
39:41¿Qué haces aquí?
39:43¿Viniste a preguntar por tu caso?
39:49No, abogado.
39:51No vine para eso.
39:53De todas maneras, me imagino que ya lo resolviste o me equivoco.
39:57Sí, pero tengo cosas más importantes que hacer.
40:01¿Y?
40:02Si no estás aquí por tu caso, ¿para qué viniste?
40:08He cometido dos crímenes.
40:10Apuñalé a dos personas.
40:12La primera vez, apuñalé a mi papá.
40:17Y la segunda, a Semre.
40:27Y me arrepiento por ambos casos.
40:29Tengo una duda dando vueltas en mi cabeza.
40:32Y creo que tú me puedes dar la respuesta.
40:35Quizás no tenga que usar un cuchillo por tercera vez.
40:39Pero esta vez no me arrepentiría.
40:42¿Te podría apuñalar ahora mismo si quisiera?
40:44¿Me estás siguiendo?
40:47Sí, te sigo.
40:49Muy bien.
40:51Bueno, ¿puedo escuchar la pregunta?
40:53Tranquilo, a eso voy.
40:57Miral.
41:08Ven aquí.
41:21Tal vez el video no fue suficiente para atraparte.
41:24Está frente a ti la persona que conoce todos tus detalles.
41:28Dime, Miral.
41:30¿Este es el hombre que apuntó con una pistola a mi mamá
41:32y que por poco la mató?
41:44No.
41:46No es él.
41:52Miral, ¿estás segura?
41:54No es él.
41:56No es el mismo hombre que apuntó a tu mamá.
42:02¿Sabes algo?
42:03Esta es la segunda vez que no te puedo partir la cara.
42:07Espero que la tercera pueda hacerlo.
42:09Te lo prometo.
42:11La próxima vez te dejaré como un gusano aplastado en la tierra.
42:15Estás advertido, imbécil.
42:19¿Entendiste?
42:21¿Te quedó claro?
42:23Muy claro.
42:31Yo no te conozco.
42:34¿Te quedó claro?
42:38¿Te quedó claro?
42:47No te conozco.
42:49No te conozco.
Comentarios