- hace 2 días
Choque - Capítulo 71 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Música
00:43Música
01:22Música
01:43Música
02:00Oye, pareces un mono, ¿por qué te arrascas tanto? ¿Qué te pasa?
02:05Kadir, parece que esta ropa me dio alergia
02:09Me aprieta, me dio picazón
02:18Estamos listas
02:20Música
02:24Oye
02:26¿Y esa ropa?
02:27Venga a valorar, lo hizo para ti, idiota, se vistió para ti
02:31Ah, sí
02:34Parece que Kerem quedó con la boca abierta, ¿no?
02:38Tienes razón
02:41Música
02:42Música
02:45Música
02:59Kerem, no te quedes ahí parado, abre la puerta
03:04Al menos eres caballero, algo bueno que tengas
03:07Oye, ¿qué dijiste? No te escuché, ¿qué?
03:17¿Alguien nos vio salir?
03:18No, Kerem
03:25Parece que sí, alguien nos vio
03:27¿Quién nos vio?
03:31La vecina Metiche
03:43¿Quién nos vio?
04:03Kadir, ¿cómo terminamos en un lugar como este?
04:05No lo sé, pero yo lo voy a soportar solo una noche
04:08Tú al parecer tendrás que acostumbrarte
04:10Chicas
04:12Sigan adelante, enseguida vamos
04:15Oye, Kerem
04:17Disculpa
04:17Sí
04:21Tú bailarás por mí con las chicas
04:24Eso ni loco
04:25No, no sé bailar, me muevo como si tripio
04:28O quizás peor
04:29Tengo dos pies izquierdos
04:30Bueno
04:31Esa la veré
04:32Paso
04:36Esa la veré
04:39Tiene la veré
04:47Esa la veré
05:00No, no, no.
05:31Entrégame a mi hija.
05:49¿Te duele la cabeza mucho?
05:53A veces mis muñecas también se enferman.
05:58Pero se mejoran pronto porque les doy sus remedios.
06:04A veces les pongo una inyección, así que lloran.
06:30¿Quiere un pañuelo, señor?
06:32No, niño, gracias.
06:35¿Y esto, señor, lo quiere?
06:36¿Quiere un pañuelo?
06:49Zeynep.
06:57Zeynep.
07:03Zeynep.
07:05Maldita sea.
07:07Maldición.
07:15¡Cadir!
07:15¡Cadir!
07:16¡Por favor, contesta al teléfono!
07:19Contesta al teléfono, Cadir.
07:21¡Cadir!
07:23¡Cadir!
07:25¡Cadir!
07:31¡Cadir!
07:43¡Cadir!
07:49¡Cadir!
07:49¡Cadir!
07:50¡Cadir!
07:50¡Cadir!
07:50¡Cadir!
07:51¡Cadir!
07:52¡Cadir!
07:52¡Cadir!
07:53¡Cadir!
07:54¡Cadir!
07:55¡Cadir!
07:59¡Cadir!
08:01¡Cadir!
08:05¡Cadir!
08:06¡Cadir!
08:07¿Cadir está en la estación?
08:09Oye, escúchame.
08:11¿Piensas que puedes llamarme todo el tiempo?
08:14¡No vuelvas a hacerlo!
08:15O te las verás conmigo.
08:17Hablo en serio.
08:19Yancis matará a Zeynep.
08:21¿Qué?
08:22¡A Zeynep!
08:23¡Dije que la matará!
08:24¿Dónde está Cadir?
08:25¡No contesta al teléfono!
08:26¿Dónde está Cadir?
08:30¡Cadir!
08:33Señor, ¿qué pasó?
08:35¿Dónde está Dalí?
08:36No lo sé, jefe.
08:37Pero me pidió que investigara un lugar cerca de Beikos.
08:40Puede que se encuentre ahí.
08:41¿Qué lugar es ese?
08:42¿A Gif sabe?
08:43¡A Gif!
08:44¡La dirección, muchacho!
08:45¡Pronto!
08:46¿Pasó algo malo, jefe?
08:47Sí.
08:48Aquí está la dirección.
08:50¡Despierten!
08:50¡Quiero que todos se suban a un auto!
08:52¡Rápido, rápido!
08:53¡Vayan a ese lugar!
08:54¡Vamos, muchachos!
08:56¡Rápido, vamos!
09:02Aló.
09:03Necesito ayuda urgente.
09:05Te enviaré la dirección.
09:06¿Es posible que envíen a fuerzas especiales de inmediato?
09:09Sí, es urgente.
09:10¡Rápido!
09:11¡Esto de inزrenar!
09:14¡Gracias!
09:15¡Astarter, ámbito!
09:43Gracias por ver el video.
09:45Gracias por ver el video.
10:08Kadir y Zainet están aquí, señor.
10:12Perfecto.
10:17Zainet.
10:18Sí, señor, dígame.
10:19Yo, a pesar de todo, fui un hombre justo.
10:26Siempre advertí a las personas.
10:30Siempre les di una oportunidad a mis víctimas para redimirse.
10:37Pero ninguna de ellas supo aprovechar las alternativas que les otorgue.
10:48También advertí a Zainet.
10:52Y tampoco me escuchó.
11:02Por eso, no me importa lo que le pase ahora.
11:06Se acabaron sus opciones.
11:36Quítense, quítense.
11:40Salgan de mi camino.
11:42¿Qué te pasa?
11:47Estaba con mi loca.
11:48¡Jadir!
11:50¡Jadir!
11:50¡Jadir!
12:00¡Jadir!
12:02¡Jadir!
12:15¡Jadir!
12:17¡Jadir!
12:17No me sueltes.
12:18¡Siempre por aquí!
12:23¡Jadir!
12:37¡Corran, corran, corran!
12:42¡Salgan, salgan, salgan! ¡Rápido, salgan de aquí!
12:48¡Rápido!
13:21¡Amor, vámonos de aquí! ¡Vámonos!
13:25¿Qué pasa?
13:27¡No!
13:29¡Sí!
13:31¡Zeynep!
13:34¡No!
13:35¡Espera! ¡Zeynep!
13:37¡Espera, no! ¡No! ¡Zeynep! ¡Zeynep!
13:40¡Abre los ojos! ¡Abre los ojos! ¡Mi amor!
13:54Tiene que verlo un poco, señor.
13:56Dile que venga.
13:59Debe curarme para que me pueda enfrentar a mi hijo una última vez.
14:04Ya no quedan obstáculos en nuestro camino.
14:09Tendremos un ajuste de cuentas entre padre e hijo.
14:21¡Zeynep! ¡Zeynep, abre los ojos!
14:23¡Que alguien llame a una ambulancia ahora!
14:25¡Que alguien llame a una ambulancia! ¡Una ambulancia!
14:28¡Es urgente, por favor!
14:30¡Zeynep! ¡Mi amor, responde!
14:32¡Zeynep! ¡Zeynep! ¡Tienes que vivir!
14:34¡Amor, despiertarle los ojos!
14:36¡Amor, no me dejes!
14:42¡Zeynep!
14:59¡Zeynep!
15:00¡Zeynep!
15:01¡Kadir!
15:01¡Zeynep!
15:02¡Kadir, salgamos!
15:03¡Vamos!
15:04¡Ven!
15:04¡Vamos!
15:05¡Rápido, rápido!
15:06¡Bájose!
15:08¡Zeynep!
15:09¡Resiste!
15:12¡Resiste!
15:13¡Ay, amor!
15:18¡Zeynep!
15:19¡Ay, amor!
15:21¡Resiste!
15:27¡Ay, amor!
15:28¡Zeynep!
15:28¡Ya estamos dentro!
15:29¡Zeynep!
15:30¡Vaya a estar bien!
15:31¡Zeynep!
15:31¡Vaya a estar bien!
15:32¡Resiste, mi mujer!
15:34¡Resiste!
15:38¡Se pondrá bien, ¿verdad?
15:40¡Claro que sí, claro que sí!
15:42¡Vámonos!
15:43¡Vámonos!
15:44¡Todo estará bien!
15:46¡Todo estará bien!
15:48¡Acelera!
15:49¡Ve más rápido, por favor!
15:52¡Mi amor, resiste!
15:54¡Sí, resiste!
15:54¡Tú puedes!
15:55¡Belly!
15:57¿Tú sabías que Zeynep y yo crecimos en un orfanato?
16:00¡Lo sé, Kadir!
16:01¡Lo sé!
16:01¡Me enamoré de ella desde la primera vez que la vi!
16:04¡Después de eso, vivimos muchas cosas juntos!
16:06¿Escuchas lo que digo, mi amor?
16:07Y aún nos quedan muchas cosas por vivir, muchas.
16:10Merecemos ser felices.
16:12Nosotros merecemos tener una vida juntos.
16:14¡Resiste, por favor!
16:15¡No me dejes, no!
16:16¡No me dejes!
16:43Rápido. Rápido, por favor.
16:46Tengan cuidado, con cuidado, con cuidado.
16:50Sálvenla.
16:57Rápido. Rápido, por favor.
17:02Rápido. Rápido.
17:12Rápido.
17:15Rápido.
17:28Zeynep, dime, ¿sabes qué pasa cuando mueres?
17:34No lo sé. Me gustaría saberlo.
17:38¿Para qué? Para no tenerle miedo a la muerte.
17:42No tienes por qué tener miedo. El mundo es un hermoso lugar.
17:47La vida es muy bella. No hay por qué temerle.
17:53Vive y disfruta la vida como si no hubiese mañana.
17:57Prométeme que tendrás una vida plena, ¿está bien?
18:01Tienes un largo camino por delante.
18:06Vas a ser muy feliz.
18:11Porque veo tus ojos y están llenos de amor.
18:15Y amor es lo que siempre tendrás.
18:22Por favor, prométeme que nada te hará cambiar.
18:27Ahora ven y dame un abrazo.
18:40Nunca me olvides, Kadir.
18:43No lo haré.
18:52Adiós, Zeynep.
18:54Adiós.
19:15Zeynep, cariño, ¿qué estás haciendo aquí sola?
19:18Espero a mi papá.
19:24Él no va a venir.
19:29Vas a esperar mucho tiempo, pero él nunca vendrá.
19:38Aceptar su partida será muy difícil.
19:42Muy difícil.
19:48El dolor nunca se va.
19:52Pero te acostumbrarás.
19:56Vas a aprender a vivir con el dolor.
20:01Lo entenderás cuando crezcas.
20:04Él vendrá a buscarme, estoy segura.
20:09Yo también esperé a papá mucho tiempo.
20:13No llores.
20:18Está bien.
20:19Tienes razón.
20:25Pántame con Kadir.
20:27Nunca lo dejes solo, ¿de acuerdo?
20:29Está bien.
20:34Zeynep.
20:36Sí, dime.
20:39Nunca más tengas miedo.
21:02¿Cuánto daño puede hacer la ausencia de los padres?
21:08Ailín, ahora es tu turno.
21:12Debes ser fuerte.
21:15¿Cuál es tu turno?
21:37¿What?
22:08¡Suscríbete al canal!
22:22Gracias por ver el video.
23:07Gracias por ver el video.
23:35Gracias por ver el video.
23:55Gracias por ver el video.
24:07Gracias por ver el video.
24:45No sabes cuánto te voy a extrañar.
24:49No te vayas.
24:51¿Qué se supone que hagas si no te tengo, mi amor?
24:55Por favor, no te vayas.
24:59No, no puedo.
25:02No, esto no es dolor.
25:12Esto es mucho más que eso.
25:13El dolor no es así.
25:21El dolor no es así.
25:25Es insoportable esto.
25:28Esto es mucho más grande que eso.
25:41Cadir, escucha, el doctor vino para llevarse a Zainab.
25:47No, no, todavía no se la lleven.
25:49No, no, todavía no se la lleven.
25:49Solo, solo pido que me dejen estar con ella un poco más.
25:53Solo un poco más.
25:58Doctor, puede quedarse un poco más.
26:03Puede quedarse, señor.
26:04Sí puede.
26:04Gracias.
26:24Zainab.
26:32Amor, por favor, dime que hay alguna manera de hacerte volver.
26:37Te necesito aquí conmigo, por favor.
26:42Sin ti nada tiene sentido.
26:45Vuelve.
26:51Vuelve.
26:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
27:50¿Por qué?
27:51¿Por qué?
27:54¿Por qué todos los que quiero tienen que morir?
27:59¿Por qué te la llevaste, Dios?
28:04¿Por qué?
28:12¿Por qué demonios sigo viviendo en este maldito mundo?
28:19¿Por qué?
28:22No entiendo.
28:24No entiendo.
28:31No entiendo.
28:47Tengo motivos para seguir viviendo.
28:49Dime qué debo hacer.
28:51¿Por quién voy a levantarme cada mañana?
28:54¿Quién más podría darme una razón para vivir?
28:58¿Quién?
28:59Nadie.
29:01¿Cómo se puede vivir con tanto dolor?
29:05Dime cómo podré soportarlo.
29:09Dime, Zeynep.
29:10Esto me está matando.
29:14No soporto esta angustia.
29:16No.
29:19No puedo.
29:22Siempre pierdo a quienes amo.
29:26Ya no tengo a nadie que me ame ni yo.
29:28A nadie a quien pueda amar.
29:32Estoy completamente solo, Zeynep.
29:36Solo.
29:37Solo.
29:38Sin nadie.
29:40Sin amor.
29:42Me convertí en un hombre que lo perdió todo.
29:45Estoy vacío.
29:47¿Qué podría pasar conmigo ahora?
30:17¿Aló?
30:18¿Hijo?
30:21Kerem, es muy tarde y ustedes no regresan.
30:24¿Dónde están?
30:30Dime a qué hora van a volver, hijo.
30:36No lo sé, mamá.
30:40¿Sucedió algo malo?
30:57¡Ereo!
31:11No, no, no, no.
31:34No la cubras, por favor, no.
31:37No cubras su cara.
31:41Cúbrela después, es lo único que te pido.
31:45Si la cubres, no podré verla nunca más.
31:51Y parecerá que está muerta.
31:55No lo hagas, por favor.
31:57Está bien, señor, lo haré después.
32:07No sabes cuánto te amo, Silvio.
32:14No, no, no.
32:16No, no, no.
32:17No.
32:19No.
32:29No.
32:53Música
33:17Música
33:47Música
34:09Música
34:20Música
34:31Música
34:46Música
34:55Música
35:13Terminé, gracias.
35:18Música
35:22Dígame, señor.
35:24¿Te acuerdas que Zainep grabó un video de despedida para sus seres queridos?
35:33Quiero que cumplas su último deseo y se lo entregues a su familia.
35:41Soy un hombre justo. Encárgate de enviarlo.
35:46¿Lo envió solo a Kadir o se lo envío a todos?
35:49Envíaselos a todos. No pudieron despedirse de ella cara a cara, porque el destino quiso que fuera diferente.
36:02Tendrán que conformarse con el video.
36:05Está bien, jefe. Ahora lo envío.
36:10Música
36:14Música
36:21Música
36:22Música
36:33Música
36:42Música
36:46Música
36:56Música
37:08Música
37:12Música
37:13Música
37:15Música
37:22Música
37:23Música
37:27Música
37:28Música
37:36Música
37:40Kadir, por favor, te pido que veas este video hasta el final.
37:50Lo hice porque quiero darte las gracias por mi linda infancia,
37:59porque creciste a mi lado. Gracias por enseñarme
38:04a lo que es sentirse amada de verdad. Nunca sabré si pude hacerte feliz
38:10como tú lo hiciste conmigo. Nunca sabré si logré hacerte
38:16olvidar todo el dolor que sentías. Me gustaría quedarme contigo.
38:28Contigo para abrazarte y decirte tranquilo, Kadir.
38:31Ahora estoy contigo y nunca te dejaré solo.
38:37Pero ahora que no estoy, recuerda que a pesar de todo
38:44siempre te acompañaré. Y nunca te olvides de tu madre.
38:51Porque cada vez que la recuerdes, también estaré a tu lado.
39:04Y espero que cada vez que mi hija me recuerde, tú también la acompañes.
39:10Y que le hagas sentir todo el amor que siento por ella.
39:15No la dejes sola, por favor. Cuida a mi Aileen.
39:26Semre y Keren, estoy segura de que vivirán felices por siempre.
39:33Recuerda que ellos ahora son parte de tu familia, Kadir,
39:36que siempre te van a apoyar. Semre y Keren son personas
39:43que saben amar y perdonar. Necesito que mi hija
39:47aprenda de ellos. Si se mantienen unidos,
39:50estoy segura de que nadie podrá separarlos.
39:53Y lograrán que incluso el más malvado quiera aprender a amar
39:56como lo hacen ustedes. Espero que eso te haga feliz, Kadir.
40:07Hay una última cosa que me gustaría que escucharas.
40:15Se vienen tiempos difíciles. Muy difíciles.
40:21Pero pasarán. Pasarán, Kadir. No estés triste, por favor.
40:33Te prometo que todo mejorará. Te amo, mi amor.
40:57Te amo. Yo también te amo, mi amor. Te amo.
41:11No... No imagines cuánto... Te amo.
41:56Yo también te amo, María...
42:03¡Ay!
42:15¡Gracias!
42:39¡Oh, Jancis!
42:43¡Oh, Jancis!
42:46¡No voy a morir sin antes acabar contigo, maldito!
43:19¡Gadir!
43:21No me diga nada, por favor.
43:25No me va a ayudar.
43:27Entiendo que usted quiera calmar mi dolor,
43:30pero eso no será posible.
43:34Lo tengo claro.
43:36Sé que nada de lo que te diga
43:38podrá acabar con tu dolor.
43:40Lo sé.
43:41Así es.
43:43¿Dónde está Eileen?
43:46Está durmiendo en su habitación.
43:48Ella aún no sabe lo que pasó.
43:51Voy a verla.
44:17Esatra, va a tener una buena buena buena.
44:18A ver con mi dolor.
44:18Ella está terminando.
44:19Era así.
44:19Te acabo.
44:20Era así.
44:29Gpakabamba.
44:30No eres así.
44:36Tengo una sola razón para vivir a partir de ahora.
44:40Y eres tú.
44:43Tu madre me pidió que te cuidara, princesa.
45:00Tengo una sola razón para vivir a partir de ahora.
Comentarios