- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Paula muss doch jetzt endlich mal mit mir reden, Birgit. Das kann doch so nicht weitergehen.
00:06Ja, aber du kannst es auch nicht erzwingen. Das bringt doch nichts.
00:13Was soll ich machen? Hier rum sitzen und warten und nichts tun?
00:17Ja, und wenn dir das noch so schwer fällt? Du musst jetzt warten, dass sie auf dich zukommt.
00:26Und wenn sie das nicht tut?
00:31Weiß ich denn, was Richard hier hinter meinem Rücken über mich einredet?
00:37Das ist doch Unsinn. Der kann doch reden, was er will.
00:41Dich kann er nie ersetzen.
00:44Aber wenn Paula mir fremd wird, wenn ich sie an Richard verliere, dann...
01:05Hey, what you looking for?
01:10No one has the answer.
01:13They just want more.
01:18Hey, who's gonna make it right?
01:21This could be the first day of your life
01:30Hey, who's gonna shine a light?
01:36This could be the first day of my life
01:50Entschuldige, Birgit.
01:51Oh, aber...
01:57Aber...
02:00War da was?
02:07Patrizia.
02:09Komm, setz dich doch.
02:12Ich hab uns Kaffee bringen lassen und etwas Obst.
02:16Oder möchtest du lieber etwas Richtiges essen?
02:19Nein.
02:21Ich hab keinen Hunger.
02:32Also, manche Leute müsste man ja richtig einsperren.
02:35Tobias, du bist zurück aus Indien.
02:36Ja, und ich musste mich gleich richtig ärgern.
02:39Hallo, Rufa.
02:40Grüß dich. Was ist passiert?
02:42Hallo, Tobias.
02:45Irgendein Idiot hat anscheinend auf Nikos Grab übernachtet.
02:48Was?
02:49Ja, das Grab war überall zertreten.
02:50Die Polizei soll da gewesen sein und einen Betrunkenen abgeholt haben.
02:54Das gibt's doch nicht.
02:55Also, wer macht denn sowas?
02:57Na los, sag schon.
03:00Du hast Mist gebott, Patrizia.
03:02Wieder mal.
03:04Darum geht es doch nicht.
03:07Erzähl mir jetzt bitte nicht, dass du dir Sorgen um mich machst.
03:11Patrizia, ich habe dich in einer Ausnüchterungszelle gefunden.
03:15Hab ich dich blamiert?
03:18Ich verstehe dich. Glaub mir.
03:21Es geht dir nicht gut.
03:22Wie kommst du denn darauf?
03:24Und deshalb sollst du wissen, ich bin für dich da. Immer.
03:28Auf einmal.
03:31Was ist los mit dir?
03:33Ich bin deine Mutter.
03:35Ich kenne solche Situationen.
03:38Da macht man Dinge, die man hinterher bereut.
03:40Nur wenn man denkt, es geht einem dann besser.
03:46Du musst es ja wissen.
03:48Du brauchst dich nicht zu schämen.
03:50Wir bringen das wieder in Ordnung.
03:52Und was ist, wenn ich das überhaupt nicht will?
03:54Ordnung?
03:55Jetzt ruh dich doch erst mal aus.
03:56Du kannst bleiben, solange du willst.
04:02Ich denke drüber nach.
04:04Das würde mich freuen.
04:14Hoffentlich greifen die da richtig hart durch.
04:17Es gibt doch wirklich Grenzen, oder?
04:19Wenn ich mir vorstelle, dass jemand hier auf meinem Grab ein Picknick veranstaltet...
04:21Also, erst mal will ich nachher mit dem Gärtner sprechen, wegen der Bepflanzung.
04:25Könntest du vielleicht mitkommen?
04:28Ich will eine große Tonschale für Blumen auf das Grab stellen.
04:33Da hat auch der Bruder von Inga Platz.
04:35Und da kann ich deine Hilfe brauchen.
04:37Ja, ja, klar.
04:38Aber bitte erst nachmittags.
04:39Ich muss jetzt zur Arbeit.
04:40Gut, sag einfach Bescheid, wann du kannst.
04:42Okay, bis später.
04:44Ciao.
04:44Ciao.
04:45Ciao.
04:46Ciao.
04:47Ciao.
04:48Ciao.
04:50Ciao.
04:53Becker?
04:55Annabelle van Weiden.
04:57Frau van Weiden, was kann ich für Sie tun?
05:00Es ist...
05:01Sie wissen vielleicht, dass meine Tochter immer noch Schwierigkeiten hat, über den schweren Verlust hinweg zu kommen.
05:08Damit ist sie nicht allein.
05:11Gestern Nacht hat sie es einfach nicht mehr ausgehalten und sie ist zu Nikos Grab gegangen.
05:18Patrizia war das?
05:19Ja.
05:21Ach, Sie wissen es schon.
05:24Herr Becker?
05:26Ja, ja, ich bin noch dran.
05:28Wie geht's, Patrizia?
05:30Den Umständen entsprechend, sie ist jetzt hier bei mir.
05:33Also selbstverständlich lasse ich das alles wieder in Ordnung bringen.
05:35Das ist nicht nötig.
05:36Ich kümmere mich darum.
05:38Ja.
05:39Also dann, danke.
05:43Und bitte seien Sie meiner Tochter nicht böse.
05:46Das bin ich nicht.
05:49Wiederhören.
05:50Ich gehe jetzt hier in Ordnung.
06:08Ja.
06:09Ja.
06:11Aber Sie waren mit den Entwürfen noch einverstanden.
06:16Ich verstehe.
06:19Ja, Herr Brücker, das Problem ist, dass ich nicht mehr in der Manufaktur arbeite.
06:25Ja, in Zukunft müssten Sie sich an Viktoria oder Annabelle von Weiden wenden.
06:30Nein, soll ich das ja nicht...
06:34Herr Brücker, ich überlege mir etwas.
06:37Ja, ich werde mich darum kümmern.
06:39Ich rufe Sie zurück. Wiederhören.
06:42Du musst noch mal in die Manufaktur, hm?
06:44Ein letztes Mal.
06:47Ich bin auch rechtzeitig wieder zurück.
06:51Ich liebe dich.
07:16Ich bleib hier. Erstmal.
07:19Das freut mich sehr.
07:21Wo soll ich sonst auch hin?
07:23Du musst Daniel verstehen. Er...
07:25Das tu ich doch.
07:27Daniel hat immer einen Grund.
07:29Er ist der Vernünftige in der Familie und ich...
07:32Ich bin das schwarze Schaf.
07:34Deswegen hat er mich ja auch rausgeschmissen.
07:36Das ist doch Unsinn.
07:37Noch dazu rede ich Unsinn.
07:42Ich kann Daniel ja verstehen.
07:45Ich...
07:46Er und Julia, die beiden haben gerade ganz andere Sorgen.
07:51Und dann nervt es sie, wenn ich ihnen ihren Alkoholvorrat wegtrinke.
07:56Seine Sorgen kann man nicht wegtrinken.
07:59Ja.
08:01Das habe ich auch gemerkt.
08:05Gut.
08:06Gut.
08:07Was ist daran gut?
08:08Es ist gut, dass du merkst, die Trinkerei hilft dir nicht.
08:12Du musst damit aufhören.
08:13Ich weiß.
08:18Mutter...
08:19Egal, was ihr alle denkt.
08:22Es macht mir keinen Spaß, morgens in einer Ausmüchterungszelle aufzuwachen und nicht mehr zu wissen, was ich vorher gemacht habe.
08:27Das hätte mich auch sehr überrascht.
08:30Wahrscheinlich ist es wirklich das Beste, wenn...
08:33Wenn ich eine Zeit lang nichts trinke.
08:35Brauchst du Hilfe?
08:37Was denn für Hilfe?
08:39Muss ich dir das wirklich erklären?
08:42Ich trinke einfach keinen Alkohol mehr. Dafür brauche ich keine Hilfe.
08:46Gut.
08:49Wenn du meinst.
08:50Das meine ich nicht, das...
08:51Das weiß ich.
09:03Ah, Koya, gut, dass du da bist.
09:06Brücke hat sich gemeldet.
09:07Ich dachte, er hat die Entwürfe abgenommen.
09:09Ja, hatte auch.
09:10Dank eures Einsatzes.
09:12Ich weiß nicht, was wir gemacht hätten,
09:14wenn ihr die Entwürfe nicht doch noch rechtzeitig hinbekommen hättet.
09:17Jedenfalls will er jetzt doch noch Änderungen.
09:20Lange Rede, kurzer Sinn.
09:21Was hältst du von einer kleinen Dienstreise nach München?
09:24Wie klein?
09:26Drei Tage, eine Woche maximal.
09:29Aber Patricia, du...
09:30Nein, nein, du steckst viel besser in der Materie drin.
09:32Außerdem möchte er die Entwürfe einzeln durchgehen mit dem verantwortlichen Designer.
09:36Und das bist in dem Fall du.
09:38Was gibt's da zu überlegen, Koya?
09:40Du arbeitest völlig selbstständig und du kannst ihm deine Vorstellung mitteilen.
09:46Also ehrlich gesagt, ich weiß nicht, ob ich mir das schon zutraue.
09:48Ich tue es aber.
09:51Kann ich mir das vielleicht bis heute Abend überlegen?
09:54Einverstanden.
09:55Ich muss jetzt los, also du meldest dich.
09:58Auf Wiedersehen.
09:59Tschüss.
10:00Ciao.
10:04Das ist doch eine super Chance.
10:06Ah, toll.
10:07Eine Woche lang einem unzufriedenen Kunden zuzuhören.
10:10Koya, dein erster eigener Auftrag.
10:12Wo ist bitte das Problem?
10:16Ah.
10:18Dein Problem heißt Erik, hm?
10:21Gab's Streit?
10:22Bis jetzt noch nicht.
10:25Aber?
10:27Leli, ich trau diesem Typen einfach nicht.
10:29Außerdem hängt er mir viel zu viel bei Charlotte rum.
10:32Eifersüchtig.
10:35Ich dachte...
10:37Ich dachte, das könnte wieder was werden zwischen Charlotte und mir.
10:41Und jetzt denkst du es nicht mehr.
10:43Ausgerechnet wegen Erik.
10:45Keine Ahnung.
10:47Charlotte kann gut auf sich selbst aufpassen.
10:49Und auf so einen Typen wie Erik fällt sie garantiert nicht rein.
11:02Wir sprechen hier von Salat.
11:05Wie nicht ein Kaninchen.
11:07Na komm.
11:07Vitamine sind manchmal ganz gut.
11:09Ja klar, aber dazu muss ich nicht so Zeug essen.
11:12Pass auf.
11:13Hiervon.
11:14Zu jedem Essen eine und du hast so viel Vitamine, als...
11:17...dass du fünf Eimer Salat gegessen.
11:19Na, also für mich ist es nichts.
11:22Du kannst die Teile ja mal beim Catering anbieten.
11:24Die Leute werden bestimmt begeistert sein, ne?
11:26Ich weiß nicht, Salat.
11:28Das ist doch irgendwie so ein Frauending.
11:30Na komm, ich esse auch hin und wieder gerne Salat.
11:33Ja, bist du aber auch eine Ausnahme.
11:37Sag mal, hast du eigentlich sonst nichts zu tun?
11:41Schon.
11:42Ich bin nachher mit Herrn Becker verabredet.
11:44Wir wollen das Grab von seinem Sohn ein bisschen herrichten.
11:47Na, da hat er sicher den Richtigen ausgesucht.
11:49Was ist denn?
11:51Bist du immer noch sauer wegen dieser Möbelgeschichte?
11:57Überhaupt nicht.
11:58Es ist sonst ja auch nur 2.000 Euro.
12:01Da hast du recht.
12:03Ich hätte mir eine Quittung geben lassen sollen, oder?
12:07Ich vertraue den Leuten manchmal einfach zu sehr.
12:09Ja, das Problem kenne ich.
12:12Aber pass auf, ich statte das Geld bei dir ab.
12:15Und wie willst du das bitte machen?
12:17Weiß nicht, mit einem Nebenjob oder so.
12:19Dauert vielleicht ein bisschen, aber in einem halben Jahr hast du dein Geld.
12:23Ich kann ja einen Nebenjob annehmen.
12:24Im Lanzino zum Beispiel Teller waschen.
12:26Meine Großmutter sagt, sie kennt den Besitzer.
12:29Du musst dich deswegen ja nicht gleich überschlagen.
12:31So nötig bräuchte ich das Geld jetzt nicht.
12:33Ne, ne, ne. Ich seh das schon durch.
12:37Okay.
12:38Finde ich gut, dass du zu den Fehlern stehst.
12:42Immerhin sind 2.000 Euro eine Menge Geld.
12:46Warum sagst du das?
13:01Ich habe sie verloren.
13:03Meine Tochter will nichts mehr von mir wissen.
13:06Richard hat gewonnen.
13:32Willst du deine Mutter auch schon mal weinen sehen?
13:36Mir glaubst du, meiner hat wegen mir geweint?
13:40Weil ich zu böse zu ihr war.
13:42Aber sie war auch böse zu mir.
13:51Was hast du dir vorgestellt, Nina Bergmann?
13:53Du trennst dich mal eben von Ben und Paula kommt sofort freudestrahlend zu dir zurück?
14:07Deshalb darf ich trotzdem nicht aufgeben.
14:09Paula braucht mich und...
14:13Hat dich deine Mutter auch schon mal angelogen?
14:17So ist das immer mit den Eltern.
14:19Selber sagen sie, man soll immer ehrlich sein.
14:22Und dann lügen sie.
14:25Gut, dass ich dich habe.
14:37So, jetzt musst du zurück in den Stall.
14:41So, jetzt musst du zurück in den Stall.
15:10200 Euro.
15:13Ich wusste gar nicht, dass eine Nacht in der Ausnüchterungszelle überhaupt was kostet.
15:16Du machst dir keine Vorstellung davon, wie schrecklich es war, sie dort zu sehen.
15:22Aber vielleicht hat sie dort ja auch etwas kapiert.
15:25Ja, dass es so nicht weitergehen kann.
15:28Sie will hier bei uns bleiben, erst mal.
15:31Und sie will mit dem Trinken aufhören.
15:36Wenn sie das noch kann.
15:38Sie sagt, sie kann.
15:39Es ist ihr nur zu wünschen.
15:41So schnell wird man doch nicht zur Alkoholikerin.
15:45Patricia hat einen starken Willen.
15:47Und sie will es allein schaffen.
15:50Die alle hier werden sie unterstützen.
15:53Wenn du sie nicht gefunden und hierher gebracht hättest,
15:56ich will gar nicht daran denken.
15:59Ich könnte es einfach nicht ertragen, mit anzusehen,
16:02wie sie zugrunde geht.
16:06Es gibt nichts Schlimmeres, zusehen zu müssen, wie die eigenen Kinder leiden.
16:11Weißt du, was von Daniel und Julia gehört?
16:14Ich würde sie gerne anrufen.
16:16Vielleicht wissen sie ja schon etwas, was mit ihrem Kind ist.
16:20Bringst du mir bitte das Telefon?
16:22Hoffentlich ist alles in Ordnung.
16:30Ich will dir lieber von meinem Zimmer aus telefonieren.
16:37Ich helfe.
16:53Ich helfe.
17:24Ich helfe.
17:38Gerlach?
17:39Schönen guten Tag, Herr Fiedler.
17:43Wie, Nina ist noch nicht im Lanzino.
17:45Nee, nee, wir haben Schichten nicht getauscht.
17:49Also, keine Ahnung, sie ist hier nicht.
17:51Ich werde mich drum kümmern.
17:53Ja?
17:53Genau, dann bis gleich.
17:55Wollen wir gleich los?
17:57Deine Mutter hat vorhin angerufen, ob wir schon was wissen.
18:01Es scheint ihr wirklich nahe zu gehen.
18:06Lass es klingeln, ja?
18:08Vielleicht ist es wichtig.
18:12Gravenberg.
18:15Ja, Frau Dr. Köstling?
18:17Wir sind gerade auf dem Weg zu Ihnen.
18:24Sie können mir nicht mal sagen, ob ich...
18:27Ich verstehe.
18:29Gut, wir warten auf Ihren Anruf.
18:32Die Ergebnisse sind noch nicht da.
18:37Ist was passiert?
18:37Ja, das wusste sie auch nicht.
18:39Das wusste sie auch nicht.
18:39Es gibt irgendwelche Verzögerungen im Labor.
18:42Und dann bekommen wir jetzt Bescheid?
18:44Vielleicht morgen.
18:45Sie meldet sich.
18:48Ja.
18:50Ist das jetzt ein gutes oder ein schlechtes Zeichen?
18:52Das ist überhaupt kein Zeichen.
18:54Wir müssen einfach nur einen Tag länger warten.
19:12Vielleicht redet Birgit ja nochmal mit ihr.
19:15Paula kann doch nicht ewig sauer auf mich sein.
19:19Bestimmt steht sie irgendwann vor der Tür und wir vertragen uns wieder.
19:26Tim.
19:28Hast du jemand anderes erwartet?
19:29Nein, komm rein.
19:33Willst du was trinken?
19:34Nina, du hast es schon wieder vergessen.
19:38Oh, oh Mist.
19:40Oh, das darf doch nicht wahr sein.
19:42Ja, das kannst du laut sagen.
19:43Der Chef hat gerade angerufen und nach dir gefragt.
19:46Ich habe es einfach völlig vergessen, dass ich Dienst habe.
19:49Sonst mach doch einfach frei, bis du es mit Paula geklärt hast.
19:53Oh nein, das geht nicht.
19:56Ach, mit Fiedler kann man ja reden.
19:57Der ist ja nicht so.
19:58Solange Hagen nichts mitkriegt.
20:00Soll ich deine Schicht übernehmen?
20:03Nein.
20:04Das ist, glaube ich, ganz gut, wenn ich mal auf andere Gedanken komme.
20:07Ja, aber wenn das nochmal passiert.
20:08Ist ja schön, dass du dich mit dem Geschäftsführer ganz gut verstehst.
20:11Aber wenn der Ritter was mitkriegt, dem gehört der Laden.
20:13Und der gehört zum Mafia.
20:13Ja, warum sollte Hagen ausgerechnet heute im Lanzino-Aufthau kommen?
20:18Ich glaube, irgendwas will ich machen.
20:20Nein, danke.
20:25Sagen Sie mal, Fiedler, wollen Sie mich wegen jeder Kleinigkeit nerven?
20:28Wenn Sie mit den Leuten nicht klarkommen, müssen Sie ihr mitlassen.
20:31Es gibt genug arbeitslose Kellner.
20:33Ganz wie Sie meinen.
20:35Herr Ober, das ist kein Risotto, das ist eine Unverschämtheit.
20:39Ich übernehme das.
20:43Kann ich dir helfen?
20:44Konntest du jemals.
20:45Hast du Probleme mit dem Essen?
20:47Nein, außer dass es ungenießbar ist.
20:52Ein neues Risotto.
20:54Danke, mir ist der Appetit vergangen.
20:56Und eine Flasche Prosecco.
20:57Wollen Sie das nicht abräumen?
21:03Darf ich?
21:04Du, das ist dein Restaurant, wenn ich mich nicht irre.
21:07Ja, du.
21:08Scheinst ja bei der Wahl deiner Angestellten genauso kritisch zu sein, wie bei der Wahl deiner Bekanntschaften.
21:13Viktoria, zwischen Patrizia und mir ist nichts und ich habe mich entschuldigt.
21:16Hang, du musst dich von mir überhaupt nicht rechtfertigen.
21:19Du bist alt genug, um zu wissen, wofür du die Ehe mit einer Van Weiden sausen lässt.
21:25Sagen Sie mal, warum haben Sie eigentlich gelernt?
21:28Lassen Sie nicht, ich mache das.
21:30Danke für mich nicht.
21:32Sie können gehen.
21:37Du, lass dich nicht abhalten.
21:39Ich kann um diese Zeit noch nichts trinken.
21:42Aber frag doch deine Neue.
21:44Die hat es nach der Nacht in der Ausmüchterungszelle bestimmt nötig.
21:49Patrizia war in der...
21:50Es hat eben jeder seine eigenen Vorstellungen vom Freizeitvergnügen.
21:54Apropos.
21:55Es war nett, mit dir zu plaudern, aber ich habe leider Wichtigeres zu tun.
21:59Viktoria, bitte, jetzt lass uns doch einmal...
22:00Hinterlein raus, danke.
22:01Ach, ähm, Hagen.
22:04Such dir qualifiziertes Personal.
22:06Sonst wirst du den Laden hier auch noch los.
22:08Hm?
22:22Ich bin so froh, dass du Zeit hattest.
22:24Ich muss dringend mit jemandem drüber reden, wirklich.
22:26Ist doch kein Problem.
22:28Patrizia ist heute überhaupt noch nicht aufgetaucht und Keuer ist schon wieder weg,
22:32weil er nachdenken muss.
22:33Was hat er denn?
22:35Er muss zu einem Kunden nach München in eine Woche.
22:38Das ist doch eine tolle Chance.
22:40Ja.
22:44Eigentlich...
22:46Naja, eigentlich weiß er nicht so richtig, was er machen soll.
22:51Meinetwegen.
22:52Mhm.
22:54Deshalb wollte er sich mit mir treffen.
22:57Wolltest du darüber mit mir reden?
22:59Nee.
23:01Ich habe mit dem Polsterer telefoniert und, ähm, der behauptet steif und fest, dass Erik ihm nicht das Geld gegeben
23:08hat.
23:10Und wem glaubst du?
23:14Ich meine, Erik kenne ich kaum und den Polsterer kenne ich überhaupt nicht.
23:20Ja, aber so ein Handwerksbetrieb kann sich solche Sachen eigentlich nicht wirklich leisten.
23:25Du meinst, dass Erik lügt?
23:28Traust du ihm denn?
23:31Ich weiß es nicht.
23:33Ich meine, in letzter Zeit ist er total nett und hilfsbereit, ja?
23:36Und dass er hier für Eva einspringt, das...
23:39Aber so richtig...
23:40Ich weiß auch nicht.
23:44Ich meine, vielleicht tue ich ihm auch Unrecht.
23:46Vielleicht misstraue ich ihm einfach nur, weil er vorbestraft ist.
23:51Mann, wenn Tim oder Kolja sowas passiert wäre, ja, den würden wir doch sofort glauben.
23:56Ja, aber Tim und Kolja passiert sowas nicht.
24:04Ich habe irgendwie gar keinen Hunger.
24:07Na komm, wenigstens das Gemüse musst du mal probieren.
24:09Das ist bestimmt lecker.
24:10Ich verstehe es auch wirklich nicht.
24:12Warum brauchen die so lange mit den Tests?
24:14Das wusste Frau Dr. Köstling auch nicht genau.
24:16Es gibt da hunderte von Gründen.
24:18Vielleicht ist dir niemand ausgefallen wegen Krankheit oder...
24:21Ja, oder denen fehlt irgendeine Substanz.
24:23Oder sie haben einen wichtigeren Auftrag vorgezogen.
24:26Wichtiger?
24:27Nein, ich meine natürlich...
24:32Oder sie wollen uns schonen.
24:34Aber das macht überhaupt keinen Sinn.
24:36Sie müssen doch mit uns reden.
24:37Egal, was es für ein Ergebnis ist.
24:39Warum sollten sie unnötig warten?
24:41Du hast wahrscheinlich recht.
24:44Wenigstens dieses eine Mal.
24:47Es ist nur...
24:48Es ist nur...
24:48Ich weiß, mir fällt das Warten auch schwer.
24:52Aber schau mal, morgen...
24:53Morgen wissen wir, was mit unserem Kind ist.
24:56Hm?
25:13Hallo, Nina.
25:14Schön, dass du auch mal vorbeischaust.
25:16Ja, tut mir leid.
25:17Ich, ähm...
25:18Spare mir bitte deine Erklärungen.
25:20Ich brauche zuverlässiges Personal.
25:21Das hier ist kein Wohltätigkeitsverhalten.
25:24Ich arbeite dir die versäumte Zeit selbstverständlich nach.
25:27Das hilft mir herzlich wenig.
25:30Du kannst mir die Fehlstunden ja vom Lohn abziehen.
25:32Das sowieso.
25:33Die schriftliche Abmahnung bekommst du dann vom Geschäftsführer.
25:40Und Nina?
25:41Sollte das nochmal passieren, holst du dir gleich deine Unterlagen ab.
25:46Ist das nicht ein bisschen übertrieben?
25:49Du lässt mich hier sitzen.
25:50In der Hauptgeschäftszeit.
25:51Der Laden ist voll.
25:52Und du findest eine schriftliche Abmahnung übertrieben?
25:59Du weißt doch, was los ist.
26:00Ich weiß nur, dass du mal wieder zu spät bist.
26:06Hagen, ich bin nicht mit Absicht zu spät zur Arbeit gekommen.
26:09Ich habe ein Riesenproblem mit Paula.
26:11Sie will mich nicht mehr sehen, weil...
26:12Bitte, Nina, was geht mich das an?
26:15Nichts.
26:17Ich dachte nur...
26:19Naja, du kennst ja die von Weidens.
26:21Schließlich gehörst du praktisch zur Familie.
26:23Nein, das tue ich nicht.
26:25Ich arbeite für Richard.
26:26Nicht mehr und nicht weniger.
26:30Ach so.
26:32Das wusste ich nicht.
26:33Tut mir leid.
26:35Ja.
26:50Ich finde das ungeheuerlich.
26:53Gut, dass die von der Bank die Polizei gleich informiert haben.
26:56Ich glaube, das müssen die sogar.
26:58Ich bin gespannt, was Tobias sagen wird.
27:02Ich hole uns mal einen Tee.
27:06Was gibt's bei dir, Neues, Großer?
27:08Nichts weiter.
27:09Ich soll für ein paar Tage verreisen.
27:11Was soll das heißen?
27:12Ich soll?
27:13Naja, Brücker.
27:15Der hat noch ein paar Änderungswünsche.
27:17Na ja, aber wenn er dir so einen Auftrag gibt,
27:19das heißt doch, dass er Vertrauen zu dir hat.
27:21Ich habe immer gewusst,
27:23du machst Karriere in der Manufaktur.
27:25Genau.
27:26Wann geht's los?
27:27Diese Woche noch.
27:29Ah, da seid ihr ja.
27:31Und fertig geworden?
27:32Na ja, das Grab ist wieder einigermaßen in Ordnung.
27:35Mit der Schale sieht das richtig gut aus.
27:38Na, erstmal geht es jedenfalls so.
27:41Erich hat mir sehr geholfen.
27:43Danke.
27:44Gerne.
27:46Tobias, ähm...
27:47Du, die Bank hat gerade angerufen.
27:49Hä?
27:50Irgendjemand hat versucht,
27:51von Nikos Konto Geld abzuheben.
27:54Was?
27:55Aber das geht doch gar nicht.
27:56Nein, natürlich nicht.
27:58Sie haben ja auch nichts ausgezahlt.
28:00Im Gegenteil,
28:00Sie haben sofort die Polizei alle.
28:02Boah, ich dachte schon.
28:05Wer macht denn sowas?
28:08Gut, hat sich wohl jemand
28:08einen schlechten Scherz erlaubt.
28:10Immerhin scheint der Anrufer
28:11ganz gut Bescheid gewusst zu haben.
28:16Danke.
28:17Ich glaube,
28:17ich nehme lieber einen Kaffee.
28:19Sehr gerne.
28:21Sag mal, Nina.
28:23Du hast dich von Ben wegen Paula getrennt, oder?
28:25Nein.
28:28Na ja.
28:30Paula hat sich von mir zurückgezogen,
28:32weil sie Angst hatte,
28:34dass das mit Ben was Ernstes ist.
28:36Und?
28:39Was und?
28:41Es ist was Ernstes.
28:45Und bei dir?
28:47Was ist passiert?
28:50Ich habe Mist gebaut.
28:54Viktoria hat sich entloten.
28:55Danke.
28:56Ich habe mich vor die Tür gesetzt.
29:02So schlimm.
29:07Schlimmer.
29:12Ja, sieht ganz so aus,
29:13als hätten wir im Moment ähnliche Probleme.
29:18Ja, mit dem Unterschied,
29:20dass mein Problem schon gegangen ist
29:21und Hans kommt gerade zur Tür rein.
29:28Sollte ich ihn bitten, zu gehen?
29:30Ich dachte,
29:31du erwartest von deinem Personal
29:32professionelles Arbeiten.
29:35Außerdem ist das Problem nicht so groß.
29:39Also dieses jedenfalls nicht.
29:45Wo ist denn Paula?
29:46Sie hat schon gegessen.
29:48Die Schule hat sie heute sehr geschafft.
29:50Na ja, wir sind ja nun auch wirklich genug bei Tisch.
29:54Wird ja fast schon ein bisschen eng hier.
29:59Hast du die Singapur-Bilanzen gelesen?
30:01Ja, habe ich.
30:02Ich denke, wir sollten es lassen.
30:04Das Stahlwerk ist Schrott und der Rest nicht zu gebrauchen.
30:07Ja.
30:09Du hast ja gar nichts zu trinken.
30:12Katharina.
30:15Danke.
30:17Der Grauburgunder ist wirklich ganz ausgezeichnet.
30:20Ich vertrage das nicht.
30:23Ach.
30:23Ja, ich bekomme von Weißwein immer Sudbrennen.
30:27Dann vielleicht einen Rotwein?
30:30Oder doch lieber einen feinen Cognac.
30:31Wir müssen doch auf deinen Einzug hier anstoßen.
30:34Ein andermal.
30:39Bloß gut, dass Katharina diesmal keine Weißweinsauce gemacht hat.
30:44Wegen des Sudbrennens.
30:45Das ist schon in Ordnung.
30:50Hast du eigentlich vor, länger zu bleiben?
30:52Viktoria!
30:55Patrizia gehört zur Familie.
30:56Und sie ist unser Gast.
30:58Ich werde dich bestimmt nicht stören.
31:00Das kannst du auch gar nicht.
31:12Stimmt so.
31:13Dankeschön.
31:16Ich hoffe, Sie waren zufrieden.
31:17Ja, danke.
31:18Achso, ich brauche noch eine Rechnung.
31:20Ja, klar.
31:22Rechnest du?
31:23Ja.
31:23Wollen wir?
31:26Na dann, bis zum nächsten Mal.
31:27Was?
31:28Achso, ja.
31:28Danke.
31:48Das war ein sehr kurzer Auftritt.
31:50Na ja, ich kann dir unseren Gästen nicht vorschreiben, wie lange sie bleiben sollten.
31:56Sieht fast aus, als hättest du gerade deinen Ex-Liebhaber in die Flucht geschlagen.
32:01Das sieht vielleicht manchmal nicht so aus, aber ich kann Beruf und Privatleben ganz gut
32:05voneinander trennen.
32:06Was man gerade gesehen hat.
32:09Ja, zumindest lade ich meinen privaten Ärger nicht bei meinen Angestellten ab.
32:14Entschuldige es mich.
32:40Ja, das ist wirklich allerhand.
32:42Und nach allem, was passiert ist.
32:45Ist denn was passiert?
32:47Na?
32:49Überhaupt nichts.
32:53Jedenfalls nichts, was dich betrifft.
32:56Es betrifft mich also nicht, wenn du erst mit meinem Verlobten rummachst und dann einfach
33:00so hier einziehst.
33:02So toll kann eure Beziehung ja nicht gewesen sein.
33:05Wie ist denn ausgerechnet du das Wissen?
33:08Sonst wärst du wohl kaum mal eben mit meinem Onkel Frederik ins Bett gestiegen.
33:12Du musst dich gerade zum Moralapostel aufspielen.
33:15Dein Bräutigam ist kaum unter der Erde und schon hüpfst du mit dem ersten Besten ins Bett.
33:27Prost.
33:34Schau mal, erinnerst du dich?
33:39Ja, das war kurz nach meiner Ankunft, oder?
33:48Und das war erst der erste Brand.
33:51Da waren die anderen Öfen noch gar nicht aufgestellt.
33:55Mittlerweile läuft es richtig gut da unten.
33:59Tanja, wir müssen unbedingt zurück nach Südafrika, bitte.
34:02Ja, so schnell es geht, mein Schatz.
34:06Ich geh schon.
34:12Ben!
34:13Hallo!
34:13Störe ich?
34:14Nein, nein, komm rein.
34:15Hi.
34:16Hallo.
34:17Wir haben uns gerade den aktuellen Stand unseres Hilfsprojekts angesehen.
34:21Südafrika?
34:21Ja.
34:22Ah.
34:23Ja, zu Hause fällt mir gerade die Decke auf den Kopf.
34:26Möchtest du was trinken?
34:27Mh, Tee, ja.
34:28Sehr gerne.
34:31Danke.
34:34Ach so, und dann bin ich gerade zu Hause über die Wiege gestolpert.
34:36Sie hat, ähm, wir haben jetzt noch gar nicht über die Farbe gesprochen.
34:39Was sagt der? Rot oder Blau?
34:41Ähm, wie wäre es, wenn wir sie einfach Holz farben lassen?
34:46Ja, das ist auch eine gute Idee.
34:47Mhm.
34:48Farblos lackieren und, äh, Gutes?
34:50Ja.
34:51Wie läuft denn deine Wohnungssuche?
34:54Ganz gut.
34:54Ich glaube, ich habe sie gefunden.
34:56Ähm, also laut der Anzeige ist es genau das, was ich suche.
34:59Mhm.
35:00Aber?
35:02Warum schaue ich sie mal an?
35:03Ach so, dann ist es dir jetzt also wirklich ernst mit dem Auszug.
35:06Ja, klar.
35:07Auf jeden Fall.
35:08Es ist in jedem Fall besser.
35:14Sieht Nina das denn auch so?
35:16Genauso.
35:17Ganz, ganz genauso.
35:18Ja.
35:20Es war ja eh nichts Ernstes.
35:23Vorbei ist vorbei.
35:25Ah.
35:26Au.
35:29Bisschen heiß.
35:30Bisschen heiß.
35:58Untertitelung des ZDF, 2020
36:16Untertitelung des ZDF, 2020
36:30Geld von seinem Konto abzuheben
36:33Glaubst du, da gibt es einen Zusammenhang?
36:35Das liegt doch auf der Hand
36:36Ich weiß nicht
36:38Na, die Polizei wird es schon herausfinden
36:42Bestimmt
36:42Ja
36:44Musst du nicht los?
36:46Ja, gleich
36:50Dann wartest du einen Anruf?
36:52Ja, ja, ja schon
36:53Was Wichtiges?
36:57Ja, ruf doch tu einfach an, ich kann doch rausgehen
37:00Ach was?
37:07Daniel, ich bin's
37:09Ich
37:10Ja
37:10Ja, natürlich meldet ihr euch
37:12Ja
37:14Ja, ich drück euch jedenfalls die Daumen
37:18So, früher drückst du schon die Daumen, Eva?
37:21Guten Morgen
37:21Morgen
37:22Wer braucht denn jetzt schon deinen Beistand?
37:25Beistand?
37:27Ist was mit Julia?
37:29Wie kommst du denn darauf?
37:32Nun, mir fällt sonst eigentlich niemand ein
37:36Dann musst du nicht los?
37:39Eva
37:42Ja
37:43Ja, sicher
37:43Ich muss ja noch Karchens Stroh wechseln
37:46Ja, mach das
37:47Ich werde ihn dann hinterher füttern
37:53Jetzt sag schon, was ist?
37:55Na, was soll denn sein?
37:58Möchtest du einen Kaffee?
37:59Oder ein Brötchen?
38:00Oder soll ich...
38:03Tobias
38:11Willst du mich mästen?
38:13Warum nicht?
38:14Die nächsten Tage musst du wahrscheinlich ohne vernünftiges Essen auskommen
38:17Ich hab schon gehört, du darfst verreisen, ne?
38:19Ja
38:21Aber ich hab eigentlich gar keine Lust
38:25Was spinnst du?
38:26Das ist deine Chance
38:27Allein zu einem Kunden, hallo?
38:29Ja, aber ich wäre eine Woche weg
38:31Und? Es wird dir doch gezahlt
38:34Dann wäre es ganz schön blöd, wenn du das absagen würdest
38:37Wir würden uns die ganze Zeit über nicht sehen
38:41Komm, die Woche
38:42Wir können doch telefonieren
38:45Das ist wegen Erik
38:47Quatsch, nein
38:52Charlie, ich mag den Typen einfach nicht
38:56Irgendwas...
38:56Irgendwas stimmt nicht mit ihm
38:58Dauernd hängt er bei dir rum
38:59Und...
38:59Ich vertraue ihm nicht
39:01Koyam
39:02Damit das mal klar ist, ja?
39:04Es kann dir egal sein, wer im Kausi rumhängt
39:07Ja, ich find Erik manchmal ganz nett, aber...
39:10Das war's
39:12Ist ein...
39:13Hamloser Halsaufschneider
39:16Lass doch nicht Brötchen
39:19Oh Mist, ich hab' ich vergessen
39:21Ich bin in 5 Minuten wieder da
39:22Ey, du musst ja jetzt nicht wegen mir losgehen
39:24Voll ja
39:26Voll ja
39:44Hallo, wie ihr's?
39:46Hatte dir jemand anderen erwartet?
39:49Nein, nein, nein
39:49Komm rein
39:53Ich will dich nicht stören, nur mal schauen, wie's euch geht
39:56Gut, gut soweit
40:01Aber?
40:02Nein, wir haben über unser afrikanisches Projekt gesprochen
40:05Und das läuft wirklich ganz gut
40:06Und sobald...
40:07Daniel
40:10Wir warten auf das Ergebnis einer Fruchtwasseruntersuchung
40:13Wir wollten niemanden unnötig beunruhigen, weißt du
40:16Noch ist auch noch gar nichts raus
40:17Es ist...
40:18Es kann halt nur sein...
40:21Ich verstehe, ich soll ich... soll ich besser gehen?
40:23Nein, nein
40:25Der Arzt müsste jetzt noch jeden Moment anrufen
40:28Setz dich
40:35Erik?
40:36Hallo, du Opfer, wie geht's?
40:38Kevin, was ist?
40:40Du scheinst deine arme alte Oma nicht wirklich zu lieben
40:42Ja, was ist denn? Du hast doch die 2000 Euro gekriegt
40:44Mann, du machst mich schwach, Alter
40:46Das war doch nur eine Anzahlung
40:47Ich krieg noch 3000, schon vergessen?
40:49Kevin, du kriegst das Geld, ja, aber ich...
40:51Aber schnell
40:52Wir wollen doch beide nicht, dass der alten Dame was passiert, oder?
40:55Kevin, du bekommst das Geld, versprochen
40:57Aber ich brauche einfach noch ein bisschen mehr Zeit, okay?
40:59Kevin?
41:07Wenn das Ergebnis nicht gut wäre, dann hätten die euch doch längst angerufen
41:10Oder in die Praxis bestellt
41:12Es gibt irgendwelche Verzögerungen im Labor
41:14Deswegen hat sich Frau Dr. Köstling noch nicht gemeldet
41:21Bestimmt klingelt gleich das Telefon
41:23Und euer Arzt gibt den Wahrnehmung
41:25Ja, bestimmt
41:30Und ihr wollt wirklich nach Südafrika?
41:35Sobald...
41:39Ich dachte mir, ich komme lieber gleich selbst vorbei
41:42Frau Dr. Köstling
41:49Da ist die Wohnung
41:51Allerdings erst in drei Wochen
41:52Ich will doch nur helfen
41:53Dann lass mich am besten in Ruhe
41:54Die Frau hat mir gerade meinen Verloten ausgespannt
41:57Da ist es ja wohl klar, dass ich mir keine Gedanken über eine Entziehungskur für sie mache
42:00Und wenn Paula merkt, dass das Kaninchen weg ist
42:02Wo ist Karlchen?
42:02Sein Stern ist leer
42:03Beim Tierarzt
42:05Auf dem Friedhof völlig betrunken
42:07Ich glaube mittlerweile, dass da noch mehr ist, als diese Sache an Nikos Grab
42:10Habt ihr nicht noch was zu trinken?
42:12Nein, hier gibt's nichts mehr
42:13Patricia, du bleibst hier!
Kommentare