- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Weißt du, der Kuss gestern.
00:08Was ist damit?
00:12Wir beide haben schon Schlimmeres erlebt.
00:15Ja?
00:17Ja, und deshalb ist es vielleicht auch nicht so gut,
00:24das nicht zu wiederholen.
00:34Wir beide wollten den Kuss ja auch nicht überbewerten.
00:37Ja.
00:40Und Freunde bleiben.
00:43Und alles tun, wenn sich das in Zukunft nicht wiederholt.
01:10Bis zum nächsten Mal.
01:30Bis zum nächsten Mal.
01:34Bis zum nächsten Mal.
01:38Day of my life
02:08Day of my life
03:05Day of my life
03:08Day of my life
03:10Day of my life
03:14Hagen Ritter
03:16Einer der letzten seiner Art
03:18Hallo
03:20Jedenfalls hat er es geschafft, mir
03:23im Lanzino diesen
03:25lästigen Idioten vom Hals zu halten
03:27Das war ja auch gar nicht so schwer, schließlich ist das ja mein Name
03:30Habt ihr nichts wert für uns?
03:32Patricia, ich finde
03:35Für seine Heldentat hat sich
03:39Hagen
03:41Ein gutes Tröpfchen verdient
03:43Und ich mir sowieso
03:44Ich finde, dass du heute genug getrunken
03:47Naja, also ich
03:48wollte nur sicher gehen, dass die Heile oben ankommt
03:50Ich meine, sie ist ein bisschen...
03:53Sie kann kaum noch gehen
03:54Ich bring dir ein Glas Wasser
03:56Ja, also mein Taxi weidet unten
03:59Ja, vielen Dank, dass du meine Schwester nach Hause gebracht habt
04:01Jederzeit
04:06Ich glaube, du gehst am besten ins Bett
04:11Hier
04:15Also, ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert wie mit diesem Hagen
04:20Von Dings da
04:26Dass dieser Typ Evas Enkel ist
04:28Warum denn nicht?
04:29Ja, weil Eva ist so nett und er...
04:31Komm, jetzt übertreibst du ein bisschen, oder?
04:33Was hast du denn gegen Eva?
04:34Das ist einfach ein Idiot
04:36Weil er deinen Drachen kaputt gemacht hat
04:38Nein, weil er sich an Charlie ranschleibt
04:39Ich dachte, zwischen dir und ihr läuft es wieder
04:42Ja, schon
04:42Aber?
04:44Ich kam mir einfach so albern vor
04:46Ja, ein kleiner dummer Junge, der heult, weil sein Drachen kaputt ist
04:49Ja, genau so hat er mich behandelt
04:51Und Charlie ist voll drauf abgefahren
04:53Kolja, jetzt komm mal wieder runter, okay?
04:54Du solltest lieber froh sein, dass sie dir noch eine Chance gibt
04:57Bin ich doch auch
04:58Okay, dann mach ich ja nicht so ein Theater
05:00Nur weil ein gutaussehender Typ auftaucht
05:02Du findest den auch gutaussehend?
05:05Vielen Dank, Dankeschön, verstehe
05:12Danke
05:15Dankeschön, und die Rechnung bitte
05:20Weißt du, was ich nicht verstehe
05:25Ist warum dieser, ähm, der, ähm, na?
05:29Till?
05:30Ja, also dieser Till ausgerechnet dir diese Drogen zugesteckt hat
05:35Was hatte er davon?
05:37Also es war so, im Slot
05:40Slot?
05:41Ja, Slot, das ist dieser, dieser Schuppen in Karlsruhe, wo ich immer hingegangen bin
05:45Mhm
05:45Der war wegen Drogen in Verdacht geraten
05:48Ja, aber wer ist denn da sonst noch hingegangen?
05:51Ja, vorwiegend Schüler der Hans-Körbel-Oberschule
05:53Schüler?
05:54Das ist ja umso schlimmer
05:56Genau
05:57Und die Polizei wollte den Laden auffliegen lassen
05:59Und den Dealer auch
06:00Diesen Till?
06:02Genau
06:02Aber der hatte davon Wind bekommen
06:04Ach, und deshalb hat er dir die Drogen in die Tasche gesteckt
06:10Für die Polizei war die Razzia ein voller Erfolg
06:13Die haben das Slot sofort geschlossen und mich festgenommen
06:16Ah ja
06:17Aber zum Glück bist du ja jetzt hier
06:20Ja, trotzdem
06:22Ich konnte denen einfach nicht klar machen, dass ich das nicht war
06:26Ja, jetzt bin ich halt voll bestraft
06:29Es ging alles so verdammt schnell
06:33In Zukunft solltest du dir besser überlegen
06:36Mit welchen Leuten du dich abgibst
06:39Nee, Till, der war echt
06:40Am Anfang echt in Ordnung
06:43Hat mir über 200 CDs gebrannt
06:49Sag mal
06:51Hat er dir auch Drogen verkauft?
06:54Nee
06:54Oder geschenkt?
06:56Nee
06:56Nee
06:57Das ist echt nicht mein Ding
06:58Ich meine, ja, ich hab das Zeug mal probiert
07:01Ja, aber das ist echt nicht meine Sache
07:03Ich weiß nicht, was ihr habt
07:05Mir geht es
07:06Gut
07:07So hieß es aber überhaupt nicht aus
07:09Ich
07:11Habe mir einen netten Abend verdient
07:13Also mach keinen Drama daraus
07:16Noch ein Glas?
07:19Habt ihr nichts anderes als Wasser im Haus?
07:23Jetzt guckt euch doch nicht so an
07:25Ja, ich bin betrunken und es geht mir gut
07:29Und nur weil man immer gerne was trinkt
07:32Heißt es noch lange nicht, dass man
07:34Ein Problem hat
07:35Das habe ich auch gar nicht gesagt
07:40Aber du hast es gedacht
07:44Für dich ist es ja auch leicht, den Moralapostel zu spielen
07:48Patricia, ich war damals so betrunken, dass ich nicht mehr wusste, was ich tue
07:51Ich bin dafür sogar unschuldig ins Gefängnis gegangen
07:54Du
07:56Hast getrunken, weil du die Wahrheit nicht vertragen hast
07:59Dass unsere Mutter immer schon ein falsches Spiel mit uns gespielt hat
08:04Auch mit dir
08:06Mit ihrem Lieblingssöhnchen
08:08Also ich glaube, euer Gespräch bringt heute Abend gar nichts mehr
08:11Schlaf dich aus
08:18Vielleicht siehst du die Dinge morgen ja klarer
08:28Kann es sein, dass mein Bruder gerade ziemlich sauer auf mich ist?
08:34Komm, ich bring dich ins Bett
08:42Mach das schon
08:43Aber solltest du das Geld nicht lieber für dich verhalten?
08:47Nein, ich glaube, dann wäre Mama echt sauer
08:48Sie hat es mir extra deshalb mitgegeben
08:51Stimmt so, danke
08:53Dann kann ich dir nur noch danken, Erik
08:55Ich muss dir danken, dass ich bei dir wohnen darf
08:59Aber das ist doch selbstverständlich
09:01Schließlich bist du mein Enkel
09:04Und Karlsruhe da
09:06Sah es echt übel für mich aus
09:08In der Schule und die Nachbarn, die haben alle mit den Fingern auf mich gezeigt
09:11Ja, weil ich der böse Dealer war, der den Kiddies die Drogen vertickt hat
09:20Also auf jeden Fall ist es erst einmal gut, dass du aus diesem Umfeld raus bist
09:25Und dann werden wir einen Job für dich finden
09:29Naja, irgendein Kellnerjob wird sich schon finden lassen
09:32Vielleicht gibt es da auch noch was Besseres
09:34Echt?
09:36Das wäre ja toll, Oma
09:41Gleich geht sie aus
09:46Hast du Angst im Dunkeln?
09:49Ich hatte mir da eigentlich eher Sorgen um dich gemacht
09:53Man weiß ja, wie Männer sind
09:57Aber du würdest mich beschützen
10:02Ja
10:04Ja, das würde ich
10:22Es hat aufgehört zu regnen
10:28Vielleicht sollten wir jetzt gehen?
10:31Warte noch einen Moment
10:34Warum?
10:38Da
10:40Wie habe ich das gemacht?
10:42Ich bin beeindruckt
10:47Tja
10:49Jetzt kommen wir hier wohl nicht mehr weg
10:55MDR
10:56Ja
10:56Ja
10:58Ja
10:59Ja
10:59Das
11:10Ja
11:11Ja
11:12Ja
11:14Ja
11:15Danke.
11:49Danke.
12:17Danke.
12:50Danke.
13:30Guten Morgen.
13:33Was machst du denn?
13:35Das ist unfair.
13:36Nina, bitte.
13:37Komm, stell dich nicht so an.
13:38Ich hab dich ja schon öfter als Morgenmuffel gesehen.
13:44Ich weiß hier gar nicht, warum die Leute immer so eitel werden, sobald sie ein Objektiv vor
13:48der Nase haben.
13:48Das Licht ist furchtbar.
13:51Wenn das Licht ist, könnte gar nicht besser sein.
13:56So leicht lass ich mir meine Kamera nicht abnehmen.
13:58Was krieg ich dafür?
14:01Ich kann ziemlich wild werden.
14:02Ich weiß.
14:08Ach Ben, du bist verrückt.
14:09Ich weiß nicht.
14:10Verrückt nach dir.
14:11Ja.
14:14Vorsicht mit meiner Kamera.
14:15Jetzt entspannt nicht die Kamera, da passiert schon nichts.
14:28Die letzte Nacht war schön.
14:32Sie war sogar sehr, sehr schön.
14:43Aber jetzt ist leider morgen.
14:48Und irgendwann müssen wir hier mal gehen, sonst kommen wir hier gar nicht mehr weg.
14:51Also, ich bleib hier, bis die Sinnflut kommt.
14:53Das ist mir egal.
14:55Und was ist denn, wenn uns jemand entdeckt?
14:57Ja.
14:58Dann machen wir halt's.
15:00Vielleicht steht ja Viktoria schon draußen mit ihren Kalperinias.
15:03Ein Glück mehr, hier zu bleiben.
15:10Wir können doch zu Hause die Klingel ignorieren.
15:14Wir machen einfach nicht auf, wenn es klingelt.
15:18Gute Idee, ja.
15:19Hm.
15:20Hm.
15:22Mal gucken.
15:24Na dann los.
15:26Mal gucken.
15:28Mal gucken.
15:28Okay, ne?
15:33Der Postkarte.
15:35Von Frederic.
15:37Wo ist er?
15:38Was schreibt er?
15:39Er poems auf Bali und wird er noch ein paar Wochen bleiben, bevor er seine Weltreise fortsetzt?
15:44Er wird sicher nicht mehr zurückkommen.
15:47Mal Millen scheint's ihm gut zu gehen.
15:49Eine Weltreise!
15:50Was für eine tolle Idee.
15:53looked at me it better.
15:55Hey Orison.
15:57Eine Moralpredigt kann ich gar nicht gebrauchen.
15:59Mir geht es schon beschissen genug.
16:06Patricia.
16:09Wir können doch deine Trauer verstehen.
16:10Wir wissen, dass es keinen Trost gibt dafür.
16:12Hey, Moment mal.
16:14Dass ich gestern zugegeben etwas zu viel getrunken habe,
16:17hat nichts mit Nikos Tod zu tun.
16:19Jetzt hör doch endlich mal auf, die Dauer an was vorzumachen.
16:21Es gab gestern einfach den ganzen Tag was zu feiern.
16:24Erst mussten wir auf das Baby anstoßen,
16:26dann auf Andreas und Charlotte und das Crosi.
16:29Und der Absturz im Lanzino.
16:30Mit Hagen.
16:31Das war nett.
16:33Weißt du eigentlich noch, wie betrunken du hier angekommen bist?
16:35Du konntest dich kaum auf den Beinen halten.
16:38Mag sein.
16:39Aber sehen wir es doch mal positiv.
16:42Dass Hagen und ich uns ein Stück näher gekommen sind,
16:45kann auch der Manufaktur nicht schaden.
16:47Gut, ich glaube, du bist immer noch nicht ganz nüchtern.
16:49Wenn etwas ist, ich bin in der Firma zu erreichen.
17:04Tja.
17:07Möchtest du dich noch mal hinlegen, oder?
17:10Lieber in die frische Luft?
17:12Ich glaube, frische Luft wäre ganz gut.
17:21Kopfweh?
17:22Nein, warum?
17:24Hm.
17:25Dachte nur.
17:28Nur weil es gestern Abend etwas später geworden ist.
17:31Nein.
17:32Weil du gestern Abend ziemlich betrunken warst.
17:36Ich dachte, du hast schon geschlafen, als ich nach Hause gekommen bin.
17:38Ich bin stutzig geworden, als du plötzlich voll bekleidet neben mir im Bett lagst.
17:42Deine Fahne hat die letzten Zweifel ausgeräumt.
17:52Frag mich doch einfach.
17:56Was denn?
17:58Ich interessiere doch nicht, wie viel, sondern mit wem ich so viel getrunken habe.
18:02Ich interessiere weder das eine noch das andere.
18:06Dann sei doch bitte so gut.
18:07Wenn du nächstes Mal in meinem Kalender rumschnüffelst, blitter ihn wieder zurück, ja?
18:13Hagen, wir hatten schon interessantere Themen beim Frühstück,
18:15obwohl man sich das mittlerweile kaum mehr vorstellen kann.
18:21Ach, übrigens.
18:23Sollte sich so ein Abend wiederholen,
18:24dann sei so gut und bleib bei der Person, mit der du getrunken hast.
18:27Oder nimm das Gästezimmer.
18:50Moin, Gabe.
18:51Ah, guten Morgen. Bist schon wach?
18:53Natürlich, was dachtest du denn?
18:55Oma, ich bin doch hier, um einen Neuanfang zu machen. Den werde ich doch nicht verschlafen.
18:58Freut mich. Willst du einen Kaffee?
18:59Gerne.
19:01Hab schon Zeitung gelesen, alles aufgeräumt.
19:02Langsam wird's ein bisschen langweilig zu Hause.
19:05Sag mal,
19:08Warum hast du dich eigentlich immer in diesem, ähm...
19:12Slot.
19:12Ja, Slot rumgetrieben, wenn du eigentlich mit Drogen gar nichts zu tun haben wolltest.
19:17Was soll denn die Frage?
19:20Ich möchte einfach mehr von dir wissen.
19:22Dich verstehen, wenn wir schon zusammen wohnen.
19:27Milch und Zucker?
19:28Beides.
19:35Eine Mädchengeschichte.
19:37Sie hat mir Hoffnungen gemacht und ich hab fast ein Jahr gebraucht, bis ich das kapiert hab.
19:42Deine Mutter hat sich sehr große Sorgen gemacht, weil du manchmal doch sehr viel getrunken hast.
19:48Ja, natürlich hab ich da nicht nur Limo getrunken.
19:51Aber Drogen waren echt kein Thema.
19:54Trotzdem, ich meine, hältst du es für richtig, dass du in einer Kneipe arbeiten willst?
20:00Das ist halt das Einfachste.
20:02Und was hältst du hier von? Ich meine, von der Manufaktur.
20:05Das ist ein Riesenschuppen.
20:07Die machen hier ja Geschirr oder sowas.
20:09Porzellan.
20:10Sag ich doch.
20:20Du musst Daniel verstehen.
20:22Er macht sich einfach Sorgen um dich.
20:23Es ist noch nicht lange her, da war das umgekehrt.
20:25Daniel hat eben schlechte Erfahrungen mit Alkohol genug.
20:28Julia, ich kann verstehen, dass Daniel beim Thema Alkohol rot sieht.
20:31Aber er übertreibt. Ich bin doch keine Trinkerin.
20:36Wenn man sich einmal einen schönen Tag macht, dann heißt das noch lange nicht, dass man gefährdet ist.
20:40Patricia.
20:42Du hast morgens beim Brunch bei Tobias getrunken.
20:45Dann den Prosecco, dann im Cosi.
20:47Dann im Lanzino. Ich weiß, war eine ganze Menge.
20:54Ich kann einfach immer noch nicht begreifen, dass er tot ist.
20:59Ich will das doch nur ab und an mal vergessen.
21:06Du brauchst eine Aufgabe, Patricia.
21:12Willst du nicht frühstücken?
21:13Keine Zeit.
21:17Musst du wieder Amor spielen?
21:19Amor?
21:21Also vorgestern wolltest du noch der Beziehung von Koya und Charlotte auf die Sprünge helfen.
21:25Ach so. Da musste ich mich nicht besonders anstrengen.
21:28Es reichte, mich mit beiden in den Park zu verabreden und dann einfach nicht hinzugehen.
21:33Hast du wirklich kein Problem damit?
21:35Papa, Koya und ich, wir sind Freunde.
21:37Das waren wir immer und das werden wir immer sein.
21:41Ah, sag mal, haben wir noch Luft bei uns?
21:43Hinter den Kerzen.
21:47Ach, Mann, ich brauch rosa und hellblau.
21:51Wofür?
21:52Ich mach eine Babyparty.
21:55Eine Babyparty?
21:58Für Julia.
22:00Ist eine Party für werdende Mütter, hab ich im Frühstücksfernsehen gesehen.
22:03Ja, bin ich da auch eingeladen?
22:06Papa, denk doch mal nach. Es ist nur für Frauen.
22:09Ja, immerhin bin ich der Großvater.
22:12Ich erklär's dir später. Nicht traurig sein.
22:17Babyparty.
22:27Becker?
22:33Becker?
22:34Inge?
22:47Jetzt wird's kompliziert.
22:48Was meinst du?
22:50Zu mir oder zu dir?
22:53Das klären wir gleich.
22:57Hallo, Mama.
22:59Schade, dass du nicht hier bist.
23:00Gestern hab ich beim Schnorchel echte Korallen gesehen.
23:03Leider waren sie zu tief, um danach zu tauchen.
23:06Aber Opa hat gesagt, dass wir am Hafen welche für dich kaufen können.
23:10Hier ist es toll.
23:11Und ich mal dir jeden Tag ein Bild.
23:13Ich hab dich lieb.
23:14Tschüss, Mama.
23:16Ola hört sich glücklich an.
23:18Ja, stimmt.
23:20Bist du trotzdem traurig, dass sie nicht da ist?
23:26Ben, Daniel hier.
23:28Wir haben den Termin wegen der Webseite vorverlegt.
23:31Kannst du die Unterlagen mitbringen und um elf in die Manufaktur kommen?
23:34Okay, bis später.
23:36Na ja.
23:37Wieso gibt's wenigstens keinen Streit gegen der Zimmerfrage?
23:41Ich hätte nachgegeben.
23:45Also, ähm...
23:47Wenn du pünktlich kommen willst, dann...
23:48Dann müsstest du dich jetzt umziehen.
23:52Ich bin in zwei Stunden wieder da.
23:53Zwei Stunden sind zu lang.
23:55Dann nehm ich mehr Arbeit mit nach Hause.
23:57Dann haben wir den ganzen Tag für uns.
23:59Das waren die schönsten zwölf Stunden, die ich seit langem erlebt habe.
24:03Im Gefängnis fand ich auch nicht schlecht.
24:04Ach, du Idiot.
24:06Okay.
24:07Eigentlich.
24:16Ich glaube ja nicht, dass die mich hier nehmen.
24:18Na, ich hab doch vom Töpfern keine Ahnung.
24:21Wart's mal ab.
24:22Ich hab einen guten Draht zum Chef.
24:25Und was soll ich hier machen?
24:27Na, erst einmal ein Praktikum.
24:30Angefangen vom Kettering kannst du dann in jede Abteilung reinschnuppern.
24:33Das wär...
24:35Super.
24:38Die zeigen mir doch einen Vogel, wenn die bemerken, dass ich vorbestraft bin.
24:41Hm, das kriegen wir schon hin.
24:43So.
24:44Und dann wollen wir mal...
24:45Wohin?
24:46Zu deinem Vorstellungsgespräch.
24:48Zu Daniel Grafenberg.
24:50Er ist es nämlich, der dich einstellen wird.
24:53Guten Appetit.
24:54Komm.
24:54Komm.
25:04Herein?
25:05Dürfen wir?
25:07Natürlich, Eva.
25:11Ah, Herr Landmann.
25:13Ich hab schon viel von Ihnen gehört.
25:15Guten Tag.
25:15Guten Tag.
25:16Nehmen Sie doch bitte Platz.
25:18Es freut mich, Sie endlich mal persönlich kennenzulernen.
25:22Na ja.
25:23Ich habe Daniel, ich meine Herrn Grafenberg natürlich, davon informiert, dass ich längere Zeit Besuch
25:30von meinem Enkel bekommen werde.
25:33Ich bin, wie Ihre Probleme im Bilde.
25:35Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, wenn man unschuldig im Gefängnis sitzt.
25:40Moment mal.
25:41Und Sie wissen, dass ich voll bestraft bin.
25:44Das ist kein Problem für Sie.
25:46In so einer Situation ist es besonders wichtig, dass man Leute hat, die einem trotzdem vertrauen.
25:52Ja.
25:53Ja.
25:53Also das stimmt, weil sonst wird die Sache echt schwierig.
25:56Wenn ich meine Oma nicht hätte, dann...
25:58Also von mir aus steht einem Praktikum nichts im Wege.
26:00Sie könnten sämtliche Abteilungen durchlaufen.
26:03Wirklich?
26:04Toll.
26:04Das ist echt eine Riesenchance.
26:06Danke.
26:06Da kann ich nicht mehr damit gerechnet.
26:08Ja.
26:08Falkenthal steckt voll ungeahnter Möglichkeiten.
26:12Wir zahlen ein festgesetztes Praktikantengehalt und Ihren Vertrag bekommen Sie, sobald Frau
26:17Hertel von Ihrer Fortbildung zurück ist.
26:18Einverstanden?
26:19Ich werde mir auf alle Fälle Mühe geben.
26:21Vielen Dank.
26:21Sie können auf mich zählen.
26:23Warum gehst du nur so früh schon ins Lanzino?
26:25Ich habe Ninas Schicht übernommen.
26:27Ach, kleiner Liebesdienst, verstehe.
26:29Das wäre schön, wenn sie das auch so sieht.
26:32Du hättest doch mal das Menü aus dem erotischen Kochbuch nehmen müssen.
26:35Das funktioniert.
26:36Auf die Tour?
26:38Ich brauche eine Frau, die weiß, was sie will.
26:39Das eine schließt das andere nicht aus.
26:42Du redest von dir und Charlie?
26:44Naja, bei uns hat es die ganze Sache ein wenig beschleunigt.
26:47Bis hin Rückzieher gemacht hat.
26:50Sag mal, bist du so schlecht gelaunt, weil du bei Nina nicht weiterkommst?
26:53Okay, Entschuldigung für die Bemerkung.
26:56Das mit Nina kommt einfach nicht in die Gänge, obwohl ich schon glaube, dass sie mich mag.
27:00Und du weißt nicht, ob sie deine Samariter-Dienste richtig versteht?
27:04Ich glaube, ich bin einfach zu jung.
27:07Das weißt du doch gar nicht, solange du es nicht ausprobiert hast.
27:10Aha.
27:11Du meinst also, meine Signale sollten etwas deutlicher werden?
27:14Also, wenn ich bei Charlie nicht so offensiv gewesen wäre, dann...
27:18Wie soll es heißen, ihr seid jetzt wieder zusammen?
27:22Du musst mutig sein. Trau dich, sonst wird das nichts.
27:28Das klingt nach dem Plan.
27:35Ja, ist gut, Herr Bremer. Das machen wir. Bis dann.
27:40Entschuldige. Keine Hand mehr frei.
27:42Macht nichts.
27:44Ich helfe dir.
27:46Danke.
27:50Ich habe gerade unser Konzept an die Designer gegeben für die Website. Hier ist eine Kopie.
27:57Super. Dann ist das endlich vom Tisch.
27:59Ja.
28:00Und das ist die gesamte Marketing-Korrespondenz der letzten vier Jahre?
28:03Das. Einige Kontakte lassen sich vielleicht reaktivieren.
28:07Du, ich hoffe, du hast nichts dagegen, wenn ich die mit nach Hause nehme.
28:09Nein, natürlich nicht.
28:11Eigentlich wollte ich mir die Akten kopieren, aber dann würde ich wahrscheinlich am Kopierer sterben.
28:14Dann ist ja gut, dass wir einen neuen Praktikanten haben.
28:16Ach so?
28:17Ja, der Enkel von Eva Landmann, Erik, fängt bei uns an.
28:21Ähm, kann ich sie trotzdem mit nach Hause nehmen?
28:26Natürlich. Unbedingt.
28:28Danke.
28:28Ich bin sehr froh, dass sich alles so entwickelt hat.
28:31Ich auch.
28:33Ben?
28:34Ja?
28:35Du kannst die Akten zu Hause behalten, solange du sie brauchst.
28:53Ich habe gerade festgestellt, dass ich Bens Vorräte im Kühlschrank vernichtet habe.
28:58Ui, WG-technisch kommt das aber nicht so gut.
29:00Ja, du sagst es.
29:02Und leider habe ich überhaupt keine Lust, einkaufen zu gehen.
29:04Um ehrlich zu sein, ähm, ich bin noch nicht mal richtig angezogen.
29:09Könntest du uns nicht ein Mittagessen aus dem Lanzino vorbeibringen, bevor Ben nach Hause kommt?
29:13Mittagessen ist schwierig. Unser Koch hat doch noch gar nicht angefangen.
29:16Schade.
29:18Aber wie wäre es mit dem Moonshine-Dinner? Das ist das kalte Buffet von gestern.
29:21Ja, das klingt doch gut. Danke, Tim. Ich freue mich. Bis gleich.
29:25Tschüss.
29:27Geh die Sache direkt an, Tim.
29:35Ja. Oma hat sich sehr über die Einladung gefreut.
29:39Im Lanzino. So ein Nobellokal.
29:44Nee, ansonsten habe ich von Falkenthal noch nicht viel gesehen.
29:46Aber ich gehe nachher noch in die Bibliothek und werde mir ein paar Bücher über die Gegend besorgen.
29:51Ja, mache ich. Bis dann. Ciao, Mama.
29:57Seit wann ist das hier eine öffentliche Telefonzelle?
30:00Ach, wie geht es denn dem Drachen? Wieder heile.
30:04Ich wüsste nicht, dass man neuerdings Privatgespräche von hier aus führen darf.
30:08Du musst ja im Kürzen meiner Mutter Bescheid sagen, dass ich gut angekommen bin.
30:10Nee, hast du kein Handy? Ah, jeder kaputt.
30:12Ja, und warum rufst du deine Mutter nicht von zu Hause an?
30:14Hallo, komm mal runter.
30:16Ich weiß nicht, wie das Eva gefällt, wenn sie erfährt, dass du auf Firmenkosten durch die Weltgeschichte telefonierst.
30:21Er hat das gleiche Recht, wichtige private Gespräche auf Firmenkosten zu führen wie du.
30:27Frau Landmann, ich arbeite hier.
30:29Erik auch. Er macht sein Praktikum hier.
30:32Seit eben. Daniel Grafenberg hat ihn eingestellt.
30:35Schön, dass man das auch mal erfährt.
30:37Holger, lass ihn, lass ihn.
30:39Unsere erste Begegnung war ein bisschen...
30:41Aber wir kriegen das schon wieder hin.
30:46Und was habe ich dabei zu tun, wenn diese Party nicht für Frauen ist?
30:49Du musst Julia ablenken, damit wir in Ruhe eure Wohnung dekorieren können.
30:55Na gut, wenn ihr uns nicht die Wände einreißt.
30:59Das war eigentlich der Plan.
31:02Nein, Quatsch. Wir hängen nur ein paar Galanten auf und Luftbalancen natürlich alles in hellblau und rosa.
31:07Ich hoffe nicht, dass es Zwillinge werden.
31:09Man muss auf alles vorbereitet sein.
31:11Also, gibst du mir deinen Schlüssel?
31:19Also, ich habe über Mittag zwei Stunden Zeit.
31:21Da könnte ich Julia zum Essen abholen.
31:22Und danach habe ich wieder was vor.
31:24Okay. Bis dahin werdet ihr eure Wohnung nicht wiedererkennen.
31:51Ist Charlie da?
31:54Hallo.
31:55Nein, sie ist nicht da.
31:57Schade. Ich dachte, sie arbeitet hier.
31:59Charlie ist die Inhaberin des Ladens. Was darf es denn sein?
32:03Ich dachte, sie jobbt hier.
32:05Ich nehme Saft.
32:09Bist du ein Freund von ihr oder sowas?
32:13Inhaberin?
32:14So kann man sich täuschen.
32:17Der andere Inhaber des Ladens bin übrigens ich.
32:20Und neugierige Leute.
32:22Kann ich nicht leiden.
32:24Und mir gehen Leute auf den Senkel, die aus allem ein Geheimnis machen.
32:27Dann sind wir uns ja einig.
32:30Trotzdem.
32:31Der Laden gefällt mir.
32:33Inge weiß also noch nichts von Nikos Tod.
32:38Als wir versucht haben, sie anzurufen, war sie gerade auf einer Rundreise durch Südindien.
32:44Aber ihr habt ihr doch ein Telegramm geschickt.
32:46Ja.
32:48Ja.
32:48Ihre Mitbewohnerin hat mir die Adresse von einem Hotel gegeben, wo sie absteigen sollte.
32:52Offensichtlich hat es sie nie erreicht.
32:56Sie hat Nico sogar Grüße ausrichten lassen.
33:00Ich habe es nicht geschafft, ihr die Wahrheit zu sagen.
33:04Tobias.
33:06Nikos Mutter muss die Wahrheit erfahren.
33:09Und zwar von dir persönlich.
33:11Ja, natürlich.
33:11Aber sie jetzt einfach so anzurufen.
33:14Warum fährst du nicht einfach hin?
33:16Nach Indien?
33:17Na ja, das sind doch höchstens zwölf Stunden.
33:22Naja, sie war immer aufrecht zu euch.
33:28Eva, ich weiß doch, dass du recht hast.
33:33Sie wird ja bestimmt keine Verlangen vermachen, Tobias.
33:37Ich habe einfach Angst davor, ihr gegenüber zu stehen und ihr zu sagen, dass unser Sohn...
33:44Ich weiß.
33:51Ich werde versuchen, ihr Urlaub zu nehmen.
33:58So, ich bin sämtliche Einrichtungsläden in Feigenteil nochmal durch.
34:05Noch mehr Prospekte?
34:07Einmal die haben wir doch schon.
34:09Wenn ich mir einen Barhocker kaufe, dann möchte ich ihn in echt sehen.
34:12Dann musst du einfach das nächste Mal mitkommen.
34:18Ich würde da noch einen Saft nehmen, wenn ihr mit dem Möbel-Shopping durch seid.
34:22Hey!
34:23Hallo!
34:25Das ist ein komischer Typ.
34:26Hör zu.
34:27Der hat sich ständig nach dir erkundigt.
34:29Kannst du das bitte mit dem Saft übernehmen?
34:32Okay.
34:39Danke.
34:40Könnte gerade mein Lieblingsladen werden hier.
34:42Mhm.
34:43Immer noch auf der Durchreise?
34:45Das mit der Durchreise stimmte nicht ganz.
34:47Ich wohne jetzt in Falkental.
34:50Das heißt, wir haben einen neuen Stammgeist?
34:52Du, das mit deinem Freund da ist, der ist immer noch sauer auf mich.
34:56Na ja, ich habe ihn gerade in der Manufaktur getroffen und das mit dem Drachen, das scheint echt ein Problem
35:01zu sein.
35:02Was machst du denn in der Manufaktur?
35:04Wenn du fünf Minuten Zeit hast, erkläre ich es dir.
35:11Mh, die habe ich noch springen lassen.
35:13Boah, Tim, du bist super.
35:16Das ist genau das Richtige.
35:17Ja, die Essensbestellung spricht ja für sich.
35:19Wie hast du das so schnell auf die Reihe gekriegt?
35:21Ach, das war doch keine große Sache.
35:24Den stelle ich erst mal kalt.
35:27Außerdem hatte ich mir schon gedacht, dass es so kommt.
35:32Ach, wirklich?
35:36War das so offensichtlich?
35:39Für die anderen nicht, aber ich habe mir das schon gedacht.
35:42Und ich habe es mir auch ein bisschen gewünscht.
35:45Aha.
35:49Aber das bleibt erst mal unter uns, ja?
35:51Ja, klar.
35:52Ich habe auch keine Lust auf Tratschen.
35:55Ist noch ein bisschen zu früh.
35:57Das sehe ich genauso.
36:07Tim?
36:10Na, einer muss doch den Anfang machen.
36:15Anfang?
36:16Irgendwas für ein Anfang.
36:21Ach, du...
36:22Tim, ich...
36:24Oh Gott, das tut mir jetzt leid.
36:25Heinz, mach doch nicht, muss dir nicht leid tun.
36:27Ich gehe dann besser.
36:41Nimmst du meine Entschuldigung an?
36:43Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
36:45Ich habe gestern ein paar ziemlich blöde Sachen zu dir gesagt.
36:49Vergiss doch einfach, was du gesagt hast.
36:51Ich mache mir Sorgen, Patricia.
36:54Hör doch bitte auf, dir dauernd vorzumachen.
36:57Es ging in dir blendend und du hättest Nikos Tod verwunden.
36:59Das will ich auch nicht.
37:02Und ich will mich nicht mit dir streiten.
37:06Lass dir Zeit.
37:08Julia und ich, wir sind immer für dich da.
37:10Danke.
37:12Das weiß ich.
37:14Und versprich mir, dass das gestern Abend eine Ausnahme bleibt.
37:18Ich war gerade in der Designabteilung.
37:21Ich glaube, Kolja könnte Unterstützung gebrauchen.
37:25Du hast es dir überlegt?
37:28Ich würde es gern versuchen.
37:31Ich brauche eine Aufgabe.
37:57Überraschung!
37:58Ladies first!
37:59Nein, du zuerst.
38:04Erinnerst du dich?
38:05Ach so, unser Tanzabend, ja.
38:07Denn nach 20 Sekunden vor Mai war bei Paula in der Tür stand.
38:10Genau.
38:12Jetzt zu meiner Überraschung.
38:14Okay.
38:16Tada!
38:17Wow!
38:18Du hast gesagt, dass du kochen kannst, aber das ist ja...
38:21Ich bin ziemlich begabt darin, Essen im Lanzino zu bestellen.
38:26Tim hat es gerade vorbeigebracht.
38:28Ach, Tim.
38:29Ja.
38:30Dann war er deshalb gerade so traurig, oder?
38:33Wieso?
38:34Na, ich habe ihn gerade draußen getroffen.
38:36Ach so, ne...
38:38Er hat sich ein bisschen falsche Hoffnungen gemacht.
38:41Das kann ich ihm nicht verdenken.
38:44Er hat mich geküsst.
38:47Ja, auch das kann ich nachvollziehen.
38:52Warte.
39:03Darf ich bitten?
39:05Die Dame?
39:15Machen wir den Tag zur Nacht?
39:19So lange wir dabei nicht verhungern.
39:22Deine andere Überraschung, die steht ja noch aus.
39:26DVDs gucken?
39:27Mhm.
39:29Vielleicht haben wir noch einiges vor.
39:32Hoffentlich bleibt das auch so.
39:58Warum hat er sich nicht was anderes suchen können?
40:01Er macht ein Praktikum in der Manufaktur, weil er Evas Enkel ist.
40:05Ja, toll.
40:05Jetzt muss ich diesen Typen auch noch täglich über den Weg laufen.
40:07Also, ich habe mich ein bisschen mit ihm im Kausi unterhalten.
40:10Der scheint eigentlich ganz nett zu sein.
40:11Charlie, das ist ein Schwätzer.
40:13Mein Gott, du bist doch nur sauer, weil er deinen Drachen kaputt gemacht hat.
40:16Und warum führt er dann stundenlang Privatgespräche aus der Manufaktur?
40:19Das hat er doch gesagt, weil sein Handy kaputt ist.
40:21Und außerdem muss der mit seiner Mutter telefonieren.
40:24Hi, Till.
40:26Nee, nee, musst du nicht.
40:28Telefoniere nicht auf eigene Kosten.
40:31Ja, klar.
40:32Mir geht's gut.
40:33Ich bin froh, mal andere Luft zu schnuppern.
40:35Ich mache sogar ein Praktikum.
40:38Ja, in dieser Porzellanfabrik, in der auch meine Oma arbeitet.
40:42Du bist so naiv, Charlie.
40:43Das behaupten Dealer doch immer, dass sie irgendwas untergeschoben bekommen haben.
40:46Ja, er hatte ein bisschen Pech in der letzten Zeit.
40:49Und dann haben ihn auf einmal alle gehasst.
40:51Und sogar seine Mutter hat nicht mehr hinter ihm gestanden.
40:54Ja, die glauben wirklich alle, dass ich unschuldig in diese Scheiße geraten bin.
40:58Ja, hab sogar schon ein Mädel kennengelernt.
41:01Eigentlich ganz süß, die Kleine.
41:03Glaub mir, er nutzt Eva nur aus.
41:06Kolja.
41:07Der Typ ist nicht sauber.
41:08Mann, Kolja.
41:10Glaub mir, ich arbeite lange genug im Kausium zu wissen, wer was mit Drogen zu tun hat.
41:15Das hat sie nicht.
41:18Ja, du hast richtig gehört, sie hat ihren eigenen Laden.
41:22Ja, sicher wäre das eine gute Möglichkeit, was zu verticken, aber ich hab damit echt nichts mehr am Hut.
41:28Mensch, was glaubst du, warum ich hier bin?
41:30Ich mach diese Scheiße nicht mehr mit.
41:33Das nächste Mal komm ich nicht mit einer Bewährungsstrafe davon.
41:37Nee.
41:39Nee, diesmal kriegst du mich nicht rum.
41:46Wie machst du das eigentlich?
41:48Was?
41:49Naja, dass bei dir immer alles so einfach ist.
41:51Was mit uns zum Beispiel.
41:53Naja, im Moment ist alles einfach.
41:54Es gibt Nina und mich.
41:56Aber Nina ist nicht allein, sie ist eine Tochter.
41:58Hast du ein Problem mit Paula?
42:00Quatsch, nein, natürlich nicht.
42:02Aber die Frage ist, ob ich ein Problem für Paula bin.
42:05Ich bin nicht alleine.
42:07Ich weiß.
42:09Du hast die zauberhafteste Tochter, die ich kenne.
42:13Ich weiß.
Kommentare