- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Wie viele Menschen triffst du in deinem Leben, mit denen es passt?
00:04Mit denen alles perfekt ist?
00:06Ach Ben, was bitte ist zwischen uns beiden perfekt?
00:09Wir wohnen zusammen, wir streiten zusammen, wir lachen, wir weinen, wir haben Spaß, wir haben...
00:13Ich finde, wir tun kaum etwas anderes als streiten. Das ist wirklich sehr perfekt.
00:15Okay, es gibt ein paar Probleme, aber selbst die passen gut zusammen.
00:19Könntest du bitte mal aufhören, in allem die große Übereinstimmung zu sehen?
00:23Könntest du bitte mal damit anfangen?
00:25Es tut mir leid, aber alles, was ich sehe, ist ein Haufen Ärger.
00:30Den ich mir erspart hätte, wenn jeder von uns in seinem Bett geblieben wäre.
00:35Sehnst du dich denn nicht nach einem Menschen, der sein Leben mit dir teilt?
00:43Ich habe Paula.
00:46Dann meine Arbeit.
00:50Und dann lange Zeit erst mal nichts.
00:55Und wenn eines Tages die große Liebe deines Lebens an die Tür klopft?
01:00Ach Ben, wach auf.
01:01Du bist nicht die große Liebe meines Lebens.
01:04Du bist einfach ein netter Kerl, mit dem ich blöderweise geschlafen habe.
01:06Weiter nichts.
01:11ARD Text im Auftrag von Funk
01:15Untertitel –
01:16Hey, what you looking for?
01:20No one has the answer.
01:23They just want more.
01:28Hey, who's gonna make it right?
01:54Blöderweise geschlafen habe. So siehst du das also.
02:00Es ist passiert und es war ein Fehler.
02:01Das glaube ich dir nicht.
02:02Ich glaube dir das nicht.
02:03Ja, dann lass es.
02:03Okay, okay. Du bist sauer, weil ich mit Paula geredet habe.
02:07Und du hast Angst, weil sie mich ablehnt.
02:08Das verstehe ich alles. Ich verstehe das alles.
02:10Aber bitte sag mir nicht, dass das da zwischen uns nichts ist.
02:14Das letzte Woche, das war kein One-Night-State.
02:18Komm wieder runter, Ben.
02:20Du bist nicht so einmalig, wie du vielleicht glaubst.
02:23Das hätte mir mit jedem anderen auch passieren können.
02:29Ich bin nicht so einer.
02:32Und du bist nicht so einer.
02:54Und du hast keine Ahnung, wie du vielleicht bist.
02:54Oder du hast dir geholfen.
02:55Hier, die stand noch in der Küche.
02:57Ach, der Barodol, den habe ich ganz vergessen.
02:59Ich glaube, es ist besser, wenn wir ihn sofort weggießen.
03:00Ach, Daniel, selbst wenn wir jeden Tropfen Alkohol aus der Wohnung verbannen,
03:04das hält Patricia auch nicht vom Trinken ab.
03:07Hallo, bin ich zu spät? Hallo.
03:10Setz dich, ich hole dir noch einen Teller.
03:13Bevor du fragst.
03:15Ja, ich arbeite an dem Entwurf.
03:18Wegen heute Morgen, Patricia, es tut mir leid.
03:21Ja, mir auch.
03:22Doch. Aber weißt du so, wie du mich in der letzten Zeit verhalten hast?
03:26Ich weiß, ich...
03:28Ich war einfach mal wieder ganz...
03:30Ich.
03:33Hey, ich bin kein Profi im Entschuldigen, aber...
03:36Ich weiß, wann ich Mist gebaut habe.
03:38Und ich lasse dich mit den Entwürfen nicht mehr hängen, okay?
03:41Mir wäre es wichtiger, wenn du dich nicht hängen lässt.
03:43Ich habe mich im Griff.
03:48Möchtest du was trinken?
03:50Habt ihr auch Wasser?
03:52Natürlich.
03:52Gern.
04:17Das hast du ja wirklich prima hingekriegt, Nina Bergmann.
04:22Super.
04:24Ben hat es nicht verdient, so abserviert zu werden.
04:28Aber warum ist das für ihn auch so eine große Sache?
04:31Ich meine, wir haben miteinander geschlafen.
04:32Das heißt doch noch lange nicht, dass das jetzt die große Liebe ist.
04:37Was bildet der sich eigentlich ein?
04:51Und warum wird mir das immer so komisch, wenn er mich nur anschaut?
05:12Ben!
05:16Ich kann auch gehen, wenn du willst.
05:18Ich bin aus der Angst.
05:26Ja, ich bin aus der Angst.
05:51Danke für deine Hilfe
05:53Kein Problem
05:54Oma, kannst du mir nachher noch den Wagen leihen?
05:57Ja, wofür denn?
05:58Ich habe Charlotte versprochen, ein paar Sachen zu transportieren
06:00Ah, dann versteht ihr euch also wieder
06:03Ja, das Kriegsball ist begraben
06:05Das freut mich
06:07Wenn die ganzen Sachen oben sind, dann hast du frei
06:11Cool, danke Oma
06:13Erfreu dich nicht zu früh
06:14Das kann dauern
06:18Kaum zu glauben, was hier so jeden Tag an Essen weggeht
06:22Da wird sich ja glatt
06:24Lieferservice lohnen
06:27Ich habe da so eine Idee
06:29Ich meine, ich könnte doch für dich einkaufen
06:31Und nebenher noch andere Caterings beliefern
06:33Das ist keine schlechte Idee
06:35Da würde ich auf eigenen Beinen stehen und Geld verdienen
06:37Das finde ich toll
06:38Dass du dir hier irgendwann etwas Eigenes aufbauen willst
06:41Wieso denn irgendwann?
06:43Ich brauche doch nur ein bisschen Startkapital
06:45Ach, und an wie viel Startkapital hast du gedacht?
07:02Ach so
07:03Du freust dich, dass ich mich hier was Eigenes aufbauen will
07:05Ja, natürlich, das tue ich ja auch
07:06Aber bevor du dich in Schulden stürzt, solltest du vielleicht erst einmal dein Praktikum beenden
07:12Hm?
07:12Ja
07:13Erik, du seid doch nicht gleich eingeschlagen
07:15Schon klar
07:17Erik
07:18Ja, ich bin da zu sagen, aber du bist hier drin
07:30Okay
07:31Also, ich bin da zu sagen, ich bin da zu sagen, ich bin da zu glauben
07:43Okay
07:44Okay
07:45Okay
07:45Okay
07:45Okay
07:46Okay
07:46Okay
07:51Was soll das denn?
08:02Jetzt reicht's.
08:35== So, haben wir noch einiges vor? == Hoffentlich bleibt das auch so. == Wie machst du das eigentlich? ==
08:40Was?
08:41Naja, dass bei dir immer alles so einfach ist. Was mit uns zum Beispiel?
08:47Die letzte Nacht war schön.
08:51Sie war sogar sehr sehr schön.
08:54Es ist passiert und es waren viele. == Das glaub ich damit. Ich glaub dir, dass...
08:56Komm wieder runter, Benni. Du bist nicht so ein Meile, wie du vielleicht glaubst. Das hätte mir mit jedem anderen
09:00auch passieren können.
09:06Viktoria!
09:07Wenigstens hast du mich nicht ganz vergessen.
09:10Was gibt's denn?
09:11Ich bin gerade in Frankfurt gelandet. Mein Anschluss geht in zwei Stunden.
09:16Und jetzt hast du Langeweile?
09:18Würde ich da ausgerechnet dich anrufen?
09:20Schön, ich sag allen, dass du morgen wieder da bist. Bis dann. Guten Flug.
09:24Warte, da ist noch was. Ich...
09:27Was denn?
09:29Gibt's was Neues von der Stiefmutter auf Rädern? Arbeitet sie schon wieder?
09:33Ich glaube, da kann dir jemand anders besser Auskunft erzählen. Warte. Für dich. Ich bin draußen.
09:43Hallo?
09:44Hallo?
09:44Hagen?
09:46Viktoria. Ich dachte schon, in Singapur gibt's keine Telefone.
09:50Hm. Bist du sauer?
09:52Wieso?
09:53Weil ich dir unzählige Nachrichten hinterlassen habe?
09:56Ich melde mich doch schon.
09:58Ja, bei Ben Peterson.
10:00Ich musste ihn was geschäftliches fragen.
10:03Und darf ich fragen was?
10:05Nicht so wichtig.
10:07Dir scheint ja in letzter Zeit einiges nicht so wichtig zu sein. Zum Beispiel unsere Hochzeit.
10:11Können wir darüber reden, wenn ich zurück bin?
10:14Ja, natürlich. Ich bin ja hier und warte auf dich.
10:19Wie ein Trottel.
10:37Aber das ist doch jetzt kindisch, so eingeschnappt zu sein.
10:41Ich bin überhaupt nicht eingeschnappt.
10:43Ach, und ich bin Sophia Loren.
10:45Wer?
10:46Das war vor deiner Zeit.
10:48Selbst wenn ich das Geld hätte.
10:50Du weißt doch gar nicht, ob so ein Lieferservice gebraucht wird.
10:53Aber ich brauche doch eine Perspektive.
10:55Die habe ich dir hier verschafft.
10:58Naja, ich kann mich ja mal umhören, ob jemand an deinem Lieferservice interessiert ist.
11:04Danke, Oma. Das wird wirklich nett von dir.
11:06Ach, warte mal. Ich habe was für dich.
11:15Es ist zwar nicht viel.
11:20Hier, fürs Einkaufen.
11:22Dein erstes selbstverdientes Geld mit deinem Lieferservice.
11:25Ich komme schon klar. Und außerdem, du hast ja recht. Ich muss erst mein Praktikum beenden.
11:30Ja, das ist sehr vernünftig.
11:34Und mit dem Rest, das schaffst du hier allein?
11:37Ich kümmere mich ums Essen.
11:49Ich kümmere mich ums Essen.
11:51Ich kümmere mich hier, wenn man das zu machen kann.
11:55Ich kümmere mich ums Essen.
12:03Ich kümmere mich ums Essen.
12:34Ich dachte, es tut dir leid,
12:35dass du mich als Häuferin bezeichnet hast.
12:37Das tut es auch.
12:38Ach ja? Und warum hast du dann das ganze Zeug ausgeschüttet?
12:41Als müsste man das vor mir verstecken?
12:42Ich wollte dich nicht zu etwas in Versuchung führen,
12:44was du vielleicht später bereust.
12:45Amen.
12:46Ich habe dir gesagt, ich kann selber auf mich aufpassen.
12:50Warum gehst du dann am helllichten Tag an die Hausbar?
12:52Ich meine, sonst hättest du die Flasche ja nicht gefunden.
12:54Ich habe sie im Altglas gefunden,
12:55als ich eure Wohnung aufräumen wollte.
12:57Das ist sehr lieb von dir.
12:59Weißt du, wenn du mich nur kontrollieren willst,
13:01dann suche ich mir besser, dass andere bleibe.
13:03Ich mache mir verdammt nochmal Sorgen um dich.
13:05Das musst du nicht!
13:08Und was ist das hier?
13:11Ist das alles, was du heute Vormittag geschafft hast?
13:14Sie sind noch nicht fertig.
13:17Ich sehe, dass sie noch nicht fertig sind.
13:18Sie müssen aber morgen fertig sein.
13:20Kannst du mir erklären, wie du das schaffen willst?
13:22Das lass mal meine Sorge sein.
13:24Weißt du, wenn du nur halb so viel Energie darauf verwenden würdest,
13:27mich zu unterstützen,
13:28anstatt mich zu kontrollieren,
13:29dann wäre ich auch schon erheblich weiter.
13:48Hallo?
13:51Hallo?
13:51Nina?
13:54Nein, ich habe Paula nicht gesehen. Sie ist drüben im Gutshaus.
13:58Hast du mit ihr gesprochen?
14:01Ja, sicher habe ich Zeit für dich. Komm doch einfach rüber.
14:04Ja, klar, ich koche uns einen Kaffee. Tschüss.
14:10Es ist offen.
14:14Guck mal, Tante Birgit.
14:16Hallo, Paula.
14:17Guten Tag und Tag.
14:18Was hast du denn da?
14:19Habe ich gefunden. Es war verletzt. Wir waren gerade beim Tierarzt.
14:25Was hat er denn?
14:26Eine verletzte Pfote. Aber zum Glück nicht gebrochen.
14:30Na, der hat ja, kleine Hase, aber Glück, dass du ihn gefunden hast, hm?
14:34Das Tier kann leider nicht bei uns im Gutshaus bleiben. Meine Tochter ist gegen Tierhaare allergisch.
14:38Ach je. Ja, bitte setzen Sie sich doch.
14:41Vielen Dank.
14:42Es braucht ein Krankenhaus, wo sich jemand darum kümmert.
14:47Oh ja, ich verstehe.
14:49Ja. Und zwar eins, wo Paula das Kaninchen jederzeit besuchen kann.
14:54Da habt ihr aber wirklich Glück, dass in meinem Kaninchenkrankenhaus gerade im Bett frei geworden ist.
14:59Wirklich?
15:00Mhm. Einzelzimmer mit allen Schikaden.
15:03Frischen Kräutern aus dem Garten und so weiter.
15:05Teil.
15:06Ich werde da natürlich einen richtigen Käfig besorgen lassen.
15:09Ach nein, das brauchen Sie nicht. Den bauen wir beide selber, stimmt's?
15:12Kannst du das denn?
15:13Na klar. Du malst mir eine Skizze und wir beide bauen das dann zusammen.
15:18Okay.
15:19Vielen Dank.
15:22Ja?
15:24Hallo.
15:25Hast du einen Moment Zeit für mich?
15:26Wenn es um die Brücke entwürfe, geht die sind noch nicht fertig.
15:29Sollen die nicht schon länger fertig sein?
15:31Ja.
15:33Patricia arbeitet daran.
15:35Okay.
15:37Du wolltest eigentlich was anderes sagen, oder?
15:40Ja, ich, äh, ich muss mal mit jemandem reden. Ich dreh sonst durch.
15:45Ich kapier's einfach nicht. Nina hat sich von mir getrennt.
15:48Oh. Warum?
15:51Paula, erinnerst du dich, was du damals gesagt hast?
15:54Dass sie uns überraschen wird, wenn sie mitkriegt, was zwischen Nina und mir ist?
15:57Mhm.
15:58Sie hat uns überrascht.
15:59Leider nicht ganz so, wie ich mir das vorgestellt hatte.
16:02Sie will mich nicht als Ninas Freund.
16:03Moment.
16:04Und deshalb ist sie weggelaufen?
16:05Ja.
16:07Nina hat die Notbremse gezogen.
16:09Schlägt wild um sich. Behauptet, dass das zwischen uns nie etwas Ernstes war.
16:14Und du glaubst dir nicht.
16:16Was soll ich machen?
16:20Schwierig.
16:25Also entweder du glaubst dir, akzeptierst die Trennung, was allerdings ziemlich hart ist, so verknallt wie du bist.
16:32Oder?
16:34Oder du glaubst dir nicht.
16:35Du überzeugst sie vom Gegenteil und gibst nicht auf.
16:39Es ist eine Option mit Happy End.
16:42Tja, wenn Paula dich als Ninas Freund akzeptiert, schon.
16:45Momentan sieht das nicht danach aus.
16:55Hallo, Birgit.
16:56Gibt's Salat?
16:58Nina.
17:03Ich hab dich jetzt ganz vergessen.
17:06Birgit, wir haben gerade erst telefoniert.
17:08Ja, ja, ich weiß.
17:11Ich weiß bloß nicht, ob es so eine gute Idee ist, gerade jetzt hier aufzutauchen.
17:15Wieso, was ist denn los?
17:17Ist Richard da?
17:20Ja, mit Paula und einem Kaninchen.
17:23Paula ist auch da.
17:26Ja.
17:27Nina?
17:29Im Gutshaus wollte sie mich nicht sehen.
17:30Das ist wirklich die einzige Chance, dass sie mir zuwört.
17:33Nina!
17:38Was ist denn das da für eine Schachtel?
17:40Ein Bett, damit das Kaninchen gut schlafen kann.
17:43Ah, ich verstehe, ich verstehe.
17:47Und das dann?
17:49Hallo, Paula.
17:52Richard, du kannst mir nicht verbieten, hier zu sein.
17:55Ich möchte nur fünf Minuten mit meiner Tochter sprechen.
17:57Ich will aber nicht mit dir sprechen.
18:01Paula, du musst dir auch nichts sagen.
18:04Hör mir doch einfach nur zu.
18:06Ich möchte dir etwas sehr Wichtiges erklären.
18:09Na gut.
18:15Warte dann draußen auf dich, Paula.
18:18Fünf Minuten, mehr nicht.
18:27Du bist ganz schön sauer auf mich, was?
18:33Hast du irgendeine Idee, wie ich das wieder gut machen kann?
18:41Vielleicht...
18:42Vielleicht gibst du mir die Chance, es zu probieren.
18:49Weißt du...
18:53Du fehlst mir sehr, Paula.
18:57Und ich...
18:57Du fehlst mir aber nicht.
19:01Und wenn du so sauer auf mich bist, wie du es jetzt gerade bist, dann...
19:04Dann ist das ganz schlimm für mich.
19:07Als du mich angelogen hast, war das auch ganz schlimm für mich.
19:10Paula, ich habe dich nicht angelogen.
19:13Doch, du hast gesagt, du liebst nur Papa und mich.
19:16Und jetzt liebst du Ben.
19:20Wäre das denn so schlimm?
19:22Ja.
19:26Und warum?
19:29Weil...
19:30Weil es eben so ist.
19:34Paula, hör mir doch bitte zu.
19:35Nein, Opa hat gesagt, ich muss dir nicht zuhören.
19:38Und Opa hat auch gesagt, dass du gar nicht hier sein darfst.
19:42Und ich bin viel lieber bei Opa.
19:45Paula, jetzt warte doch bitte.
19:47Nein, du erzählst doch sowieso nur Lügen.
19:49Paula!
19:56Überraschen.
19:57Vitamine für die werdende Mutter.
19:59Oli.
20:00Na?
20:01Hab ich dich geweckt?
20:02Ist nicht so schlimm, komm rein.
20:05Tut mir leid, aber Eva hatte so viel Obstsalat übrig.
20:07Und ich dachte mir, wenn hier einer Vitamine braucht, dann bist du es.
20:09Das ist wirklich lieb.
20:11Setz dich doch.
20:11Danke.
20:15Sag mal, es kommt mir so vor, als hätten wir uns eine Ewigkeit nicht mehr gesehen.
20:20Was macht denn die Schwangerschaft?
20:23Och.
20:25Es geht.
20:27Probleme?
20:29Was? Nein.
20:30Keine Probleme.
20:35Wie läuft es denn in der Firma?
20:38Ach, ist ein bisschen langweilig zurzeit.
20:39Keuer ist noch nicht von der Fortbildung zurück.
20:42Entschuldige.
20:47Julia Gravenberg?
20:50Dr. Kößling?
20:53Vorfälligen, auf wann denn?
20:56Aber ich dachte, wir sollten warten, bis...
21:00Verstehe.
21:02Wiederhören.
21:06Stimmt was nicht?
21:08Es geht nur um eine Untersuchung.
21:11Eine Untersuchung?
21:12Ultraschall.
21:13Ist das, darf er nicht ein bisschen zu früh?
21:17Ja, stimmt, wir.
21:18Wir wollten uns noch frühzeitig um einen Termin kümmern.
21:20Wow, ihr seid richtige Vorzeige, Eltern.
21:24Komm, jetzt iss mal deinen Obstsalat, damit dein Baby genügend Vitamine bekommt.
21:31Ach, es wird Zeit, dass Koya zurückkommt.
21:34Mit Patrizia allein in einem Raum zu sein, ist zurzeit echt anstrengend.
21:37Hast du mitbekommen, dass sie letzte Nacht sogar im Büro geschlafen hat?
21:44Richard?
21:46Ja?
21:47Du müsstest das hier noch unterschreiben.
21:51Ah, das Rundschreiben. Das habe ich vollkommen vergessen.
21:54Du weißt, schon erfolgreiches Quartarloop an die Mitarbeiter.
21:57Es könnte alles noch ein bisschen besser laufen, etc.
21:59Mhm.
22:00Sehr gut.
22:02Ihr habt mir in den letzten Tagen sehr viel Arbeit abgenommen.
22:04Du und Viktoria.
22:07Danke.
22:07Gerne.
22:09Ich höre, hat sie sich ja drum gerissen.
22:11Stimmt, das nicht?
22:13Nein, alles wunderbar.
22:17Hast du Viktoria gesprochen?
22:18Ja, kurz vorhin.
22:20Hat sie gesagt, wann sie heute zurück ist?
22:21Nein, aber ich habe sie auch nicht gefragt.
22:24Hagen.
22:27Dich beschäftigt die Hochzeit, stimmt's?
22:30Keine Sorge, die ist nur aufgeschoben.
22:31Ich weiß.
22:33Und es liegt an Viktoria, dass sie aufgeschoben ist.
22:36Wenn sie aus Singapur zurück ist, fangen wir mit den Vorbereitungen an.
22:39Viktoria wollte sich noch nie dauerhaft binden.
22:41Das heißt aber nicht, dass sie dich nicht liebt.
22:45Du bezweifelst, dass wir heiraten.
22:49Wenn sie partout nicht will.
22:50Ihr könnt auch so zusammen sein.
22:53Natürlich.
22:55Wenn man einen Menschen wirklich liebt, kann man ihm alles verzeihen.
22:59Sieh Annabelle und mich an.
23:01Es ist schön, dass ihr euch wieder versteht, aber keine Sorge.
23:03Viktoria und ich freuen uns auf die Hochzeit.
23:05Dann entschuldige ich's mich.
23:13Du lügst ja doch nur, hat sie gesagt.
23:15Nina, das hältst du doch nicht so gemein.
23:19Du mein Kleiner.
23:21Ja?
23:22Du hättest ihr Gesicht sehen sollen.
23:27Nina, Kinder sind ungerecht,
23:29aber längst nicht so nachtragend, wie du jetzt gerade glaubst.
23:33Komm ich her.
23:35Ich hab Paula noch nie so erlebt.
23:38Ach, Nina.
23:40Schau mal, mein Kolja war bestimmt der liebste Junge der ganzen Stadt.
23:43Und trotzdem sind bei uns manchmal die Fetzen geflogen.
23:46Ja.
23:47Hattest du auch einen Schwiegervater, der alles dafür tut,
23:49dass sein Kind die nächsten zehn Jahre böse auf dich ist?
23:52Nein.
23:53Richard kann doch jetzt wunderbar behaupten,
23:56dass Paula mich nicht sehen will.
23:57Und ich würde es ihm glauben.
24:00Pass auf.
24:01Wir machen Folgendes.
24:03Paula kommt doch bestimmt jeden Tag her, um ihren Hasen zu besuchen.
24:06Ich werde mit ihr reden.
24:08Ich werde dir das mit dir und Ben erklären.
24:11Da gibt's nichts mehr zu erklären.
24:14Was?
24:16Ich hab mich von Ben getrennt.
24:19Du hast was?
24:23Ja.
24:24Ja, mein Gott, Birgit, ich meine...
24:27Wer weiß denn, ob aus uns überhaupt was geworden wäre?
24:30Was Richtiges, meine ich.
24:32Ich glaub schon, dass aus euch was Richtiges geworden wäre.
24:36Ja, dann...
24:37Dann hast du eben falsch gedacht, Birgit.
24:43Sag mal, du hast dich jetzt aber nicht wegen Paula von Ben getrennt, oder?
24:48Nein.
24:48Nein, natürlich nicht.
24:50Sondern?
24:55Weil...
24:56Weil, weil, weil ich einfach glaube, dass es richtig war.
24:59Weil, weil, weil, weil, weil.
25:00Manchmal bist du genauso trotzig wie deine Tochter.
25:06Kannst du mal bitte aufhören, mir jetzt auch noch Vorwürfe zu machen, Birgit?
25:08Das mache ich schon seit zwei Tagen.
25:13Entschuldige, bitte.
25:21Tut mir leid.
25:23Aber...
25:24Paula wird sich doch an den Gedanken gewöhnen müssen,
25:26dass du nicht bis ans Ende deiner Tage alleine bleibst.
25:30Fürs Erste schon.
25:34Du wirst jetzt aber nicht zu überstürzen, hm?
25:40Der Ben ist so ein netter Kerl.
25:42Ja, der sich in alles einmischt und alles noch schlimmer macht dadurch.
25:46Und dich sehr liebt.
25:49Kann dir doch nicht gleichgültig sein, hm?
25:55Paula ist noch nicht so weit, Birgit.
25:59Und ich auch nicht.
26:05Was hältst du davon, wenn wir demnächst mal shoppen gehen?
26:08Ach, Lilly, das hat doch noch Zeit.
26:11Das hat Silke auch gedacht.
26:12Und dann hatte sie so eine Kugel und konnte sich kaum noch bewegen.
26:18Hallo.
26:19Hallo.
26:19Hi, Daniel.
26:21Na?
26:21Leidst du zur Julia Gesellschaft?
26:23Ja, ich bin ihr Vitamin-Dealer, aber...
26:25Pst, nicht verfallen.
26:26Versprochen.
26:28Ich wollte sowieso gerade los.
26:31Danke, dass du vorbeigekommen bist, Lilly.
26:33Na klar.
26:34Und ruf mich an, falls du doch schon mal shoppen gehen willst, hm?
26:37Das mache ich.
26:37Okay.
26:38Bis bald, ja?
26:39Tschüss.
26:40Tschüss.
26:42Tschüss.
26:45Wie geht's dir?
26:48Es fällt mir so schwer, Lilly nichts davon zu sagen.
26:51Solange wir nicht genau wissen, ob unser Kind gesund ist.
26:55In ein paar Tagen wissen wir mehr.
26:58Das Krankenhaus hat angerufen.
27:00Ja, und?
27:01Wir müssen die Fruchtwasseruntersuchung morgen schon machen.
27:03Warum denn so plötzlich?
27:05Wir kriegen keinen anderen Termin, sonst müssen wir wochenlang warten.
27:09Aber Moment mal, das Risiko?
27:10Wir sollten noch warten.
27:12Wir sagen, das Risiko sei nur minimal größer.
27:15Daniel, so lange kann ich nicht mehr warten.
27:17Das halte ich nicht aus.
27:19Also morgen schon.
27:23Egal, was passiert.
27:28Wir stehen es zusammen durch.
27:37Dieser Halsabschneider.
27:39Wer?
27:40Der Maler.
27:42Er braucht jetzt angeblich mehr Zeit und mehr Material, hat seine Kalkulation nochmal überarbeitet
27:46und verlangt ein Drittel mehr.
27:49Achttausend?
27:51Spend der?
27:53Das war's dann.
27:54Wir lassen alles, wie es ist und stellen die Sachen wieder hin.
27:57Und was ist mit deinem Bruder?
27:58Dem du zeigen wolltest, was du aus deinem Laden und deinem Leben gemacht hast?
28:03Ja, bitte, sieh dich doch mal um.
28:06So weit habe ich's gebracht.
28:09Wir könnten doch zum Beispiel selbst streichen.
28:11Silke, das schaffen wir nie bis übermorgen.
28:13Und wir können die ganze Woche nicht auf die Einnahmen verzichten.
28:15Aber wenn wir alle mit anpacken.
28:17Oh.
28:19Oh nein, nicht schon wieder.
28:21Soll ich nach ihm sehen?
28:23Ich, ich mach das schon.
28:29Hey, da machen wir's zweit.
28:31Und wir schaffen das.
28:33Dein Bruder wird sich erstaunen.
28:36Du, solange die Möbel hier herumstehen, geht gar nichts.
28:38Und wo bleibt jetzt dein Freund mit dem Wagen?
28:40Das ist nicht mein Freund.
28:42Egal, was er ist.
28:43Er hat versprochen, uns zu helfen.
28:45Und, wo ist er?
28:48Hier ist er.
28:49Mit dem Wagen.
28:51Cool.
28:52Hey, sehe ich etwa aus wie einer, der sein Wort nicht hält?
28:55Du, bitte spart dir das Flirten für später.
28:58Und pack mit an.
28:59Wir müssen noch in den Baumarkt.
29:00Wir brauchen noch Farbe, Kinsel.
29:02Äh, Tapeten.
29:03Tapeten und so weiter und so weiter.
29:05Komm, los, lass.
29:13Birgit hat recht.
29:15Ich hab's versaut.
29:17Meine Tochter hasst mich wegen Ben.
29:19Und Ben hasst mich wegen meiner Tochter.
29:21Super.
29:23Am liebsten würde ich Paula nehmen und wieder mit ihr verschwinden.
29:26Aber würde sie überhaupt noch mit mir kommen?
29:30Oder hab ich sie jetzt endgültig an Richard verloren?
29:32Hoppla.
29:33Was ist passiert?
29:37Entschuldigung.
29:46Oh, noch ein Chianti, bitte.
29:50Entschuldigung, aber ich glaub, der Chianti ist für heute aus.
29:52Dann nehm ich einen anderen.
29:55Tut mir leid, aber ich fürchte, für heute sind alle Weine aus.
30:00Ich hab hier schon viel Geld gelassen.
30:03Mir gehört dieser Laden praktisch.
30:05Und jetzt will ich noch ne Flasche Wein.
30:07Ich fürchte, da kann ich nichts machen.
30:10Gibt's ein Problem?
30:11Hagen!
30:12Die da will mir nichts mehr zu trinken geben.
30:15Es ist für uns alle besser, wenn sie jetzt aufhört.
30:19Ist schon okay.
30:20Bring uns noch ne Flasche, bitte.
30:23Und für mich ein Glas.
30:27Na, das nenn ich mal ein Chef.
30:32Wie geht's dir?
30:35Dein Tag war bestimmt besser als meiner.
30:40Wird denn das nicht?
30:41Da halte ich gegen.
30:44Als wir das Kaninchen zu Frau Herkel gebracht haben,
30:47tauchte Nina auf und wollte mit Paula reden.
30:50Und das hast du zugelassen?
30:52Ich wollte keinen Streit vor Paula.
30:56Haben die beiden sich also wieder versöhnt?
30:58Im Gegenteil.
31:01Paula will von Nina nichts mehr wissen.
31:04Das ist sehr schlimm für eine Mutter.
31:07Ich mach mir eher Sorgen an Paula.
31:10Es ist nicht gut, wenn ein Kind so wütend auf die eigene Mutter ist.
31:14Nein, das ist nicht gut.
31:17Entschuldige.
31:19Ich wollte keine schlimmen Erinnerungen bei dir wecken.
31:22Es geht schon.
31:26Hast du Schmerzen?
31:28Ach, ich hab es so satt,
31:30in diesem dummen Stuhl zu sitzen.
31:33Willst du zu einem Arzt gefahren werden?
31:35Was kann der schon machen?
31:37Ich möchte lieber in die Firma.
31:38Ich will endlich wieder arbeiten.
31:41Das wird deinem Sohn gar nicht recht sein.
31:44Ich weiß, aber Daniel ist bestimmt schon zu Hause.
31:47Es wird keinen Ärger geben.
31:50Annabelle, mir musst du nichts beweisen.
31:53Arbeit war für mich schon immer die beste Medizin.
31:57Lass mich.
31:58Nur eine Stunde.
32:03Also gut.
32:06Ich sage dem Chauffeur Bescheid, dass er dich hinfährt.
32:25Auf unseren kleinen Ausrutschern.
32:27Ich dachte, den wollten wir vergessen.
32:29Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, falsch.
32:32Wir wollten ihn nicht wiederholen.
32:34Weil er einmalig war.
32:37Ganz genau.
32:38Und deshalb will ich ihn noch nicht vergessen.
32:41Okay.
32:47Ich mag es nicht, wie sie uns anstarrt.
32:52Kümmer dich nicht drum.
32:53Als würde sie uns verurteilen.
32:55Bei ihr kommt immer noch die Fotoreporterin raus.
32:59Nina Bergmann enthüllt.
33:01Menschen trinken Wein in Falkenthal.
33:13Mein Bruder.
33:18Patricia Gravenberg?
33:19Ich habe versucht, dich in der Manufaktur zu erreichen.
33:22Ich bin im Lanzino.
33:25Aha.
33:27Was machen die Entwürfe?
33:29Schon fast fertig.
33:30Ich esse hier nur einen Happen und dann mache ich mich sofort wieder an die Arbeit.
33:36Brauchst du Hilfe?
33:38Seit wann kannst du zeichnen?
33:40Das meine ich nicht.
33:43Ich trinke Wasser, falls du das meinst.
33:47Wenn es Probleme gibt, dann sag Bescheid.
33:49Die Entwürfe müssen morgen Mittag fertig sein.
33:51Weit und breit kein Problem.
33:54Over und out.
33:58Ich muss leider gehen.
34:00Schade.
34:03Oh, oh, warte.
34:04Ich glaube, ich fahre dich besser, damit du heilig ins Büro kommst.
34:07Da sage ich nicht nein.
34:12Okay.
34:14Hey, hey, hey.
34:15Wie klang sie?
34:18Halbwegs nüchtern.
34:20Du glaubst ihr nicht.
34:22Aber Patricia ist das letzte Mal nüchtern zu Scherzen aufgelegt.
34:26Heute beim Mittagessen hat sie nichts getrunken.
34:28Und ihr Hauspaar ist auch dicht angerührt.
34:32Trotzdem, ich sollte in die Manufaktur fahren.
34:34Daniel.
34:35Patricia weiß doch, was auf dem Spiel steht.
34:38Mit deinen Kontrollen, da bringst du sie nur noch mehr gegen dich auf.
34:43Hoffentlich baut sie keinen Mist.
35:11Ich bin nicht bereit.
35:41Dritter Stock, wir sind da.
35:42Schade, sonst fährt der Aufzug immer Umwege.
35:45Patricia, die Arbeit wartet.
35:47Sei ein Gentleman und bring mich in mein Büro.
35:50Okay, aber dann muss ich nach Hause.
35:53Frafheim zu Verlobten, wie sich das gehört.
35:55Verlobte, noch Verlobte, zukünftige Ex-Verlobte, was weiß ich.
36:09Wenn ich noch mehr schleppe, kann ich bald unter die Catcher hin.
36:13Bei uns in Karlsruhe gibt es einen Schlamm-Catch-Club nur für Freunde.
36:17Das war ein Scherz.
36:19Klar.
36:21So, was gibt es sonst noch zu tun?
36:26Ja, ähm...
36:27Tapezieren, streichen...
36:29...und das alles in zwei Tagen.
36:32Ja, also wenn ich euch helfen kann, dann gebt Bescheid.
36:36Ich dachte, dein Terminplan hat es sofort.
36:38Das lässt sich ja noch ändern.
36:40Wäre doch schön, mehr Zeit miteinander zu verbringen.
36:43Ja, da müsste ich auf jeden Fall noch mal mit Andreas sprechen.
36:46Wieso? Sieht er das nicht so gern?
36:49Bist du sicher, dass der nichts von dir will?
36:52Ja, absolut. Er ist nämlich schwul.
36:55Dann lässt du dich von dieser Tucke aber ziemlich rumkommandieren.
36:58Hör mal zu, ja. Andreas ist keine Tucke.
37:00Wir sind Geschäftspartner und wenn er mit etwas ein Problem hat,
37:03dann müssen wir eben einen Kompromiss finden.
37:05Klingt uncool.
37:07Oh ja, in den Ghetto-Straßen von Karlsruhe wurde das anders geregelt, hm?
37:10Ja, da wird einfach nicht so viel rumgelabert.
37:12Das soll mich jetzt beeindrucken.
37:16Sag mal, was hast du heute Abend eigentlich noch vor?
37:20Wieso?
37:22Ich habe das mit dir und Kolja noch nicht so ganz gecheckt.
37:25Was ist denn das? Seid ihr jetzt noch zusammen oder nicht?
37:28Ich wüsste nicht, was sich das angeht.
37:30Nichts, aber es wäre doch schade, wenn so eine klasse Frau wie du alleine ist.
37:35Schau mal zu, ich bin nicht alleine, ja?
37:37Und die klasse Frau kann sich immer noch selbst aussuchen,
37:39mit wem sie ihre Abende verbringt.
37:41Okay?
37:42Okay.
37:43Cool.
37:49Hier sind die Dinger.
37:51Da kann ich ja lange suchen.
37:58Hast du jetzt alles, was du brauchst?
38:00Ich weiß überhaupt nicht, was ich daran noch verbessern soll.
38:06Das stimmt. Echte Kunstwerke.
38:10Ich glaube, ich stehe morgen eine Stunde früher auf und mache es dann fertig.
38:15Wie, und deswegen sind wir jetzt extra hergekommen?
38:18War doch lustig, oder?
38:21Ich glaube, ich gehe jetzt.
38:22Moment.
38:23Psst.
38:25Mein Bruder hat hier irgendwo einen spitzen Cognac für seine Gäste.
38:30Es wäre doch zu schade, wenn es einfach verdunstet, oder?
38:33Okay, also den letzten Trinknerhund dann.
38:36Tada!
38:43Und?
38:48Worauf trinken wir jetzt?
39:11Hallo.
39:13Hallo.
39:14Ich dachte mir, du hast vielleicht Hunger.
39:15Ja.
39:18Nein, danke.
39:19Hab keine Hunger.
39:21Okay.
39:30Wir müssen jetzt nicht reden.
39:33Hm.
39:34Ist gut.
39:41Nach Hause kommen.
39:43Jemand wartet auf einen.
39:44Hat gekocht.
39:47Sowas habe ich mir doch immer gewünscht.
39:51Außerdem hängt mein Magen in den Kniekehlen.
39:54Aber wenn ich das jetzt annehme, dann macht Ben sich wieder Hoffnung.
39:59Warum muss er so verdammt nett sein?
40:03Hab ich ihn heute Morgen nicht schon genug verletzt?
40:09Warum macht es mir bloß so schwer?
40:21Warum macht es mir bloß so schwer?
40:26Ich glaube, ich muss dann los.
40:28Ja.
40:38Danke.
40:39Wofür?
40:41Mein Tag war beschissen, aber der Abend war schön.
40:45Ging mir genauso.
40:47Also dann.
40:48Wofür?
41:06Viktoria?
41:08Du bist schon wieder zurück?
41:09Nee, ich sitze noch im Flugzeug.
41:12Und du?
41:14Machst du jetzt einen auf Empfangsdame?
41:17Ich hole mir nur ein bisschen Arbeit, um wieder auf den neuesten Stand zu kommen.
41:21Ich hoffe, mein Vater weiß, was du hier treibst.
41:23Natürlich.
41:25Und du?
41:26So spät noch in der Firma?
41:28Hast du Hagen gesehen?
41:29Ich kann ihn nicht erreichen.
41:30Dein Verlobter hatte dieselbe Idee wie ich.
41:33Er ist noch hier und arbeitet.
41:34Und wo?
41:36Soweit ich weiß, ist er gerade in meinem Büro.
41:57Ich bin schuld, dass du dich mit meiner Stiefschwester vergnügst.
42:00Was war denn mit dir und Ben Petersen?
42:02Da war nichts.
42:03Wer dich nicht reingelassen hat.
42:05Konntest du ja das an tun?
42:06Warum fragst du nicht, was sie die letzten drei Jahre mit mir gemacht hat?
42:09Im Moment ist absolute Funkstille.
42:11Zwei Fremde in derselben Wohnung.
42:12Ja, vielleicht wäre es das Beste, die...
42:14die Spannung rauszunehmen und...
42:16Ausziehen?
42:17Ich hab auch schon drüber nachgedacht, aber ich kann nicht.
42:20Ich lass den Moment nicht im Stich.
42:22jederzeige, der sich den Moment nicht verstanden hat.
42:22Schöne Hai.
42:26Wir finden die Spannung nach einem Filmvast.
Kommentare