- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Warum hat er sich nicht was anderes suchen können?
00:02Er macht ein Praktikum in der Manufaktur, weil er Evas Enkel ist.
00:06Na toll, jetzt muss ich diesen Typen auch noch täglich über den Weg laufen.
00:09Also, ich hab mich ein bisschen mit ihm im Kausi unterhalten.
00:11Der scheint eigentlich ganz nett zu sein.
00:12Charlie, das ist ein Schwätzer.
00:14Mein Gott, du bist doch nur sauer, weil er deinen Drachen kaputt gemacht hat.
00:18Und warum führt er dann stundenlang Privatgespräche aus der Manufaktur?
00:21Das hat er doch gesagt, weil sein Handy kaputt ist.
00:23Und außerdem musste er mit seiner Mutter telefonieren.
00:26Hi, Till.
00:27Nee, nee, musst du nicht.
00:29Telefonieren nicht auf eigene Kosten.
00:32Ja, klar, mir geht's gut.
00:34Bin froh, mal andere Luft zu schnuppern.
00:37Mal sogar ein Praktikum.
00:39Ja, in dieser Porzellanfabrik, in der auch meine Oma arbeitet.
00:43Du bist so naiv, Charlie.
00:45Das behaupten Dealer doch immer, dass sie irgendwas untergeschoben bekommen haben.
00:48Ja, er hatte ein bisschen Pech in der letzten Zeit.
00:50Und dann haben ihn auf einmal alle gehasst.
00:52Und sogar seine Mutter hat nicht mehr hinter ihm gestanden.
00:55Ja, die glauben wirklich alle, dass ich unschuldig in diese Scheiße geraten bin.
00:59Ja, hab sogar schon ein Mädel kennengelernt.
01:02Eigentlich ganz süß, die Kleine.
01:04Glaub mir, er nutzt Eva nur aus.
01:07Kolja.
01:08Der Typ ist nicht sauber.
01:09Mann, Kolja.
01:11Glaub mir, ich arbeite lange genug im Cosium zu wissen, wer was mit Drogen zu tun hat.
01:17Das hat er nicht.
01:20Ja, du hast richtig gehört, sie hat ihren eigenen Lagen.
01:24Ja, sicher wäre das eine gute Möglichkeit, was zu verticken, aber ich hab damit echt nichts mehr am Hut.
01:31Mensch, was glaubst du, warum ich hier bin?
01:33Ich mach diese Scheiße nicht mehr mit.
01:35Das nächste Mal komm ich nicht mit einer Bewährungsstrafe davon.
01:38Nee.
01:41Nee, diesmal kriegst du mich nicht drum.
02:07Das nächste Mal kommst du wieder.
02:16Hey, we're gonna shine a light
02:23This could be the first day of my life
02:29Wie soll ich das denn machen? Ich kenne hier niemanden. Ich bin hier in Falkenthal.
02:32Ich habe hier keine Kontakte.
02:35Und meine Oma darf auch nichts mitkriegen.
02:41Ja, gut, ich kann mich ja mal umhören und sehen, was so möglich ist, ja?
02:44Okay, aber versprechen kann ich dir nichts.
02:47Und deshalb möchte ich auch nicht, dass du ihr sagst, wo ich bin.
02:50Ja? Nein, auf gar keinen Fall.
02:52So, ich muss jetzt wieder. Ja, ich muss arbeiten. Genau. Ciao.
02:57Ach, Oma. Warte, ich helfe dir.
02:59Was? Das kann ich schon.
03:00Wozu bin ich denn da?
03:03Stell dir vor, mich hat gerade ein Kumpel aus der Schule angerufen.
03:06Da ist ein Mädchen, die will unbedingt wissen, wo ich bin.
03:09So, so.
03:09Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Da läuft nichts, wirklich.
03:12Aber die will das nicht kapieren.
03:14Und außerdem, außerdem will ich in Falkenthal ein ganz neues Leben anfangen.
03:19Was soll ich da mit einer Freundin in Karlsruhe?
03:21Ja, das klingt vernünftig, aber fast zu vernünftig.
03:24Ich weiß, ich habe echt großen Mist gebaut.
03:27Ich bin auch sehr froh, dass du mir noch eine neue Chance gibst.
03:31Du bist eben doch die Beste.
03:34Nee, wie wäre es denn, wenn du jetzt der besten Oma von der Welt beim Abwasch helfen würdest?
03:40Jawohl, Chefin.
03:57Hallo, Kolja.
03:57Hi.
03:58Wo ist Lilly?
03:59Die hat sich doch freigenommen wegen...
04:02Ach, richtig, die Überraschung.
04:03Ja, dann bist du halt der Erste, der es erfährt.
04:05Patricia wird ab sofort wieder die Leitung der Designabteilung übernehmen.
04:08Ich kann nichts dafür. Er hat mich gezwungen.
04:11Das freut mich. Ich hatte schon befürchtet, dass irgend so ein Stardesigner kommt, der das Porzellan neu erfinden möchte.
04:16Danke. Ich fasse das jetzt mal als Kompliment auf.
04:18Wie ich sehe, versteht ihr euch blendend.
04:20Ja, also, ich würde gern anfangen.
04:23Was steht denn im Moment alles an?
04:25Am dringendsten sind die Kröger Aufträge.
04:28Er möchte seine Hotelkette mit unserem Porzellan ausstatten und er hat extra Wünsche.
04:31Und mit unserem Vorschlag für die Einbindung seines Logos und unser Design ist er einverstanden?
04:34Ja, aber es müssen sehr schnell die ersten Muster fertiggestellt werden.
04:38Und dann wollen wir unser Image aufpolieren. Das war Ben's Idee.
04:40Es gibt schon die ersten Vorstellungen, aber die müssen jetzt konkret umgesetzt werden.
04:45Das Romantik-Design?
04:46Ja, einige unserer Stammkunden haben nach Erweiterungen gefragt.
04:49Das habe ich noch nicht geschafft zu bearbeiten.
04:51Es ist einiges liegen geblieben in letzter Zeit.
04:53Naja, jetzt bin ich ja wieder da.
04:55Es muss nicht alles bis heute Nachmittag aufgeholt werden.
04:59Schon klar. Morgen reicht völlig.
05:02Genau. Am besten noch vor zehn.
05:04Wir kommen zurück.
05:07Wir können uns beide nicht so recht trennen von dem Laden, was?
05:11Wenn was ist, sag Bescheid.
05:14Ja, also los, an die Arbeit.
05:17Bevor Daniel es sich noch anders überlegt und den Stardesigner mit schlechten Geschmack holt.
05:22Jetzt weiß ich, was ich vermisst habe.
05:42Wie machst du das eigentlich?
05:44Was?
05:45Naja, dass bei dir immer alles so einfach ist.
05:47Was mit uns zum Beispiel?
05:50Naja, also erstmal lege ich hier so einen Weg an.
05:52Dann stelle ich Bäume rechts und links vom Weg auf.
05:56Sträucher, Sonnenlicht natürlich.
05:59Nicht zu grell, sonst blendet's.
06:00Und dann ist fertig.
06:01Ach, so simpel, ja.
06:02Achso, nein.
06:03Die schönste Frau der Welt gehört natürlich auch dazu.
06:05Aber dann läuft es im Prinzip wie geschmiert.
06:08Wie viele Frauen hast du das schon erzählt?
06:10Du bist die erste und einzige.
06:11Achso.
06:12Und gleich regnet's, rosa-roter Marzipanengel.
06:15Mit himmelblauen Schleifen.
06:18Du willst dich drücken.
06:19Du willst mich aushorchen.
06:21Ja, mit rechts.
06:24Du weißt fast alles über mich.
06:26Und ich hab keine Ahnung, mit wem ich mich da einlasse.
06:29Okay, okay.
06:30Aber ich warne dich, die Antworten kosten was.
06:31Okay.
06:56Gut.
06:57Sinkt noch alles im Alkoholnebel.
07:00Oh, ich sollte dir eine Kopfschmerztablette holen.
07:03Oh, nee, ich hatte schon genug heute, danke.
07:05Du kannst auch gerne da weitermachen, wo du gestern aufgehört hast.
07:07Die Drinks stehen im Wohnzimmer.
07:10Herr Becker.
07:11Guten Tag. Kann ich da einen Moment sprechen oder störe ich Sie gerade?
07:15Nein, tun Sie nicht. Wir laufen in die Arbeit nach dem Gutshaus.
07:18Danke, gut.
07:19Was gibt's denn?
07:21Ich weiß, dass ich eigentlich noch gar keinen Anspruch darauf habe, aber ich brauchte ein paar Tage Urlaub.
07:26Mhm.
07:27Aus familiären Gründen.
07:29Naja, wie Sie schon richtig sagten, Sie haben noch keinen Urlaubsanspruch.
07:32Vicky, jetzt spiel doch nicht die kaltherzige Geschäftsfrau, die du wirklich bist.
07:36Herr Becker hat sicherlich gute Gründe für die Bitte.
07:39Inge, meine geschiedene Frau, weiß noch nichts von Nikos Unfall.
07:43Ich würde das gerne persönlich mitteilen.
07:46An wie viele Tage hatten Sie gedacht?
07:49Ungefähr eine Woche. Das hängt ein bisschen von den Flügen ab.
07:54Ja, gut, in Ordnung.
07:56Zur Not müssen wir uns dann eben einen neuen Gärtner suchen.
07:59Das müssen wir ganz bestimmt nicht.
08:01Danke.
08:05Sag mal.
08:09Was ist eigentlich mit meinem Drink?
08:12Den musst du dir erst verdienen.
08:30Du, Oma?
08:32Mhm.
08:33Du kennst die hier doch alle, oder?
08:35So ziemlich.
08:37Warum?
08:38Ja, ich habe mich nur gerade gefragt, ob ich den Chef, den...
08:40Daniel Grafenberg.
08:41Genau, ob ich den Daniel Grafenberg mal um Vorschuss fragen kann.
08:45Vorschuss? Jetzt schon?
08:46Ich bin ein bisschen pleite.
08:48Also, um ehrlich zu sein, ein bisschen ganz und total pleite.
08:52Erik.
08:53Zwei Wasser, bitte.
08:56Sofort.
08:56Na, warte.
08:57Mach das schon.
09:02Kommt gleich.
09:04Und?
09:05Wie ist es so mit Patricia?
09:07Ach, wie immer.
09:08Sie nörgelt rum, weiß alles besser und am Ende bleibt die Arbeit wieder an mir hängen.
09:11Aber ich freue mich, dass sie da ist.
09:12Ich freue mich auch.
09:13Vor allem für Patricia.
09:20So.
09:21Bitte.
09:21Danke.
09:29Du machst doch hier nur dein Praktikum.
09:31Ja, ich weiß.
09:32Ja, und außerdem arbeitest du gerade den ersten Tag.
09:35Da kannst du doch nicht schon um Vorschuss bitten.
09:37Ja, du hast völlig recht.
09:39Ich dachte auch nur ganz kurz...
09:41Soll ich dir etwas leihen?
09:42Nein, nein, nein, gar keinen Fall.
09:44Ich komme schon zurecht.
09:46Wirklich?
09:46Ja, klar.
09:48Außerdem, du machst schon so viel für mich.
10:17Und es gibt keine andere Verbindung?
10:18Nein, nein, das ist viel zu umständlich.
10:21Also, der Hinflug ist klar.
10:23Und zurück nehme ich dann die Frühmaschine am Dienstag.
10:25Von Deli.
10:26Genau.
10:28Danke.
10:30Papa, haben wir noch Luftschlangen?
10:33Also, wenn im Schrank keine mehr sind, wenn im Schrank keine mehr sind, wieso?
10:37Nein, für Julias Babypartner.
10:39Ah, nein.
10:42Ah, ja.
10:42Und was passiert da so?
10:45Naja, alle Freundinnen von Julia freuen sich mit ihr gemeinsam auf das Baby und bringen
10:49Geschenke mit.
10:53Sag mal, hast du eben gerade am Telefon was von Deli gesagt?
10:58Mhm.
10:59Was willst du denn da?
11:03Inga hat sich gemeldet.
11:05Sie war auf einer Grundreise durch Indien.
11:08Deshalb war sie auch nicht erreichbar.
11:13Hast du es Mama schon gesagt?
11:17Ich konnte es nicht.
11:21Deshalb fliegst du jetzt zu ihr.
11:24Ja.
11:28Sie, sie hat euch Grüße ausrichten lassen.
11:40Lilly.
11:45Papa, ich habe heute nicht ein einziges Mal an ihn gedacht.
11:49Ich habe ihn vergessen.
11:50Nein, hast du nicht.
11:52Und das wirst du auch nicht.
11:54Aber wenn es jetzt schon so läuft.
11:57Wie soll das dann erst in zwei Jahren sein?
12:03Es ist bestimmt nicht in Nikos Sinn, dass du Tag und Nacht an ihn denkst und traurig bist.
12:10Schau mal, Julia erwartet ein Baby und das ist doch ein wunderbarer Grund, sich zu freuen.
12:19Das hätte Niko auch so gewollt.
12:25Ja.
12:37Willst du nicht auch was trinken?
12:51Ach, Mistding!
12:54Hier, probier es mal mit dem.
13:19Das geht mir genauso.
13:20Wenn man mal ein paar Tage raus ist, dann dauert es, bis man wieder reinkommt.
13:23Das ist normal, das legt sich wieder.
13:50Schade, dass Silke nicht da ist.
13:51Warum?
13:52Ich wollte sie gerne einladen.
13:54Zu einer Party für Julia.
13:56Du kommst doch.
13:57Ihr macht eine Party?
13:58Ja.
14:00Eine...
14:00Wir bekommen ein Baby-Party.
14:02Na, da komme ich mit.
14:05Ich meine, irgendjemand muss ja schließlich Silke und Lukas vertreten und ich könnte ihr
14:08helfen bei den Vorbereitungen.
14:10Mir ist langweilig ohne die beiden.
14:12Okay.
14:14Ja, also ich halte hier die Stelle.
14:17Kann das nicht Paulchen übernehmen?
14:18Nee, Paul hat gerade frei.
14:20Und außerdem...
14:22Mann, ich freue mich für Julia und Daniel, aber es erinnert mich alles für zu sehr an
14:25Marie.
14:27Seien wir nicht böse, okay?
14:29Nein, das ist schon in Ordnung.
14:31Schade ist es trotzdem.
14:33Aber Andreas wird dich würdig vertreten.
14:35Wann wolltest du da hingehen?
14:37Also ehrlich gesagt, am besten jetzt.
14:40Daniel lockt Julia aus der Wohnung, damit wir alles vorbereiten können.
14:44Na dann, worauf warten wir noch?
14:46Okay.
14:47Viel Spaß, uns zwei.
14:48Danke.
14:58Ich will mich ja gar nicht beklagen, aber...
15:01Hm?
15:02Kannst du es dir überhaupt leisten, so am helllichen Tag mit mir spazieren zu gehen?
15:06Ach klar, warum nicht?
15:08Na, immerhin ist mein Mann jetzt wieder einer der gefragtesten Geschäftsleitenden
15:11gehalten Tag.
15:12Naja, wozu wird man denn Chef, hm?
15:14Das hast du aber früher nicht so locker gesehen.
15:23Ist was?
15:24Nein, gar nichts.
15:26Guck doch mal die schönen Bäume.
15:28Ja, nein.
15:29Die sind doch riesengroß.
15:31Ich war mal ganz klein, als kann man sich gar nicht vorstellen.
15:35Aufgewachsen im Schatten ihrer Eltern.
15:37Trotz aller Gefahr.
15:39Ganz schön sentimental.
15:41Na hör mal, ich werde Vater.
15:43Da wird man sentimental.
15:46Und jetzt sag mir, was los ist.
15:48Da hast du was.
15:48Gar nichts.
15:50Ich bin einfach wahnsinnig glücklich.
15:52Das ist ja auch keine Neuigkeit.
15:54Hat der Arzt eigentlich noch mal angerufen?
15:56Wegen der Erkältung?
15:57Mhm.
15:59Nein, nein.
16:00Doch nicht.
16:01Dr. Köstling meinte, die Laboruntersuchung dauern noch etwas.
16:04Wir telefonieren einfach, wenn wir was wissen.
16:06Ich habe erzählt, dass wir ein Kind erwarten.
16:10Ich könnte es wirklich jedem erzählen.
16:13Jedem, der vorbeiläuft.
16:15Entschuldigen Sie.
16:16Ich wäre der Vater.
16:17Wir erwarten ein Kind.
16:19Ich bin sehr glücklich.
16:20Du Spinner.
16:21Wieso?
16:26Ob du das glaubst oder nicht, er hat mich erkannt.
16:29Wie alt ist er jetzt?
16:30Fünf Wochen, Andreas.
16:32Das hat doch nichts mit dem Alter zu tun.
16:35Nicht?
16:35Sondern?
16:37Er spürt einfach, dass ich mit ihm spreche.
16:39Klar, am Telefon, hm?
16:41Genau.
16:44Und antwortet er dir?
16:46Natürlich.
16:48Und dann unterhaltet ihr euch über Fußball, Autos, Männerkram, halt.
16:53Ja.
16:54Über Gott und die Welt.
16:57Was machst du da?
16:58Schnittchen.
17:00Das nennst du Schnittchen?
17:02Ja, das ist perfekt für eine Babyparty.
17:06Ja, wie du meinst.
17:14Wow.
17:15Wann hast du die denn gebacken?
17:17Ähm, gekauft.
17:19Bei Bio-Bäcker.
17:21Ist jedenfalls gesünder als deine Pappdeckel-Fastfood-Geschichte hier.
17:24Naja, mir schmeckt's.
17:27Sag mal, wollte Silke nicht schon nächst wieder hier sein?
17:30Ja, doch schon, aber ihre Eltern können sich einfach nicht von Lukas trennen.
17:34Oh.
17:35Wissen die denn jetzt eigentlich Bescheid?
17:38Dass ich schwul bin und nicht der Vater?
17:41Exakt.
17:44Silke weicht dem Thema sehr gerne aus.
17:47Entscheidend will sie sie in den Häppchenweise servieren.
17:59Fertig?
18:01Fertig.
18:03Fertig.
18:21Zu mir oder zu dir?
18:23Bei mir ist nicht aufgeräumt.
18:26Ach, das war jetzt deins.
18:28Das war deins.
18:29Deins.
18:30Deins.
18:31Deins.
18:31Deins.
18:33Okay.
18:37Oh, hast du auch?
18:41Ja.
18:45Lilly lädt zu einer Babyparty für Julia ein.
18:47Sehr süß.
18:48Die Freundinnen treffen sich schon mal, um das Feiern zu üben
18:51und um der werdenden Mutter Geschenke zu bringen.
18:54Na toll.
18:55Die Papas sind wieder nicht eingeladen.
18:56Typisch.
18:57Typisch.
18:58Oh.
19:01Daniel fragt, ob ich Zeit habe.
19:04Der arme Mann hat keine Bleibe.
19:07Schade.
19:08Tja.
19:10Naja, so eine Babyparty kann ja nicht ewig dauern.
19:13Und die werdende Mama muss ich ja schon.
19:15Ja, das heißt...
19:16Aufgeschoben.
19:16Ist nicht aufgehoben.
19:17Und wir machen nachher da weiter.
19:18Wo wir gerade jetzt aufhören müssen.
19:20Besprochen.
19:25Ich muss noch ein Geschenk besorgen.
19:27Für mich?
19:27Ja.
19:40Ja.
19:44Ja.
19:45Ja.
19:46Ja.
19:47Ja.
19:59Du kannst ruhig Schluss machen für heute.
20:02Jetzt schon?
20:03Ich bleib auch nicht mehr lange.
20:06Ich will nur noch diesen Entwurf hier fertig kriegen.
20:31Hier. Du solltest da hinfahren.
20:35Design und Alltag. Alltägliches Design.
20:38Klingt doch interessant. Die Burg macht jedes Jahr ein Fünf-Tage-Seminar für Industriedesigner.
20:43Die Burg? Und ich soll da hinfahren?
20:45Ja, bist du Industriedesigner oder nicht?
20:48Aber...
20:48Die Anreise ist schon morgen oder übermorgen.
20:51Am besten, du packst schon mal deine Sachen.
20:53Und ich kümmere mich um den Organisationskram.
20:58Hast du keine Lust?
20:59Doch, schon.
21:01Ja, worauf wartest du dann noch?
21:04Danke.
21:20Danke.
21:28Danke.
21:31Danke.
21:34Danke.
21:35Danke.
21:49Untertitelung. BR 2018
22:15Es ist gut, dass du fährst. Na, Inge wird froh sein, wenn du ein paar Tage bei ihr bleiben kannst.
22:21Weißt Birgit Bescheid?
22:23Na ja. Als ich mit ihr telefoniert habe, wollte sie sofort ihre Fortbildung abbrechen und zurückkommen, damit Lili nicht so
22:30lange allein ist.
22:31Aber das ist nicht nötig. Lili scheint langsam, drüber im Weg zu kommen. Und sie hat im Moment endlich auch
22:38mal wieder was anderes im Kopf.
22:41Sie hat sich doch auch eingeladen.
22:42Ja, die Überraschungsparty.
22:45Was ist?
22:46Ich weiß bloß nicht, was sie schenken soll.
22:48Eva.
22:49Ja.
22:50Tobias.
22:50Daniel.
22:52Mein Junge.
22:53Tobias ist nur kurz hier, um sich zu verabschieden. Er fliegt eine Woche nach Indien.
22:57Ich weiß.
22:58Julia hat mir davon erzählt. Da bin ich aber froh, dass wir uns vorher noch mal sehen.
23:02Lief alles gut mit den Van Weidens?
23:04Ja, es war kein Problem. Sie waren sogar sehr verständnisvoll.
23:08Machst du schon Feierabend? Erik wollte kurz noch mit dir sprechen.
23:11Das ist etwas schlecht im Moment. Ich habe einen Termin mit Ben im Baumarkt.
23:17Also, viel Spaß und wenn irgendwas ist, melde dich einfach.
23:20Mach ich. Bis später, Eva.
23:25Baumarkt? Was will er denn im Baumarkt?
23:30Dann habe ich seiner Freundin nur gesagt, dass er Stammkunde in dem Schuppen ist.
23:34Was? Und das stimmt nicht?
23:35Nein. Der hat doch nicht mal eine Ahnung, was ein Swingerclub ist.
23:39Hey, Tom.
23:43Na ja, aber es liegt ja sich auch mit mir an.
23:44Zum Glück war das Mädel clever genug, den Typen sofort abzuschießen.
23:47Scheint ja eine ziemlich raue Gegend zu sein, dieses Karlsruhe.
23:50Schaust du denn zu, wenn ein Typ ständig seine Freundin verarscht?
23:53Ich halte mich lieber auf sowas raus. Ist besser so.
23:58Ich musste mal wieder.
24:00War cool mit dir.
24:02Ciao.
24:03Ciao.
24:05Hängt der jetzt ständig hier rum?
24:06Wieso das Penner dort? Das ist eine öffentliche Bar.
24:09Der Typ nervt.
24:12Das finde ich nicht.
24:25Lukas ist so ein Dickschädel.
24:27Das war ja von Anfang an.
24:29Ich meine, diese erste Hebamme, die wir hatten, die...
24:32Sie kommt!
24:40Überraschung!
24:41Was?
24:44Baby-Party!
24:45Du bist halt schon verrückt.
24:47Ja, es auch. Aber vor allem wollen wir mit dir feiern.
24:49Und einmal Geschenke loswerden.
24:51Ja, und wenn du einen Ratschlag brauchst, dann...
24:53Wann habt ihr das denn alles gemacht?
24:55Ja.
24:56Lass mich raten, das war alles deine Idee, oder?
24:59Die fanden es auch toll?
25:01Ich finde es auch ganz toll.
25:02Du musst deine Torte noch anschneiden.
25:04Und Geschenke auspacken.
25:06Na, dann mal du es.
25:11Danke.
25:15Na ja, rein in die gute Stube.
25:17Danke.
25:19Links.
25:22Sag mal, kannst du mir jetzt mal verraten, warum wir den halben Baumarkt leer gekauft haben?
25:26Sei nicht so neugierig.
25:27Ich bin am Verdursten. Hast du was zu kriegen?
25:29Klar.
25:30Wasser oder Bier?
25:31Wasser.
25:31Wasser, okay.
25:32Okay. Hübsch hässlich habt ihr es hier.
25:34Danke.
25:36Sag mal, warum sind zu dieser Party eigentlich nur Frauen eingeladen?
25:40Weil das Leben ungerecht ist.
25:41Immerhin bin ich der Onkel. Da müsste ich doch eigentlich mitfeiern dürfen, oder?
25:44Frag mich mal. Ich bin der Vater.
25:47So, bitte.
25:48Danke.
25:49Was wird das jetzt hier?
25:51Dein Geschenk.
25:53Mein Geschenk?
25:54Mhm.
25:55Als zukünftiger Onkel trägt man Verantwortung.
25:57Für den zunehmend verwirrtredenden Vater, oder?
25:59Nein, für den geruhsamen Schlaf deiner Nichte oder deines Neffen, je nachdem, was es wird.
26:03Tu, als Babysitter bin ich eine Komplettniete. Tut mir leid.
26:08Ein einfaches Holzgestell. Räder drunter.
26:12Die Seiten aus Rundholz, Kopf- und Fußteil massiv, damit Julia sie später bemalen kann.
26:16Das Ganze aus Buche, das hält ewig.
26:18Kannst du sie gerne mal ausleihen, wenn's bei dir so weit ist.
26:20Eine Wiege. Super Idee.
26:23Leider sind meine Laubsägarbeiten schon ne Weile zurück.
26:25Tja, meine auch. Deswegen hab ich auch die doppelte Menge an Holz gekauft.
26:31Auf geht's.
26:32Was brauchen wir?
26:33Säge.
26:33Säge.
26:39Hey, hab ich hier vorhin meinen Kalender liegen gelassen?
26:42Nein, aber wenn du willst, kannst du meine, der Tee genau sehen.
26:53Was machst du denn so einen Aufwand wegen eines Kalenders?
26:55Weil da mein halbes Leben drinsteht, Mann.
26:57Ah, verstehe. Und wenn das in die falschen Hände gerät?
27:10Das war ja ein kurzer Besuch.
27:15Ist das hier?
27:17Ja.
27:18Oh, ich geh schon mal.
27:19Danke.
27:23Patrice, du kommst gerade richtig.
27:25Hallo.
27:26Patrice, komm rein. Hallo.
27:28Schön, dass du da bist.
27:30Eva, das ist genau richtig.
27:32Da kommt.
27:35Toll.
27:37Danke.
27:45Das Kind soll ja schließlich mal in deine Fußstapfen treten.
27:49Also hier dran konnte ich einfach nicht vorbeigehen.
27:54Aber der Strampler ist auch sehr süß.
27:56Nein, nein, nein.
27:58Ich weiß gar nicht mehr, wo ich mit ihm sage.
28:01Hier, damit du weißt, wohin mit dem ganzen Baby kommst du, bitte.
28:05Danke.
28:05Das ist alles so.
28:07Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
28:09Vielen Dank.
28:19Ich habe gestern noch versucht, dich anzurufen. Hast du noch gearbeitet?
28:23Gearbeitet?
28:24Äh, nö.
28:25Gearbeitet nicht, nö.
28:28Guck mich mal an.
28:31Ja, alles klar.
28:32Was denn?
28:33Ich habe schon gedacht, die würde ewig umeinander rumeiern.
28:36Ich hole mir dann noch mal was zu trinken.
28:43Gewonnen.
28:46Was, ihr habt gewettet?
28:48Naja, was man so macht, wenn man abends im Bett liegt.
28:50Redet, kuschelt, lässt den Tag vorbeiziehen.
28:52Also ich schließe im Bett keine Wetten auf das Liebesglück meiner Freunde ab.
28:56Wer hat gewonnen?
28:57Julia.
28:59Sie meinte, ihr würdet es schaffen.
29:01Ihr braucht nur ein bisschen Zeit.
29:02Yes, meine Schwester.
29:03Das muss irgendwie an den Genen liegen, dass ihr immer Ewigkeiten braucht, um euch in der Liebe zu entscheiden.
29:07Ah, ah, ah, ah. Jetzt ist Julia dran schuld?
29:09Ihr habt da was anderes gehört.
29:11Naja, sagen wir mal so, dass Julia und ich uns einfach Zeit gelassen haben.
29:17Vergleich zu euch ist unsere Beziehung schon ein...
29:19Außerdem sind wir schon verheiratet, vergiss das nicht.
29:21Ja, das ist auch ein Wunder.
29:23Beziehung?
29:24So weit ist es bei euch schon?
29:26Naja, wir teilen Tisch und Bett und, ähm...
29:30Keine Ahnung, was das ist.
29:32Auf jeden Fall was Ernstes.
29:34Aber?
29:36Naja, im Moment ist alles einfach.
29:38Es gibt Nina und mich.
29:39Aber Nina ist nicht allein, sie hat eine Tochter.
29:43Hast du ein Problem mit Paula?
29:44Quatsch, nein, natürlich nicht.
29:46Aber die Frage ist, ob ich ein Problem für Paula bin.
29:50Sie mag dich genauso.
29:51Ja, weil ich nur ein Freund bin.
29:54Aber...
29:55Paulas Vater ist tot.
29:56Sie vermisst ihn.
29:57Und ich will und kann ihn nicht ersetzen.
29:59Mhm.
30:01Und du meinst, Paula denkt daran, wenn du mit Nina zusammen bist?
30:04Könnte doch sein.
30:07Ich glaube, du unterschätzt Paula.
30:09Gib mir doch einfach die Chance, dich zu überraschen.
30:12Sprich, der werdende Vater.
30:13Willkommen im Club.
30:15Los.
30:16Ja.
30:18Wie viel hast du denn schon?
30:19Ein, zwei, zwei, zehn.
30:22Dann machen wir noch bitte vier.
30:24Okay.
30:33Ist das ein neues Hobby?
30:34Suchen?
30:36Mann, mir waren halt eben noch 200 Euro drin.
30:39Scheiße.
30:49Weg.
30:50200 Euro einfach.
30:52Weg.
30:56Das musst du irgendwie mitgeklaut haben.
31:00Wann hast du das Geld zuletzt gesehen?
31:02Heute Nachmittag.
31:04Und wann vermisst?
31:07Nachdem Erik das zweite Mal weg war.
31:09Und du hast es in die Geldkassette getan?
31:13Ja.
31:14Also über den Tresen lang.
31:16Funktioniert nicht.
31:18Ja, das hätte ich außerdem mitbekommen.
31:20Hinter den Tresen gehen geht auch nicht so einfach.
31:23Ja, hier war auch keiner.
31:26Außer?
31:30Du spinnst.
31:32Charlie, denk doch mal nach.
31:33Er hatte die Chance und einen Grund.
31:35Ich habe zufällig mit angehört,
31:36wie er einen Vorschuss in einer Manufaktur haben wollte.
31:38Der ist ziemlich pleite im Moment.
31:40Du bist so ein Spießer.
31:43Nur weil er vorbestraft ist, soll er es gewesen sein, oder was?
31:53Na, habe ich dir noch was vor?
31:55Nein.
31:57Danke, ihr beiden.
31:58Oh Mann.
32:00Du nimmst dich wirklich wie ein verliebter Teenie.
32:03Damit solltest du schnellstens aufhören.
32:05Tschüss.
32:06Tschüss.
32:06Aber warum eigentlich?
32:09Ist doch schön.
32:10Sehr schön sogar.
32:12Ach, Lilly.
32:14Na komm.
32:15Wir waren für das Chaos verantwortlich, dann können wir auch aufräumen, oder?
32:18Was soll ich dazu noch sagen?
32:21Das war eine richtig gute und rundum gelungene Idee.
32:24Ich danke dir.
32:26Freut mich.
32:27Tschüss.
32:28Tschüss.
32:29Oh.
32:30Nicht so früh.
32:31Nein, nein, nein, wir wollten gerade gehen.
32:33Tschüss.
32:34Tschüss.
32:34Danke.
32:36Tschüss.
32:37Tschüss.
32:37Tschüss.
32:38Schönen Abend noch.
32:40Hallo.
32:44Hey, waren die Einzelmännchen da?
32:48Ist ja alles schon aufgeräumt.
32:50Ja.
32:50Patricia, wie war es bei dir in der Firma?
32:55Wie immer.
32:56Super.
32:58Aber ich bin ziemlich müde.
33:02Na, dann schlaf gut und danke.
33:04Nochmal.
33:11Jetzt schau mal, was wir drei heute alles geschenkt bekommen haben.
33:14Ist das nicht Wahnsinn?
33:15Das ist toll.
33:16Wir müssen anbauen, wenn das Kind da ist.
33:18Ich glaube, ich auch.
33:19Ich hoffe, es war nicht nur ein eindrägliches, sondern auch ein schöner Nachmittag.
33:22Das war es ganz bestimmt.
33:23Und bei dir?
33:25Ich muss sagen, Ben hat viele Talente, aber Laubsägearbeiten gehören nicht dazu.
33:30Laubsägearbeiten?
33:30Was habt ihr denn noch alles in der Welt gemacht?
33:32Wir ...
33:36Dr. Köstling?
33:38Was?
33:38Um diese Zeit?
33:40Dr. Köstling?
33:42Ja?
33:44Ja, das ist richtig.
33:46Ja, meine Frau ist schwanger.
33:52Tim, hörst du mir überhaupt zu?
33:54Ja, ich hör mir den Ohren, ja?
33:56Ich versuch dir gerade zu erklären, dass Charlie beklaut wurde und du hängst dir rum und zockst?
34:01Was dagegen?
34:02Ich kann nichts dafür, dass du bei Nina abgeblitzt bist.
34:04Wow, wow, wow, sensibles Thema.
34:06Außerdem sagt dir der Spruch mit den Steinen und dem Glashaus was?
34:09Was soll das denn jetzt wieder bedeuten?
34:11Okay, was war denn mit dem Diebstahl?
34:14Okay, ich bin mir ziemlich sicher, dass Erik die 200 Euro aus der Geldkassette gestohlen hat.
34:19Der die ganze Charlie anbaggert?
34:21Ja, der Enkel von Eva.
34:24Und du meinst, du kannst das einigermaßen objektiv beurteilen?
34:26Es spricht alles gegen ihn.
34:28Er hatte ein Motiv und er hatte die Gelegenheit.
34:30Hm, Sherlock Holmes ist wiedergeboren und sitzt wahrhaftig neben mir.
34:37Mann, du bist eifersüchtig auf den Typen.
34:39So ein Schwachsinn, das stimmt doch gar nicht.
34:41Wieso denn?
34:41Ja, gute Frage.
34:43Es läuft nicht so, wie du es dir vorgestellt hast mit Charlie, also suchst du einen Schuldigen.
34:46Erik.
34:47So ein Blödsinn.
34:50Was ist das denn?
34:51Ach, das kam vorher mit dem Boden.
34:54Aus der Manufaktur.
34:56Die scheint es wirklich ernst zu meinen.
34:58Was?
35:01Ich soll statt Patricia eine Woche auf ein Designer-Seminar.
35:05Das kannst du wahrscheinlich nicht, weil du erstmal dem bösen, bösen Erik das Handwerk legen musst.
35:09Das ist doch keine Ahnung.
35:20Neu?
35:22Gerade gekauft.
35:25Ziemlich edles Teil, oder?
35:27Das war bestimmt teuer.
35:29Mit Vertrag war das gar nicht so viel.
35:32Ich fand das Ding einfach geil.
35:40Und du hast deinen Kalender wieder.
35:43Ja, stell dir vor, war die ganze Zeit immer eine Jacke.
35:46Und eine falsche Tasche.
35:53Ja, ich bin's.
35:55Ich geb dir mal eine Nummer, da kannst du mich zurückrufen.
35:58Mit Vertrag war das gar nicht so viel.
36:02Und nicht so viel muss man auch erstmal haben.
36:11Was?
36:22Ich bin's.
36:24She's the one, she wish me another one, we were freeing, if there's some, if there's some nobody, all in
36:39the world, she's the one.
36:44Ben, Ole Petersen, also singen kannst du wirklich nicht.
36:55Aber dafür hast du ein paar andere Talente, die ich nicht mehr missen möchte.
37:07Du, ähm, du sitzt da jetzt noch nicht so lange, oder?
37:12Das ist ja total peinlich, sich heimlich anzuschleichen, das ist ja...
37:16Für wen jetzt? Für mich oder für dich?
37:17Wenn du das irgendwann irgendjemandem erzählst...
37:20Was krieg ich dafür?
37:21Ja? Du Sägespäne, oder?
37:24Das erzähl ich dir später. Wo waren wir stehen geblieben?
37:28Ähm, glaube... da?
37:33Mhm.
37:42Okay, bis dann. Ciao.
37:47Ja, alles klar?
37:49Ja, klar.
37:51Brauchst du auch ein neues Handy?
37:53Nee, eigentlich nicht.
37:56Ah, auch wieder da.
37:58Hi.
37:59Ich bin eine Woche weg.
38:00Ich fahre morgen für Patrizia zur Burg nach Halle zu einem Fachseminar für Designer.
38:05Gute Reise.
38:07Das ist super für dich, oder?
38:08Ja, ist es auch.
38:10Sag mal, ist das Geld wieder aufgetaucht?
38:12Was für Geld?
38:14Ach, Charlie hat dir nichts erzählt.
38:16Nee, hat sie nicht.
38:17Aus der Geldkassette sind 200 Euro verschwunden.
38:21Verstehe.
38:21Und ihr glaubt, dass ich...
38:22Nein, Erik, das glauben wir nicht.
38:24Nein, vielen Dank für das Vertrauen.
38:25Mann, ich hab doch überhaupt nicht...
38:26Lass mal, ich hab schon kapiert.
38:27Du denkst genauso wie dein toller Freund hier.
38:29Nein, das stimmt nicht.
38:30Einmal kriminell, immer kriminell.
38:32Aber ich hab dein scheiß Geld nicht.
38:40Das hast du ja toll hinbekommen.
38:43Super.
38:50Aber ich verstehe nicht, warum Dr. Köstling nicht am Telefon über die Laborergebnisse sprechen wollte.
38:55Sie sagte, sie wollte uns was erklären und das könnte eine Weile dauern.
38:58Warum kann das nicht bis morgen warten?
39:00Vielleicht geht's morgen nicht.
39:01Vielleicht ist morgen irgendein Ärztekongress, ich weiß es nicht.
39:03Lass uns einfach abwarten.
39:05Es bringt nichts, wenn wir uns verrückt machen.
39:07Ja, du hast recht.
39:08Ich...
39:09Entschuldige, es ist nur...
39:10Ich...
39:10Ich weiß, Julia.
39:12Ich mach mir auch Sorgen.
39:18Was?
39:20Und die haben wirklich gewettet?
39:22Ja, wenn ich's dir sage.
39:25Jetzt verstehe ich auch, warum Julia so gegrinst hat.
39:27Ja.
39:28Ja, nette Familie hast du da.
39:30Und deine ist aber auch nicht schlecht.
39:31Ich sag nur Viktoria.
39:33Ach.
39:35Mit der werden wir schon fertig.
39:37Ja?
39:38Ja.
39:50Wir gehen's langsam an, ja?
39:53Ganz langsam.
39:57Ich bin nicht alleine.
39:59Ich weiß.
40:01Du hast die zauberhafteste Tochter, die ich kenne.
40:03Ganz dem Namen.
40:06Hm?
40:13Ich habe also eine festsitzende, daher nervende, aber ansonsten harmlose Erkältung.
40:17Ja.
40:19Und deshalb sind wir hier.
40:21Nein.
40:24Nachdem Sie mir erzählt haben, dass Sie beide ein Kind erwarten, habe ich noch weitere Blutuntersuchungen im Labor veranlasst.
40:31Nun, reine Routine, Vorsichtsmaßnahme und, ähm...
40:36Frau Doktor.
40:40Herr Gravenberg, wir haben ein Gendefekt bei Ihnen festgestellt.
40:44Was?
40:48Ich habe eine Erbkrankheit, von der ich bisher nichts bemerkt habe.
40:52Nun, Sie müssen davon nichts bemerken.
40:54Viele Gendefekte haben überhaupt keine Auswirkungen auf die Betroffenen, solange...
41:01Solange was?
41:04Solange sie nicht weitergegeben werden.
41:09Was heißt das?
41:14Unser Kind könnte krank sein?
41:17Ja.
41:25Die letzten Tage mit dir, die waren wunderschön.
41:29Du hast mir sehr gefehlt.
41:30Mir ging es genauso.
41:31Er liebt diese Frau.
41:32Was ist denn, wenn er ihr eine zweite Chance gibt, hm?
41:35Dann wird das alles ganz schön dünn für dich, denn immerhin sitzt er auch irgendwie wegen dir im Rollstuhl.
41:39Ich weiß ganz genau, dass du nur aus einem Grund wieder hier bist.
41:41Und der wäre?
41:42Du willst mich fertig machen.
41:44Machst du dir Sorgen, wie Paula auf uns reagieren wird?
41:46Sie muss wissen, dass Max immer ihr Vater sein wird.
Kommentare