- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich war sehr wütend auf dich.
00:02Und ja, es stimmt.
00:04Damals wollte ich, dass du dafür bezahlst, was du mir angetan hast.
00:08Aber heute weiß ich, dass das ein großer Fehler gewesen wäre.
00:11Oh Gott, ich werde mir diesen unglaublichen Schwachsinn nicht länger anhören.
00:16Genieß deine Zeit hier, liebste Stiefmutter.
00:19Dann glaub mir, mein Vater setzt dich schneller wieder vor die Tür, als du Tschüss sagen kannst.
00:23Glaubst du wirklich, er will sich auf ewigen Krüppel ans Bein binden?
00:36Arme Victoria, hast keine Ahnung, wovon du sprichst.
00:42Aber wenn ich mit dir fertig bin, Kindchen, dann werden wir schon sehen, wen Daddy vor die Tür setzt.
01:16Hey, what you looking for?
01:21No one has the answer
01:23They just want more
01:28Hey, who's gonna make it right?
01:34This could be the first day of your life
01:41Hey, who's gonna shine a light?
01:48This could be the first day of my life
01:56Annabelle?
01:56Einen Moment
02:13Ja, bitte?
02:18Ich wollte nur rasch nach dir sehen
02:19Das ist lieb von dir
02:21Hast du alles, was du brauchst?
02:22Danke, alles in bester Ordnung
02:26Das ist ein sehr schöner Strauß
02:28Ja, der ist von Victoria
02:31Von Victoria?
02:34Ja, eine kleine Aufmerksamkeit
02:36Zur Begrüßung
02:38Überrascht dich das?
02:41Ich freue mich, wenn ihr beiden gut miteinander auskommt
02:43Das werden wir
02:44Ich habe jedenfalls das Gefühl
02:46Wir sind auf einem sehr guten Weg
02:51Gut
02:56Eine Schlange
02:58Glaubt ihr wirklich?
02:58Ich fall auf diesen Versöhnungsquatsch rein
03:00Es bedeutet mir viel, dass wir unsere Differenzen beilegen können
03:04Blödsinn
03:05Das klingt wirklich etwas überraschend, was du mir da von Annabelle erzählst
03:08Ihre Strategie liegt doch auf der Hand
03:09Überraschend ist nur, dass mein Vater auf diesen Mist reinfällt
03:13Hat er nur seine Menschenkenntnis gelassen?
03:15Schatz, er ist verliebt, da wird man manchmal etwas unkritisch
03:20Es dürfte Ihnen bei dieser Frau teuer zu stehen kommen
03:23Mein Gott, immer noch die alte Angst vor Annabelle
03:25Ach, Unsinn
03:27Aber ich scheine wirklich die Einzige in diesem Haus zu sein, die erkennt, wozu diese Frau fähig ist
03:30Jetzt reg dich doch mal wieder ab
03:32Die Frau sitzt im Rollstuhl
03:33Wie gefährlich soll sie denn da werden?
03:35Und außerdem
03:37Hast du schon vergessen, dass wir beide die Bösen in dem Spiel sind?
03:39Wir haben den Zeugen bezahlt, damit er ihr deine Intrige in die Schuhe schiebt
03:44Eigentlich hast du recht
03:48Annabelle sollte Angst vor uns haben, nicht umgekehrt
03:53Ey, wir zwei sind schon ein gutes Team
03:56Sag ich doch
03:59Vielleicht sollten wir unsere Zusammenarbeit auf eine ganz neue Ebene stellen
04:03Ach, müssen wir jetzt darüber reden?
04:05Was heißt denn jetzt? Du scheust das Thema wie der Teufel das Weihwasser
04:09Schmeichelhafter Vergleich
04:10Ich weiß auch nicht, wie ich da jetzt drauf gekommen bin
04:11Du hörst schon noch früh genug die Hochzeitsglocken läuten
04:15Warum machst du das eigentlich?
04:17Was?
04:19Mich hinhalten
04:20Ich halte dich nicht hin
04:22Soll ich dann dein Verhalten deuten?
04:24Vielleicht stellst du es auch einfach falsch an
04:27Hast du schon mal darüber nachgedacht?
04:29Weißt du was, Vicky? Ich habe für sowas keine Zeit
04:31Und um deine Hand betteln werde ich bestimmt nicht
04:34Beleidigt?
04:35Nein, ganz im Gegenteil, nur realistisch
04:38Wenn du mich heiraten willst, wirst du es tun
04:39Und wenn nicht, dann nicht
04:40Da helfen keine guten Worte und auch keine Neandertaler-Manieren
04:44So einfach ist das
04:46Und jetzt entschuldige mich, Vicky
04:48Ich habe zu tun
05:02Ein Gendefekt
05:07Ich habe zu tun, dass du es auch nicht
05:10Das nennt sich Gaub-Syndrom
05:16Unser Kind kann so schwer krank sein, dass es die ersten zwölf Monate gar nicht überlebt
05:24Mein Gott
05:37Du sagst
05:40Es kann sein
05:44Also
05:46Es muss nicht sein, dass euer Kind
05:51Das weiß niemand
05:55Ein Mädchen wäre davon gar nicht betroffen
05:59Und wenn es ein Junge ist, dann
06:03Müsste man weitere Untersuchungen machen
06:07Und dann würde das Kind vielleicht auch nur die Anlage dazu tragen, so wie Daniel
06:12Die Ärztin sagt, wir sollten eine Fruchtwasseruntersuchung machen
06:16Damit man frühzeitig sehen kann, ob ein Risiko besteht
06:27Wenn ich dich richtig verstehe
06:32Dann
06:34Dann gibt es doch noch Hoffnung
06:37Ich meine
06:40Ein Kind muss nicht
06:44Ich weiß
06:45Ich habe trotzdem solche Angst
06:51Das kann ich verstehen
06:55Ich hätte auch Angst
06:58Das Schlimme ist, man kann überhaupt nichts tun
07:03Nur abwarten
07:04Ich habe es doch noch nicht tun
07:34Was machst du denn hier?
07:37Ich habe eine Untersuchung.
07:43Du bist zurück aus dem Sanatorium?
07:45Ja, es geht mir besser.
07:48Aber die Ärzte wissen noch nicht genau, wann ich wieder richtig laufen kann.
07:55Und du? Fehlt dir etwas? Bist du krank?
07:59Nein, reine Routine.
08:02Herr Grafenberg? Ja?
08:03Kommen Sie bitte.
08:05Ich muss dann wieder.
08:07Natürlich.
08:09Es war schön, dich zu sehen.
08:12Alles Gute für dich, Mutter.
08:25Oh Gott. Hallo. Grüß dich.
08:28Magst du einen Kaffee?
08:29Nee, danke. Ich bin eigentlich nur gekommen, um dich zu fragen,
08:31ob ich eine Schicht mit dir tauschen kann.
08:33Paula ist doch wieder da und ich hätte gern mehr Zeit für sie.
08:35Ja, klar. Ich übernehme Nachmittag und du den Abend?
08:38Super. Dankeschön.
08:40Und wie geht es, Paula?
08:43Gut. Der Urlaub muss ganz toll gewesen sein.
08:46Das ist sehr schön, ja.
08:48Okay.
08:48Achso, Tim.
08:51Wir sollten dann noch über was reden.
08:53Okay.
08:56Du weißt schon, worüber.
08:58Nee, nicht wirklich.
08:58Neulich?
09:00Ja, überneulich, aber...
09:03Ähm, der Kuss, das war ein bisschen blöd von mir.
09:07Ja, ist schon gut. Du musst dich jetzt nicht entschuldigen.
09:09Es war ja jetzt nicht so schlimm.
09:10Ich hab dich aber ganz schön überrumpelt.
09:11Ja, kann man so sagen.
09:12Ja, und das wollte ich ganz sicher nicht.
09:14Ich weiß, Tim.
09:15Das heißt, du bist nicht sauer auf mich?
09:18Nein, natürlich bin ich nicht sauer, Tim.
09:22Gut. Ich glaub, ich musste mal...
09:24Ja, natürlich. Entschuldigung. Bis bald.
09:27Okay. Bis bald.
09:54Tschau.
09:55Tschau.
09:55Tschau.
09:56Tschau.
09:57Mama!
09:59Hallo, Frau Gezüße.
10:01Ich hab dich so vermisst.
10:02Ich hab dich auch so vermisst.
10:04Hallo.
10:05Hallo.
10:06Kannst du mich trotzdem wieder loslassen?
10:08Ja.
10:10Wieso?
10:11Du hast so lange gedrückt, da hab ich keine Luft mehr bekommen.
10:14Oh, gut.
10:14Ich hab dich auch so vermisst.
10:16Da hast du so viele tolle Abenteuer in der Karibik überlebten, jetzt wirst du fast von
10:19deiner Mama erklärt.
10:20Mhm.
10:21Ich hab dir was mitgebracht.
10:23Ich hab's sogar selber eingepackt.
10:26Danke.
10:27Soll ich's auspacken?
10:28Ja, schnell.
10:41Die ist aber schön.
10:42Halt sie mal ans Ohr.
10:47Das Meer.
10:49Marilyn, das ist das Blut, das in deinen Ohren rauscht.
10:53Weiß doch jeder.
10:54Ja, klar.
10:56Gut, dass ich so eine schlaue Tochter hab.
11:01Soll ich dir die Fotos zeigen?
11:03Auf jeden Fall.
11:04Vielleicht kann ich ja noch ein paar Tricks von dir lernen.
11:06Tja, das hier ist das Haus, wo wir dir gewohnt haben.
11:09Ist aber schön.
11:10Opa hat mal vom Schlafzimmer aus eine Angel ins Meer geworfen.
11:13Aber er hat nix gefangen.
11:16Und das hier sind Pinky und Lara.
11:18Meine Delfine.
11:21Entscheint hat dir der Urlaub wirklich gut getan.
11:24Hat der Richard mal wieder recht.
11:27Aber wenn sie dadurch meine Beziehung zu Ben leichter akzeptiert, soll's mir recht sein.
11:32Mama?
11:32Hast du überhaupt noch zu?
11:34Na klar.
11:35Das war, ähm, Punky.
11:38Pinky und Lara.
11:40Pinky ist der Papa und Lara ist schwanger.
11:44Weißt du, wer noch schwanger ist?
11:46Hier in Falkenthal?
11:47Wer?
11:49Zack!
11:58Hallo.
12:00Hab ich dich geweckt?
12:02Nein, ich konnte gar nicht schlafen.
12:11Komm.
12:26Wie war's denn im Krankenhaus?
12:28Sie haben Blut abgenommen und das...
12:30untersuchen sie jetzt.
12:32Das Krankenhaus hat ein eigenes Labor.
12:34Mhm.
12:35Der Arzt ruft mich an, wenn er was weiß.
12:40Wir stehen das zusammen durch.
12:43Egal, was kommt.
12:46Ja.
12:49Egal, was kommt.
12:55Ich hab Annabelle im Krankenhaus getroffen.
13:01Sie ist wieder da?
13:02Ja.
13:05Anscheinend hat sie sich mit Richard wieder versöhnt.
13:09Wie geht's ihr denn?
13:12Ich weiß nicht.
13:15Ich konnte...
13:17Sie sitzt im Rollstuhl, mehr weiß ich nicht.
13:25Das Krankenhaus?
13:26Ich weiß nicht.
13:33Grafenberg.
13:35Ach, hallo Eva.
13:38Nein, nein.
13:41Wir wissen noch nichts.
13:45Ja, das machen wir.
13:48Danke, bis später.
14:08Ach, verdammt.
14:13Ach, so ein Dreck. Wer hat denn diesen Schrott gekauft?
14:17Ich glaub, das war Keu, ja.
14:19Er meinte, die Stifte seien genauso gut und nur halb so teuer.
14:22Toll.
14:23Wie soll ich jetzt bis heute Abend diese Skizze fertig kriegen?
14:29Na ja, Erik könnte einen Satz neue Stifte holen und du könntest dich in Zwischenzeit ein bisschen ausruhen.
14:34Ich weiß, wie schwer das für dich ist.
14:37Wovon sprichst du?
14:40Ah, nichts. Schon gut.
14:42Lilly, ich will jetzt sofort wissen, wovon du redest.
14:44Was?
14:45Das war nicht so wichtig. Ich dachte nur...
14:47Lilly?
14:51Weißt du es wirklich nicht mehr?
14:54Nein.
14:58Vor einem Jahr hat Nico dich zum Dinner ins Hotel eingeladen.
15:06Vor einem Jahr.
15:07Ich weiß es noch so genau, weil ich die Einladung für dich entworfen habe.
15:13Das hab ich ganz...
15:16Tut mir leid.
15:20Patricia.
15:31Schwierigkeiten?
15:32Ach, ist einfach ärgerlich.
15:34Ich denke mich an einen winzigen Paragrafen auf und drohe damit den ganzen Deal platzen zu lassen.
15:38Und was heißt das jetzt?
15:40Dass ich heute noch nach Singapur muss.
15:44Ich könnte für dich fliegen.
15:46Nein, ich brauch dich hier.
15:48Es kann sein, dass Bayushin aus Kiew nach Deutschland kommt und ich will dich dabei haben.
15:51Wegen der Gaspipeline.
15:53Ja.
15:54Ich finde, du hast ein gutes Händchen mit dem Kerl umzugehen.
15:58Stimmt, Bayushin mag mich.
15:59Aber das Geschäft ist so gut wie abgeschlossen.
16:01Wenn Singapur jetzt auf der Kippe steht, dann sollte ich mich darum kümmern.
16:06Hm.
16:08Da ist was dran.
16:10Aber was sagt Hagen dazu?
16:12Wegen der Hochzeit?
16:13Ja.
16:14Das lass mal meine Sorge sein.
16:16Hagen kennt die Regeln.
16:17Business first.
16:20Du müsstest sofort fliegen.
16:22Ich bin bereit.
16:25Du bist wunderbar, Prinzessin.
16:28Es wäre mir gar nicht recht, Annabelle allein lassen zu müssen.
16:31Ja, das kann ich verstehen.
16:33Sie braucht dich jetzt wirklich ganz dringend.
16:37Hör ich da einen giftigen Unterton?
16:40Nein, überhaupt nicht.
16:41Es muss schrecklich sein für den Rest seines Lebens an den Rollstuhl gefesselt zu sein.
16:44Ja, Moment, Moment, Moment.
16:45So weit sind wir noch lange nicht.
16:47Die Ärzte sagen, es gibt Hoffnung und Annabelle trainiert jeden Tag.
16:50Gut.
16:51Wenn ich wieder da bin, dann gibt es vielleicht schon Fortschritte.
16:57Na, wie auch immer.
16:58Ich werde Bescheid geben, dass der Jet für dich klargemacht wird.
17:03Guten Flug.
17:04Gut.
17:29Das ist...
17:41Auf uns.
17:47Nico hat einen Unfall.
18:05Und er hat einen Unfall.
18:52Und er hat einen Unfall.
19:05Tja, ich dachte bis heute, ich hätte bei meiner Traumfrau keine Chance.
19:10Bei deiner Traumfrau? Du meinst Nina?
19:14Ist das so offensichtlich?
19:16Ja, und ich dachte halt, ich hätte es total verbockt.
19:21Das ist ja auch nicht so einfach allein mit dem Altersunterschied.
19:23Man kann sich nicht aussuchen, wie man sich verliebt.
19:25Ja, das ist echt nicht so einfach.
19:29Und ich, Hammel, habe ihr einfach so einen Kuss aufgedrückt.
19:35Und wie hat sie reagiert?
19:38Gar nicht.
19:40Naja, ich dachte, ich Affelherbst völlig verdorben.
19:46Aber vorhin war sie hier und hat gesagt, dass das schon okay war.
19:51Ah, ich glaube, ich brauche doch einen Grapper.
19:53Ja.
19:54Aber das ist doch mal ein gutes Zeichen, oder?
19:55Ich an deiner Stelle würde es nicht überbewerten.
20:05Patricia.
20:08Alles in Ordnung?
20:09Klar, wieso denn nicht?
20:12Ich dachte wegen...
20:14Es geht mir gut.
20:17Trotzdem, ich wollte mich...
20:18Weißt du was?
20:19Du bist ja mit dem Musterteiler schon fertig.
20:21Dann mach doch Feierabend für heute.
20:25Wirklich?
20:26Es gibt doch sowieso nichts mehr zu tun.
20:30Okay.
20:40Dann gehe ich jetzt.
20:42Ja, los, zisch ab.
21:09Nein, gar nicht.
21:11Komm rein.
21:15Es tut mir leid, wenn ich mich kürzlich sehr daneben genommen habe.
21:18Ist nicht so schlimm.
21:20Du hast ja nicht mich beschimpft, sondern den Taxifahrer.
21:22Der, der sich geweigert hat, über Rote Ampeln zu fahren.
21:24Oh Gott.
21:25War ich so getrunken?
21:27Naja.
21:28Lüchtern ist was anderes.
21:31Danke jedenfalls, dass du mich nach Hause gebracht hast.
21:34Gern geschehen.
21:36Übrigens, ich fand den Abend wirklich schön.
21:40Wenn wir schon Brüderschaft getrunken haben,
21:42dann haben wir doch bestimmt auch Telefonnummern ausgetauscht, oder?
21:44Stimmt.
21:46Dann meld dich doch einfach, wenn du mal wieder Lust auf ein Glas Wein hast.
21:49Und ich meine ein Glas Wein.
21:52Ja, gerne.
21:53Nur mein Terminkalender ist in nächster Zeit ziemlich voll.
21:56Geht mir genauso.
22:00Aber Falkenthal ist ja nicht New York.
22:02Da läuft man sich bestimmt mal wieder über den Weg.
22:04Stimmt.
22:09Stimmt.
22:10Ich freue mich drauf.
22:23Grafenberg?
22:24Ist es das Krankenhaus?
22:27Ja.
22:31Ich verstehe.
22:36Ja, unser Hausarzt hat uns schon über alles informiert.
22:44Vielen Dank.
22:47Wiederhören.
23:06Wir stehen diese Sache zusammen durch.
23:10Hörst du?
23:15Alles wird gut.
23:39Kann das nicht einer von unseren Leuten vor Ort klären?
23:42Ach, Schatz.
23:42Mein Vater hat mich gebeten, das zu übernehmen.
23:45Ja.
23:45Der Fahrer wartet schon, um mich zum Flughafen zu bringen.
23:48Was ist mit den Hochzeitsvorbereitungen?
23:50Die müssen warten.
23:51Das ist ja mal was ganz Neues.
23:53Als du dich entschieden hast, eine van Weyden zu heiraten, wusstest du, worauf du dich einlässt.
23:57Da wusste ich aber nicht, dass die Hochzeit an sich das Problem wird.
24:00In einer Woche bin ich wieder da.
24:02Na dann, gute Reise.
24:04Hagen, du weißt doch...
24:05Frau, sag's jetzt bitte nicht.
24:06Was denn?
24:07Business first ist eine super Ausrede.
24:09Das ist keine Ausrede, sondern die nötige Einstellung, wenn man erfolgreich sein will.
24:12Vor allen Dingen, wenn man sich erfolgreich um die eigene Hochzeit drücken möchte.
24:16Langsam glaube ich, du bist paranoid.
24:18Berufskrankheit.
24:18Aber ich lieb dich trotzdem.
24:21Dein Fahrer wartet.
24:31Ben, ich muss den Schlüssel finden.
24:33Jetzt vergiss doch mal, für eine Sekunde den Schlüssel.
24:35Du machst dir zu viele Sorgen.
24:37Meinst du, ja?
24:39Irgendwann ist sie im Moment da und du sagst Paula was mit uns.
24:41Ja, aber du weißt doch selber, wie sie reagiert hat.
24:45Nur weil wir was getan haben, was sie an Max erinnert hat.
24:48Wie geht's?
24:49Aber jedes kleine Mädchen will sie, dass ihre Mama glücklich ist. Ganz bestimmt.
24:52Ach so, wie meinst du denn das jetzt?
24:54Ich das meine, dass ich sehr ernsthaft vorhabe, dich glücklich zu machen.
25:00Moment.
25:03Paula wird das erkennen.
25:05Hast du da nicht gerade die Reihenfolge verpasst?
25:08Wieso?
25:10Naja, ich finde schon, du solltest erst mal mich überzeugen, bevor du an Paula denkst.
25:14Ach so, ich dachte, das hätte ich schon.
25:16Nein.
25:17Nein.
25:19Hilft dir das auf die Sprünge?
25:21Gar nicht.
25:23Gar nicht?
25:24Und das hier?
25:27Naja, ein bisschen.
25:29Was ist damit?
25:36Ich glaube, ich glaube dir.
25:38Ja.
25:39Cool.
25:42Apropos, ähm, bevor ich's vergesse, es gibt da jemanden, den du davon überzeugen musst,
25:46äh, dass du ihn nicht liebst.
25:48So.
25:49Mhm.
25:49Wen denn?
25:50Tim?
25:51Ich weiß, du hast mit ihm gesprochen, aber...
25:53hat er, glaube ich, was missverstanden.
25:57Hast du mir zu?
25:59Ähm, ich glaube, es hat sich erledigt, Ben.
26:21Sie haben sich alle so für uns gefreut.
26:28Vielleicht wird alles wieder gut.
26:32Und wenn nicht?
26:48Ich lasse euch dann beide mal alleine.
26:55Ja, das ist ja mal eine Überraschung.
26:59Das tut mir leid, Tim.
27:01Das tut mir auch leid.
27:03Wäre nur schön, wenn ich das vorher gewusst hätte, bevor ich Ben mein Herz ausschütte
27:06und dich küsse.
27:07Ja, aber...
27:09Niemand weiß, dass...
27:10dass Ben und ich zusammen sind.
27:12Noch nicht mal Paula.
27:13Das ist nicht mein Problem.
27:17Ich weiß, ich will ja auch nur, dass du's verstehst, Tim.
27:19Ich wollte erst mit Paula reden, bevor ihr alles erfahrt.
27:24Und so lange kann ich mich zu Beppen machen.
27:29Tim, ich hab versucht, dir zu erklären, dass zwischen uns nichts läuft.
27:33Vorhin, als ich im Lanzino war.
27:37Ich...
27:37Ach, Nina, bevor du jetzt mit dem ganzen Quatsch wie...
27:40Wir können ja Freunde bleiben anfängst, hau ich lieber ab.
27:46Tim!
27:59Hallo, Annabelle.
28:03Kann ich Ihnen helfen, Hagen?
28:05Ich glaube, ich hab ihr vorhin ein paar Unterlagen liegen lassen, aber...
28:08Vielleicht hat es ja eines der Mädchen weggeräumt.
28:11Ja, das kann sein.
28:12Ich werd mal nachfragen.
28:13Ich, äh, wollte mich bei Ihnen bedanken.
28:17Das ist nett von Ihnen.
28:19Ich weiß nicht, wofür.
28:20Es ist bestimmt für Sie ein großes Opfer gewesen.
28:23Und Sie sollen wissen, dass ich es zu schätzen weiß.
28:27Tut mir leid, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
28:29Es ist sehr rücksichtsvoll von Victoria,
28:31dass die Richard diese Reise nach Singapur abgenommen hat.
28:35Gerade im Augenblick ist es sehr wichtig für mich,
28:38dass er da ist.
28:40Mir ist klar, dass das für Victoria natürlich
28:43mit einigen Unannehmlichkeiten verbunden ist.
28:45Ja, sie wird sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt haben.
28:48Also, soweit ich weiß...
28:50Schon gut.
28:51Es freut mich, wenn Victoria Ihnen helfen konnte.
28:54Katharina?
28:56Ich hätte es ihr ja gerne selber gesagt,
28:58aber sie musste ja so schnell los.
29:00Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen,
29:02ich habe Paula versprochen, mit ihr zu spielen.
29:04Also, ich habe es ihr ja gerne gemacht.
29:50Hallo?
29:51Ja, hier ist Hagen.
29:53Na, das ging aber schnell.
29:56Ich wollte dich fragen, ob du vielleicht Lust hast, mit mir was zu trinken.
30:02Okay. Und wann?
30:04Wie wäre es mit jetzt gleich?
30:07Keine schlechte Idee. Ich sitze nämlich schon im Lanzino.
30:12Ist auch keine schlechte Idee. Ich kenne zufällig den Besitzer.
30:18Na, dann bis gleich.
30:21Okay, tschüss.
30:28Noch einen.
30:37Herein.
30:43Ich dachte, du bist bei Paula.
30:48Ich habe eine kleine Pause gebraucht.
30:57Paula hat mir erzählt, dass Julia schwanger ist.
31:02Und du wusstest nichts davon.
31:06Sie hätten es dir sagen müssen.
31:10Es gehört sich nicht, dass du es so erfährst.
31:12Paula ist bestimmt verwirrt, dass ich einfach so das Zimmer verlassen habe.
31:17Mach dir keine Gedanken.
31:19Ich spreche nachher noch mal mit ihr.
31:21Danke.
31:27Dabei habe ich Daniel heute im Krankenhaus getroffen.
31:32Warum hat er nichts gesagt?
31:44Ich werde bald Großmutter.
31:49Wahrscheinlich werde ich keinen Anteil am Leben dieses Kindes haben.
31:57Im Krankenhaus hat Daniel gar nicht den Eindruck gemacht, dass er glücklicher werdender Vater ist.
32:07Also es gibt Komplikationen?
32:10Ich weiß es nicht.
32:13Dann frag ihn einfach.
32:15Er würde mir darauf keine Antwort geben.
32:18Ist du da so sicher?
32:21Werde, ja.
32:24Ich hätte keinen Ausgleich.
32:27Wartest du schon lange?
32:30Ungefähr einen halben Whisky-Sour zu lange.
32:35Aha.
32:37Und?
32:39Was treibt dich hierher?
32:41Warte mal.
32:45Deine Verlobte ist mit dem Tennislehrer durchgebrannt.
32:50Knapp daneben.
32:54Der Reitlehrer.
32:59Da bleibt ja nur noch Golf.
33:01Oder spielt er auch Polo.
33:03Kein Golf, kein Polo.
33:06Bindungsangst.
33:07Wer du oder sie?
33:08Sie.
33:09Sie.
33:10Das heißt, sie liebt dich eigentlich wahnsinnig.
33:14Aber sie kann sich noch nicht an dich binden, weil...
33:22Weil...
33:23Tja, um ehrlich zu sein, ich weiß es auch nicht.
33:25Es ist eine gute Antwort.
33:27Es macht Spaß, sich mit dir zu unterhalten.
33:31Danke gleichfalls.
33:32Danke.
33:36Und worauf trinken wir?
33:40Trinken wir auf einen amüsanten Abend und auf...
33:44Bindungsangst.
33:45Auf die Bindungsangst.
33:50Das mit Tim, das tut mir echt leid.
33:52Na, ich kann mir gut vorstellen, wie bescheuert er sich jetzt vorkommt.
33:54Ich war mir sicher, hätte verstanden, dass er sich keine Hoffnung zu machen braucht.
33:57Tja, leider wohl ein klassischer Fall von Blindfolin.
34:03Hey.
34:06Meinst du, er wird drüber hinwegkommen?
34:07Na, klar.
34:09In seinem Alter war ich jede Woche in eine andere verliebt.
34:12Ach so, ja?
34:13Na, glücklicherweise bist du ja schon lange nicht mehr in Tims Alter.
34:16Ne, in meinem Alter ist das wieder was ganz anderes.
34:20Da bin ich jeden Tag neu verliebt.
34:23Und zwar in dich.
34:25Schleimer.
34:26Schleimer, wieso?
34:29Ach, du bist doch eine Heiratsschwindler, du hast es nur auf mein Vermögen abgesehen.
34:31Aber du hast keinen Cent.
34:34Na ja, vielleicht bin ich ja reich und weiß es nur noch nicht.
34:36Vielleicht kannst du es auch einfach nicht ertragen, wenn es mal romantisch wird?
34:41Ja, kann sein.
34:50Weißt du was, versuch es doch nochmal jetzt.
34:52Was?
34:53Na, den Satz von vorhin.
34:54Den mit, ähm, ich bin jeden Tag...
34:57Na, du weißt schon.
35:00Nina Bergmann.
35:06Sag mal, trägst du eigentlich Kontaktlinsen?
35:11Was?
35:13Bleib da.
35:14Bleib da.
35:15Bleib da, wo du...
35:15Ey!
35:16Ah!
35:17Krieg dich runter!
35:19Diesmal darf ich es noch!
35:23Hier!
35:35Frau van Weiden.
35:37Guten Abend.
35:39Entschuldigen Sie bitte die Störung.
35:41Äh...
35:42Darf ich kurz reinkommen?
35:44Bitte.
35:49Danke.
35:55Daniel ist nicht da.
35:58Wo ist er denn?
36:01Er wollte kurz in der Manufaktur was im Büro erledigen.
36:05Schade.
36:08Ja.
36:10Wollen Sie dann vielleicht ein andermal wiederkommen?
36:12Äh...
36:13Nein, ich, ähm...
36:15Ich wollte sowieso nur kurz, ähm...
36:22Ich, äh...
36:24Wünsche euch alles Gute.
36:30Und, äh...
36:32Besonders Ihnen, Julia.
36:33Viel Glück.
36:34Für die Schwangerschaft.
36:38Vielen Dank.
36:43Das ist...
36:47Ihr, ähm...
36:48Ich werde Daniel Ihre Glückwünsche ausrichten.
36:51Sehr freundlich.
36:53Danke.
36:58Wiedersehen.
36:58Wiedersehen.
37:24Dafür, dass wir nur ein bisschen was trinken wollten...
37:26Wir sitzen aber schon ganz schön lange hier.
37:29Aber diesmal bin ich nicht betrunken, Herr Ritter.
37:35Das hätte ich auch nie behauptet, Frau Grafenberg.
37:38Ich bin stocknüchtern.
37:43Komisch.
37:44Letztes Mal hast du genau das gleiche behauptet.
37:49Die ganze Zeit nervst du mich mit deinen erfundenen Geschichten.
37:55Das...
37:56Nervt mich langsam.
38:02Glaub ich geh jetzt nach Hause.
38:04Schade.
38:05Aber ist vielleicht gar nicht so eine schlechte Idee.
38:09Gut.
38:10Dann rufe ich uns ein Taxi.
38:13Taxi!
38:17Ich glaube, der hat dich überhaupt nicht gehört.
38:20Und sie soll noch lauter rufen.
38:22Nein.
38:24Aber wie kann uns das Taxi dann finden?
38:33Ich glaube, wir müssen uns selber eins rufen.
38:37Draußen in freier Wildbahn mit einem Lasso.
38:41Fangen.
38:42Dazu bin ich, glaube ich, nicht stark genug.
38:48Aber du vielleicht...
38:53Obwohl ja manche behaupten, es kommt gar nicht auf die Stärke an.
38:59Sondern auf die Technik.
39:02Angeblich.
39:04Angeblich.
39:05Na ja.
39:07Dann wollen wir mal.
39:21Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Das lassen wir aber mal schön bleiben, Herr Ritter.
39:27Entschuldigung, das war ein Reflex. Kommt auch bestimmt gar nicht wieder vor.
39:30Annabelle war hier?
39:32Ja.
39:35Sie stand plötzlich in der Tür.
39:38Sie hat mir zur Schwangerschaft gratuliert.
39:41Woher weiß sie davon?
39:44Keine Ahnung.
39:45Ist ja kein Geheimnis.
39:49Ich glaube, sie war enttäuscht, dass du es ihr nicht gesagt hast.
39:54Annabelles Befindlichkeiten sind im Moment das Letzte, worauf ich Rücksicht nehmen kann.
39:59Mich interessiert viel mehr, was sie vorhat.
40:03Ich glaube fast, sie hat es ehrlich gemeint, Herr.
40:09Ist ja klar, dass es ihr nicht egal ist, wenn sie ein Enkelkind bekommt.
40:14Sie wird mit unserem Kind nichts zu tun haben.
40:20Weiß sie, dass unser Kind...
40:52Sie sind egal.
40:55Sie sind egal.
40:56Sie sind egal.
41:07Das war's für heute.
41:30Das war's für heute.
42:00Das war's für heute.
42:01Das war's für heute.
42:04Das war's für heute.
42:05Das war's für heute.
42:08Das war's für heute.
Kommentare