- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:04Patrizia! Ja, na komm schon!
00:21Wieder nüchtern?
00:22Na komm, lass uns frühstücken.
00:25Wir wollen los, bevor der Tag rum ist.
00:29Alles klar?
00:42Wir haben so viel vor.
00:45Ich kann es kaum erwarten, endlich mit dir unterwegs zu sein.
00:49Du bist ein Berg.
00:50Die Frau meines Lebens.
00:53Ich liebe dich.
01:22Ich werde nochmal etwas gabs dir.
01:26Die Frau mit der Halle ansel сок.
01:27No one has the answer, they just want more
01:34Hey, who's gonna make it right?
01:41This could be the first day of my life
02:05No
02:06No
02:09No
02:10No
02:10No
02:11No
02:12No
02:27No
02:31Do you think about Patricia?
02:34I do
02:36I understand
02:38Coffee?
02:39No, thank you
02:41It's not bad for you, Herbert
02:43Yes, I think she loved Niko very much
02:47Do you want to go to her?
02:50No, she doesn't want to go
02:53My relationship to Niko was...
02:55Es war nicht der Mann, den du für deine Tochter vorgesehen hattest
02:59Nein
03:01Eltern können sich das nicht immer aushören
03:04In dem Punkt habe ich nicht sehr viel Glück
03:09Glaubst du, dass Daniel zur Beerdigung kommt?
03:11Er und...
03:12Julia, ich denke schon
03:14Wahrscheinlich werden sie ihre Flitterwochen abbrechen
03:17Mach dir keine Sorgen
03:20Leicht gesagt
03:23Du hast dir nichts vorzuwerfen
03:25Das sieht Daniel leider ganz anders
03:28Er hat Zeit genug gehabt, über alles nachzudenken
03:32Vielleicht machst du dir ganz unnötig Gedanken
03:35Vielleicht
03:38Das ist nicht
03:39Ist manchmal so ein trauriger Anlass
03:41Auch Anstoß für eine Versöhnung
03:43Du hast sicher recht, aber...
03:45Was?
03:48Ach...
03:49Diese mysteriösen Anrufe in letzter Zeit, die...
03:53Haben mich etwas mürbe gemacht
03:56Das war sicher auch der Zweck
03:58Was sagt denn die Polizei dazu?
04:00Ich war gar nicht bei der Polizei
04:03Warum denn nicht?
04:06Wer auch immer hinter diesen Anrufen steckt
04:07Diesen Gefallen werde ich ihm nicht tun
04:13Sonst glaubt der Anrufer noch, ich nehme diesen Unsinn ernst
04:16Und fühlt sich ermutigt weiterzumachen
04:21Wenn du das so siehst
04:23Und wenn das nicht aufhört
04:24Schreibt mir die Kripo ein
04:25Gesprochen?
04:27Mein Gefühl sagt mir
04:29Es ist vorbei
04:31Hoffentlich hast du recht
04:34Wo ist eigentlich dein Wagen?
04:36Mein...
04:37Warum fragst du?
04:39Nur so, er steht nicht vor dem Haus
04:41Ich habe ihn in die Werkstatt bringen lassen
04:45Achso
04:56Das wünsche ich dir auch
04:58Entschuldigung, Ben, guten Morgen
05:02Wo ist denn die Milch?
05:03Hier auf dem Tisch
05:06Bestückst du immer so?
05:08Wenn der Kühlschrank kaputt ist, ja
05:09Jetzt muss mal was denn los
05:10Ich hab verschlafen
05:12Ich schenk dir mal einen Wecker
05:14Ich hab einen Wecker, aber der funktioniert leider nicht
05:17Kühlschrank kaputt, Wecker kaputt
05:19Warte mal
05:25Der Windstrom
05:26Ach nein, dann ist ausgerechnet heute
05:29Sag mal, wie spät ist es denn?
05:31Ähm, kurz nach acht
05:33Ach nein
05:34Was ist denn los?
05:36Ich wollte vor der Schule mit Paula reden
05:39Die Sicherung war durch
05:41Kannst du mit Paula nicht nach der Schule reden?
05:43Nein, da muss ich arbeiten
05:44Und außerdem wollte ich vor dem Unterricht mit ihr über Nico sprechen
05:47Ach ja
05:49Wenn ich Pech habe, erfährt sie es jetzt irgendwo auf dem Schulhof
05:52Was glaubst du, die Kids reden drüber?
05:53Ich bin sicher
05:55Der Unfall ist wahrscheinlich das Thema des Tages
05:57Ja, bei den Älteren, aber mit denen hat Paula doch gar nichts zu tun
06:00Na ja, wäre schön, wenn du recht hättest
06:03Hey, mein Brü-
06:12Ah, Patricia, guten Morgen
06:15Ähm, morgen
06:16Ob du Schmerztablette?
06:20Gern
06:34Okay, wer ist mit dem Frühstück?
06:37Danke, ich habe keinen Hunger
06:43Du, Patrice, ich...
06:44Lass es bitte, okay?
06:48Ich wollte dich...
06:49Ich weiß, du meinst es nur gut, aber...
06:51Ich komme klar
07:00Ich mache mir Sorgen um dich
07:03Wegen dem bisschen Tequila?
07:05Nein, nicht wegen dem bisschen Tequila
07:06Weil du dich total verschließt
07:10Sollen wir hier reden oder...
07:12Soll ich mich auf die Couch legen?
07:14Du, das ist mir ehrlich gesagt völlig wurscht
07:16Hauptsache du redest mal mit irgendjemandem
07:19Ach ja
07:22Und worüber?
07:23Ganz egal
07:24Über dich, über Nico, über dein Leben
07:28Oh ja
07:31Soll ich dir von meinem Leben erzählen?
07:34Ja
07:35Das Beste aus...
07:3825 Jahren Falkenthal
07:43Schulabschluss
07:46Leider alles abgeschrieben
07:50Preisgekrönte Designerin
07:53Leider war das Design geklaut
07:57Eine Familie, in der sie sich die Köpfe einschlagen
07:59Und eine Mutter, die es wirklich tut
08:02Und dann hast du jemanden gefunden, mit dem du diesen ganzen Mist hinter dir lassen kannst
08:05Und dann kommt ein LKW und walzt alles platt
08:12Was?
08:13Meinst du das mit Leben?
08:16Sorry, du hast gefragt
08:19Ich geh jetzt den Wagen fertig machen
08:23Wozu das denn?
08:26Um auf Weltreise zu gehen?
08:29Allein?
08:31Ja
08:34Danke für die Tablette
08:46Warum tust du dir das an, Lilly?
08:48Geh nach Hause, jeder kann verstehen, dass du jetzt nicht arbeiten kannst
08:50Ich will nicht nach Hause
08:52Papa merkt nicht mal, ob ich überhaupt da bin oder nicht
09:01Dann...
09:03Geh zu uns in die WG und leg dich da hin
09:06Ich drehe durch, wenn ich alleine bin
09:08Man, Nico, fehlt mir so
09:10Ich weiß
09:12Ich weiß
09:16Ja, bitte?
09:19Hallo
09:21Störe ich?
09:22Nein, sie störe mich
09:23Kommt hier rein
09:23Schön, dass sie wieder da sind
09:25Danke
09:26Und, wie geht's euch?
09:30Ist alles in Ordnung?
09:32Was ist denn los, Lilly?
09:34Sie wissen doch gar nichts?
09:37Na, was denn?
09:38Es geht um Nico
09:40Er hatte einen Unfall
09:44Nein
09:46Doch Nico ist tot
09:52Der Wagen steht unten vor dem Haus
09:54Danke, Hagen
09:55Ach, Hagen
09:58Falls Richard fragt
10:00Er soll nichts von der Schmiererei erfahren
10:03Ganz wie Sie wünschen
10:05Obwohl ich Richard ungern belüge
10:06Ich auch nicht
10:08Aber er soll sich nicht unnötig aufregen
10:09Hat sie noch mal jemand belästigt?
10:12Nein
10:13Da hat sich wohl nur jemand einen üblen Scherz erlaubt
10:17Möglicherweise
10:18Was meinen Sie?
10:20Es liegt mir wirklich fern, mich in Ihre Angelegenheiten einzumischen
10:23Sagen Sie ruhig, was Sie denken
10:26Auf der Hochzeit Ihres Sohnes
10:27habe ich zufällig mitbekommen, wie eine junge Frau sie beschimpft hat
10:34Warte
10:36Übergeschraubt!
10:37Ja, Charlotte
10:40Entschuldigen Sie, ich wollte Sie nicht beunruhigen
10:42Nein, nein, schon gut, Sie haben hier recht
10:43Ich erinnere mich
10:46Wie kommt diese Frau dazu, so etwas Ungeheuerliches zu behaupten?
10:50Ich nehme an, mein Schwager hat sie beeinflusst
10:52Er wirft mir vor, am Tod seines Vaters schuld zu sein
10:56Das ist doch Unsinn
10:57Werner Grafenberg ist doch an einem Herzinfarkt gestorben
10:59Natürlich
11:01Ich will Sie nicht länger aufhalten
11:03Wenn Sie mich brauchen, webt es sich
11:05Danke
11:11Am Lastwagen ist ein Reifen geplatzt
11:14Nico hatte keine Chance auszuweichen
11:19Mein Gott
11:25Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Lilly
11:27Du musst nichts sagen, es gibt nichts zu sagen
11:31Das ist alles so
11:32Ja
11:34Wir wollten den Abschied der beiden feiern und dann war er tot
11:39Und Patricia
11:44Was ist mit Tobias?
11:47Der lässt niemanden an sich ran
11:51Vielleicht kannst du ja mal versuchen, mit ihm zu reden
11:56Ja
11:57Ich werde es versuchen
12:19Wie war denn das bei dir damals?
12:23Als meine Eltern gestorben sind
12:27Das waren die ehrtesten Wochen meines Lebens
12:31Irgendwann
12:33Fühlst du überhaupt nichts mehr
12:35Bis zu wenig
12:36Traum
12:38Sagst mir einfach die ganze Zeit bloß nicht schlapp machen
12:43Ich habe keine Ahnung, wo ich damals die Kraft dafür hergenommen habe
12:49Oh, Scheiße
12:52Hey
12:55Es ist nicht deine Schuld
12:59Ich hätte Nico nicht losschicken dürfen
13:01Aber es war seine Entscheidung
13:02Und der war ein guter Fahrer
13:04Und erst tausendmal auf dieses Bike gestiegen
13:06Ja, aber wieso dieses eine Mal?
13:08Es war ein Unfall
13:10Und daran kann niemand etwas ändern
13:14Vom Kopf her ist mir das klar, aber
13:17Da ist immer diese Stimme, die mir sagt, hättest du bloß deine Klappe gehalten
13:22Mit dieser Stimme warst du wahrscheinlich noch eine Weile, ne?
13:25Aber lass dich von mir nicht fertig machen
13:29Ich würde so gerne irgendetwas tun, verstehst du?
13:34Es geht mir genauso
13:36Wenn du es machen willst, dann spiel Geige auf der Beerdigung
13:39Ja, ich bin froh, dass Tobias mich gefragt hat
13:47Hi
13:48Hi
13:50Wie geht's Tobias?
13:52Er plant die Beerdigung
13:57Gut, wie geht's euch?
14:00Lukas ist ein ziemlich munterer Kerl
14:03Besonders nachts
14:05Aber sonst ist alles in Ordnung
14:15Ich bin die nächsten Stunden außer Haus
14:17Ich hole Julia und Daniel vom Flughafen ab
14:18Sie erreichen mich auf dem Handy
14:20Vielen Dank, Herr Grafenberg
14:23Ich habe hier die Benne in meinem Schreibtisch gefunden
14:25Was macht ihr damit? Archiviert ihr die, oder soll ich die wegwerfen?
14:28Zeig mal
14:30Ach, die sind von Werner Grafenberg
14:32Danke, Ben
14:32Ich komme noch nicht drum
14:33Du, äh, kannst du bitte die Post mitnehmen?
14:36Ja, ja
14:36Ja, vielen Dank
14:38Hab ich da eben richtig gehört?
14:40Sind das Aufnahmen von Werner Grafenberg?
14:41Ja, ich bringe sie ins Archiv
14:43Tun Sie das
14:47Solche Dinge können manchmal sehr nützlich sein
15:13Solche Dinge können manchmal sehr nützlich sein
15:19Niko?
15:22Niko?
15:22Ach, du
15:24Was machst du da?
15:27Niko meint, wir müssten vor der Abreise nochmal die Bremsen checken
15:34Da hat er sicher recht
15:37Sicher ist sicher
15:42Ja
16:07Wie gesagt, Tobias klammert sich an die Vorbereitung für die Beerdigung
16:11und lässt niemanden an sich ran.
16:16Es ist gut, dass du wieder da bist, Julio.
16:20Ja, ich würde mich freuen, dich zu sehen.
16:24Falls ich irgendwas tun kann, lass es mich bitte wissen.
16:27Ich bringe euch erstmal den Kaffee.
16:29Danke.
16:34Wir wären viel früher gekommen. Wir haben einfach keinen Flug gekriegt.
16:37Ach, das macht doch niemanden vor.
16:40Ich bin wahnsinnig froh, dass ihr da seid.
16:43Was ist mit Patricia? Ich versuche die ganze Zeit, sie zu erreichen.
16:47Es geht ihr im Grunde genommen genauso wie Tobias.
16:49Sie verschließt sich, lässt keine Anteilnahme zu und glaubt, dass sie die Trauer mit sich alleine ausmachen muss.
16:57Deine Schwester?
16:59Ja, du kennst sie ja.
17:02Sie bildet sich ein, in diesem Wohnmobil weiter wohnen zu müssen.
17:05Du musst es versuchen. Auf dich hört sie doch.
17:09Gut.
17:10Wir bringen unser Gepäck in die neue Wohnung und dann gehe ich zu ihr, okay?
17:14Ich werde nach Tobias und Lilly schauen.
17:19Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole, aber ich bin wirklich froh, dass sie da sind.
17:29Ist das Catering geöffnet?
17:32Natürlich.
17:34Warte.
17:35Keine Ursache.
17:39Was kann ich für Sie tun?
17:41Entschuldigen Sie.
17:42Kann ich vielleicht irgendwas für Sie tun?
17:45Ja, danke, das ist sehr nett von Ihnen, aber...
17:48Ein Freund ist gestorben, ein Motorradunfall.
17:52Meinen Sie Nico Becker?
17:54Sie kennen ihn?
17:55Na ja, wir kennen es zu viel gesagt. Wir sind ein paar Mal über den Weg gelaufen.
17:59Das letzte Mal, glaube ich, auf der Hochzeit von Daniel Grafenberg.
18:03Einen Kaffee hätte ich gern.
18:04Daher kenne ich Sie.
18:06Ich habe schon die ganze Zeit überlegt, wo ich Sie einordnen soll.
18:11Mein Name ist Ritter.
18:12Hagen Ritter.
18:14Eva Landmann.
18:16Tja, Nico Becker.
18:17War ein feiner Kerl.
18:19Das mit dem Unfall tut mir leid.
18:21Gerade für Patricia.
18:23Ich habe noch gar nicht mit ihr sprechen können.
18:25Es muss furchtbar für Sie sein.
18:28Weil sie schon ihren Großvater verloren hat, unter so tragischen Umständen.
18:32Wie meinen Sie das?
18:34Na ja, das war dumm von mir. Ich will mich nicht an Gerüchten beteiligen.
18:39Gerüchte mag ich auch nicht, aber...
18:41Was erzählt man sich denn?
18:43Dies und das.
18:44Dass nicht alles mit rechten Dingen zugegangen sein soll, bei seinem Tod.
18:48Das ist natürlich Unsinn.
18:49Zwei Käsebrötchen hätte ich gern.
18:51Ja.
18:53Das ist wohl wie mit den meisten Gerüchten.
18:58Es wird viel aufgebauscht.
19:02Aber ein Körnchen Wahrheit steckt wohl immer drin.
19:07Guten Appetit.
19:08Dankeschön.
19:29Hat Ihnen der Sarg gefallen?
19:31Was soll das?
19:33Ach, das ist Ihnen noch nicht klar.
19:35Ich weiß, was Sie mit Werner Grafenberg gemacht haben.
19:37Und ich werde bald nicht mehr der Einzige sein.
19:55Möder Grafenberg.
20:00Möder Grafen.
20:04Charlotte, also doch.
20:10Hey, Lilly. Hier ist Charlie.
20:13Du, ähm, Tim und ich stehen hier unten und wollten nicht mal fragen, ob du Zeit für eine kurze Pause
20:17hast.
20:19Okay, bis gleich. Ciao.
20:23Sie kommt runter, ich glaube, sie freut sich.
20:27Oh, Mann.
20:30Was soll das, Charlotte?
20:33Was soll was, Annabelle?
20:36Das weißt du ganz genau.
20:38Ich habe dich vom Fenster aus beobachtet.
20:41Aha, und da hast du was gesehen?
20:43Jetzt tu doch nicht so scheinheilig.
20:46Ich weiß, dass du hinter den anonymen Anrufen steckst.
20:49Aber diesmal habe ich dich erwischt.
20:56Na, dann sprich mal zu uns, Werner Grafenberg.
21:00Frederik, du bleibst Eigentümer der Lutsch.
21:03Und nun zu dir, Annabelle.
21:05Wer war noch?
21:07Da bist du ja.
21:08Kannst du nicht anklopfen.
21:09Liebling, wir sind verlobt.
21:11Schon vergessen? Da hat man keine Geheimnisse voreinander.
21:14Wo warst du? Ich habe dich überall gesucht.
21:15Im Archiv.
21:17Dann hörst du endlich auf mich und schaffst den Assistenten an.
21:19Und nun zu dir, Annabelle.
21:20Einen Assistenten, 1,90 groß, muslimus, zum Beispiel eine Argentinier.
21:24Mhm.
21:25Und mit einer Tontechnik-Ausbildung, hm?
21:28Was machst du da eigentlich?
21:30Ich halte das Andenken eines Verstorbenen lebendig.
21:32Wie ergreifend.
21:34Um wen geht's?
21:37Nun zu dir, Annabelle.
21:39Und wer soll sich an den guten Mann erinnern?
21:43Annabelle.
21:45Hübsch, nicht?
21:47Muss man mögen.
21:49Warte ab, es ist noch nicht ganz fertig.
21:50Du wirst begeistert sein.
21:53Sag mal, was machst du eigentlich hier? Hast du nichts zu tun?
21:55Ich habe mich umgehört.
21:56An dem Gerücht, dass jemand bei seinem Tod nachgeholfen hat, scheint doch was dran zu sein.
22:01Das sage ich doch.
22:03Frederik Grafenberg redet viel Mist.
22:05Aber in dem Punkt glaube ich ihm.
22:07Die ehemalige Haushälterin hat es indirekt bestätigt.
22:11Das heißt, Daddy ist in Gefahr?
22:13Ich weiß nicht.
22:14Es ist nicht gesagt, dass Annabelle, wenn sie es denn war, die gleiche Nummer zweimal abzieht.
22:18Sie war's, da bin ich mir ganz sicher.
22:21Aber ich werde nicht zulassen, dass sie es nochmal versucht.
22:25Vicky, übertreib's nicht.
22:26Keine Sorge.
22:28Ich will sie nur ein bisschen Möbel machen.
22:30Irgendwann verschwindet sie dann von selber.
22:34Jetzt muss ich nur noch dafür sorgen, dass Annabelle mich nicht verdächtigt.
22:37Ich denke, um das Problem habe ich mich schon gekümmert.
22:43Ich weiß, dass du dahinter steckst.
22:45Das ist so lächerlich.
22:46Ich habe dich nicht angerufen und ich habe auch nicht dein Auto beschmiert.
22:49Du kannst lügen, Sophie, du willst.
22:51Es nützt dir nichts mehr.
22:53Du spinnst doch total, oder?
22:54Ich habe deine Nummer gelöscht, wenn du es wissen willst.
22:56Hier, guck nach.
22:57Guck nach.
22:57Sie hat Lilly angerufen, das kann ich bezeugen.
23:00Was tun sie überhaupt hier?
23:01Sie arbeiten doch gar nicht mehr für die Manufaktur.
23:04Du kannst ihn ja von der Polizei verhaften lassen wegen Hausfriedensburg.
23:08Oder willst du ja nicht gleich niederschlafen?
23:10Du weißt ja nicht, was du sagst.
23:12Aber du weißt, wovon ich rede.
23:14Und ich finde die Idee mit dem Auto ziemlich gut.
23:16Schade, dass sie nicht von mir ist.
23:18Ich habe gesehen, wie du angerufen hast.
23:20Und die Polizei wird das auch feststellen.
23:22Die Polizei wird hoffentlich noch ganz andere Dinge feststellen.
23:25Ich jedenfalls habe mit Lilly telefoniert.
23:27Kannst du dir fragen?
23:28Was?
23:29Was ist denn hier los?
23:31Frau von Weiden behauptet, dass Charlotte sie gerade mit Drohanrufen terrorisiert hat.
23:37Charlotte hat gerade in der Designabteilung angerufen, damit wir beide runterkommen.
23:41Halten Sie sich da raus.
23:42Sie haben doch im Moment ganz andere Sorgen.
23:44Wir beide sprechen uns noch.
23:46Wenn diese Geschichte nicht sofort aufhört, wird das für dich sehr unangenehm.
23:53Kann mir einer mal erklären, was hier eigentlich los ist?
24:05Ich kann Patricia nicht erreichen.
24:07Ich habe nicht bald die Mailboxes angeschaltet.
24:10Sie will nichts hören und niemand zurückrufen müssen.
24:13Ich muss unbedingt mit ihr sprechen.
24:17Ist es bequem?
24:19Ach, Frederik, ich habe noch gar nichts zu der Wohnung gesagt.
24:21Entschuldige bitte.
24:23Kein Problem.
24:24Gefällt sie dir?
24:25Ja, natürlich.
24:25Sie ist fantastisch.
24:26Ich habe sie so einrichten lassen, wie ich...
24:29...glaubte, dass sie zu euch beiden passt.
24:32Hast du was bemerkt?
24:35Ja, na klar.
24:36Die Möbel von zu Hause.
24:39Ich dachte, du hängst gleich dran.
24:42Trotz allem.
24:44Trotz allem.
24:46Ja.
24:48Weißt du, ich hatte viel Zeit nachzudenken.
24:51Und aus der Distanz betrachtet, ist alles, was in unserer Familie passiert ist...
24:57Ja, ich habe kein Wort dafür.
25:00Mir fehlt die Distanz und ich habe auch keines.
25:04Großvaters Tod, Marie, meine Zeit im Gefängnis, der Konkurs der Manufaktur, die Villa und jetzt Nico.
25:16Es ist kein Wunder, dass Patricia sich allem verschließt.
25:21Einen Namen hast du ausgelassen.
25:25Ich weiß.
25:27Aber lass uns bitte dieses Thema ein für alle Mal begraben.
25:31Das würde ich gar nicht erinnern.
25:33Das geht nicht, nicht mehr.
25:37Wovor sprichst du?
25:39Früher oder später erfährst du sie ja doch.
25:42Annabelle ist wieder da.
25:51Nein, ich möchte kein Kreuz.
25:53Nur eine schlichte Todesanzeige und den Text wie besprochen.
25:57Ich zahle mir Überweisungen.
25:58Ja, danke, Wiederhören.
26:05Tobias.
26:08Julia.
26:09Hallo.
26:13Das ist ja eine Überraschung.
26:15Wann seid ihr wiedergekommen?
26:17Vor einer Stunde.
26:18Wie geht's dir?
26:19Möchtest du was trinken?
26:21Danke, nein.
26:22Komm, setz dich.
26:25Wie war eure Reise?
26:28Sehr schön.
26:29Sehr, sehr romantisch.
26:32Das klingt gut.
26:35Ja, wir konnten noch mal da anfangen, wo alles begonnen hat.
26:39Das musst du ihm alles in Ruhe erzählen.
26:42Ich hab jetzt leider noch viel zu tun.
26:44Tobias.
26:47Sei mir nicht böse, Julia.
26:49Aber ich möchte lieber allein sein.
26:51Ich bin dir nicht böse.
26:52Ich mach mir Sorgen.
26:54Das musst du nicht.
26:55Ich komm schon klar.
26:56Ich melde mich, wenn ich was brauche.
26:58Okay?
27:00Na gut.
27:03Was ist mit Patricia?
27:05Was soll mit ihr sein?
27:09Na, wie kommt sie damit klar?
27:12Sie bereitet ihre Reise vor.
27:14Damit hat sie allerhand zu tun.
27:16Was?
27:17Sie macht die Weltreise?
27:18Alleine?
27:20Na, das ist ihr Weg, damit klarzukommen.
27:23Jeder sucht seinen eigenen Weg.
27:26Entschuldige bitte.
27:27Ich hab noch einiges zu erledigen.
27:38Ich war mir absolut sicher, sie nie wiederzusehen.
27:42Das dachten wir alle.
27:44Bis zu eurer Hochzeit.
27:46Ihr wart kaum fünf Minuten weg da.
27:48Stand sie auf einmal da.
27:50Annabelle von Weiden.
27:52Das war kein Zufall, das war inszeniert.
27:54Bis ins kleinste Detail.
27:56Sie wusste ganz genau, dass sie kein Bein auf den Boden kriegen würde, solange du hier bist.
28:00Das war alles geplant.
28:02Das Auftauchen davon Weiden sind im Moment, wo wir Kapital brauchten.
28:05Die Übernahme der Manufaktur.
28:09Du weißt, was das für dich bedeutet?
28:11Ein Hilfsprojekt.
28:15Annabelle ist deine Partnerin.
28:16Alles geht über ihren Tisch.
28:18Deshalb war Richard so begeistert.
28:21Perfekt eingefädelt.
28:22Das muss man der Bande lassen.
28:24Sie muss sich ihrer Sache wirklich sehr sicher sein.
28:26Es wäre sie nicht hergekommen.
28:28Bis jetzt haben wir nichts beweisen können.
28:30Sie hat die Spuren perfekt verwischt.
28:32Ich warte jeden Tag darauf, dass sie einen Fehler macht.
28:36Warum Falkenthal?
28:38Richard von Weiden ist steinreich.
28:41Sie könnte haben, was immer sie möchte.
28:44Warum kommt sie hierher?
28:46Rache?
28:47Genugtuung?
28:49Sich zurückholen, was ihr gehört?
28:52Die Manufaktur, ihre Kinder?
28:55Ich muss zu Patricia.
29:06Guten Tag.
29:08Haben Sie einen Termin?
29:09Nein, es dauert auch nicht lange.
29:12Das trifft sich gut.
29:13Ich habe nämlich wenig Zeit.
29:15Ich würde gerne einen Tag frei nehmen.
29:20Hatten Sie nicht gerade erst Urlaub?
29:22Ja.
29:22Aber ich möchte Herrn Becker
29:24bei der Vorbereitung der Beerdigung unterstützen.
29:27Es haben sich viele Gäste angesagt.
29:30Nun, in dem Fall
29:32es gegen einen Tag unbezahlten Urlaub
29:35wohl nichts einzuwenden.
29:37Ach, Frau Landmann.
29:39Ja, bitte.
29:45Schon gut.
29:47Danke.
29:50Ist noch was?
29:52Ich dachte,
29:55Sie hätten etwas auf dem Herzen.
29:58Sie wollen doch bestimmt wissen,
30:01ob Daniel zur Beerdigung kommt.
30:04Und?
30:05Wissen Sie etwas?
30:07Ich gehe mal davon aus,
30:08dass Patricia
30:10oder Friedrich
30:12Daniel informiert hat.
30:15Ja, das ist anzunehmen.
30:18Und wie ich Daniel und Julia kenne,
30:21werden sie kommen.
30:22Das ist sicher.
30:24War es das,
30:26was Sie wissen wollten?
30:46Ich gehe mal davon aus,
30:48was wir bekommen.
30:50Ich gehe mal davon aus.
30:54Ich gehe mal davon aus,
30:56was wir bekommen.
30:56Okay?
30:59Bye, Mr. Magenta.
31:04Kleine Prinzessin.
31:07Alles okay mit dir?
31:10Stimmt es, dass Nico gestorben ist?
31:15Wie geht er, einen Unfallmann, Schatz?
31:17Komm, setz dich mal zu mir.
31:25Marcel hat gesagt, er wurde von einem LKW überfahren.
31:31Du musst nicht alles glauben, was dieser Marcel sagt.
31:34Dann stimmt es also gar nicht?
31:38Doch, es stimmt.
31:40Nico ist tot.
31:42Er ist mit seinem Motorrad gefahren, dann kam ein LKW
31:46und er konnte nicht mehr ausweichen.
31:49Dann kann er ja gar nicht mehr mit Patrizia auf Weltreise gehen.
31:56Nein, das kann er wohl nicht mehr.
32:00Und ich kann nicht mit ihm den Wohnwagen anmachen.
32:03Der Mann hat das mir versprochen.
32:05Paula, Paula!
32:14Ja?
32:16Hallo, Richard.
32:18Sag mal, bist du von allen guten Geistern verlassen?
32:20Wieso?
32:21Was ist passiert?
32:23Du wolltest mit Paula über Nicos Unfall sprechen.
32:25Jetzt hat sie es von irgendeinem Marcel aus dem Schulhof erfahren.
32:28Psst!
32:29Ja, das kannst du laut sagen.
32:32Ich komme sofort vorbei.
32:33Nein, das wirst du nicht tun.
32:35Ich rede mit ihr.
32:36Ich erkläre ihr, was passiert ist.
32:37Das habe ich bereits gemacht.
32:38Du hattest eine Chance.
32:40Richard, bitte.
32:41Ich konnte nicht früher.
32:43Ich musste arbeiten.
32:46Weißt du, langsam bin ich es leid, mir deine Ausreden anzuhören.
32:49Du beweist immer wieder, dass man dir keine Verantwortung für Paula übertragen kann.
32:54Traurig ist nur, dass jedes Mal Paula die Leidtragende ist.
33:00Richard!
33:03Oh, verdammt!
33:06Das passt ihm natürlich genau ins Konzept.
33:09Die unzuverlässige Nina.
33:11Aber selbst schuld.
33:13Das war ja auch eine perfekte Vorlage, die ich Richard gegeben habe.
33:16Es wäre so wichtig gewesen, in Ruhe mit Paula zu reden.
33:20Aber ich habe mein Versprechen nicht gehalten.
33:24Arme Paula.
33:26So was darf mir einfach nie wieder passieren.
33:36Patricia!
33:38Daniel!
33:39Hi!
33:42Na, das ist ja eine Überraschung.
33:44Schön, dich zu sehen.
33:47Ja, pass auf, du machst dich dreckig.
33:49Ich bin voller Öl.
33:49Das ist mir egal.
33:53Es tut mir so leid.
33:56Wir können das Ganze hier abkürzen, okay?
33:59Ich weiß, ihr seid betroffen.
34:01Ihr macht euch Sorgen um mich.
34:03Und das Leben geht weiter, das weiß ich auch schon.
34:06Patricia!
34:07Wenn ihr mir helfen wollt, den Wagen draußen flott zu kriegen, herzlich willkommen.
34:12Ansonsten muss ich passen, ich habe zu tun.
34:14Moment, Patricia, du willst den Wagen flott kriegen?
34:17Du willst die Weltreise machen, alleine?
34:18Die Frage habe ich heute auch schon viermal gehört.
34:21Patricia.
34:22Hast du einen besseren Vorschlag?
34:25Soll ich hierbleiben und Wildrosen-Dekors zeichnen?
34:29Oder bis ans Ende meiner Tage mit Frederik auf die Pirsch gehen, um Mutter das Handwerk zu legen?
34:34Nee, danke.
34:40Wenn ihr euch kümmern wollt, dann kümmert euch um sie.
34:44Ich komme ganz gut allein zurecht.
34:52Das ist ihr Zeit, sie meint das nicht so.
34:56Ich kann sie verstehen.
34:58Ich meine, alle kommen mit guten Ratschlägen und sie will eigentlich nur ihre Ruhe.
35:04Was willst du jetzt machen?
35:06Ich werde ihren Rat befolgen.
35:08Musst du jetzt zu Annabelle gehen?
35:09Bist du da sicher?
35:11Ja.
35:12Früher oder später werde ich ihr sowieso über den Weg laufen.
35:14Warum nicht heute?
35:18Weil...
35:20Weil...
35:21Herr Beben.
35:24Weißt du, es gibt verschiedene Gründe, warum Menschen Unfälle haben.
35:27Manche Leute sind nicht vorsichtig.
35:29Zum Beispiel, wenn sie mit Werkzeug arbeiten oder mit Maschinen.
35:33Oder auf der Straße.
35:35Einige aus unserer Schule, die gehen bei Rot über die Ampel.
35:39Ja, das ist ganz dumm.
35:40Da passieren die schlimmsten Unfälle.
35:42Bei Nico war das aber nicht so.
35:45Onkel Tobias hat gesagt, er fährt immer sehr vorsichtig.
35:48Ja.
35:49Und trotzdem kann einem immer etwas passieren.
35:53Dir auch?
35:54Ja, natürlich.
35:56Ich passe meistens gut auf, aber...
35:58Man kann es eben nie wissen.
36:00Und Mama?
36:03Hast du Angst, hier könnte was passieren?
36:06Ja, weil sie doch immer so viel arbeitet und oft müde ist.
36:11Vielleicht passt sie da nicht richtig auf.
36:14Mach dir keine Sorgen.
36:16Deine Mama lässt dich nicht allein.
36:18Das verspreche ich dir.
36:19Hm?
36:22Und deinen Opa auch nicht.
36:25Lust auf Kuchen?
36:27Komm, wir gehen mal in die Küche und schauen nach, ob es Wellchen gibt.
36:29Hm? Okay?
36:31Wenn ich Patricia doch nur irgendwie von dieser Idee abbringen könnte.
36:34Du, ich glaube, wir sollten sie damit einfach in Ruhe lassen.
36:37Je mehr wir versuchen, ihr diese Reise auszureden, umso mehr klammert sie sich dran.
36:41Ich meine, ist jedenfalls mein Eindruck.
36:44Ah, Lilly!
36:45Wir haben Besuch.
36:46Ja?
36:48Hallo, Lilly.
36:50Julia.
36:55Ich lass euch hin.
37:04Schön, dass ihr da seid.
37:08Hast du schon Papa gesehen?
37:10Ja.
37:13Ich will mit niemandem sprechen.
37:14Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.
37:18Lass ihm Zeit.
37:20Wir müssen ihm einfach Zeit lassen.
37:23Tja.
37:25Wie geht's dir denn?
37:44Annabelle.
37:47Sehr schön.
37:47Du bist dein Geld wert.
37:53Du schon wieder.
37:54Diesmal hab ich geklopft.
37:56Schnüffelst du mir hinterher?
37:58Ich wollte zu Annabelle.
38:00Die ist in einer Konferenz.
38:02Und du?
38:03Hättest du wieder das Andenken eines Verstorbenen lebendig?
38:06Ich tue, was getan werden muss.
38:11Lass uns verschwinden.
38:12Ich erzähl's dir draußen.
38:15Ich bin so nervös, als müsste ich zu einer Prüfung.
38:19Naja, es ist ja auch so ähnlich.
38:21Ich darf mich auf keinen Fall wieder mit Richard streiten.
38:24Ich muss ruhig und sachlich bleiben.
38:27Vor allem, weil Richard in diesem Fall einfach Recht hat.
38:30Ich hab mein Versprechen nicht gehalten.
38:32Und das war unverantwortlich.
38:36Wahrscheinlich hätte ich an seiner Stelle genauso reagiert.
38:40Hallo Nina, ich habe wenig Zeit. Ich bin mit Paula beschäftigt.
38:42Ach so, was macht ihr denn?
38:46Ja, wir backen.
38:48Wir hatten Lust auf Kuchen und da keiner da war, mussten wir selber rein.
38:53Paula backt sehr gerne.
38:55Ja, sie macht das wirklich gut.
38:58Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
39:01Du hattest Recht mit deinen Vorwürfen.
39:05Du musst dich nicht bei mir entschuldigen.
39:07Die Leidtragende war Paula.
39:08Ich weiß, und ich möchte es gerne wieder gut machen.
39:13Was wirst du tun?
39:15Ich würde gerne mit Paula zu Nikos Beerdigung gehen.
39:19Es könnte ihr helfen, besser zu verstehen, dass Nico nicht mehr da ist.
39:23Ich möchte nicht, dass sie dort hingeht.
39:25Aber warum?
39:27Paula war völlig verstört, als sie aus der Schule kam.
39:29Ja, aber das ist doch klar.
39:31Wer weiß, wie ihre Mitschüler mit ihr über den Unfall geredet haben.
39:33Nina, wir sollten gerade dieses Thema lassen. Okay?
39:37Eine Beerdigung kann etwas sehr Feierliches sein.
39:39Ein Ritual, das Paula den Tod verständlicher macht.
39:42Ja, das mag ja stimmen, wenn alte Leute beigesetzt werden.
39:46Bei der Beerdigung eines jungen Mannes erwarte ich bestürzte Trauergäste.
39:50Ein Vater, der in Tränen aufgelöst ist und eine junge Frau, die nicht weiß, wie sie den Verlust ihres Partners
39:57verkraften soll.
39:58Entschuldige bitte, aber wir reden von Nikos Beerdigung, nicht von Max.
40:04Danke, dass du mich erinnerst.
40:06Trotzdem, all das möchte ich Paula gerne ersparen.
40:09Aber wenn... vielleicht...
40:11Ich habe bereits entschieden.
40:15Es geht um Paula.
40:17Ja, eben. Und ich bin dafür verantwortlich zu entscheiden, was für Paula gut ist und was nicht.
40:21Und ich bitte dich, das endlich zu akzeptieren.
40:23Und je eher du dich damit abfindest, umso leichter ist es für dich.
40:28Und vor allem für Paula.
40:43Anabelle.
40:45Anabelle.
40:52Anabelle.
40:54Liva Anabelle.
40:56Anabelle.
40:59Anabelle.
41:18Annabelle!
41:19Ist da jemand?
41:22Annabelle!
41:24Keine neuen Droh anrufen?
41:25Wer immer sich auch diesen makaberen Scherz erlaubt hat, hat aufgegeben.
41:29Diese Frau ist eine Mörderin.
41:30Hat das so anders?
41:31Du machst es wirklich, hm?
41:33Was sollst du eben? Das ist alles total egal.
41:35Wie wäre es, wenn wir nachher alle zusammen zur Beerdigung fangen?
41:38Ich gehe nicht zur Beerdigung.
41:39Du wirst dann mehr genauso loswerden wie ich.
41:41Das könnte dir ja deine Stellung anhaben, wie du an dich machen.
Kommentare