- 2 days ago
Młoda, utalentowana bokserka znika po treningu, a śledztwo szybko odsłania brutalny świat zazdrości, zdrad i skrywanych tajemnic. Gdy na jaw wychodzą romanse, konflikty i sportowa rywalizacja, każdy z otoczenia dziewczyny wydaje się podejrzany. Kto zaatakował Natalię? Tymczasem Marcel wpada w ręce gangsterów i staje twarzą w twarz z Hrabią (Filip Gurłacz). Czy zdoła się z tego wyplątać, czy właśnie przekroczył granicę, zza której nie ma już powrotu?
Category
📺
TVTranscript
00:21DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30Tego chcesz debilu?
01:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:17Muzyka
01:26Schmack!
01:33Halo?
01:33Hej, wybierasz się do pracy?
01:36Bo jest coś w grafiku, a jakoś cię nie widzę tutaj.
01:40Nie mogę teraz gadać, będę później.
02:03Muzyka
02:12Przewie, to ja.
02:15Wygląda, że ktoś ma nas na oku.
02:25Muzyka
02:40Muzyka
02:44O!
02:45To cię ma...
02:48To cię ma...
03:04Muzyka
03:16Muzyka
03:19Proszę pana...
03:21Coś się stało z Natalką.
03:23Z jaką Natalką?
03:25Natalka to moja córka.
03:27Aha.
03:27Zniknęła.
03:30Dzwoniłam do niej, ale ma wyłączony telefon.
03:32Dobrze. Ile lat ma córka? Jak się nazywa?
03:34Natalia Kruszewska.
03:36Osiemnaście lat skończyła w lutym.
03:38Czyli jest dorosła?
03:40Tak, jest pełnoletnia, ale to jeszcze dziecko.
03:44Rozumiem, mieszkacie razem?
03:45Tak, we dwójkę.
03:47Od jak dawna jej nie ma?
03:50Od...
03:51Wczorajszego wieczora.
03:54Może zabalowała, wyłączyła telefon i...
03:57Nie. Ona nigdy tak nie robi.
04:00Proszę pana...
04:02Jestem matką i ja wiem, że stało się z nią coś złego.
04:06Bardzo proszę mi pomóc.
04:09Proszę.
04:18Wczoraj wcześniej poszłam spać.
04:20Źle się czułam.
04:21Kiedy rano wstałam, zobaczyłam, że Natalia nie wróciła na noc do domu.
04:25Może wróciła z treningu jak pani spała?
04:29Nie, bo nie było jej torby sportowej ani ręcznika w łazience.
04:33Ona zawsze po treningu pierze ręcznik.
04:35Może poszła gdzieś ze znajomymi?
04:38Nie.
04:40Powiedziałabym jej o tym.
04:42Poza tym, ona nie ma takich znajomych.
04:46Jakich?
04:48Natalia nie jest taka jak inni.
04:50Ona trenuje, uczy się, śpi.
04:53Codziennie, bez wyjątku.
04:56Natalia trenuje boks.
04:59Wstaje przed piątą rano.
05:00Ma treningi przed szkołą, po szkole.
05:03I tak codziennie.
05:04Ostatnio chyba nawet jakieś zawody wygrała.
05:09Trener mówi, że czeka ją wielka kariera.
05:12A rozmawiała z nim pani?
05:14Nie, nie. Od razu tu przejechałam.
05:19W jakim klubie ona trenuje?
05:26O, jesteś w końcu.
05:29Lepiej późno niż wcale.
05:31Jestem, miałem coś do załatwienia.
05:33To wbijaj w mundurek, pobieraj sprzęt, dołączysz do mnie, ja będę w klubie sportowym Kozak, wyślę ci pineskę.
05:40Fajnie.
05:41I szkoda, że nie zapytałaś.
05:43Po co?
05:44Po co, czy jestem wolny, albo czy nie mam przypadkiem czegoś innego do roboty.
05:48A masz?
05:50Tutaj każdy ma coś do roboty, a ja nie jestem chłopcem na posyłki.
05:55A od czego jesteś?
05:58Czekam w klubie.
06:22Z kim piszesz?
06:24Z nikim.
06:27No, powiedz.
06:29A co cię to?
06:30Jesteś zazdrosny?
06:32Bardzo.
06:34Mogę zobaczyć?
06:36Przestań, nie będę ci pokazywać swojego telefonu.
06:39Pogięło cię.
06:41Masz jakieś tajemnice, kotku?
06:43Nie ufasz mi?
06:47Ufam.
06:48Mniej więcej tak samo jak sędziom punktowym.
06:55Ufam.
06:56Ufam.
06:56Ufam.
07:20Ufam.
07:23Ufam.
07:24Ufam.
07:31Ufam.
07:36Ufam.
07:40Ufam.
07:49Ufam.
07:50I łapy wyżej.
07:51Przy uszach.
07:52Ufam.
08:21Ufam.
08:38Ufam.
09:08Ufam.
09:16Ufam.
09:20Ufam.
09:21Ufam.
09:23Ufam.
09:30Ufam.
09:35Ufam.
09:41Ufam.
09:42Ufam.
09:42Wszystko w porządku?
09:43Żona się uderzyła.
09:45Zawsze jej powtarzam.
09:47Uważaj.
09:47Ona jest taka oparta.
09:49Nic się nie słucha.
09:50Słucha się, słucha.
09:52Ale wybiórczo.
09:54A więc, jak rozmawiałam z paniem mężem, szukam Natalii Kruszawskiej.
10:00Natalii?
10:00A w jakiej sprawie?
10:02Nie wróciła wczoraj do domu po treningu.
10:05A co się stało?
10:06Macie tu monitoring?
10:08Nasz klub ma wszystko, czego potrzeba.
10:12Znajdzie mi pan nagranie z wczoraj z klubu, jak Natalia wychodzi?
10:16Jasne.
10:26O, jest.
10:28Godzina 21.03.
10:43Kto to jest?
10:47Trenuję rekreacyjnie.
11:08Nazwisko pan zna?
11:11Olszewski, Olszański, jakoś tak.
11:14Kacper.
11:15No ale zaraz znajdę.
11:19Olszewski.
11:20O, Olszański.
11:22Łączy ich coś?
11:25Na przykład boks.
11:27Wspólna pasja do boksu.
11:29Tak.
11:30Łączył ich boks.
11:32Dużo dobrego boksu.
11:34A tak na serio?
11:38A tak na serio to nie mam pojęcia.
11:50O.
11:52Jesteś.
11:54To tak niezbyt szybko.
11:56Korki.
11:57Po treningu Natalia wyszła z klubu.
12:00Mhm.
12:01Tutaj czekał na nią jakiś chłopak, Olszański, Kasper.
12:04Kłócili się o coś, ona go odepchnęła i potem poszła w tamtą stronę.
12:09A chłopak?
12:10Poszedł za nią i wyszli z kadru.
12:14Mhm.
12:14Wiadomo gdzie poszli?
12:16Za rogiem jest przystanek. Natalia łapyta, ma autobus do domu.
12:20Idziemy?
12:24Halo?
12:26Sprawdziłem monitoring z tego przystanku obok klubu. Dziewczyna nigdy tam nie dotarła.
12:32Ale to gdzie poszła?
12:35A masz ją na jakiejś innej kamerze?
12:36Nie wszystkie działają, ale szukam. Jak będę coś miał to dam znać.
12:40Dzięki.
12:42Co tam masz?
12:47Damską bransoletkę i ślady krwi.
12:52Krew może należeć do poszkodowanej.
12:55Musimy wezwać technika.
12:58Ale to nie musi należeć do niej.
13:01Moim zdaniem to unisex.
13:03Unisex czyli babska, żaden facet by tego nie założył.
13:07Tak się znasz na facetach?
13:14Bardzo śmieszne.
13:31Kasper Olszański. Trzeba go zawinąć i przesłuchać.
13:38Do średy?
13:39Mhm.
13:40A i o tej krwi matce na razie nie mówimy. Nie ma co jej denerwować.
13:46Słuszna koncepcja.
13:47W ogóle nie wiemy czy to jest krew Natalii.
13:50Jedyne co musimy pokazać tę bransoletkę matce.
13:54A możemy przestać gadać i zacząć robić?
13:57No robimy, działamy.
14:00Wszystko w porządku?
14:05Jakiś dziwny jesteś dzisiaj.
14:09Coś się stało?
14:10Nie.
14:13Mogę ci jakoś pomóc?
14:16Możesz się nie wtrącać.
14:27Poznaje to pani?
14:35Nie.
14:37Co to jest?
14:40To jest bransoletka, którą znaleźliśmy niedaleko klubu.
14:44Nie należała do pani córki?
14:46Nie.
14:48Natalka w ogóle nie nosi biżuterii.
14:51Mówi, że przeszkadza jej to w sporcie.
14:54Nawet uszu nie ma przekłutych.
15:01A jego pani zna?
15:08Nie.
15:10Kto to?
15:13To jest kolega Natalii.
15:15Trenuje w tym samym klubie.
15:23To znaczy ona kiedyś wspominała,
15:25o jakimś chłopaku i mówiła, że jest jakiś fajny.
15:30To mógł być on?
15:33Nie wiem.
15:37Nigdy go nie widziałam.
15:39Nawet nie wiem jak się nazywa.
15:41Nie interesowało to pani?
15:44To znaczy ona też ma jakąś swoją prywatność, tak?
15:49I poza tym to też nie brzmiało do końca poważnie.
15:54Natalia no nie miała czasu na amory.
15:57Dobrze.
15:57Pamięta pani kiedy to było?
16:02Miesiąc temu może dwa.
16:11Myśli pan, że ten chłopak może mieć coś wspólnego ze zniknięciem Natalii?
16:25Jak długo spotykałeś się z Natalią?
16:29Kilka tygodni, ale to nie było na maksa na poważnie.
16:33Dla kogo nie było na poważnie?
16:36Dla niej.
16:37Dla niej najważniejszy jest sport.
16:39A dla ciebie nie?
16:41Wiadomo, fajnie jest sobie pobić w worek, ale są ważniejsze rzeczy inne.
16:45Jakie?
16:48Po prostu chciałem z nią być.
16:52Kiedy ostatni raz ją widziałaś?
16:55Jakoś w zeszłym tygodniu. A co?
17:13Tak, widziałem ją wczoraj, ale to się nie liczy.
17:16Bo?
17:18Gadaliśmy może minutę lub dwie.
17:20Chciałem ją poprosić, żeby dało nam drugą szansę.
17:23Dostałeś kosza i wkurzyłeś się.
17:26Trochę.
17:27Poszedłeś za nią.
17:29Kawałek, ale stwierdziłem, że jak nie, to nie, nie będę się napraszał.
17:36Jakoś wcześniej nie miałeś oporów.
17:39A nie myśli, że ja jej coś zrobiłem?
17:42No, dobra, dzięki.
17:45Dobra, na razie.
17:47Właśnie przyszły wyniki z labu.
17:49Krew przed klubem należy do Natalii Kruszewskiej.
17:53Czyli jednak.
17:54A ta druga?
17:56A skąd wiesz, że jest druga?
17:58Po twojej twarzy.
17:59Żartuję, wiem, że mnie szukałeś.
18:01Matilda przesłuchuje tego chłopaka, a ja w jego telefonie znalazłem to.
18:09Drugi dom.
18:14Którym doszedłeś do domu?
18:17Nie pamiętam.
18:18To sobie przypomnij.
18:28Krew przed klubem należy do Natalii Kruszewskiej.
18:35A to nasz technik znalazł na twoim telefonie.
18:39Żona właściciela klubu i ty.
18:41W szatni, jeden na jeden, full contact.
18:45Nie wiem, kto zrobił to zdjęcie.
18:46Ktoś mi je przysłał z jakiegoś troll konta w necie.
18:49Natalii też.
18:50Dlatego ze mną zerwała.
18:51Nie interesuje nas, kto zrobił te zdjęcia.
18:53Interesuje nas, co Natalia zamierzała z nimi zrobić.
18:57Może chciała je pokazać właścicielowi?
18:58Jak myślisz, wkurzyłby się?
19:01Przyszedł dość wcześniej?
19:04Powstrzymać ją? Zabrać jej telefon?
19:06Nie.
19:07Szarpały się z nią i sprawy wymknęły się spod kontroli.
19:11Mówię wam, że nie. Przysięgam.
19:13To co robi jej kres przed klubem?
19:16Nie wiem.
19:19Zabrać się na
19:31KONIEC
19:51Ty!
19:55Wiedziałaś, że Natalia zniknęła?
19:58No coś tam słyszałam.
20:00Teraz będziesz miała tego modela tylko dla siebie.
20:03Jakiego modela?
20:05Tego Kacpra.
20:06Wiedziałam, jak mu robisz zdjęcia z partyzanta, po co ci one?
20:10A może ty ją gdzieś schowałaś, co?
20:13W jakimś garażu albo co?
20:15Ta napuściarę, po co?
20:17Natalia rozniosłaby cię na strzępy.
20:20Tego Knu i Popolu.
20:22Zresztą nie tak samo.
20:27Co tu się dzieje?
20:29Zwariowałaś?
20:31Co ona zaczęła?
20:33Ja cię znam, Dariusz.
20:34Jeszcze na taki numer, a wylecisz.
20:45Kto rozsyłał ludziom te zdjęcia?
20:47Natalia też je dostała.
20:50O, może wie pani kto jest autorem?
20:53Nie wiem.
20:54Ale mógłby mnie trochę poprawić w edycji.
20:57To akurat jest najmniejsze pani zmartwienie.
21:02Bała się pani, że Natalia pokaże je pani mężowi i wolała pani ją uciszyć.
21:08Nie, bo widzę te zdjęcia po raz pierwszy na oczy.
21:12I tak teraz to się boję.
21:13Co pani z nią zrobiła?
21:14Gdzie ona jest?
21:16Nic jej nie zrobiłam.
21:17Nie mam pojęcia gdzie ona jest.
21:19A wczoraj między 21 a północą?
21:21Co pani robiła?
21:22Byłam w spa z mężem.
21:24Sprawdzimy to.
21:25Próbcie sobie co chcecie.
21:27Ale nie pokazujcie tego Arniemu, bo mi łeb urwie z kablami.
21:30Będziecie mnie mieli na sumieniu.
21:43Niech cię cię przejmieć.
21:44Czekaj się z wytrzymać na komentarze.
21:45Nie wysząc.
21:55Nie wytrzymaj się.
21:57Zdjęcia.
21:58Zdjęcia.
21:59Zdjęcia.
21:59Zdjęcia.
21:59Zdjęcia.
22:00Zdjęcia.
22:01Zdjęcia.
22:09Co tam?
22:11Sprawdziłam właścicieli klubu, że ona mówiła prawdę.
22:14Aha, czyli to nie on, tak?
22:17A jak u ciebie?
22:18Jestem na miejscu.
22:20I dowiedziałeś się czegoś?
22:22Dopiero wszedłem, potrzebuję chwili, żeby się wtopić w odoczynie.
22:27I jak cię idzie?
22:28Jak będę coś miał, to dam ci znać.
22:30Na razie.
23:11KONIEC
23:24KONIEC
23:40Przepraszam, kochanie.
23:49KONIEC
23:50KONIEC
23:51KONIEC
23:51KONIEC
23:51KONIEC
23:59KONIEC
24:02KONIEC
24:05KONIEC
24:07KONIEC
24:08KONIEC
24:09KONIEC
24:09KONIEC
24:20KONIEC
24:22Nie!
24:27Nie!
24:49Udowodni.
24:52Co mam ci udowodnić?
24:53To, że mnie rozniesiesz jak gnój po polu.
24:56Ani ty, ani ta suka nie jesteście dla mnie żadną konkurencją.
25:01Mhm, jasne.
25:10Nie mogę odetkać!
25:15Pojebą!
25:19Pojebą!
25:23Zostaw ją.
25:24To ty jesteś.
25:26Policja. Musimy sobie chyba porozmawiać trochę, co?
25:29Pojebą!
25:43Pojebą!
25:44Pomóc?
25:45Nie dziękuję.
25:46Abyś się zdziwił, wiesz?
25:48Wiesz, że gdyby nie te kajdanki, to już byś leżał jak obrót na stole, wiesz o tym nie?
25:51Tak.
25:53Idziemy.
25:54Może pomogę?
25:56Nie trzeba pani sobie poradzi. Bardzo proszę.
25:58Tacy mądrzy. Bóg na jedną laskę. To jeszcze może antyterrorystów zawołajcie, co?
26:02Może.
26:04Nie boisz się? To mnie rozkuj.
26:14Bardzo proszę.
26:18Zapraszam.
26:21Dresik służbowy?
26:25Śmieszne, wow
26:32Dwanaście oficjalnych walk z Natalią Kruszewską
26:35Cztery wygrane, osiem przegranych
26:38W tym trzy finały
26:42Wszystkie w plecy
26:43No i co z tego?
26:47Teraz jestem lepsza, udowodnię to
26:48Ciężko na to pracuję
26:49Na najbliższych zawodach
26:52Dokładnie
26:53Bez udziału Natalii masz spore szanse
26:56Nic nie rozumiesz, ja nie chcę po prostu wygrać
27:00Ja chcę wygrać z nią
27:03Dlatego nie cieszy mnie, że zniknęła
27:07Teraz po zawodach będą wszyscy mówić, że miałam fory, bo jej nie było
27:10Więc lepiej ją znajdźcie, bo chcę jej obić mordę
27:14Gdzie byłaś wczoraj o 21?
27:17Biegałam w parku
27:19A potem?
27:21Potem wróciłam na chatę
27:23A ktoś to potwierdzi?
27:24Nie wiem, może ktoś mnie widział w parku
27:27Starek nie było, wyjechali
27:29Używasz jakiejś apki?
27:31Trakkera?
27:32Tylko lamusy to robią
27:34To nie masz alibi
28:04Chcesz aletka?
28:05Tylko wzięłem może tutaj
28:08I co ty robisz człowieku?
28:11A temu co?
28:14O, cześć Arnold, posłuchaj
28:16Zgubiłem bransoletkę, widziałeś gdzieś może?
28:19Ale ty jesteś na pruty i to w środku dnia
28:20To pamiątka po Ewie jest dla mnie bardzo ważna
28:23Ta, ale buda ważniejsza
28:25Ty
28:29Arnott, został go
28:31Przecież wiesz co się stało
28:32On to przeżywa
28:38Sorry Arnold
28:38Ja jeszcze
28:42Ogarnij się
28:43Bo żal dupę ściska
29:05Sprawdziłem monitoring w parku
29:07Wiktoria nagrała się na kamerze tutaj
29:11Tutaj
29:12I tutaj
29:15Czyli była tam, nie kłamała
29:17A zdążyłaby się przemieścić?
29:21Tutaj się pojawiła 20.50
29:23Klub jest tu
29:26Zaginiona wyszła z klubu o 21.03
29:30Dom Wiktor jest tu
29:31Park tu
29:33A klub tu
29:34No to piechotą co na mnie 40 minut
29:38Samochodem kwadrans
29:40Nie dałaby rady
29:42Jakaś dziewczyna do was
29:45Twierdził, że jest koleżanką tej zaginionej
29:46Czeka na was w recepcji
29:47No to wprowadź się
29:56O Jezus
29:59Dzięki
30:02W czym może macie pomóc?
30:06To raczej ja chciałabym wam pomóc
30:08Ale co?
30:12Nie wiem czy dobrze robię
30:13Nie chciałabym nikogo wrobić
30:15A zwłaszcza nie jego
30:17Życie i tak może dokopało
30:19No mów dalej
30:22To jest dobry człowiek
30:24To jest dobry człowiek
30:24On po prostu cierpi
30:27I chciałabym mu pomóc
30:29Ale z drugiej strony nie mogę zachować tego dla siebie
30:31Zachować czego?
30:34Bo wy znaleźliście jakąś bransoletkę we krwi, prawda?
30:39Tam pod klubem
30:43Tak, a co?
30:44Wiesz do kogo należy?
30:47Do Romana
30:48To nasz konserwator pracuje w klubie od lat
30:52I dzisiaj jej szukała
31:00Same zdjęcia z żoną
31:02We wpisach wspomnienia, kondolencji
31:05Niedawno zmarła
31:06Rak
31:0840 lat miała
31:16Patrz tu
31:25Ta sama
31:30Bingo
31:39Dobry wieczór
31:41Przepraszam
31:42O, witam
31:44I jak idą poszukiwania Natalki?
31:48No teraz szukamy Romana
31:49Stacha jest w pracy?
31:50Romana?
31:51No w pracy
31:53Trudno powiedzieć czy w pracy
31:54Znowu przyszedł pijany
31:57Arnold powiedział, że jak nie wytrzeźwieje
32:00To nie ma czego tu szukać
32:01Roman!
32:03Nie!
32:04Pomóżcie!
32:05Co masz mi dali?
32:07Pomóżcie mi!
32:08Szlak
32:12Niech pani wezwie karetkę
32:24Nie ma pulsu
32:26Popujemy
32:42No i jak tam pan konserwator?
32:45Krótko wisiał, będzie żył
32:47Zabrali go do szpitala
32:50Znalazłeś coś w jego telefonie?
32:51W samym telefonie nic
32:54Ale sprawdziłem jego logowania
32:55No i wyglądają ciekawie
32:57Patrzcie
32:58Tu jest jego trasa
33:01Noc zaginięcia
33:03A godzina 20.50
33:04Tu się logował przy klubie
33:07I ruszył stąd dopiero 20 minut później
33:11Dobra, gdzie logował się potem?
33:14Tutaj
33:16Nas przy Wólce
33:17Tak jest
33:18Spędził tam pół godziny
33:20Dokładnie przy tym skręcie w drogę pożarową numer 8
33:24A z dokładnością do ilo metrów to pokazuje?
33:28Promień okręgu to jest jakieś 100-150 metrów od tego punktu
33:33Wyślij mi pinaskę
33:35No, już wysyłam
33:37Wzywamy psy tropiące?
33:38Nie mamy czasu
33:39Jest noc
33:40Ona się może wyziębić
33:42Jeśli w ogóle żyje
34:07Nic u ciebie?
34:08Nic
34:10Ciemnak w dupie
34:11Nie znajdziemy jej
34:12Jak jej nie znajdziemy, to psy znajdą
34:15Będą za pół godziny
34:17Mogliby zagęszczać ruchy
34:25Wszystko okej?
34:27Marcel!
34:29Masz coś?
34:30Tak
34:30To chyba ona
34:38Nie zdążyliśmy
34:40Żyję
34:44Rzeczywiście
34:50Znaleźliśmy ją
34:52Znaleźliśmy dziewczynę
34:53Przyślijcie karetkę
34:58Nie poddawaj się
35:00Nie poddawaj się
35:01Walcz
35:06Wszystko będzie dobrze
35:16Już są
35:17Pokieruję ich
35:18Tutaj!
35:19Wszystko będzie dobrze
35:20Karetka już jest
35:22Tutaj!
35:30Ja nie chciałam
35:33Dlaczego nie chciałaś?
35:37Zdenerwować koła
35:39Ja go lubię
35:40Tylko nie mogłam mu tyle dać
35:42Dlaczego dać?
35:44Komu?
35:49Romanowi pieniędzy za turniej
35:54Wygrałam dziesięć koła
35:56Ale chciał pożyczyć
36:00Nie odmówiłaś?
36:03A co było później?
36:07Uderzył mnie
36:08A resztę nie pamiętam
36:19To tuż
36:22To tuż
36:27Uderzył mnie Pani?
36:31Uderzył mnie
36:32Uderzył mnie
36:34O! Przedeł
37:01Na pewno nie chce Pan wrócić do szpitala
37:04Oni mi nie pomogą
37:06Nikt mi już nie pomoże
37:09Po co Panu były te pieniądze?
37:12Chciałem Ewie pomnik postawić na grobie
37:15Taki porządny
37:16Z granitu
37:18Żeby inni widzieli
37:19Jak bardzo ją kochałem
37:23A zasiłek?
37:25Nie miał Pan nic odłożonego?
37:28Miałem, ale przepiłem
37:30Wszystko przepiłem
37:33Muszę opowiedzieć
37:35Co tam się wydarzyło?
37:40Ona miała kasę za turniej
37:43Obiecałem, że oddam
37:46Proszę mówić dalej
37:48Ona się zaśmiała
37:50I powiedziała, że
37:51Nie będzie mnie sponsorować
37:54Że jestem alkoholik
37:55Że powinienem pójść do AA
38:01Zdenerwował się Pan
38:02Kiedy ona to powiedziała
38:03Byłem pijany
38:06Odbiło mi
38:07Walnąłem ją
38:10Myślałem, że zabiłem
38:12Wywiozłem ją do lasu
38:14Poszedłem pić
38:15Chciałem zapomnieć
38:21Czemu mnie zdjęliście
38:23Z tego sznura?
38:46Czemu mnie zdjęliście z tego sznura?
39:15Zgubiłeś, coś?
39:18Wstawaj
39:19Tylko powoli
39:22Mogę wyciągnąć
39:24Słuchawkę?
39:25Wyciągnij
39:28Idziemy
39:54Był tam, gdzie wcześniej
39:55Obserwował obiekt
39:57Na kolana
40:13No proszę
40:15Jaka niespodzianka
40:19No posłucham
40:21Piesku
40:23Co tam wyłąchałeś?
40:28A może ty tu nie służbowo?
40:31Może ty tu prywatnie?
40:34Czy ktoś cię przysłał?
40:47To jest pistolet?
40:51I zanim odstrzelę ci łeb
40:53Mogę popracować nad
40:54Innymi częściami twojego ciała
40:59Więc gadaj
41:01A ja zamieniam się w słuch
41:15Do zobaczenia wiesz, że
41:16Zabinczy
41:16Wszystkie przyjęte
41:18Wszystkie przyjęte