- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Nachdem Sie mir erzählt haben, dass Sie beide ein Kind erwarten,
00:03habe ich noch weitere Blutuntersuchungen im Labor veranlasst.
00:06Nun, reine Routine, Vorsichtsmaßnahme und...
00:12Frau Doktor.
00:15Herr Gravenberg, wir haben ein Gendefekt bei Ihnen festgestellt.
00:19Was?
00:24Ich habe eine Erbkrankheit, von der ich bisher nichts bemerkt habe.
00:27Nun, Sie müssen davon nichts bemerken.
00:31Viele Gendefekte haben überhaupt keine Auswirkungen auf die Betroffenen, solange...
00:37Solange was?
00:40Solange sie nicht weitergegeben werden.
00:45Was heißt das?
00:50Unser Kind könnte krank sein.
00:53Ja.
00:58Vizepräsidentin.
01:00Vizepräsidentin.
01:01Vizepräsidentin.
01:02Vizepräsidentin.
01:04Vizepräsidentin.
01:06Hey, what you lookin' for?
01:11No one has the answer.
01:14They just want more.
01:18Hey, who's gonna make it right?
01:45Sie wollen also damit sagen, dass unser Kind
01:50möglicherweise krank zur Welt kommt,
01:51wenn es tatsächlich das Gaub-Syndrom hat.
01:55Das glaube ich nicht. Da muss ein Irrtum vorliegen.
01:59Nein, leider nicht. Der Befund ist eindeutig, Herr Gravenberg.
02:03Und warum habe ich dann dieses Gaub-Syndrom nicht?
02:06Nun, es wird rezessiv nur an die männlichen Nachkommen vererbt.
02:10Mädchen haben es überhaupt nicht, aber auch nicht alle Jungen.
02:13Das heißt, Sie sind zwar Träger dieser Anlage,
02:17aber bei Ihnen ist die Krankheit nicht ausgebrochen. Glücklicherweise.
02:21Das kann nicht sein.
02:23Vielleicht hat das Labor eine Fehler gemacht. So etwas kommt ja vor.
02:26Herr Gravenberg.
02:27Oder die Unterlagen wurden vertauscht. Es muss doch irgendeine Erklärung dafür...
02:32Entschuldigen Sie.
02:35Nein, kein Problem. Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich jetzt fühlen.
02:41Ich mache Ihnen einen Vorschlag.
02:43Wir machen den Test bei einem Kollegen nochmal, um wirklich ganz sicher zu gehen.
02:49Ich empfehle Ihnen, Professor Seitz.
02:54Bitte machen Sie sofort einen Termin bei ihm. Sind Sie damit einverstanden?
02:58Also, wenn unser Kind tatsächlich dieses Gaub-Syndrom hat,
03:05mit was für Symptomen müssen wir denn dann rechnen?
03:11Nun, ich muss Sie darauf hinweisen, dass das Gaub-Syndrom nicht heilbar ist.
03:29Das soll es heißen, mein Vater ist nicht zu sprechen. Es ist dringend.
03:32Wann kommt er denn zurück?
03:35Wie er ist abgereist.
03:37Wann denn?
03:39Und hat er gesagt, wo und wie er zu erreichen ist?
03:43Was ist denn mit seiner Enkeltochter?
03:47Der hat er mitgenommen, verstehe.
03:49Äh, gut, danke trotzdem.
03:56Marco, es tut richtig gut.
04:03Marco, es reicht.
04:06Wirklich schade.
04:08Hagen!
04:10Was machst du denn hier?
04:12Ich wohne hier.
04:13Scheint ja öfter zu passieren, dass Marco in seiner Arbeit etwas übergriffig wird, hm?
04:18Stört dich das?
04:22Ich habe gerade versucht, meinen Vater zu erreichen.
04:25Ich muss dringend wegen des Geschäfts in Singapur mit ihm sprechen.
04:29Wusstest du, dass er nicht mehr auf den Virgin Islands ist?
04:32Er hat es mir gerade gesagt, am Telefon.
04:35Wieso erfahre ich das erst jetzt?
04:36Du hast mich nicht gefragt.
04:38Ja, hat er gesagt, wo er ist?
04:40Will er nach Falkenthal zurück, oder was?
04:42Nein, er hat nur gesagt, dass er und Paula die Virgin Islands verlassen haben.
04:45Mehr nicht.
05:00Pater Annabelle!
05:02Paula!
05:04Ach, was machst du denn hier?
05:07Warum bist du denn nicht in Falkenthal?
05:09Opa und ich waren bei seinem Haus, in der Karibik.
05:13So. Und wie war es?
05:15Total schön. Ich durfte sogar mit Delfinen schwimmen.
05:18Ich habe ganz viele Muscheln gesammelt.
05:21Und ich habe dir eine mitgebracht.
05:23Oh.
05:25Gefällt sie dir?
05:26Die ist aber schön. Danke, mein Schatz.
05:30Und jetzt verrat mir mal, wie bist du denn hierher gekommen?
05:34Na, mit Opa.
05:35Ist Richard auch hier?
05:37Ja, ich auch.
05:39Weißt du, er war so traurig.
05:40Wegen dem Unfall und weil du ja jetzt im Krankenhaus bist.
05:43Und da dachte ich, wir könnten dich ja einfach mal besuchen.
05:47Und ich dachte, das wäre vielleicht eine ganz gute Idee.
05:51Hallo Richard.
05:53Hallo Annabelle.
05:56Schön, dass ihr gekommen seid.
06:04Sollte ihr Kind tatsächlich erkrankt sein, dann gibt es eine Vielzahl von Symptomen.
06:11Das häufigste Merkmal ist, dass diese Kinder schon während der Schwangerschaft stark untergewichtig sind.
06:17Hinzu kommt Fehlbildungen am Herzen.
06:21Sollen wir vielleicht eine kleine Pause machen? Möchten Sie ein Wasser oder einen Tee?
06:25Nein, danke.
06:29Die Lebenserwartung von Kindern mit dem Gaupp-Syndrom ist äußerst gering.
06:33Die meisten überleben die Schwangerschaft gar nicht.
06:36Natürlich, es gibt Ausnahmen.
06:39Es gibt Kinder, die haben das Jugendalter oder das frühe Erwachsenenalter erreicht, aber die sind äußerst selten.
06:49Es gibt also nichts, was wir tun können?
06:52Nun, man kann sogenannte korrigierende Operationen an den inneren Organen vornehmen, aber ganz ehrlich, das Risiko für das Kind ist
07:04sehr, sehr hoch.
07:06Es ist also so, wenn unser Kind dieses Gaupp-Syndrom wirklich hat, dann ist es wahrscheinlich, dass es früh stirbt,
07:12richtig?
07:12Ja, das ist richtig.
07:29Oh!
07:31Oh, oh!
07:32Oh!
07:32Komm, ey!
07:33Na ja, das ist ja ein bisschen da so...
07:35Sieht mir bescheuert aus, ne?
07:37Naja, so drastisch wollte ich das jetzt nicht sagen.
07:40Aber doch.
07:42Ja.
07:43Hey, das ist aber gut.
07:45Na, ich meine, kein Wunder bei dem Model, aber auch sonst ziemlich gut fotografiert.
07:50Danke, danke.
07:52Bescheidenheit ist wirklich eine deiner Stärken, wenn...
07:54Unbedingt.
07:59Das klingt jetzt vielleicht ein bisschen kitschig, aber...
08:03die letzten Tage mit dir...
08:05die waren wunderschön.
08:08Das fand ich auch.
08:12Weißt du, seit Max...
08:14seit Max bist du der Erste, der...
08:17naja, wie soll ich sagen, der...
08:22weißt du, was ich meine?
08:28Freitag, das ist ja doch wichtig.
08:36Bergmann?
08:39Paula!
08:40Hallo, meine Süße!
08:42Na, wie geht's dir?
08:45Müsste Paula nicht mal langsam zurückkommen?
08:48Ach, lass sie doch.
08:50Sie hat lange nicht mal mit Nina telefoniert.
08:54Paula hat mir erzählt,
08:55dass ihr auf den Virgin Islands wart.
08:58Ja.
08:59Ich dachte, ein kleiner Urlaub würde uns guttun nach all den Ereignissen.
09:07wie geht es dir?
09:09Machst du Fortschritte?
09:11Nicht wirklich.
09:12Ich mache zwar jeden Tag Krankengymnastik, aber...
09:14es geht nur sehr langsam voran.
09:17Du musst Geduld haben.
09:18Ach, ich weiß, aber...
09:20manchmal glaube ich, dass ich einfach nicht mehr genügend Kraft habe.
09:23Annabelle, du bist eine Kämpferin.
09:25Du wirst wieder gehen.
09:27Danke.
09:29Das bedeutet mir sehr viel, dass du das sagst.
09:33Du bedeutest mir auch sehr viel.
09:36Auch wenn zwischen uns viel schiefgelaufen ist.
09:39Ich weiß, und...
09:41das tut mir wirklich furchtbar leid.
09:43Es musst du mir glauben.
09:47Vielleicht willst du das jetzt nicht hören.
09:51Aber...
09:52du hast mir sehr gefehlt.
09:55Mir ging es genauso.
10:00Haben wir noch eine Chance?
10:05Ich weiß es nicht.
10:07Ich meine, ich kann nichts so tun, als wäre nichts passiert.
10:11Lass uns morgen darüber reden, okay?
10:14Natürlich.
10:17Aber eines ist mir klar geworden.
10:20Was auch immer zwischen uns passiert ist.
10:27Ich liebe dich.
10:32Ja, und dann kam Erik mit seinem Nagel
10:34im neuen Handy ins Cozy.
10:36Und jetzt denkst du natürlich,
10:37dass er die Kohle genommen hat.
10:39Nein.
10:40Ich meine, für Kolja war das sofort klar.
10:42Aber ich bin mir da wirklich nicht so sicher.
10:45Ich meine, es spricht schon einiges gegen ihn.
10:48Nee, eigentlich überhaupt nichts.
10:50Er ist halt vorbestraft.
10:51Aber ihn deswegen gleich zu verdächtigen,
10:53das ist doch irgendwie...
10:55Irgendwie, ne?
10:56Ich meine...
10:57Hat er dir denn gesagt, woher er die Kohle für das neue Handy hat?
11:00Ich meine, Kolja hat doch erzählt,
11:01er hätte den Vorschluss von Daniel nicht bekommen.
11:04Ja, aber dazu konnte es auch gar nicht kommen,
11:05weil Erik natürlich gleich gecheckt hat, was Sache ist
11:08und wütend abgerauscht ist.
11:11Tja, naja, ich weiß auch nicht.
11:12Ich habe Erik ja auch nur einmal ganz kurz gesehen.
11:15Und das, was Kolja mir erzählt hat,
11:17wer weiß, was in Karlsruhe wirklich abgelaufen ist.
11:20Also, mir hat er gesagt,
11:22dass ihm die Drogen untergeschoben wurden.
11:26Tja, da steht wohl Aussage gegen Aussage.
11:28Ja, aber er wirkte wirklich ehrlich,
11:30als er mir das erzählt hat.
11:32Und er ist Evas Enkel.
11:35Das hat doch nun wirklich nichts zu bedeuten.
11:37Ja, okay.
11:38Ich meine, guck dir Daniel und Patricia an.
11:40Das sind die Kinder von Annabelle.
11:44Super.
11:45Ich weiß jetzt trotzdem nicht, was ich machen soll.
11:46Ich muss irgendwie herausfinden,
11:48ob er wirklich das Geld geklaut hat.
11:51Toll.
12:00Warum hast du denn Charlotte nicht gesagt,
12:02dass es ein Diensthandy ist?
12:04Und dass die Manufaktur es bezahlt hat?
12:06Weil ich nicht einsehe,
12:07dass sie mich auch nur verteidigen soll.
12:09Ich meine, da verschwindet Geld aus ihrem Laden.
12:11Und?
12:11Für sie gibt es nur eine Erklärung.
12:14Herr Erik war es.
12:15Hat sie es denn so direkt gesagt?
12:17Nein, das hat sie nicht gesagt.
12:18Nein, das war klar.
12:22Dann beruhige dich doch erst einmal.
12:25Das Ganze ist doch bestimmt nur ein großes Missverständnis.
12:30Dachte echt.
12:32Charlotte wäre anders.
12:34Tja, so kann man sich täuschen.
12:38Ich kenne Charlotte schon sehr lange.
12:41Komm, gib ihr eine Chance.
12:43Sprich mit ihr.
12:44Vergiss es.
12:45Mach mich doch hier nicht zum Deppen.
12:47Sie hat es verwockt.
12:49Und dann soll sie auch kommen.
12:55Danke.
12:56Frau Dr. Küssling,
12:57wir sind jetzt die nächsten Schritte.
12:59Ich meine,
12:59es muss doch eine Möglichkeit geben,
13:01vor der Geburt des Kindes festzustellen.
13:03Natürlich.
13:04Natürlich gibt es die.
13:06Sobald wir wissen,
13:07ob Professor Seitz zum selben Testergebnis kommt wie ich,
13:10würde ich Ihnen zu einer Amniozentese raten.
13:12Zu einer Fruchtwasseruntersuchung.
13:14Davon haben Sie sicherlich schon mal gehört.
13:16Bei diesem Eingriff werden Ihnen 20 Millimeter Fruchtwasser
13:19aus der Fruchtblase entnommen.
13:20Und im Labor werden dann die Zellen,
13:23die sich in der Probe befinden,
13:24untersucht.
13:25So können wir feststellen,
13:26ob es sich um einen Jungen oder ein Mädchen handelt.
13:28Mit Ultraschall kann man das nicht feststellen.
13:30Nein, leider nicht.
13:31Nicht in diesem frühen Stadium der Schwangerschaft.
13:33Wenn es sich um ein Mädchen handelt,
13:35dann müssen Sie sich überhaupt gar keine Sorgen mehr machen.
13:37Und wenn es ein Junge ist,
13:39nun, dann können wir weitere Untersuchungen anstellen,
13:41um festzustellen,
13:42ob die Krankheit ausbricht.
13:44Dabei ist so eine Fruchtwasseruntersuchung
13:46nicht furchtbar riskant?
13:47Furchtbar.
13:48Sie ist riskant.
13:49Aber sie ist die einzige Möglichkeit,
13:52um auszuschließen,
13:53dass Ihr Kind am Gaupp-Syndrom erkrankt ist.
13:56Schritt für Schritt.
13:58Gehen Sie jetzt erst mal zu Professor Seitz
14:00und machen Sie den Test noch mal.
14:03Gegebenenfalls setzen wir uns danach wieder zusammen
14:05und besprechen alles Weitere.
14:07Sind Sie damit einverstanden?
14:12Gut.
14:13Ja, mein Schatz.
14:15Ich freue mich auf dich.
14:17Ich habe dich lieb.
14:22Richard und Paula kommen morgen nach Falkenthal zurück.
14:25Was?
14:26Ist es Ihnen in der Karibik zu warm geworden?
14:28Ich bin so froh.
14:30Ich hatte wirklich Sorge,
14:31dass es Ewigkeiten dauern könnte,
14:33bis Richard mit Paula zurückkommt.
14:35Hat Paula denn gesagt, wo Sie sind?
14:37Wir sind schon in Deutschland.
14:38Sie besuchen Richards Frau im Sanatorium.
14:40Ach, Richard besucht seine Frau?
14:42Na, dann haben die beiden wohl ihre Probleme gelöst.
14:45Keine Ahnung.
14:47Paula hat mir erzählt,
14:48dass es Richard in den letzten Tagen nicht so gut ging
14:51und dass sie ihn überredet hat, bei ihr vorbeizuschauen.
14:54Was?
14:54Paula hat Vermittlerin gespielt.
15:00Machst du dir Sorgen, wie Paula auf uns reagieren wird?
15:04Es wird nicht leicht für sie.
15:06Du weißt ja selbst, wie sie auf den Spieleabend reagiert hat.
15:10Ich hatte solche Angst, dass...
15:12dass du die Rolle ihres Vaters übernehmen könntest.
15:14Und dabei waren wir noch nicht einmal zusammen.
15:20Ich möchte Paula so schnell wie möglich von uns erzählen.
15:24Sie muss wissen, dass Max immer ihr Vater sein wird.
15:27Wenn du möchtest, machen wir das zusammen.
15:28Das ist lieb von dir, Ben, aber...
15:30Ich verstehe.
15:31Ich mache das besser unter vier Augen aus.
15:36Ach so.
15:39Wäre es okay, wenn...
15:41wenn außer Julia und Daniel...
15:44erst mal niemand erfährt, dass wir zusammen sind?
15:47Klar.
15:56Wenn Paula genauso verständnisvoll ist wie Ben,
15:59dann habe ich kein Problem.
16:01Warum sollte sie es auch nicht sein?
16:03Sie mag Ben, wenn ich ihr klar mache,
16:05dass er nicht ihren Vater ersetzen soll.
16:09Schließlich wollen wir nicht heiraten und Kinder kriegen.
16:13Paula versteht das bestimmt.
16:51Wir schaffen es zusammen.
16:53Wir schaffen es zusammen.
17:14Ich sehe was für dich genauso schön wie für mich.
17:21Vicky.
17:22Dein Vater ist ein erwachsener Mann.
17:24Er kann tun und lassen, was er will.
17:26Da muss ich verstehen, was du damit sagen willst.
17:28Mein Gott, ich sehe doch, dass es dich nervt.
17:30Er und Paula verlassen die Virgin Islands
17:31und du bist die letzte, die es erfährt.
17:33Ach, Unsinn.
17:34Es regt mich nur deshalb auf,
17:35weil ich was Geschäftliches mit meinem Vater zu bereden habe.
17:39Bruder, du hast Angst, was aber ihr ist.
17:41Ja, sobald du auf Annabelle anspielst, vergiss es.
17:44Mein Vater macht nicht zweimal denselben Fehler.
17:47Bist du dir da ganz sicher?
17:52Er liebt diese Frau.
17:53Was ist denn, wenn er ihr eine zweite Chance gibt?
17:55Dann wird das alles ganz schön dünn für dich,
17:57denn immerhin sitzt sie auch irgendwie wegen dir im Rollstuhl.
18:00Das ist doch Unsinn.
18:02Es ist doch nicht meine Schuld,
18:02dass ich ihren Schwager über den Haufen fahren wollte.
18:04Man kann das drehen und wenden, wie man will.
18:05Fakt ist einfach, wenn sie zurückkommt,
18:07wird es für dich ungemütlich.
18:08Was, soll ich jetzt Angst bekommen oder was?
18:11Wenn ich an den Abschiedsgruß denke,
18:13den sie dir hinterlassen hat?
18:13Also erstens war dieses Foto von mir in dem Sarg
18:16mit dem Trauerflot ziemlich einfallslos.
18:18Aber das war ursprünglich deine Idee.
18:19Sage ich doch einfallslos.
18:21Und zweitens, mein Vater ist nicht dumm.
18:22Er hat erkannt, wen er sich da ins Haus geholt hat.
18:24Der macht nicht zweimal denselben Fehler.
18:53Und zweitens, mein Vater ist nicht dumm.
19:10Was hältst du denn davon, wenn ich dir vorlese,
19:14bis deine Mutter wieder da ist?
19:15Kannst du das tun?
19:17Ja, ich kann lesen.
19:18Der beste Bund davor.
19:21Was für eine schöne und kluge Frau ich doch habe.
19:26Willst du mich verlegen machen?
19:28Vielleicht.
19:41Man versucht, einen Keil zwischen uns zu treiben.
19:44Und damit meinst du wohl Viktoria.
19:45Sag, dass du mir glaubst.
19:47Ich habe dir geglaubt, Annabelle.
19:50Die ganze Zeit.
19:50Wie soll es denn weitergehen?
19:52Mit uns?
19:53Ich weiß es nicht.
19:59Du hast verloren.
20:01Mein Vater will nichts mehr von dir wissen.
20:03Warum tust du dir und uns allen nicht endlich den Gefallenen verschwindest?
20:09Ich weiß es nicht.
20:50Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen.
20:52Nein, überhaupt nicht.
20:53Es ist ja noch gar nichts los.
20:56Aber ich schätze, du kommst wegen Erik?
21:00Er hat mir von eurer Auseinandersetzung erzählt.
21:05Ich weiß, er ist dein Enkel.
21:07Aber es tut mir auch wirklich leid, weil wir uns so gut verstehen.
21:11Charlotte, ich weiß, was du sagen willst.
21:13Und ich bin ja auch nicht böse.
21:15Ich kann sogar verstehen, dass du Erik verdächtigst.
21:17Aber glaub mir, er war es nicht.
21:20Hat er dir das erzählt?
21:22Ja.
21:23Dann hat er dir auch sicherlich erklärt, mit welchem Geld er sich sein neues Handy geleistet hat.
21:28Das braucht er nicht.
21:30Eriks Handy ist ein Diensthandy.
21:33Die Manufaktur hat es bezahlt, damit er immer erreichbar ist.
21:38Oh nein.
21:42Dann ist er jetzt wohl richtig sauer auf mich.
21:45Naja.
21:47Enttäuscht.
21:48Aber ich denke, ihr kriegt das wieder hin.
21:52Hm.
21:52Ich denke, ihr kriegt das wieder hin.
22:32Guten Morgen.
22:34Guten Morgen.
22:36Darf ich?
22:37Natürlich.
22:38Wo hast du denn Paula gelassen?
22:40Sie ist noch im Hotel.
22:42Schade.
22:43Ich hätte sie gerne vor eurer Abreise noch mal gesehen.
22:46Wer weiß.
22:48Vielleicht wirst du sie schon bald wieder öfter sehen.
22:52Annabelle, ich habe nach unserem Gespräch gestern sehr viel nachgedacht.
22:56Ich...
22:57Ich habe diesen Psychothera gegen mich selbst nicht inszeniert.
23:01Egal, was dieser Zeuge behauptet.
23:06Ich weiß noch wie vor nicht, wer mich glauben soll.
23:08Dir, Viktoria, deinen Kindern.
23:12Deshalb ist meine Entscheidung wahrscheinlich ziemlich unvernünftig.
23:17Annabelle...
23:20Komm mit uns zurück nach Falkenthal.
23:31Du weißt gar nicht, wie glücklich du mich machst.
23:34Erneute Intrigen, Lügen oder Verleumdungen werde ich aber nicht noch einmal dolden.
23:39Nein, natürlich nicht.
23:40Du kannst auf mich zählen.
23:43Für mich zählt nur noch, dass wir endlich zusammen glücklich werden.
23:48Kann ich davon ausgehen, dass du deinen Streit mit Viktoria beilegen wirst?
23:54Wahrscheinlich werden wir aber nie die besten Freundinnen werden.
23:57Das erwarte ich auch gar nicht.
24:00Ich will nur, dass ihr endlich aufhört, euch gegenseitig zu bekämpfen.
24:05Das ist mein Wort.
24:07Okay.
24:10Das bedeutet mir wirklich sehr viel.
24:13Weißt du...
24:16Die ganze Zeit hier...
24:19Ich habe mich kaum auf meine Genesung konzentriert, weil...
24:23Ich wusste nicht, für wen oder für was ich kämpfen soll.
24:28Ohne dich war alles so sinnlos.
24:32Aber...
24:34Jetzt weiß ich, dass es etwas gibt, für das es sich zu kämpfen lohnt.
24:39Und wer weiß, vielleicht kann ich dieses Ding ja schon bald auf den Müll werfen.
24:46Da bin ich ganz sicher.
24:52Du bist schon von der Fortbildung zurück?
24:54Ja, schon ist gut.
24:56Einen Tag länger in diesem Office-Management-Seminar.
24:59Ich hätte alle Computer aus dem Fenster geschmissen.
25:02Sag mal, ähm...
25:04Kolja, ist der schon in der Manufaktur?
25:06Nee, der ist doch kurzfristig von Patrizia auf ein Design-Seminar geschickt worden.
25:10Ach, das ist ja toll.
25:12Kaum bist du mal eine Woche weg, fliegen alle aus.
25:16Tobias...
25:16Tobias ist auch verreist.
25:18Der ist in Indien, weißt du?
25:20Er muss ja einer Ex-Frau...
25:22Er muss ihr sagen, was mit Nico passiert ist.
25:25Das habe ich nicht gewusst.
25:27Aber vielleicht ist ja Nina da.
25:28Dann gucke ich bei ihr vorbei.
25:30Oder hat die Schicht im Land Zino, weißt du was?
25:34Keine Ahnung.
25:35Na nun.
25:36Hat der Stress?
25:39Jemand's nimmt.
25:40Was Ernstes?
25:41Oder willst du nicht drüber sprechen?
25:44Ich habe was Blödes gemacht.
25:46Ich habe, äh...
25:47Nina geküsst.
25:54Ich weiß, wie das ist, Tim.
25:55Wenn man Gefühle für jemanden hat, die nicht erwidert werden.
25:59Nein, das ist es ja nicht.
26:00Also zumindest nicht nur.
26:01Ich möchte nicht, dass sie jetzt deswegen irgendwie sauer ist.
26:04Ach, dann wirst du doch nicht sauer sein.
26:07Ja, weil ich halt sofort voll aufs Ganze gegangen bin.
26:10Ich hätte ja mal was sagen können.
26:13Also, ich kenne Nina wirklich sehr gut.
26:15Und ich glaube nicht, dass sie dir böse ist.
26:21Also, du hast am Telefon gesagt, das ist wichtig.
26:24Das gibt's.
26:24Ja.
26:26Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
26:29Wofür denn?
26:31Weil ich unfair zu dir war.
26:34Eva hat mir alles erzählt, wegen dem Handy und so.
26:37Na super.
26:39Und?
26:40Bist du jetzt enttäuscht?
26:42Bitte?
26:43Ja, ich meine, du hast doch gerade dein ganzes Weltbild zusammengekracht, oder?
26:49Ey, ich kann ja verstehen, dass du sauer auf mich bist, aber mehr als entschuldigen kann
26:53ich mich doch nicht.
26:55Aha.
26:56Und jetzt soll alles vergeben und vergessen sein, oder wie?
26:59Ich würde mich auf jeden Fall freuen, wenn du mir noch eine Chance gibst.
27:03Weißt du denn inzwischen, wer das Geld genommen hat?
27:06No.
27:08Wie, und trotzdem bist du da sicher, dass ich das nicht gewesen bin?
27:12Bei meinem Vorstrafenregister?
27:15Ich meine, nur weil ich das Geld nicht für das Handy ausgegeben habe, heißt das ja nicht,
27:17dass ich es nicht doch war.
27:19Ja, na theoretisch hättest du es natürlich sein können.
27:21Entschuldigung, dass ich euch ganz kurz unterbreche hier.
27:24Redet ihr zufällig von dem Geld, das in der Kasse lag?
27:27Doch, schon.
27:29Also, es ist so, es ist nicht weg.
27:30Ich habe damit gestern noch einen Lieferanten bezahlt.
27:32Habe ich dir das nicht erzählt?
27:34Nein.
27:35Ach.
27:40Ja, ist gut.
27:42Dann bin ich um 15 Uhr im Krankenhaus.
27:46Gut, bis später.
27:47Wiederhören.
27:49Bist du krank?
27:50Nein.
27:53Eine reine Routinesache.
27:56Ich dachte, die Routineuntersuchung hättest du doch schon bei Dr. Köstling gemacht.
28:01Ja, aber sie hat mich noch zu einem Kollegen geschickt.
28:04Wegen einer Blutabnahme.
28:05Nichts Schlimmes.
28:07Ich habe Croissants und Brötchen mitgebracht.
28:10Soll ich schon mal Kaffee aufsetzen?
28:12Danke, ich habe keinen Hunger.
28:14Ist mit dir wirklich alles in Ordnung?
28:16Du wirkst ein bisschen angeschlagen.
28:18Ich habe nur schlecht geschlafen.
28:20Naja.
28:22Vielleicht hat Julia ja Hunger.
28:23Ist sie schon wach?
28:25Nein.
28:28Und?
28:29Habt ihr euch über die Babysachen gefreut?
28:33Ich gehe jetzt duschen.
28:34Wenn du in der Manufaktur bist, sag doch bitte Bescheid, dass ich heute nicht komme.
28:37Du weißt schon, dass heute der Termin mit Bröker ist.
28:40Wegen der Präsentation.
28:43Ja, ich weiß.
28:43Den musst du übernehmen.
28:44Bitte.
28:45Moment mal, Daniel.
28:46Hier steht doch irgendwas nicht.
28:48Was ist los?
28:50Nichts.
28:51Macht dir keine Sorgen.
28:52Ich habe einfach einen schlechten Tag.
28:59Gute Neuigkeiten.
29:00Ich habe vorhin mit Richards Fahrer gesprochen.
29:02Er und Paula sind seit gestern schon wieder in Deutschland.
29:04Und hat er gesagt, wo sie sind?
29:05Mhm.
29:06Ich denke, das wollte er nicht.
29:09Was war jetzt das?
29:13Da seid ihr ja endlich.
29:15Hallo, Prinzessin.
29:17Wir haben uns schon solche Sorgen gemacht.
29:19Hallo, Richard.
29:20Schön, dass Sie wieder da sind.
29:22Wo ist Paula?
29:23Schon oben.
29:24Ich habe die ganze Zeit versucht, dich zu erreichen, aber dein Handy war ausgestellt und...
29:27Ja.
29:41Ich weiß, ich habe es schon ein paar Mal gesagt, aber ich sage es nochmal.
29:47Es tut mir wirklich leid.
29:57Was hältst du davon, wenn ich dich jetzt wieder gut mache und...
30:02zum Brunch endlade?
30:06Hier gibt es einen super Kaffee in der Nähe.
30:08Das hat ein total tolles Buffet und man hat einen Sehblick und da gibt es ganz leckere Waffeln und Mousse
30:13-Schokolade und...
30:16Äh...
30:17Gut.
30:18Verstehe.
30:20Ich lasse mir von dir aber nicht vorwerfen, dass ich es nicht versucht hätte.
30:24Wie wäre es mit morgen?
30:28Oder gibt es da morgen kein Buffet?
30:31Ja.
30:32Also, bestimmt.
30:34Gut.
30:36Dann haben wir morgen ein Date.
30:38Ich kann mir vorstellen, dass du im Moment, sagen wir mal, überrascht bist.
30:42Allerdings.
30:44Nun, ich habe während meines Urlaubs viel Zeit zum Nachdenken gehabt.
30:49Und...
30:51Ich habe mich dazu entschlossen...
30:54meiner Ehe mit Annabelle...
30:56noch eine Chance zu geben.
30:59Tatsächlich?
31:00Ja.
31:03Viktoria, ich weiß, vieles ist zwischen uns schiefgelaufen.
31:08Und...
31:08vieles davon war meine Schuld.
31:10Das tut mir aufrichtig leid.
31:13Ich würde mir sehr wünschen, dass wir beide nochmal von vorne anfangen.
31:19So wie dein Vater und ich.
31:22Was meinst du?
31:24Wollen wir die Vergangenheit hinter uns lassen?
31:27Also, gut.
31:29Lass uns vergessen, was gewesen ist.
31:33Ihr wisst nicht, wie viel mir das bedeutet.
31:36Wir sind doch eine Familie.
31:38Und wir sollten zusammenhalten, statt uns zu bekämpfen.
31:42Ah, apropos Familie.
31:44Ich kann mich entsinnen, dass noch eine Hochzeit aussteht.
31:46Richtig?
31:47Ja, das stimmt.
31:48Wir haben nur auf deine...
31:50Entschuldigt.
31:50Auf eure Rückkehr gewartet.
31:52Nicht wahr, Lius?
31:53Dann solltet ihr keine Zeit mehr verlieren.
31:55Wenn ich bei der Organisation irgendwie helfen kann?
31:59Oh, danke.
31:59Nein.
32:00Aber wir wären vielleicht bei gegebener Zeit darauf zurückkommen.
32:03Schön.
32:04Ja, dann würde ich mich gerne zurückziehen.
32:07Die Fahrt hat mich doch etwas angestrengt.
32:09Ich hefte.
32:16Fass hier durch dir die kleine Versandungsnummer abgenommen.
32:20Richard, lass mich das übernehmen.
32:24Ich würde mich da noch anschließen.
32:25Ich habe noch ein wichtiges Telefonat.
32:26Entschuldig's.
32:27Danke, Herr.
32:28Danke.
32:34Ich kann nicht glauben, was du da eben gemacht hast.
32:36Ich weiß nicht, was du meinst.
32:38Wie kannst du diese Frau in unser Haus holen, nach allem, was du über sie weißt?
32:41Sie ist gefährlich.
32:44Victoria, du hast gerade eben etwas versprochen.
32:47Und ich erwarte, dass du dein Versprechen hältst.
32:50Haben wir uns verstanden?
32:53Ja.
32:54Gut.
33:00Ich kann es kaum noch abwarten.
33:02Ich freue mich schon so auf Paula.
33:04Das heißt, du siehst sie heute noch.
33:06Ja, hoffentlich.
33:06Ich muss gleich mal mit Richard sprechen.
33:08Und mit ihm was ausmachen.
33:09Nina, ich freue mich so für dich.
33:11Danke.
33:13Und?
33:15Sonst?
33:16Irgendwas weltbewegendes passiert?
33:18Was meinst du?
33:20Ja, weiß ich nicht.
33:21Frag dich doch.
33:23Also, eigentlich nicht, nein.
33:28Ich war bei Tim.
33:29Er hat mir alles erzählt.
33:32Ach, das meinst du.
33:34Ja, was soll ich sagen?
33:37Er hat mich halt geküsst.
33:41Ja, aber er hat jetzt wirklich Angst, dass du sauer bist.
33:45Aber ich bin doch nicht sauer.
33:47Nein, aber das kannst du mir auch mal sagen.
33:52Ja.
33:56Ja, okay, ich melde mich dann.
33:58Mhm.
34:00Gut.
34:02Diese verlogene Schlange.
34:04Glaubt ihr wirklich, ich fall auf diesen Versinnungsquatsch rein?
34:07Vielleicht meint sie es ja diesmal wirklich ernst.
34:09Haken, bitte.
34:10Du hast recht, wohl eher nicht.
34:12Dann wirst du in nächster Zeit auf der Hut sein müssen.
34:13Ach, ich lasse mich von der nicht einschüchtern.
34:16Sie will sich nochmal mit mir anlegen?
34:18Okay.
34:20Du weißt schon, was sie als allererstes tun wird.
34:22Natürlich.
34:22Sie wird versuchen, Beweise gegen mich zu finden, um meinen Vater davon zu überzeugen,
34:26dass ich es war, die versucht hat, sie in den Wahnsinn zu treiben.
34:29Sie wird ihre ganze Energie darauf verwenden, den Zeugen zu finden, der sie belastet hat.
34:33Ach, soll sie doch.
34:34Außer dir und mir weiß niemand Bescheid.
34:37Und der Zeuge natürlich.
34:40Aber der wird nichts sagen.
34:42Und auf mich kannst du dich ja hundertprozentig verlassen.
34:47Was soll der komische Unter tun?
34:50Willst du mir drohen?
34:51Wirklich.
34:52Ganz im Gegenteil.
34:54Jetzt, wo wir bald Mann und Frau sind, kannst du dich natürlich auf meine absolute Loyalität verlassen.
35:06Katharina, wenn Sie hier fertig sind, dann legen Sie doch bitte meinen Schmuck in den Safe.
35:10Ja, gerne.
35:11Danke sehr.
35:14Störe ich.
35:16Aber nein, kannst du gar nicht.
35:18Komm doch rein, Richard.
35:21Katharina, würden Sie uns bitte einen Moment allein lassen?
35:23Selbstverständlich.
35:24Danke.
35:30Ich wollte dir noch mal danken.
35:32Wofür?
35:34Wie deine Geste war hin.
35:36Ich weiß, dass es dich viel Überwindung gekostet haben muss, Victoria die Hand zu reichen.
35:40Aber nein.
35:41Ich wusste, wie viel dir das bedeutet.
35:46Ich hoffe, du hast es nicht nur deshalb getan.
35:48Ganz bestimmt nicht.
35:50Ich möchte genauso wie du, dass Frieden in unsere Familie einkehrt.
35:57Ich bin auch aus einem anderen Grund gekommen.
36:00Sicherlich hast du von Katharina erfahren, dass ich sie gebeten habe, meine Sachen ins Gästezimmer zu bringen.
36:05Ja, und ich kann dich gut verstehen.
36:09Wirklich?
36:10Ja, natürlich.
36:12Du wirst, dass wir es langsam angehen.
36:14Dass wir nichts überstürzen.
36:17Und das macht dir nichts aus?
36:18Nein.
36:20Mir ist klar, dass wir nicht da weitermachen können, wo wir aufgehört haben.
36:26Ich bin froh, dass du das so siehst.
36:29Wir werden viel Zeit brauchen, damit alles wieder so wird, wie es war.
36:38Hauptsache, du gibst mir die Chance, dir zu beweisen, wie sehr ich dich liebe.
36:51Du hättest dich mal sehen sollen, Till.
36:53Der hatte so ein schlechtes Gewissen wegen der Sache.
36:57Nein, nein, echt nicht.
36:58Echt nicht.
36:58Ein Kollege von dir hat das Geld genommen.
37:01Ja, der hat ihr vergessen zu sagen, dass er das war.
37:05Ja.
37:07Jetzt gehen wir morgen erst mal frühstücken.
37:08Jetzt will ich wieder gut machen.
37:11Ja, Spießernummer.
37:12Spießernummer.
37:13Klar ist das eine Spießernummer.
37:15Ja, wenn sie drauf steht?
37:17Pass auf.
37:18Es ist nur noch eine Frage der Zeit, dann frisst sie mir aus der Hand.
37:21Ja.
37:22Okay.
37:23Ciao.
37:29Hör rein.
37:32Störe ich?
37:33Nein, Viktoria, komm doch rein.
37:36Ich wollte dir nur kurz die hier bringen.
37:39Als eine Art Willkommensgeschenk.
37:41Vielen Dank.
37:42Das ist wirklich sehr aufmerksam von dir.
37:44Ach, aber ich bitte dich, das ist doch selbstverständlich.
37:47Unter Freundin.
37:48Das bedeutet mir wirklich sehr viel, dass du das sagst.
37:51Ich bin sehr froh, dass wir unsere Differenzen beilegen konnten.
37:56Ich habe dich noch gar nicht gefragt, wie es überhaupt im Sanatorium gelaufen ist.
38:00Konnte man dir helfen?
38:01Nicht ganz so, wie ich es mir erhofft hatte.
38:04Das tut mir aufrichtig leid.
38:08Vielleicht hättest du länger bleiben sollen.
38:11Nein, ich denke nicht.
38:12Es hilft mir wirklich sehr, wieder hier bei meiner Familie zu sein.
38:17Aber danke, dass du dir solche Sorgen um mich machst.
38:20Du willst diesen Mist wirklich durchziehen, ja?
38:23Ich weiß nicht, was du meinst.
38:25Ach, komm, Annabelle.
38:26Also, meinen Vater kannst du mit deinem rührseligen, wir sind eine kleine, glückliche Familie gesülze vielleicht beeindrucken.
38:32Mich nicht.
38:34Schade.
38:35Ich dachte, du meinst es ernst.
38:36Ach, du kannst dir dieses Schmiertheater wirklich sparen.
38:39Ich weiß ganz genau, dass du nur aus einem Grund wieder hier bist.
38:42Und der wäre?
38:44Du willst mich fertig machen.
38:46Habe ich recht?
39:06Habe ich recht?
39:43Habe ich recht?
40:27Du hörst dich, Viktoria. Ich bin nicht zurückgekommen, um mich an dir zu rächen.
40:32Dann hast du mir also nicht kurz vor deiner Abreise diese kleine Kiste ins Auto gelegt.
40:36Hm? Mit meinem Foto und dem Trauerflor?
40:40Doch.
40:42Na also, wusste ich's doch.
40:45Ich war sehr wütend auf dich. Und ja, es stimmt.
40:50Damals wollte ich, dass du dafür bezahlst, was du mir angetan hast.
40:54Aber heute weiß ich, dass das ein großer Fehler gewesen wäre.
40:57Oh Gott, ich werde mir diesen unglaublichen Schwachsinn nicht länger anhören.
41:02Genieß deine Zeit hier, liebste Stiefmutter.
41:05Dann glaub mir, mein Vater setzt dich schneller wieder vor die Tür, als du Tschüss sagen kannst.
41:09Glaubst du wirklich, er will sich auf ewigen Krüppel ans Bein binden?
41:22Arme Viktoria.
41:24Heißt keine Ahnung, wovon du sprichst.
41:28Aber wenn ich mit dir fertig bin, Kindchen, dann werden wir schon sehen, wen Daddy vor die Tür setzt.
41:59Ihre Strategie liegt doch auf der Hand. Überraschend ist nur, dass mein Vater auf diesen Mist reinfällt.
42:03Jetzt regt dich doch mal wieder ab. Die Frau sitzt im Rollstuhl. Wie gefährlich soll sie denn da werden?
42:07Es war schön, dich zu sehen.
42:08Alles Gute für dich, Mutter.
42:10Wahrscheinlich werde ich keinen Anteil am Leben dieses Kindes haben.
42:15Wir sollten dann noch über was reden.
42:17Okay.
42:18Ich dachte bis heute, ich hätte bei meiner Traumfrau keine Chance.
42:21Du meinst Nina?
42:25Ich dachte bis heute, ich hätte bei meiner Traumfrau keine Chance.
42:25Ich dachte bis heute, ich hätte bei meiner Traumfrau keine Chance.
42:26Ich dachte bis heute, ich hätte bei meiner Traumfrau keine Chance.
Kommentare