- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Es tut mir wirklich leid.
00:02Was denn? Das sagt sie jetzt schon zum dritten Mal.
00:05Du hast doch wirklich nichts dafür.
00:06Na ja, also ich...
00:07Ich hab Hagen vielleicht ein bisschen angestichelt.
00:11Angestichelt?
00:12Ja, ich hab so einen Spruch gemacht
00:14über dich und Viktoria,
00:16dass ihr im Haus... Na ja, du weißt schon...
00:18Und du glaubst doch nicht wirklich, dass Viktoria und ich...
00:20Nein, natürlich nicht.
00:22Du warst eifersüchtig?
00:25Ja?
00:28Das gefällt dir jetzt.
00:30Ich weiß nie, was du meinst.
00:31Ja, ja, ist schon gut.
00:33Kostet es nur aus.
00:37In der letzten Woche, da...
00:39war ich auch nicht völlig...
00:42ehrlich.
00:44Wann warst du nicht völlig ehrlich?
00:50Na ja.
00:51Du weißt schon.
01:22Hey, what you looking for?
01:28No one has the answer.
01:31They just want more.
01:35Hey, who's gonna make it right?
01:39No one has a question.
01:41This...
01:43could be the first...
01:46day of my life.
01:58Sag mal, ähm...
02:00Erwartest du noch jemanden?
02:01Nein.
02:02Nein.
02:06Warte mal.
02:07Ganz kurz.
02:18Ich hatte so ein schlechtes Gewissen wegen des blauen Augens.
02:22Hier.
02:22Die Küche?
02:23Da.
02:33Schade, dass ich das Grillen verpasst habe.
02:36Was war denn los? Möchtest du?
02:41Ich musste mit meiner Tochter telefonieren.
02:44Es geht immer noch um Erik, ihren Sohn. Der steckt ganz schön in Schwierigkeiten.
02:50Ja, die Polizei hat ihn mit Drogen erwischt.
02:57Und jetzt hat er eine Bewährungsstrafe bekommen.
03:02Was, er hat Drogen verkauft?
03:04Nein, nein, das hat er nicht.
03:08Einer seiner Freunde hat sie ihm wahrscheinlich heimlich zugesteckt.
03:13Naja, und Iris wird mit alledem nicht fertig und deshalb habe ich überlegt, ob ich ihn zu mir hole.
03:21Um deine Tochter zu entlasten?
03:23Ja, und auch, damit er hier einen Neuanfang machen kann.
03:28Das ist sicher eine gute Idee.
03:29Ja, er ist eigentlich ein netter Junge, aber er hat nur die falschen Freunde.
03:37Und ich hoffe, dass er sich wieder fängt, wenn er da weg ist.
03:43Eva, wenn wir irgendetwas tun können.
03:45Ja, vielleicht könntest du wirklich etwas tun.
03:51Ich dachte nämlich, also, wenn Erik kommt, dann braucht er doch einen Job.
03:57Und vielleicht könnte er ein Praktikum machen in der Manufaktur.
04:02Ich meine natürlich nur, wenn er jemanden braucht.
04:04Ich glaube schon, dass sich da was machen lässt.
04:15Patrizia.
04:17Hallo Daniel.
04:20Hast du braunen Zucker?
04:21Victoria, was machst du hier?
04:23Ich wollte nach dir sehen.
04:25Und mich für Hagen entschuldigen.
04:26Er war wirklich unmöglich.
04:28Er ist einfach wahnsinnig eifersüchtig, was dich betrifft.
04:31Wozu er absolut keinen Grund hat.
04:32Das stimmt.
04:35Tut's noch sehr viel?
04:38Hallo Victoria.
04:40Nina.
04:45Tja, Victoria, es ist wirklich nett, dass du vorbeigekommen bist.
04:48Aber ich glaube, wir lassen das für heute, hm?
04:51Verstehe.
04:53Wisst ihr was?
04:54Trink dir doch einfach ein Kai Perenja für mich mit.
04:56Ich hab sowieso noch ein paar wichtige Telefonate zu führen.
04:58Wie war die Zeitverschiebung auf den Virgin Islands nochmal?
05:02Fünf Stunden.
05:03Ah, richtig.
05:04Ich werde meinen Vater von dir...
05:06von euch grüßen.
05:09Ich bin selbst draußen.
05:21Du siehst müde aus.
05:23Das bin ich auch.
05:25Es tut gut, dich zu sehen.
05:27Wir haben uns alle große Sorgen gemacht.
05:29Es tut mir leid, dass ich einfach abgehauen bin.
05:33Ich...
05:33brauch da ein bisschen Zeit.
05:36Aber jetzt trinkst du doch ein Gläschen Prosecco mit uns.
05:39Ja.
05:39Eigentlich wollte ich gar nicht so lange bleiben.
05:41Aber jetzt trinke ich ein Glas mit euch.
05:43Ich nehme auch einen Prosecco.
05:45Gerne.
05:45Danke.
05:46Ich trinke Wasser.
05:48Und Julia natürlich auch.
05:51Natürlich?
05:53Gibt's da irgendwas, was ich wissen sollte?
05:57Allerdings.
05:59Wir bekommen ein Baby.
06:00Aber es ist noch ganz früh.
06:02Es ist ja wunderbar.
06:05Herzlichen Glückwunsch.
06:07Oh, ich werde teuer.
06:10Wir erzählen auf dich.
06:11Ja.
06:12Also.
06:14Schön, dass du wieder da bist.
06:15Und auf euer Baby.
06:17Zum Wohl.
06:17Zum Wohl.
06:19Prost.
06:33Charlie hat mich voll abblitzen lassen.
06:36Tut mir so leid, Colia.
06:40Hier.
06:42Du wusstest es, oder?
06:44Naja, nicht wirklich.
06:46Ist ja auch egal.
06:48Ich kapiere das nicht.
06:49Ich dachte wie...
06:52Ich habe mir total was vorgemacht.
06:55Komm, du konntest es doch nicht wissen.
06:57Ach, Lilly, das ist doch wieder mal typisch.
07:00Ich dachte, zwischen Charlie und mir, da wäre noch was.
07:03Aber für sie war das alles einfach nur ein One-Night-Stand.
07:06Ich bin so ein Versager.
07:08Nein, das bist du nicht.
07:11Dann bequatsche ich das alles ausgerechnet mit dir.
07:15Das ist in Ordnung, glaub mir.
07:20Danke, dass du so schnell kommen konntest.
07:22Ist doch selbstverständlich.
07:25Jetzt kann ich nicht mal runter ins Cozy gehen, um mich am Flipper abzureagieren.
07:30Aber willst du Johnny jetzt ewig aus dem Weg gehen?
07:32Ach so.
07:33In nächster Zeit muss ich hier nicht unbedingt über den Weg laufen.
07:38Naja, vielleicht war es einfach nur nicht der richtige Moment.
07:43Glaubst du, der richtige Moment kommt noch?
07:47Also, Ihre Abfuhr war ziemlich überzeugend.
07:53Naja, vielleicht habe ich es auch nicht anders verdient.
08:03Hast du mal einen Euro?
08:06Wofür?
08:07Für den Flipper.
08:09Klar.
08:09Hier.
08:10Ich bin übrigens Charlie, und du?
08:12Kolja.
08:14Ist Charlie nicht ein Männername?
08:22Charlie, was machst du nur noch hier?
08:25Ich habe aufgeräumt.
08:26Und mache gerade eine kleine Pause.
08:29Ich habe mich nur gewundert.
08:31Ist alles okay bei dir?
08:33Klar.
08:34Was machst du noch hier?
08:36Ich muss die Bestellung noch für morgen nochmal durchgehen.
08:38Und die Dinge in der Küche.
08:43Du, ich mache Schluss für heute.
08:45Okay.
08:47Übrigens, ich komme morgen ein bisschen später.
08:49Ich muss noch zur Bank.
08:51Okay.
09:04Du, Ben, ich...
09:07Du zuerst.
09:08Nein, du.
09:10Ich hatte wirklich keine Ahnung, dass Viktoria ja auftaucht.
09:12Ja, ist schon gut.
09:13Kein Problem.
09:15Und du?
09:16Ich?
09:18Was wolltest du sagen?
09:20Ach so, ich bin müde.
09:24Ich auch.
09:30Ich auch.
09:31Ich auch.
09:44Danke.
10:03Guten Abend.
10:05Schlaf gut.
10:12Was war das denn?
10:15Bist du jetzt komplett verrückt geworden, Nina?
10:18Du wohnst mit Ben hier.
10:20Er arbeitet für Richard.
10:23Na super.
10:25Da hast du dir ja was Schönes eingebrockt.
10:28Du musst dich konzentrieren.
10:30Den Kopf verlieren wie ein Teenager
10:32ist echt das Letzte, was jetzt passieren darf.
10:40Verdammt, küsst er gut.
10:45Schluss jetzt.
10:55Hast du auf mich gewartet?
10:58Ich habe noch gelesen.
11:05Gibst du mir auch ein Glas?
11:17Ich soll dich von Richard grüßen.
11:19Und?
11:20Wie geht's ihm?
11:22Fantastisch.
11:24Er plant eine Bootstour mit Paula,
11:25damit sie schnorcheln lernen kann.
11:27Schade, dass ich seinen Anruf verpasst habe.
11:29Ja, sehr schade.
11:33Wie geht's Ben?
11:35Es wäre lächerlich zu leugnen,
11:36dass du bei ihm warst.
11:37Ben, ein blaues Auge zu verpassen,
11:39das war lächerlich.
11:40Irgendwer musste sich ja dafür entschuldigen.
11:43Entdeckst du jetzt deinen Sinn
11:44für die guten Sitten, ja?
11:46Hagen, was soll das werden?
11:50Du terrorisierst die Frau deines Vaters.
11:53Hast du da keine Skrupel?
11:55Aber ein blaues Auge für Ben,
11:56das stellt für dich ein Problem dar.
11:58Habe ich gerade ein Déjà-vu?
11:59Da führen wir immer die gleiche müßige Diskussion.
12:03Ich werde es nicht dulden,
12:04wenn du dich über mich lustig machst.
12:06Mehr habe ich dazu nicht zu sagen.
12:08Na, Gott sei Dank.
12:12Ich gehe schlafen.
12:23Jedenfalls ist sie jetzt
12:24in einem Sanatorium in Baden-Baden.
12:26Und wann kommt sie wieder?
12:28Ich weiß nicht,
12:29ob sie überhaupt wiederkommt.
12:32Wahrscheinlich wird sie nie wieder gehen können.
12:35Ehrlich gesagt bin ich froh,
12:36dass sie weg ist.
12:39Und Frederik?
12:41Ist der jetzt endgültig abgereist?
12:43Es sieht ganz danach aus.
12:46Ich hätte mich gerne von ihm verabschiedet.
12:51Wie geht es dir, Patricia?
12:55Ehrlich gesagt,
12:57ich weiß es nicht.
13:00Wo bist du gewesen?
13:02Ach, überall und nirgends.
13:04Ich bin nie irgendwo lange geblieben.
13:07Ich wollte einfach nur weg.
13:09Nicht mehr daran denken.
13:11Alles vergessen.
13:15Aber es hat nicht funktioniert.
13:17Ich weiß ja nicht mal,
13:18ob ich das überhaupt will.
13:20Aber...
13:22Ich habe Falkenthal vermisst.
13:24Und euch.
13:28Jetzt bist du erst mal hier
13:29und dann sind wir ganz in Ruhe weiter.
13:33Danke.
13:35Das tut wirklich gut.
13:40Patrizia.
13:42Wir schaffen das.
13:44Zusammen.
13:47So, jetzt ist es wirklich Zeit,
13:48als wir ins Bett kommen.
13:50Es ist schon alles vorbereitet.
13:51Fühle dich einfach wie zu Hause.
13:53Vielen Dank.
13:56Für alles.
13:57Es ist schön,
13:58dass du wieder da bist.
14:02Ich bring die Sachen schon mal
14:03in dein Zimmer.
14:06Gute Nacht.
14:07Ich bin jetzt.
15:00Toll, jetzt fließt du schon aus deiner eigenen Wohnung
15:03Nur um einem Gespräch mit Ben aus dem Weg zu gehen
15:06Aber was soll ich ihm denn sagen
15:08Ben, der Kuss war
15:12War das jetzt gestern einfach nur ein Ausrutscher
15:13Oder ist da was zwischen uns
15:16Seit Ewigkeiten gibt es nur Paula und meine Arbeit
15:19Und dann kommt er
15:21Oh Gott, da kommt er
15:27Guten Morgen
15:28Guten Morgen, ich dachte du schläfst noch
15:31Ja, das dachte ich auch
15:32Also von dir
15:35Was machst du denn hier?
15:36Brötchen, hab ich gekauft
15:44Nina, gestern...
15:45Wie geht's denn eigentlich deinem Auge?
15:47Besser, viel besser
15:53Die Kirche ist wirklich total schön
15:56Muss ich unbedingt mal ein paar Bilder machen
16:01Ja, ich hab Julia versprochen, dass ich jetzt vorbeikomme
16:03Also...
16:04Ja, ich muss auch los, sowieso
16:06Ja, sehen wir uns nachher, oder?
16:08Ja
16:09So dann, bis später
16:11Bis später
16:27Du arbeitest also tatsächlich wieder als Geschäftsführer der Manufaktur?
16:32Vorübergehend
16:32Vorübergehend
16:33Solange Annabelle weg ist
16:35Ich dachte, du hättest damit abgeschlossen
16:38Die Arbeit hat mir immer Spaß gemacht
16:39Und schließlich handelt es sich um die Manufaktur unseres Großvaters
16:43Außerdem hat uns Richard von Walden zugesagt, unser Hilfsprojekt in Südafrika weiter zu unterstützen
16:48Ja, und bis wir dort weitermachen können, arbeite ich erstmal hier
16:51Dann ist es wahrscheinlich wirklich eine gute Idee
16:54Und was ist mit dir?
16:56Wie meinst du das?
16:58Naja, hast du schon immer halt drüber nachgedacht, was du als nächstes tun wirst?
17:03Erstmal ausruhen, durchatmen? Keine Ahnung
17:05Ja, das sollst du auch
17:07Es gibt einen Grund, warum ich frage
17:10Eine Designerin wie dich können wir in der Manufaktur gut gebrauchen
17:13Und die Designabteilung ist immer noch ohne Chef
17:15Warum macht Julia nicht den Job?
17:17Daran habe ich auch schon gedacht
17:19Aber jetzt bin ich schwanger, denn...
17:21Ich bin also zweite Wahl
17:24Patricia, du bist ein Teil der Manufaktur
17:26Du weißt, worauf es ankommt
17:28Ich brauche jemanden, auf den ich mich verlassen kann
17:31Und?
17:33Was sagst du?
17:35Ich denke drüber nach, okay?
17:37Gut, mach das
17:39So, ich muss los
17:40Ich wünsche euch einen schönen Tag
17:42Ich auch
17:46Ich wünsche dir auch
17:56Es ist wirklich schön, dass du wieder da bist
18:00Hat dir die Auszeit gut getan?
18:03Zumindest habe ich ein bisschen Abstand bekommen
18:08Patricia, ich sag's dir nochmal
18:11Du kannst gerne bei uns wohnen, solange du möchtest
18:13Wir freuen uns, dass du da bist
18:15Danke
18:17Das weiß ich wirklich sehr zu schätzen
18:20Aber jetzt mal genug von mir
18:21Wie geht's dir?
18:23Also euch
18:29Oh, einen wunderschönen guten Morgen
18:31Guten Morgen
18:33Wie geht's deinem blauen Auge?
18:35Dank in der Nachfrage ist schon besser
18:37Und?
18:38Noch einen schönen Abend gehabt gestern
18:40Vielen Dank
18:40Kann mich nicht beklagen
18:41Das freut mich
18:44Ja
18:45Für die nächste Zeit
18:47Wirst du wohl auf das lustige WG-Leben verzichten müssen
18:51So, wie darf ich das verstehen?
18:53Du wirst morgen für drei Tage nach Verona fliegen
18:56Zu einer Konferenz der Marketingleiter der Van Weiden Group
19:00Tut mir leid, davon weiß ich nichts
19:01Wann weißt du es eben jetzt?
19:03Wahrscheinlich warst du einfach noch nicht im Verteiler
19:04Ich hab leider keine Zeit
19:05Die nächsten Tage sind voll
19:06Dann wirst du das leider verschieben müssen
19:09Dieser Termin ist äußerst wichtig
19:11Außerdem ist es eine gute Gelegenheit
19:13Dich den neuen Kollegen vorzustellen
19:16Fährst du auch hin?
19:18Natürlich
19:21Ich stelle mich ein anderes Mal den Kollegen vor
19:24Dieser Kongress ist ein Pflichttermin
19:28Verstehe
19:30Entschuldigst du mich?
19:31Einen Moment?
19:31Ja?
19:42Herein
19:44Hallo Schwager
19:45Störe ich?
19:46Nein, überhaupt nicht
19:46Komm rein
19:47Setz dich
19:51Sag mal
19:53Julia hat mir davon erzählt
19:54Wie ist denn das passiert?
19:55Hagen hatte offensichtlich was missverstanden
19:57Ich hab nicht das geringste Interesse an seiner Verlobten
19:59Aber er sieht das wohl ein bisschen anders
20:01Und sie anscheinend auch
20:02Leider
20:03Sie ist dann auch gestern noch in der WG aufgetaucht
20:05Als was?
20:08Als ich Nina gerade erklärt habe
20:10Dass ich nicht das geringste Interesse an Victoria habe
20:14Ich verstehe
20:15Und das hat Victoria mitbekommen
20:18Ja, sieht so aus
20:20Ja, da ist doch alles geklärt
20:21Geht so
20:22Gerade kommt sie zu mir ins Büro
20:24Und teilt mir mit
20:25Dass wir morgen nach Verona fliegen
20:26Für drei Tage
20:27Auf einen Kongress
20:29Verona?
20:30Ihr beide?
20:32Aha
20:33Offensichtlich
20:33Wahnsinnig wichtig
20:35Rein geschäftlicher Natur
20:37Versteht sich
20:37Versteht sich
20:40Du, ich sehe gerade
20:41Dass die nächsten drei Tage absolut dicht sind
20:44Ich fürchte, ich kann dich nicht gehen lassen
20:46Tatsächlich?
20:47Du bist unabkömmlich
20:49Ich kann nicht auf dich verzichten
20:51Das habe ich befürchtet
20:52Tut mir leid, Ben
20:54Schade
20:54Na ja, dann andermal vielleicht
20:56Ich werde es Victoria persönlich sagen
20:59Danke
21:00Kann es sein, dass du
21:01Heute auch lieber wieder
21:02Von zu Hause aus arbeiten möchtest?
21:05Gute Idee
21:08Warte mal
21:09Dann könntest du mir glatt einen Gefallen tun
21:19Hallo, Nina
21:20Ja, ich bin bereit
21:22Schön, dich zu sehen
21:24Danke
21:26Möchtest du was trinken?
21:27Hast du einen Tee?
21:28Klar
21:31Was war ein Abend, hm?
21:33Hast du Ben noch gesehen?
21:35Ähm, ja
21:37Wieso fragst du?
21:38Na, wegen des blauen Auges
21:39Das Hagen ihm verpasst hat
21:41Ach so, das
21:42Ja
21:49Wieso lächelst du so?
21:50Weiß ich nicht
21:51Erzähl du es mir doch
21:56Also Ben und ich
21:57Ich wusst es
21:59Was wusstest du?
22:00Jetzt erzähl ich mich
22:03Also ich habe ihm sein blaues Auge gekühlt
22:05Und dann
22:06Und dann haben wir uns geküsst
22:08Und dann?
22:11Und dann hat es geklingelt
22:12Und Victoria stand vor der Tür
22:15Sie ist gleich wieder gegangen
22:16Aber wir sind dann beide ins Bett
22:19Jeder in seinem Bett
22:23Ja, und heute Morgen
22:24Wir haben doch nicht drüber gesprochen
22:26Ich weiß überhaupt nicht, wie es jetzt weitergeht
22:28Naja, das
22:30Das wird sich doch alles zeigen
22:32Wenn ihr euch dann wiederseht
22:34Ja, das wird ziemlich bald sein
22:35Wir wohnen nämlich zusammen
22:38Nun, na
22:39Oh Mann, was habe ich denn nur gemacht?
22:41Ich kann doch nicht zu meinem Mitgewohner anfangen
22:48Wie war denn der Kuss?
22:54Unglaublich
22:56Dann ist es jetzt sowieso zu spät
22:58Sich solche Gedanken zu machen
23:03Hallo Nina
23:04Patricia
23:05Hallo
23:06Bist du wieder da?
23:08Ja, erst seit gestern
23:10Ich bin auf dem Sprung
23:11Ich treffe mich mit Eva
23:12Aber wir sehen uns ja noch
23:14Na, natürlich
23:15Bis dann
23:16Tschüss
23:21Wie geht's dir denn?
23:24Hey Charlie
23:25Morgen
23:27Kaffee?
23:28Gerne, aber ich muss dann gleich in die Küche
23:30Ach komm schon
23:30So viel Zeit muss sein
23:33Und, wie ist es bei der Bank gelaufen?
23:36Nicht gut
23:39Wie, sie wollen dir nicht den Kredit geben?
23:41Doch, aber zu dem Zinssatz
23:42Den ich mir einfach nicht leisten kann
23:45Oh Mann
23:47Es tut mir leid
23:49Das macht doch nichts
23:51Dann hast du eben zwei Drittel des Kursi
23:52Und nicht nur eins
23:57Andreas, wir sind doch Freunde
23:58Lassen wir das?
24:00Ja, wie wäre es denn, wenn ich dir einfach das Geld leihe
24:02Und du dir damit die Hälfte von Jans Anteilen kaufst?
24:08Nein
24:10Dann habe ich Schulden bei dir
24:11Und wir sind wieder keine gleichberechtigten Partner
24:15Aber ich würde unbedingt mit dir gleichberechtigt sein
24:18Mann, ich leihe dir das Geld als Freundin
24:20Ganz privat
24:21Das hat nichts mit unserer geschäftlichen Beziehung zu tun
24:23Dann sind wir offizielle Geschäftspartner
24:25Und den Rest, den regeln wir einfach unter uns
24:29Meinst du, das geht?
24:30Ja, klar geht das
24:31Außerdem will ich keine Zinsen von dir
24:36Hm?
24:37Deal?
24:39Deal
24:40Danke, Charlie
24:41Ja
24:42Wir sind doch eine Familie
24:44Natürlich
24:44Ja
24:46Die Wände werden trotzdem nicht näher und grün
24:49Mal sehen
24:50Hey
24:52Sag mal, mit dir ist alles okay?
24:55Ja, klar
24:57Na ja, du sahst gestern so ein bisschen unglücklich aus
25:01Und heute ist ein neuer Tag
25:03Gut
25:12Ich habe einen Fax für Sie
25:14Danke
25:14Dann machen Sie mir einen Kaffee, bitte
25:16Ja, gern
25:17Von Daniel Grafenberg
25:19Hm
25:20Hiermit teile ich Ihnen mit, dass Ben Petersen für die nächsten Tage in der Manufaktur
25:24Inabkömmlich ist
25:26Für eine mehrtägliche Konferenz
25:28Oßerhalb von Falkenthal nicht zur Verfügung stehen wird
25:33Was glaubt er eigentlich?
25:35Wer glaubt was?
25:37Ah, nichts
25:38Merkiger Angestellter
25:41Ach, jetzt passen Sie doch auf
25:44Nicht so schlimm, ich nehme den Kaffee
25:46Danke
26:01Sie kann es nicht lassen
26:08Hey
26:08Hi Charlie
26:09Wie geht's dir?
26:11Gut
26:12Willst du eine Cola?
26:14Gerne
26:17Irgendwas machst du hier?
26:19Ich war gerade bei Kolja
26:22Ich will dich damit ja nicht nerven
26:24Gut, dann mach's nicht
26:26Das mit Kolja und mir, das ist vorbei, verstehst du?
26:29Das bringt ja nichts, sich in alte Erinnerungen zu klammern
26:33Und alte Fotos mit sich rumzuschleppen
26:36Boah
26:37Gibt es die Heli?
26:43Was denn?
26:44Gar nicht
26:49Toll, ich brauch ja schon
26:53Da kommst du mit?
26:57Klar
26:59Gut, machst du weiter
27:10Und, tut es gut, wieder hier zu sein?
27:14Ich weiß nicht
27:16Du musst erst einmal zur Ruhe kommen
27:20Du bleibst doch jetzt hier bei uns, in Falkenthal
27:25Zumindest habe ich gemerkt, dass Weglaufen auch nichts bringt
27:29Deine Familie ist hier
27:32Und auch ich bin immer für dich da, das weißt du hoffentlich
27:35Ja, das weiß ich
27:38Ich freue mich sehr, dass du wieder hier bist
27:43Und auch für dich wird es bald leichter werden
27:46Glaub mir
27:48Vielleicht
27:51Patricia, du bist sehr stark
27:58Wollen wir hier lang gehen?
28:00Zum Friedhof?
28:01Wir sind ganz in der Nähe
28:04Nein, lieber nicht
28:07Vielleicht ein andermal
28:08Ich
28:09Ich habe jetzt auch gar nicht mehr so viel Zeit
28:10Warst du überhaupt schon mal an Nikos Grab?
28:13Ich
28:15Das ging noch nicht
28:26Jedenfalls soll ich dich ganz lieb von Julia grüßen
28:28Danke
28:29Ich habe Patricia gesehen
28:30Bei Julia
28:33Patricia ist wieder da?
28:35Seit wann?
28:36Seit gestern Abend
28:39Wohnt sie bei Julia und Daniel?
28:41Ja, vorläufig
28:44Ich hatte gehofft, dass sie zu uns kommt
28:47Aber sie weiß ja nicht, dass ich ein Zimmer für sie zurecht gemacht habe
28:51Wie geht's ihr?
28:53Ich glaube, ein bisschen besser
28:55Aber ich habe nicht viel mit ihr geredet
28:56Sie war gerade auf dem Sprung zu Eva
28:59Gut, dass sie wieder da ist
29:01Ich habe mir solche Sorgen gemacht schon
29:04Hast du endlich schon was von Birgit gehört aus Gütersloh?
29:08Ja, vorhin
29:10Ich glaube, das Hotel ist ziemlich schön
29:12Die Teilnehmer sind nett
29:13Und heute haben sie einen Kurs
29:15Wie gehe ich mit schwierigen Vorgesetzten um?
29:17Das klingt doch mal sinnvoll
29:19Schließlich arbeitet Birgit ja für Viktoria
29:21Also ich bin froh, wenn sie wieder da ist
29:23Ich vermisse sie jetzt schon
29:24Ja, und ich vermisse Paula
29:27Hast du was von ihr gehört?
29:29Ich habe sie nicht erreicht
29:30Richard hat sein Handy abgeschaltet
29:32Das geht ihr bestimmt gut
29:34Naja
29:35Wenn sie mich nicht so sehr vermisst, wie ich sie
29:38Sie hat dort bestimmt viele Anlenkungen
29:46Ben!
29:51Hallo Julia, grüß dich
29:52Na, hier ist ja heute wohl Tag der offenen Tür
29:54Ja, ich bin kein Besuch
29:56Ich habe einen Auftrag zu erfüllen
29:57Die sind ja wunderschön
29:59Dein Mann lässt dir ausrichten, dass es kaum erwarten kann, bis er dich wieder sieht
30:02Danke
30:06Hast du Zeit für einen Tee?
30:08Äh, ja, ja, ja, klar
30:11Wie geht's dem Baby, hm?
30:13Davon merke ich ja noch nicht viel
30:18Oh Mann, ihr seid zu beneiden
30:20Ihr liebt euch, ihr versteht euch blind
30:23Für euch ist alles klar
30:25Ja
30:27Jetzt schon, aber
30:28Das war ja nicht von Anfang an so, wie du weißt
30:31Das war ein ziemlich langer Weg dahin
30:33Meinst du, es gehört dazu, wenn es am Anfang schwierig ist?
30:39Willst du da was Bestimmtes wissen?
30:43Es ist so
30:45Verdammt
30:46Nina und ich haben uns gestern geküsst
30:49Ja, ich weiß
30:50Aber jetzt habe ich keine Ahnung, wie ich ihr gegenüber treten soll
30:55Ja, das, ähm
30:57Das war dann aber doch gestern schon ein ganz guter Anfang
31:00Ja, ja, ja, ja, schon, aber
31:02Ich will es mir einfach nicht verderben
31:05Das Menina ist mir wichtig, verstehst du?
31:08Ich glaube schon
31:10Naja, ich habe mir heute freigenommen, weil ich dachte, dann bin ich bei ihr
31:13Aber
31:14Jetzt denke ich, vielleicht ist es nicht so eine gute Idee, weil
31:16Vielleicht will sie ihre Ruhe haben und, äh
31:20Ich glaube, ich lasse ihr einfach ein bisschen Zeit
31:22Oder?
31:24Was, du willst dir jetzt aus dem Weg gehen?
31:26Unsinn?
31:27Kompletter Unsinn
31:29Ja, wir müssen darüber reden und
31:31Sprechen, was passiert ist und, und
31:32Was jetzt, wie es weitergeht
31:34Ja, oder ihr lasst euch einfach ein bisschen Zeit und schaut mal, was passiert
31:39Stimmt, du hast recht
31:40Bevor wir es zerreden, sollten wir es einfach dem Ganzen eine Chance geben
31:45Hm
31:48Na, die Frau hat mich total durcheinander gebracht
31:51Völlig durch den Wind
31:54Und wie geht es dir damit?
31:57Super
32:10Hallo
32:11Hallo
32:12Mach dir bitte keine Sorgen
32:13Die Kleine muss sich erst an dich gewöhnen
32:16Und ihr seid ja auch schließlich sehr weit weg
32:19Sie telefoniert noch
32:20Ja, vielleicht finde ich ja was
32:22Okay, mach's gut, bis bald
32:25Herr Becker ist jetzt da
32:27Herr Becker
32:29Entschuldigen Sie
32:30Das ist schön, dass Sie so schnell kommen konnten
32:31Es gibt ein Problem mit dem Sicherungskasten
32:33Entschuldigen Sie, aber
32:34Haben Sie gerade mit Ihrem Vater telefoniert?
32:36Allerdings, ja
32:37Warum?
32:40Wissen Sie vielleicht, wie es Paula geht?
32:42Der Vater macht sich Sorgen um sie
32:43Aber ich glaube, er übertreibt
32:46Wieso?
32:47Was hat sie denn?
32:48Sie vermisst ihre Puppe und ihr Lieblingsbuch
32:52Naja, übliche Kinderkram eben
32:56Vielleicht könnten Sie ihr die Sachen ja schicken
32:59Ich habe ehrlich gesagt überhaupt keinen Nerv, mich um sowas zu kümmern
33:02Ja, sicher
33:04Ich schreibe Ihnen die Adresse des Hotels auf
33:05Und die Sachen sind sicherlich oben in Paulas Zimmer
33:11Ist das alles?
33:12Ich meine, sonst geht es ihr gut?
33:15Naja, sie fragt halt ständig nach ihrer Mutter
33:17Hat keine Lust rauszugehen
33:19Essen tut sie nicht viel
33:21Schlafen tut sie schlecht
33:23Sie ist eben ganz schön verwöhnt, unsere Kleine
33:27Und wann kommt sie wieder?
33:29Tja, das wüsste ich auch gerne
33:30Hätte einiges mit meinem Vater zu besprechen
33:34Würden Sie sich dann bitte um den Sicherungskasten
33:37Ähm, Herr Becker
33:39Bitte erzählen Sie Nina nichts von unserem Gespräch
33:42Ich möchte nicht, dass sie sich da unnötig Sorgen macht
33:55Warum hast du Coyle gesagt, dass es nur ein One-Night-Stand war?
33:59Das ist wahr
34:03Außerdem kann ich das nicht
34:07Weißt du, wie ich mich gefühlt habe, als ich aus der Schweiz zurückgekommen bin
34:10Und ihr wart auf einmal zusammen
34:13Charlie, das hab ich dir doch schon gesagt
34:15Mit Coyle und mir
34:15Ich weiß, Lilly
34:20Trotzdem, was ist
34:22Wenn in ein paar Wochen ein anderes Mädel auf der Matte steht
34:25Bei der sich Coyle denkt
34:26Mit der könnte ich ja eigentlich auch mal zusammen sein
34:28Das ist doch Quatsch
34:30Und das weißt du auch
34:32Coyle meint's wirklich ernst mit dir
34:34Er sitzt in der WG und ist völlig durcheinander
34:36Und dir geht's doch auch nicht besser
34:39Aber ich kann das nicht
34:41Verstehst du?
34:45Ehrlich gesagt, versteh ich's nicht
34:49Ich hab Coyle gesagt, dass ich nichts mehr von ihm will
34:51Und der hat das so schnell geschluckt
34:54Er hätte doch auch um mich kämpfen können, oder?
35:00Ach, Jan
35:04Dann verstehst du nicht, dass es dieses Mal einfach nicht von mir ausgehen kann?
35:10Ich hab so lange gebraucht, bis es mir wieder halbwegs gut ging
35:15Ich kann das nicht nochmal
35:36Viel hat mir Victoria auch nicht erzählt
35:39Paula vermisst dich
35:40Sie isst nicht viel
35:41Sie will nicht rausgehen
35:42Und sie schläft schlecht
35:44Ausgerechnet Victoria erzählt dir das
35:47Vielleicht hat sie sich ja alles nur ausgedacht
35:49Ich hab gehört, wie sie mit ihrem Vater telefoniert hat
35:52Ich muss dir versprechen, dir nichts davon zu erzählen
35:55Ich soll Paula ein paar Sachen schicken
35:57Ihr Buch und ihre Poppe
36:00Das heißt, du hast ihre Adresse?
36:03Ja
36:10Ich muss mit Victoria reden
36:12Nina, warte mal
36:13Ich hab ihr versprochen
36:14Ich weiß, Tobias
36:15Aber es geht hier um Paula
36:18Klar
36:19Entschuldige
36:20Danke
36:40Nina
36:40Was für eine Überraschung?
36:42Hallo
36:44Ich hab grad mit Tobias geredet
36:46Mit Herrn Becker
36:49Was ist mit Paula?
36:51Was ist mit Paula?
36:51Hat der Becker dir also alles erzählt?
36:54Ist doch kein Verlass mehr aufs Personal
36:55Victoria, bitte lass das getue
36:57Ich möchte nur wissen, was mit meiner Tochter ist
36:59Was soll mit ihr sein?
37:00Sie ist im Urlaub
37:02Ja, das weiß ich auch
37:04Aber wie geht es ihr?
37:05Nina
37:06Jetzt mach doch nicht die Pferde scheu
37:08Mein Vater macht sich halt ein bisschen Sorgen um Paula
37:10Er liebt die Kleine halt
37:13Tobias sagt
37:15Sie vermisst mich, sie schläft schlecht und will nicht rausgehen
37:19Ja, das hat mein Vater gesagt
37:23Allerdings in einem vertraulichen Gespräch
37:27Ja, jetzt weiß ich es eben auch
37:29Was weißt du noch?
37:31Tu nichts weiter
37:32Paula wird sich schon wieder einkriegen
37:34Ist eben verwöhnt und verhätschelt
37:37Nina, jetzt mach dir mal keine Sorgen
37:39Sie ist ja auf einer Insel
37:40Weglaufen kann sie nicht
37:41Wie kannst du nur so eiskalt sein?
37:45Hoffentlich hast du nie Kinder
37:46Ja, dir wird mir sehr leid
37:47Keine Angst
37:48Ich reiß mich nicht drum
37:49Die Schreihälse machen sowieso nur Probleme
37:51Wie man sehen kann
37:53Nina
37:54Wie geht es eigentlich deinem schnuckigen Mitbewohner?
37:58Interessiert dich das?
38:27Nina?
38:28Nina?
38:29Nina?
39:15Erich wird schon weit
39:16Hier hinterlassen Sie eine Nachricht
39:21Richard, hier ist nochmal Nina
39:24Bitte ruf mich doch so schnell wie möglich zurück
39:27Ich möchte doch nur wissen, wie es Paula geht
39:32Klar, Richard will in seinem Traumurlaub natürlich nicht gestört werden
39:36Wer weiß, ob er die Mailbox überhaupt abhört
39:39Aber was soll ich denn jetzt tun?
39:41Wenn Victoria recht hat, ist Paula in derselben Situation wie damals
39:45Aber da konnte ich unsere Sachen packen und sie mitnehmen
39:48Jetzt ist sie am anderen Ende der Welt
39:51Soll ich zu ihr?
39:52Auf gut Glück?
39:54Was, wenn Victoria gelogen hat?
39:58Ich kann nicht hierbleiben
40:00Wenn ich weiß, dass Paula mich braucht
40:04Victoria von Weiden?
40:05Hallo Prinzessin, ich bin's
40:07Hallo, wie geht's euch?
40:09Sehr gut
40:09Es ist einfach traumhaft hier
40:11Ach, das freut mich
40:13Und Paula?
40:13Sie kann jetzt richtig schwimmen
40:15Sie macht alles mit, was es hier vor Ort gibt
40:17Schnorcheln, Surfkurs, mit Delfinen schwimmen
40:20Kann ich mir vorstellen
40:23Sie hat einen Riesenappetit und schläft wie ein Murmeltier
40:26Und mir tut es auch sehr gut, mal aufzutanken
40:29Hm, ja, ja, das glaube ich
40:32Und bei euch?
40:33Ist alles in Ordnung?
40:34Ja, klar, alles gut
40:35Wir stehen kurz vor dem Vertragsabschluss mit Singapur Entertainment
40:38Sehr gut
40:40Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann
40:42Natürlich kannst du das
40:44Ich muss jetzt Schluss machen
40:45Paula wird gleich wach
40:47Heute gehen wir sägen
40:49Ja, dann viel Spaß euch beiden
40:51Danke
40:52Ach, äh, Viktoria
40:53Denk bitte daran, niemandem meine Nummer hier zu geben
40:56Es ist wirklich sehr erholsam, wenn das Telefon ruhig bleibt
40:59Du und Hagen sind natürlich die Ausnahme
41:01Weiß ich doch
41:02Mach's gut, bis bald
41:12Hi, Nick
41:19Was du mich erschrickst
41:20Ich wollte dich nicht erschrecken
41:21Ich wusste gar nicht, dass du schon zu Hause bist
41:24Ich arbeite heute von zu Hause aus
41:25Du, Nina, ich wollte dir was sagen
41:27Ben, ich kann jetzt wirklich nicht
41:29Ich muss so schnell wie möglich abreisen
41:30Was? Wohin?
41:33Zu den Virgin Islands, zu Paula
41:35Es geht ihr nicht gut
41:37Was? Und wann kommst du wieder?
41:44Ich weiß es noch nicht
41:50Es ist irgendwie schade, dass aus unserem Trip nach Verona nichts geworden ist
41:55Aber dafür haben wir ja jetzt in den nächsten Tagen mehr Zeit
41:57Ich würde mich nicht auf ihr Wort verlassen
41:59So, hat sie was gesagt?
42:00Nein
42:01Aber ich traue ihr durchaus zu, dass sie sich das alles ausgedacht hat
42:04Ich weiß, was du vorhast
42:07Ich weiß nicht, was du meinst
42:08Nina, bitte
42:09Du nimmst dir Urlaub, willst einen Vorschuss
42:11Du willst zu Paula
42:13Nein, ich...
42:14Willst du sie wieder entführen?
Kommentare