- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:09Ich bin deine Familie und ich werde immer für dich da sein, aber für dich da.
00:51Ich bin deine Familie und ich werde immer für dich da sein, aber für dich da.
01:20Ich bin deine Familie und ich werde immer für dich da sein, aber für dich da.
01:32Ich bin deine Familie und ich werde immer für dich da sein, aber für dich da.
01:45Ich bin deine Familie und ich werde immer für dich da sein, aber für dich da.
01:51Ich bin deine Familie und ich werde immer für dich da sein, aber für dich da sein.
02:07Alles in Ordnung bei dir?
02:08Ja, klar.
02:10Alles festens.
02:13Wenn du lieber alleine sein möchtest, brauchst du es mir nur zu sagen, ja?
02:16Nein, nein, schon in Ordnung.
02:19Ich verstehe das, wenn du ab und zu deine Ruhe haben möchtest.
02:22Ganz im Gegenteil.
02:24Ich habe mir gerade überlegt, wir müssten doch eigentlich noch mal auf euer Baby anstoßen.
02:30Was, das machen wir doch lieber heute Abend, wenn Daniel auch dabei ist, oder?
02:33Ich will aber mit dir anstoßen, ganz allein.
02:37Wie wäre es mit einem Prosecco?
02:39Es ist noch ein bisschen früh.
02:41Um ein freudiges Ereignis zu begrüßen, ist es nie zu früh.
03:00Äh.
03:03Entschuldigung.
03:04Ich habe total die Zeit vergessen.
03:06Patricia war doch bei uns zum Brunch.
03:07Obwohl das natürlich keine Entschuldigung ist.
03:10Ja, ich wollte eigentlich nur die geänderten Entwürfe für den Hotelauftrag mitnehmen.
03:13Ach so.
03:17Danke.
03:18Bitte.
03:19Wie war euer Brunch?
03:21Sehr schön.
03:23Ich bin froh, dass es Patricia besser geht.
03:25Ja, die Reise hat dir gut getan.
03:28Ich hatte erst ein bisschen Angst, wie das so wird, ob sie überhaupt über Nico sprechen möchte.
03:33Aber sie war toll.
03:35Es hat gut getan, mit ihr zu reden.
03:37Ja.
03:38Es war gut, dass sie euch so schnell besucht hat.
03:40Ich hätte gedacht, sie braucht mehr Zeit.
03:43Aber so ist es besser.
03:44Jetzt kann sie nach vorne schauen.
03:45Ja.
03:48Ich habe sie gefragt, ob sie wieder hier anfangen möchte.
03:51Wirklich?
03:53Was sagst du dazu?
03:55Das finde ich großartig.
03:56Ich würde gerne wieder mit ihr arbeiten.
03:59Tja, wir können Unterstützung gebrauchen.
04:01Apropos, wo ist eigentlich Kolja?
04:05Die Wahrheit?
04:06Natürlich.
04:08Er hat eine wichtige Verabredung.
04:11Privat, aber sehr wichtig.
04:14Ich verstehe.
04:16Naja, man muss eben Prioritäten setzen.
04:24Küche mache ich heute Abend.
04:25Na ja, schon gut.
04:26Ich habe einen Termin mit Daniel jetzt gleich.
04:27Grüß ihn mal.
04:28Mach ich.
04:29Sag mal, was hältst du eigentlich von einem Tag der offenen Tür in der Manufaktur?
04:34Was für Tag?
04:35Ein Tag der offenen Tür.
04:37Als PR-Maßnahme für die Manufaktur.
04:39Wir wollen ein paar Journalisten einladen.
04:40Die sollen dann über uns berichten.
04:43Gute Idee oder schlechte Idee?
04:44Was meinst du?
04:47Ben, wir sollten reden.
04:50Wegen neulich?
04:53Ja, ich meine, ich habe schon Schlimmeres erlebt.
04:56Ich hoffe.
04:58Aber vielleicht ist es doch keine so gute Idee, dass...
05:00Das?
05:01Dass wir das wiederholen.
05:05Wahrscheinlich hast du recht.
05:06Wir sollten das Ganze nicht überbewerten.
05:07Ja, genau.
05:08Wir sollten das nicht überbewerten.
05:09Kuss ist ja auch nur ein Kuss.
05:10Es ist ja nichts passiert.
05:12Genau, es ist ja nichts passiert.
05:14Ja, und wir sollten auch vermeiden, dass das in Zukunft wieder passiert.
05:16Ja, das sollten wir wohl.
05:20Lass uns Freunde bleiben.
05:23Gute Freunde.
05:24Ja, sehr gute Freunde.
05:27Aber nicht mehr, nicht weniger.
05:29Ja, ich bin froh, dass wir das geklärt haben.
05:33Ja, ich auch.
05:36Ja, ich muss jetzt los.
05:37Ja.
05:39Also das mit dem Tag der offenen Tür, finde ich eine ganz gute Idee.
05:42Was für ein Tag?
05:43Hm?
05:46Achso, ja.
05:48Ja.
05:49Ja, tschüss.
05:50Ich gehe.
06:04Nicht mal einen kleinen Schluck?
06:06Danke.
06:07Ich bleibe bei Wasser.
06:08Bringt das nicht Unglück, wenn die Mutter nicht auf ihr Kind trinkt?
06:11Also von so einem Aberglauben habe ich noch nie gehört.
06:13Ich schon.
06:14Ich weiß noch nicht mehr, wo.
06:16Ich kann mir auch gar nicht vorstellen, dass das Unglück bringen soll.
06:19Das kann man nie wissen.
06:21Und deshalb trinke ich einfach für dich mit.
06:23Um jedes Unglück auszuschließen.
06:26Nur zum Anstoßen.
06:29Auf dich.
06:31Auf das neue Leben.
06:32Danke, Patricia.
06:41Ich war vorhin bei Tobias.
06:43Ach ja?
06:45Wie war es denn?
06:47Er hat mir noch mal angeboten, zu ihm ins neue Haus zu ziehen.
06:51Aber ich habe abgelehnt.
06:53Ich...
06:54Ich würde lieber hier bleiben.
06:56Kannst du auch.
06:57Wir freuen uns, wenn du hier wohnst.
07:02Tobias und Lilly haben mir ein paar Sachen von Nico gegeben.
07:09Das war sicher schwierig für dich.
07:14Das ist schon einfach.
07:19Aber ich freue mich, was von Nico zu haben.
07:25Junge oder Mädchen?
07:27Was?
07:29Das wissen wir noch nicht.
07:30Das zeigt sich erst später.
07:32Nein, das meinte ich nicht.
07:33Ich meine, was hättest du lieber?
07:34Junge oder Mädchen?
07:39Ich nehme es, wie es kommt.
07:40Beides ist gut.
07:41Bist du sicher?
07:43Ja.
07:47Ich glaube, ich hätte lieber einen Jungen.
07:48Warum?
07:51Wahrscheinlich hätte ich auf mich in klein einfach keine Lust.
07:54Kleiner Scherz.
07:57Ähm.
07:59Ich gehe nachher noch bei Daniel im Büro vorbei.
08:01Willst du mitkommen?
08:02Nein.
08:03Mir ist heute Nacht feiern.
08:05Auf das neue Leben.
08:14Gib's doch einfach zu.
08:15Was?
08:16Deine blödsinnige Intrige.
08:17Ich habe überhaupt keine Ahnung, wovon du redest.
08:20Nina wäre fast auf die Virgin Islands geflogen,
08:22weil du ja eingetrichtert hast, dass es Paula schlecht geht.
08:24Ich habe Nina überhaupt nichts eingetrichtert.
08:26Sie hat einen Grund gesucht, um Paula hinterher zu reisen.
08:29Du weißt doch, wie hysterisch sie ist, wenn es um ihr Kind geht.
08:32Und du weißt, dass du bei Nina nur den Paula-Knopf drücken musst,
08:34damit sie aus Falkental verschwindet.
08:36Warum hätte ich das tun sollen?
08:39Oh, bitte, Hagen.
08:40Nicht schon wieder diese Eifersuchtsnummer.
08:42Du hast Ben eine geknallt, er dir.
08:45Dachte, die Sache ist erledigt.
08:46Ja, das dachte ich auch.
08:47Und dann habe ich mich gefragt, warum du Nina unbedingt loswerden willst.
08:50Ben Petersen.
08:51Er ist der Marketingleiter der Manufaktur.
08:54Du, da haben wir ab und zu mal was zu besprechen.
08:56Das ist alles.
08:58Habt ihr dann so viel zu besprechen,
08:59dass ihr unbedingt drei Tage nach Verona fahren müsst?
09:01Die Konferenz ist ein Pflichttermin.
09:03Warum warst du dann noch nie da?
09:05Übrigens, mir ist noch gar nicht aufgefallen,
09:06dass du jetzt im Marketing arbeitest.
09:07Falls es dir entgangen ist,
09:09ich leite in der Abwesenheit meines Vaters
09:10die Geschäfte der Van Weiden Group.
09:12Ich wollte ein Grußwort sprechen.
09:143T ist Grußwort.
09:15Ich bin eben sehr gründlich.
09:18Was willst du eigentlich von mir?
09:19Dass du endlich aufhörst, dich um mich zu verarschen.
09:21Wenn du schon flirten willst, dann mach es nicht so offensichtlich.
09:25Ach und Vicky, der Rat ist ganz umsonst.
09:28Such dir nächstes Mal jemanden, der deine Avancen erwidert.
09:29Ist nicht so entwürdigend.
09:37Hallo, Ben.
09:40Hallo, Daniel.
09:44Hast du dich wieder eingelebt?
09:47Als sei ich nie weg gewesen.
09:49Es ist schon ein bisschen beschwerlich,
09:50aber ich fühle mich wohl.
09:53Und du?
09:55Gut.
09:55Wie geht es dir?
09:56Gut, gut. Bestens.
09:58Und wie läuft es in der WG?
10:00Wie immer.
10:02Wie immer? Moment mal.
10:03Keine Neuigkeiten von dir und Nina?
10:08Wir haben beschlossen,
10:09eine rein freundschaftliche Beziehung zu führen.
10:13Platonisch?
10:14Ja.
10:16Das sah gestern noch ganz anders aus.
10:18Ich weiß, aber es ist besser so.
10:20Wir wohnen zusammen.
10:21Die ungeklärte Situation mit Paula.
10:23Warum sollte man ein funktionierendes Zusammenleben
10:25aufs Spiel setzen?
10:28Weil man sich liebt?
10:30Wir sind Freunde.
10:31Mehr wird es nicht geben.
10:34Sicher.
10:35Können wir jetzt anfangen?
10:36Ja, klar.
10:37Ich arbeite hier gerade verschiedene Bereiche durch.
10:40Vielleicht könntest du mir einen Überblick
10:42der Projekte des Marketings verschaffen.
10:48Was?
10:50Wollten wir nicht über die Projekte des Marketings sprechen?
10:54Ja.
10:55Lass uns über die Projekte des Marketings sprechen.
10:57Gut.
10:58Ich habe hier was vorbeugt.
11:02Mist.
11:04Das habe ich noch in meinem Büro.
11:05Ich bin gleich in der...
11:06Das hat Zeit.
11:08Ja, ich wollte es sowieso noch mal überarbeiten.
11:12Willst du das nicht von zu Hause tun?
11:14Zu Hause?
11:15Ich bin gerade erst gekommen.
11:16Du hast doch gleitende Arbeitszeiten.
11:18Du kannst dir deine Arbeit einteilen, wie du möchtest.
11:20Außerdem habe ich irgendwie das Gefühl,
11:22du kannst dich hier nicht wirklich konzentrieren.
11:26Danke.
11:40Hat er was mit Nina?
11:41Was?
11:41Ja oder nein?
11:43Du, woher soll ich das wissen?
11:44Nina und Ben wohnen zusammen.
11:46Keine Ahnung, was da sonst noch läuft.
11:48Wie kommst du drauf?
11:49Weil du bei allem immer gern die Erste bist
11:51und weil du Nina nichts gönnst.
11:52Was sind das für absurde Unterstellungen?
11:56Ich weiß, dass du die eine oder andere Affäre hattest.
11:59Na und, du etwa nicht?
12:00Und du weißt, dass ich es war.
12:03Wenn du mit alternem Playboys
12:05deinen Vaterkomplex abbaust, ist mir das egal.
12:07Ich dachte, du wärst Anwalt.
12:08Seit wann betätigst du dich als Analytiker?
12:11Dr. Hagenfreud,
12:12erklären Sie mir bitte, bitte
12:13meine komplexe, verworrene Psyche.
12:17Liebling, deine Psyche ist so komplex
12:19wie eins von Paulas Bilderbüchern.
12:21Und?
12:22Du solltest nicht davon ausgehen,
12:24dass ich dir immer gehören werde.
12:25Du willst mich doch unbedingt heiraten.
12:27In erster Linie will ich eine Frau heiraten,
12:29mit der ich nicht in meiner Sandkiste spielen muss.
12:31Vor allen Dingen nicht,
12:32wenn ich das Spielzeug bin.
12:34Ach und übrigens,
12:37wenn du mich ganz schnell loswerden willst,
12:40spielst du weiter mit Ben Peterson?
12:54Das ist wirklich wie früher.
12:56Ja.
12:58Ich weiß jetzt auch,
12:59wie Lilly darauf gekommen ist,
13:00uns beide dazu zu bringen,
13:02Dach ansteigen zu lassen.
13:11Oh, das war ein richtig wunderschöner Tag damals.
13:15Mhm.
13:16Und wir waren so verliebt.
13:21Und Lilly hat das Foto bei dir entdeckt?
13:24Mhm.
13:25Und als ich hier vorgeschwemmt habe,
13:27was für ein wunderschöner Tag das war,
13:28dann musst du hier wohl auf die Idee
13:29mit dem Drachen gekommen sein.
13:31Gute Idee.
13:32Sehr gute Idee.
13:33Mhm.
13:34Das finde ich auch.
13:35Das heißt,
13:36du hast das Foto jetzt in letzter Zeit
13:38öfter bei dir gehabt?
13:40Ja.
13:41Aber ich würde dir nichts drauf bringen.
13:43Ja.
13:45Tu ich doch gar nicht.
13:47Nimm du dich nur.
13:48Ja.
13:56Kannst du nicht aufpassen?
13:57Was soll denn das?
14:01Ja?
14:03Frau Bergmann für Sie.
14:04Oh, was für ein hoher Besuch
14:05in unserer schlichten Hütte.
14:07Wenn hier jemand schlicht ist,
14:08dann bist du es, Viktoria.
14:09Ah, was für große Worte.
14:12Auch ein Glas Wasser?
14:13Nein, danke.
14:14Macht es dir eigentlich Spaß?
14:16Mit dir zu plaudern?
14:18Du hast behauptet,
14:19Paula würde es verdammt schlecht gehen.
14:21Entschuldige bitte,
14:22aber das wolltest du so verstehen,
14:23um einen Grund zur Armee hinterherzureisen.
14:25Nein, du wolltest,
14:26dass ich ihr hinterherreise.
14:27Ich habe dir niemals gesagt,
14:28kaufe ein Ticket und flieg zu Paula.
14:30Das war deine Entscheidung.
14:30Stimmt.
14:31Du hast nur durchblicken lassen,
14:33dass Paula krank vor Sehnsucht nach mir ist.
14:35Ja, das war nur so eine allgemeine Bemerkung.
14:38Kinder vermissen halt ihre Mütter.
14:40Ich habe als Kind auch meine Mutter vermisst.
14:44Ein bisschen mehr Mutterliebe
14:45hätte dir wahrscheinlich nicht geschadet.
14:47Was willst du damit sagen?
14:50Dass es ziemlich erbärmlich ist.
14:51Ein kleines Mädchen vorzuschieben,
14:53um bei einem Typen freie Bahn zu haben.
14:55Falls du auf Ben Petersen anspielst,
14:56der interessiert mich nicht.
14:57Dich vielleicht, mich nicht.
14:59Es ist mir völlig egal,
15:00was du von Ben willst.
15:01Aber wenn du mich aus dem Weg haben willst,
15:03dann spiel demnächst direkt
15:04und nicht über Paula.
15:06Danke für den Ratschlag.
15:08Gerne geschehen.
15:21Ich sage doch, es tut mir leid.
15:23Trotzdem hast du keine Augen im Kopf, oder was?
15:25Du musst dich doch nicht gleich so aufregen, oder?
15:29Hey, mir tut es echt leid,
15:31dass ich euch dieses Ding da kaputt gemacht habe.
15:35Ja, ich bin so wild.
15:36Und dieses Ding da ist Drachen.
15:39Ah ja, stimmt.
15:41Kenn ich noch aus meiner Kindheit.
15:43Das hört ja noch gar nicht so lange her zu sein.
15:45Danke, ich nehme das mal als Kompliment.
15:46So war es aber nicht gemeint.
15:48Ich kann ja schauen,
15:49ob ich das wieder hinkriege.
15:51Nee, lass mal.
15:52Du hast schon genug angerichtet.
15:53Okay, okay.
15:54Du bist der Drachenexperte.
15:56Also,
15:58man sieht sich.
16:04Hoffentlich nicht.
16:05So ein Idiot.
16:07Oh Mann,
16:07Koya,
16:07es ist doch halb so wild
16:08und der hat sich doch entschuldigt.
16:10Trotzdem,
16:11das mit dem Drachen können wir jetzt vergessen.
16:13Ja, dann
16:15legen wir uns einfach auf die Wiese
16:17und schauen in den Himmel.
16:26Philipp,
16:27lebt du die Manzu
16:27und einmal passt das Gott.
16:32Hey,
16:33du hier,
16:34ich dachte,
16:34du bist auf dem Weg zu Paula.
16:36Ja,
16:36das hat sich erledigt.
16:38Ich habe deine Schicht jetzt übernommen.
16:40Ja,
16:40das liegt von dir, Tim.
16:41Wenn du trotzdem möchtest,
16:42wir können gerne rein.
16:43Nein,
16:43deshalb bin ich gar nicht hier.
16:44Ich wollte nur schauen,
16:44ob der neue Dienstplan schon raus ist.
16:46Ja,
16:47aber da stehst du nicht drauf.
16:49So könntest du mich eintragen?
16:51Klar,
16:51ab morgen?
16:54Sagen wir mal übermorgen.
16:55Ich,
16:55ich brauche mal ein,
16:56zwei Tage für mich.
16:57Okay,
16:58und wenn dir langweilig wird,
16:59dann meldst du dich.
17:00Ja,
17:01unwahrscheinlich.
17:02Aber danke fürs Angebot.
17:03Tschüss, Tim.
17:08Gampi,
17:10ähm,
17:12Philetto.
17:15Ja,
17:16herein.
17:19Hallo.
17:20Hallo.
17:22Ich hoffe,
17:23ich störe dich nicht.
17:24Du kannst gar nicht stören.
17:26Wie geht es euch beiden?
17:28Uns beiden geht es ganz fabelhaft.
17:33Komm,
17:34komm,
17:34mein Schatz.
17:35Ich,
17:35ähm,
17:36ich habe aber das Gefühl,
17:38dass es jemand anderem
17:38nicht ganz so gut geht.
17:40Patricia.
17:42Ja,
17:43als ich vorhin
17:44vom Einkaufen
17:44nach Hause kam,
17:45da hatte ich das Gefühl,
17:47sie hätte schon Alkohol getrunken.
17:49Dann wollte sie gleich
17:50nochmal mit mir anstoßen
17:51auf das Kind.
17:52Mit Prosecco.
17:54Und für mich
17:55hat sie dann gleich mitgetrunken.
17:59Schon am Mittag.
18:01Ben?
18:02Bist du da?
18:07Was mache ich hier?
18:09Vor knapp zwei Stunden
18:10ist er ins Büro gegangen
18:11und ich stehe hier herum
18:12und rufe nach ihm.
18:13Nina,
18:14geht's noch?
18:16Was habe ich erwartet?
18:18Dass es im Büro
18:19nicht ausgehalten hat
18:20und schmachten
18:20vor meiner Schlafzimmertür wartet?
18:22Und der Film
18:23in meinem Kopf
18:24war auch schon mal besser.
18:31Die Wahrheit ist...
18:35Ich hätte einfach Lust gehabt,
18:37den Tag mit ihm zu verbringen.
18:39Tschad.
18:50Eva?
18:51Ist das alles für uns?
18:53Nein,
18:54nicht ganz.
18:55Ich erwarte doch heute Besuch.
18:56Mein Enkel kommt.
18:57Ach, richtig.
18:58Der kommt hierher.
18:59Ja,
19:00und dann soll er gleich
19:01etwas Ordentliches
19:02zu essen bekommen.
19:03Wieso?
19:03Gibt es in Karlsruhe
19:04nichts zu essen?
19:05Daniel,
19:06du weißt doch,
19:07wie Großmütter sind.
19:08Natürlich weiß ich das,
19:09besonders wenn sie Eva heißen.
19:10Also,
19:11es bleibt doch dabei,
19:12dass er sich bei dir vorstellen kann.
19:14Ja,
19:14im Moment ist es etwas schlecht,
19:15aber vielleicht
19:16in ein paar Tagen.
19:17Gut,
19:18bis später.
19:19Danke.
19:21Hallo,
19:22Herr Grafenberg.
19:22Hallo,
19:22Viktoria.
19:23Ach,
19:24Herr Grafenberg,
19:25haben Sie eine Ahnung,
19:26wo Ben Petersen steckt?
19:27Der ist zu Hause.
19:28Ist er krank?
19:29Nein,
19:30er arbeitet von dort aus.
19:31Wieso das denn?
19:32Ich habe es ihm freigestellt.
19:34Entschuldigen Sie,
19:35aber es kann nicht sein,
19:35dass Sie einfach so
19:36über die Arbeitszeit
19:37unserer Mitarbeiter verfügen.
19:39Frau Van Weyden,
19:40ich arbeite hier
19:41als Geschäftsführer
19:42der Manufaktur
19:42und deswegen führe ich Sie,
19:44so wie ich es für richtig halte.
19:46Schönen Tag noch.
19:49Ein Schnittchen vielleicht?
20:03Wie lief es denn mit Kolja?
20:06Ja,
20:07wir sind erst mal beide
20:08richtig auf dich reingefallen.
20:12Aber es war eine
20:13sehr schöne Idee,
20:15mit dem Drachen fliegen lassen.
20:17Und jetzt?
20:21Wir sind uns auf jeden Fall
20:22näher gekommen.
20:24Ihr seid wieder zusammen?
20:28Ich glaube,
20:28das braucht noch ein bisschen Zeit.
20:32Charlie,
20:32vielleicht weil du immer noch
20:33Angst hast,
20:33wieder verletzt zu werden?
20:35Ja,
20:36vielleicht.
20:37Vielleicht ist es auch
20:37aus Sentimentalität
20:39oder der Versuch,
20:39einfach irgendwas
20:40zu Ende zu bringen,
20:41was wir ja damals
20:42nicht zu Ende bringen konnten,
20:43als jeder
20:44auf einmal zusammen war.
20:48Aber
20:49deswegen mache ich dir
20:50keine Vorwürfe mehr.
20:52Das Thema ist
20:53durch bei mir.
20:54Bitte.
20:54Danke.
20:57Komm mal,
20:57Patrizia.
20:59Hey!
21:01Oh, wie schön,
21:02dich zu sehen.
21:03Oh, hallo.
21:05Das sieht klasse aus.
21:06Danke.
21:09Ist es dir gut bekommen,
21:10die Auszeit?
21:11Ja.
21:13Und deswegen schmeiße ich
21:14jetzt eine Runde.
21:15Ein Champagner für alle.
21:17Das ist lieb,
21:18aber für mich nicht.
21:19Ich muss wieder arbeiten.
21:20Ich habe eine Pause.
21:21Das kriegt Jan heute
21:22einen Doppelten.
21:23Äh,
21:24das könnte schwierig werden.
21:26Wieso?
21:26Ciao.
21:27Tschüss.
21:28Ist er unter die
21:29Alkoholgegner gegangen?
21:30Nee,
21:31so mehr unter
21:32die Schafzüchter.
21:34Was?
21:35Wie in Falkenthal?
21:36Nee,
21:37in Neuseeland.
21:38Der hat seine
21:39große Liebe
21:39kennengelernt,
21:40hat seine Anteile
21:41vom Cosi verkauft
21:42und ist auf und davon.
21:44Einfach so?
21:45Einfach so.
21:47Auf und davon.
21:48Einfach so.
21:49Das hatten wir auch mal vor.
21:53Und wer betreibt
21:54jetzt das Cosi?
21:55Er war Andreas und ich.
21:57Er ist ein Kind
21:58und dann eine Kneipe.
21:59Wenn das mal
21:59kein Grund zum Feiern ist.
22:01Wo steckt denn Andreas?
22:03Ähm,
22:04ich...
22:04Geh erst mal ran.
22:09Ja?
22:10Daniel!
22:12Klar kannst du mit mir sprechen.
22:14Komm einfach ins Cosi.
22:15Ich schmeiß gerade eine Runde.
22:17Bis gleich.
22:19Daniel kommt auch noch.
22:21Und jetzt gib mir einfach Champagner.
22:23Ich bin am Verdusen.
22:25Ich bin dabei.
22:34Nina?
22:37Nina?
22:45Was hast du gedacht,
22:45dass sie auf dich wartet?
22:46Vollidiot.
22:59Hallo, Ben.
23:00Victoria.
23:00Dein Chef Daniel Grafenberg
23:02hat mir erzählt,
23:02dass du heute zu Hause arbeitest.
23:03Ja, das ist richtig.
23:04Ich habe was Wichtiges
23:05mit dir zu besprechen.
23:06Rein geschäftlich, natürlich.
23:08Natürlich.
23:10Vielleicht kochst du uns
23:10erst mal einen Kaffee?
23:11Dann können wir
23:12alles weitere besprechen.
23:16Und später können wir
23:17dann den Kai Perinia nachholen,
23:18der uns vor zwei Tagen
23:19entgangen ist.
23:20Du brauchst dich gar nicht
23:21erst zu setzen.
23:22Warum nicht?
23:23Weil du gleich wieder gehst.
23:24Kein Kaffee,
23:25keinen Drinks,
23:25kein gar nichts.
23:26Ich habe gleich einen Termin
23:27und unsere Besprechung
23:27findet morgen im Büro statt.
23:29Gibst du jetzt hier die Befehle?
23:31Nein, ich habe dir nur
23:32meinen Terminplan erklärt.
23:34Komm, ich muss los.
23:36Sicher.
23:45Ich möchte dir nur eins sagen,
23:47aus langjähriger Erfahrung.
23:49Gegen Paula kannst du
23:50nicht konkurrieren.
23:51Du wirst bei Nina
23:52immer nur an zweiter Stelle stehen.
24:01Bis zum nächsten Mal.
24:31Wann hatte ich das letzte Mal
24:32Zeit für mich?
24:34Wann habe ich zuletzt
24:35fotografiert?
24:37Einfach so aus Spaß?
24:39Das muss ewig her sein.
24:44Ich bin so müde davon,
24:45immer nur zu kämpfen
24:46und mir Sorgen zu machen.
24:50Es wird Zeit,
24:51dass ich mal loslasse
24:52und wieder was für mich tue.
25:03die Anwälte haben sich
25:05ganz schön beeilt.
25:06Mhm.
25:07Gut,
25:08dann müssen wir noch
25:08unterschreiben.
25:10Ja.
25:12Okay,
25:12nochmal für uns.
25:13Du leist mir
25:15das Geld
25:15für Jans Anteil
25:16und ich zahle es dir
25:19monatlichen Raten zurück.
25:20Genau.
25:20Okay,
25:21wir bleiben trotzdem
25:22gleichberechtigte Partner.
25:23So wie es ausgemacht war,
25:2450-50.
25:32Auf euch.
25:35Dankeschön.
25:37Das Cosi.
25:39Daniel,
25:40hier wird gerade
25:41eine große Partnerschaft
25:42besiegelt.
25:43Na nun,
25:43was gibt es denn zu feiern?
25:45Ja,
25:45Charlotte und ich
25:46sind ab heute
25:46gleichberechtigte Partner
25:47das Cosi One.
25:49Herzlichen Glückwunsch.
25:50Danke.
25:51Lass mich nicht mal
25:51kurz sprechen?
25:52Klar.
25:53Aber willst du nicht
25:54erstmal mit uns anstoßen?
25:55Nein, danke.
25:56Meinst du nicht auch,
25:57du hast für heute
25:57schon genug getrunken?
25:58Wieso?
26:00Patricia,
26:00du trinkst seit heute Morgen.
26:01Ich finde das
26:01nicht besonders witzig.
26:02Und wenn schon.
26:03Man wird ja wohl
26:04mal einen trinken dürfen.
26:05Ja, mal,
26:06aber man muss auch
26:07wieder aufhören können.
26:08Du solltest...
26:09Glaub mir,
26:09ich weiß,
26:09wovon ich rede.
26:10Du solltest
26:11nicht von dir
26:12auf andere schließen.
26:14Ich versuche dir
26:15nur einen guten Rat
26:16zu geben.
26:16Keine Ecke.
26:18Du willst mir
26:18Vorschriften machen.
26:22Aber dafür
26:23bin ich nicht
26:23zurückgekommen.
26:32Manchmal muss man
26:33einfach ein bisschen
26:33über die Stränge schlagen.
26:35Ja, manchmal.
26:42Und jetzt sag bitte nicht,
26:44dass ich meinen Schrott
26:44wegrollen soll.
26:48Woher weißt du,
26:48dass ich hier bin?
26:51Einfach so?
26:53Nicht unheimlich.
26:55Also,
26:55wenn ich mir jetzt vorstelle,
26:56du weißt immer einfach so,
26:57wo ich bin,
26:58bin mir nicht sicher,
26:59ob mir das so gut gefällt.
27:01Naja,
27:01ich war zu Hause
27:02und die Kamera war weg
27:02und da habe ich mich erinnert,
27:04dass du die Kirche
27:05fotografieren wolltest.
27:07Ist das weniger unheimlich?
27:08Ja.
27:10Aber die andere Erklärung
27:11hat mir besser gefallen.
27:21Aber dir und dem Kleinen
27:22geht es gut, ja?
27:24Ist schön.
27:27Na klar kann ich das verstehen,
27:28er ist ja auch extrem süß.
27:32Ja, es ist nur so,
27:33dass es langsam ein bisschen
27:35einsam wird ohne euch.
27:38Ne, hier ist alles in Ordnung.
27:52ein Wasser, bitte.
27:56Hey,
27:58so sieht man sich wieder.
28:00Du arbeitest hier.
28:01Ja,
28:02ja.
28:03Es war ein Wasser, oder?
28:05Ja, genau.
28:06Okay.
28:07Und?
28:08Dein Freund
28:09hat sich wieder beruhigt?
28:10Ja, ja, schon.
28:11Ehrlichermaßen.
28:13Und du,
28:14was machst du in Falkenthal?
28:15Ich bin auf der Durchreise.
28:17Verwandtenbesuch.
28:18Oh.
28:19Zitrone?
28:20Okay.
28:22Und du?
28:24Hockst du schon immer
28:24hier in Falkenthal?
28:26Ach so,
28:27nee.
28:28Aber mich hat es
28:29irgendwie hier festgehalten.
28:31Kennst du dich ja sicher gut aus.
28:33Schon.
28:34Wieso?
28:34Ich brauche noch ein Geschenk.
28:36Für den Verwandtenbesuch.
28:38Eine ältere Dame.
28:41Dann bring ihr doch
28:42was Süßes mit.
28:43Um die Ecke
28:44gibt es eigentlich
28:44eine sehr gute Konditorei.
28:46Klingt gut.
28:47Hast du die Adressen?
28:48Ja.
28:53Hast du sie denn schon gesalbt?
28:56Sie.
29:02Cool.
29:03Danke.
29:04Kein Problem.
29:05Danke.
29:09Wir treffen uns ja heute schon
29:10zum zweiten Mal.
29:12Das hast du gut beobachtet.
29:15Hat vielleicht was zu bedeuten?
29:17Vielleicht, dass wir uns
29:18irgendwann ein drittes Mal
29:19wiedersehen.
29:20Gut möglich.
29:27Ich heiße übrigens Erik.
29:31Charlotte.
29:32Na dann, tschüss.
29:33Charlotte.
29:37Hey.
29:47ganz liebe Grüße von Silke.
29:49Danke.
29:50Wie geht's dir?
29:52Ihr geht's hervorragend.
29:54Voll um Versorgung
29:55bei Mama.
29:56Die will sich gar nicht mehr
29:57weglassen und den Kleinen
29:58ist offensichtlich.
30:00Ach, ähm.
30:03Wer war das?
30:06Keine Ahnung.
30:08Ein Toast?
30:18το
30:20ist
30:49Musik
30:50I can't deny it
30:53My aphrodisiac is you
31:03Alright, I could sniff some powder I know
31:09And go to bed in rubber gloves
31:13But I don't need no stimulation
31:15Potion bombs or imbrication
31:18I'm in love in other worlds
31:25Don't smoke no grass
31:30Oropium from old Hong Kong
31:34That hot new bubbles makes me see double all night long
31:41Ja, warum tut sich nichts?
31:44Na, Geduld!
31:45Ah, ich krieg gleich ne Gesichtslähmung
31:47Na ja, Moment, muss jeden Moment sowas sein
31:49Hast du den Selbstauslöser überhaupt betätigt?
31:51Ja!
31:52Sicher?
31:52Ich arbeite seit Jahren mit dieser Kamera
31:54Warum tut sich nichts?
31:56Vielleicht, weil die Kamera nicht fachgerecht repariert wurde?
31:59Ah, jetzt bin ich wieder schuld
32:00Aber nur so ein Gedanke
32:01Die Kamera wurde richtig repariert? Ich hab das damals in die Hand genommen, falls du dich erinnerst
32:04Ich erinnere mich sehr gut, du hast sie ja damals auch kaputt gemacht
32:07Das geht ja wieder
32:08Nicht der Selbstauslöser
32:14Also das sieht jetzt ein bisschen bescheuert aus
32:16Ich glaube, die Kamera will uns was sagen
32:20Und was?
32:31Das war alles perfekt
32:32Und es hätte noch perfekter werden können, wenn da nicht plötzlich dieser Typ aufgetaucht wäre
32:36Welcher Typ?
32:37Ach, irgend so ein Dödel auf dem Mietfahrrad
32:38Ein Tourist zu Besuch hier oder so
32:41Und was bitte? Hat er mit dir und Charlie zu tun?
32:43Ja, ich wollte gerade den Drachen steigen lassen
32:45Da fährt er den einfach über den Haufen
32:46Und der Drachen war kaputt?
32:48Ja, wir konnten ihn nicht mehr steigen lassen
32:50Hat mir Charlie gar nicht erzählt?
32:52Ich hoffe nur eins, dass ich diesen Typen nicht wiedersehen muss
32:54Ach, Kolja
33:01Das gibt's nicht
33:03Das ist er
33:03Was ist denn los?
33:05Das ist er
33:08Rate, wer da ist
33:10Ach Mensch, Junge
33:12Es ist aber schön, dass du da bist
33:14Alles glatt gelaufen?
33:15Zug war pünktlich, fahrt problemlos und was mitgebracht habe ich dir auch
33:18Ah, das ist aber lieb von dir
33:20Lilly, Kolja
33:21Darf ich euch jemanden vorstellen?
33:25Hallo
33:25Hallo
33:26Das ist Erik, mein Enkel
33:33Wie kommt das eigentlich, dass du heute frei hast?
33:35Ich arbeite heute von zu Hause aus
33:38So
33:39Gefällt mir gut dein Zuhause
33:42Schön, dass du mich besuchst
33:45Ich wollte dich nicht von der Arbeit abhalten
33:51Das tust du auch, wenn du nicht da bist
33:57Wie das denn?
34:00Willst du es wirklich wissen?
34:02Ja
34:04Was will uns das jetzt sagen?
34:09Dass wir uns unterstellen müssen
34:11Komm
34:28Hallo, schöne Frau
34:29So ganz allein?
34:31Entschuldigung, kennen wir uns?
34:34Noch nicht
34:36Danke, kein Bedarf
34:37Was trinken Sie da?
34:39Pinot, Chardonnay?
34:41Hören Sie, ich...
34:42Ich habe vergessen, mich vorzustellen
34:44Ich heiße Gunnar König
34:45Ich bin Pharmavertreter
34:46Ich habe heute die gesamten Frauenerste von Falkenthal abgeklappert
34:50Äh, Kellner, kommen Sie doch bitte
34:51Hey, Medizinmann, ich wäre gerne allein, okay?
34:54Ich hätte ganz gern noch eine Flasche von dem Weißen hier, bitte
34:56Nee, Tim, Medizinmann wollte gerade gehen
34:58Sie haben es gehört
34:59Sie können sich gerne an einen anderen Tisch setzen
35:02Ich bitte Sie, es wird doch gerade ganz gemütlich hier
35:04Tim, irgendwo im Büro liegt doch ein Jagdgewehr, oder?
35:06Das könnte ich gerade ganz gut gebrauchen
35:10Das ist gut
35:12Der ist wirklich gut
35:13Schwarzer Humor
35:14Großartig
35:18Wenn Sie sofort gehen
35:20Schaffen Sie es vielleicht nur, bevor die Polizei kommt
35:22Ich bitte Sie, was soll das?
35:24Welchen Teil von bevor die Polizei kommt, haben Sie nicht verstanden?
35:26Hey, Moment mal, ja, was soll das?
35:28Ich habe hier überhaupt nichts gemacht
35:29Hallo, Patricia
35:30Hallo, Hagen
35:31Wir würden jetzt gerne allein sein
35:34Bevor die Polizei kommt
35:43Entschuldige bitte die Unannehmlichkeit
35:45Vielen Dank für deine Hilfe
35:46Gerne
35:47Darf ich dich vielleicht auf ein Glas einladen?
35:49Als Dankeschön?
35:50Warum nicht?
36:19Hast du Feuer?
36:20Ah, warte
36:26Danke
36:29Ich habe es gleich, warte
36:31Du, bei dem Wetter laufe ich ganz bestimmt einen Trick
36:40Sehr romantisch
36:44Ich hätte nur noch eine Frage
36:48Wie viele Frauen hast du schon hierher geschleibt?
36:51Uff
36:53Du bist so blöd, Mann
36:56Das Gewitter gibt so oft Bestellungen dazu
36:58Ich kenne das eine Firma, die kann Donner, Blitz und Regen machen
37:02Und ins Werbefuzzi hat man so seine Kontakte
37:07Nein, im Ernst, ich habe die Scheune noch nie gesehen
37:09Ich habe sie bei einem Spaziergang entdeckt
37:14Schade
37:15Die erste Erklärung hat mir irgendwie besser gefallen
37:25Hagen, bist du da?
37:40Hallo Frau Teichmann, hier ist Viktoria van Weiden
37:42Ist Herr Ritter noch in der Kanzlei?
37:45Schon gegangen
37:46Haben Sie eine Ahnung wohin?
37:50Gut, verstehe
37:51Ja, möglicherweise ein Geschäftsessen
37:53Das ist unmöglich
37:59Danke, Tim
38:00Das geht
38:02Dieser Italiener konnte das auch
38:04Dem fehlte der linke Arm und die drei mittleren Finger seiner rechten Hand
38:08Sie haben Finger gefehlt?
38:10Ja
38:10Der war bei der Mafia
38:12Nee, das verwechselst du jetzt mit Japan
38:14Die Jakuza, die schneiden Finger ab
38:16Die Mafia macht sowas auch
38:18Langfieklig, oder?
38:20Naja, andere Länder, andere Sitten
38:23Ich finde, wir sollten uns jetzt schöner an Dingen zuwenden
38:27Und anderen Sitten
38:32Tim
38:34Für zu Hause
38:37Zum Beispiel?
38:39Hm, wir könnten ja Brüderschaft trinken
38:41Wir duzen uns doch schon
38:43Eben
38:43Aber ohne Brüderschaft getrunken zu haben
38:45Da hast du recht
38:46Das geht so nicht
38:47Das ist doch mal ein schöner Brauch, oder?
38:50Wo kommt der eigentlich her?
38:51Russland
38:52Echt? Dann brauchen wir zwei Wodka
38:54Tim?
38:55Zwei Wodka
39:13Auf meinen Lebensretter
39:14Ich bin sicher, du hättest das auch alleine gut hingekriegt
39:17Nein, nein, nein, du kamst genau richtig
39:18Dieser Typ war einfach sehr ekelhaft und sehr hartnäckig
39:21Aber zum Glück sind nicht alle Männer so
39:24Aber zum Glück sind nicht alle Männer so
39:24Da bin ich aber froh
39:26Entschuldige kurz
39:30Oh
39:32Geschäfte?
39:33Sowas in der Art
39:35Aber jetzt
39:37Ich bin Hagen
39:39Ich bin Patricia
39:45Tim?
39:52Nochmal zwei
40:13Ist dir kalt?
40:31Lärme?
40:35Ja.
40:40Weißt du...
40:43Der Kuss gestern.
40:46Was ist damit?
40:50Wir beide haben schon Schlimmeres erlebt.
40:53Ja?
40:56Ja, und...
40:57Deshalb ist das vielleicht doch nicht so gut.
41:02Das nicht zu wiederholen.
41:12Wir beide wollten den Kuss ja auch nicht überbewerben.
41:15Ja.
41:18Und Freunde bleiben.
41:21Und alles tun,
41:23damit sich das in Zukunft nicht wiederholt.
41:25Ja.
41:38Für dich ist es ja auch leicht, den Moralapostel zu spielen.
41:41Patricia, ich war damals so getrunken,
41:43dass ich nicht mehr wusste, was ich tue.
41:45Ich bin dafür sogar unschuldig ins Gefängnis gegangen.
41:47Ich kann einfach immer noch nicht begreifen, dass er tot ist.
41:52Ich will das doch nur ab und an mal vergessen.
41:56Wir haben ja noch einiges vor.
41:59Hoffentlich bleibt es auch so.
Kommentare