- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Anabelle.
00:10Lieber Anabelle.
00:32Lieber Anabelle.
00:34Lieber Anabelle.
00:47Lieber Anabelle.
01:04Lieber Anabelle.
01:14Lieber Anabelle.
01:17Lieber Anabelle.
01:19Lieber Anabelle.
01:20Lieber Anabelle.
01:20Lieber Anabelle.
01:20Lieber Anabelle.
01:20Lieber Anabelle.
01:20Lieber Anabelle.
01:20Lieber Anabelle.
01:21Lieber Anabelle.
01:24Lieber Anabelle.
01:25Lieber Anabelle.
01:30Daniel!
01:34Daniel, ich...
01:35Was?
01:37Schön, dass du wieder da bist.
01:39Der Grund ist wohl alles andere als schön, oder?
01:42Natürlich, ich meine doch nur...
01:44Bitte ersparen uns dieses Spielentheater.
01:46Lass uns in dein Büro gehen.
01:48Was ich sagen wollte...
01:50Ich freue mich so, dich zu sehen.
01:54Ich bin doch deine Mutter, ich liebe dich.
01:56Du liebst nur einen Menschen, das bist du selbst.
01:58Was? Ich habe Fehler gemacht.
02:01Fehler?
02:03Unterschlagung von Firmenkapital, Betrug, schwere Körperverletzung? Soll ich weitermachen?
02:06Ich habe viele Fehler gemacht.
02:09Aber das habe ich doch alles nur für dich getan.
02:11Das musst du mir glauben.
02:14Ich wünschte, es würde mir erspart bleiben.
02:16Aber als neue Firmenchefin hast du es ja nicht nehmen lassen, das Afrika-Projekt selbst zu betreuen.
02:22Also, gehen wir in dein Büro?
02:26Natürlich.
02:40Annabelle.
02:42Arme Annabelle.
02:44Es ist schlimm, wenn einem das schlechte Gewissen verfolgt.
02:47Auch du entscheidest.
02:50Das Projekt garantiert sich zwar nicht für die Manufaktur, aber wenn es dir so wichtig ist...
02:57Bis auf deinen Namen hast du dich überhaupt nicht geändert.
03:00Geld ist dir nach wie vor das Wichtigste.
03:05Wenn du darüber nachdenkst, das Projekt auf Eis zu legen, muss ich dich enttäuschen.
03:10Wir haben einen Vertrag von Frederik unterschrieben.
03:12Ich habe jedenfalls nicht vor, die Zusammenarbeit zwischen dir und der Manufaktur zu beenden.
03:19Gut.
03:21Und damit keine Missverständnisse aufkommen ist, geht es um Hilfe für Menschen in Afrika.
03:26Nicht um uns.
03:26Natürlich.
03:51Nikos Werkzeugkasten.
03:54Ja.
03:58Den habe ich ihm geschenkt.
04:01Du kannst ihn gerne wiederhaben.
04:04Ich kann mir vor der Reise noch einen neuen kaufen.
04:07Du kannst ihn besser gebrauchen.
04:10Danke.
04:17Du machst es wirklich.
04:21Du gehst ohne Nico auf die Weltreise.
04:27Ja.
04:31Sie wollten diese Reise gemeinsam machen.
04:35Aber jetzt, wenn Nico...
04:39Patricia will allein nach Südamerika.
04:43Nach allem, was passiert ist.
04:46Sie will das unbedingt durchziehen.
04:49Die Ärmste.
04:52Sie muss doch völlig neben sich stehen.
04:55Das dürfen wir nicht zulassen.
04:59Ich...
04:59Ich werde mal mit Tobias reden.
05:07Nico hat es mir geschenkt.
05:09Er wollte mir damit auf die Beine helfen.
05:12Geld aus dem Werkstattverkauf.
05:17Und was soll ich damit?
05:20Für deine Reise.
05:23Danke, aber das...
05:25...geht nicht.
05:26Nico hätte sicher gewollt, dass du es bekommst.
05:29Mir war die Reise so wichtig.
05:39Danke.
05:52Ich muss weitermachen.
06:05Er hat sich total zurückgezogen.
06:07Es gibt nichts Schlimmeres für einen Vater,
06:10als sein Kind zu verlieren.
06:15Papa ist so anders.
06:20Was heißt für ihn?
06:21Das ist alles total egal.
06:29Tobias hat seinen Sohn verloren.
06:32Er braucht Zeit zum Traum.
06:36Und es ist wichtig,
06:38dass wir alle für ihn da sind.
06:43Und für dich.
06:47Richard hätte mich einfach zu ihr lassen müssen.
06:50Sie hat Nico so gemacht,
06:51sie will bestimmt über den Unfall reden.
06:53Ich dachte, das hätte Richard schon gemacht.
06:55Ich kann mir irgendwie nicht vorstellen,
06:56dass er vernünftig mit ihr redet.
06:58Er will sie noch nicht mal zur Beerdigung gehen lassen.
07:00Wahrscheinlich findet er sie zu klein.
07:04Paula war sieben, als ihr Vater gestorben ist.
07:07Der Tod nimmt leider keine Rücksicht aufs Alter.
07:10Richard aber schon.
07:12Ich will ja auch gar nicht mit ihm streiten.
07:15Ich will einfach nur verhindern,
07:16dass Paula Angst vorm Tod bekommt.
07:19Und Sie deshalb mir zur Beerdigung nehmen?
07:21Ja.
07:23Sie soll sich verabschieden können.
07:27Weil sie das bei Ihrem Vater nicht konnte?
07:30Es gab zwar damals keine Beerdigung,
07:32aber wir haben eine kleine Trauerfeier gemacht.
07:35Und, wie ist sie damals klargekommen damit?
07:38Gut.
07:40Es hat ihr geholfen zu verstehen,
07:41dass Max nicht wiederkommen wird.
07:45Richard hat das damals sehr viel mehr mitgenommen.
07:56So schlimm?
07:58Nicht schlecht.
08:00Moment mal.
08:02War das da gerade ein Lob?
08:06Ja, wieso?
08:07Was hast du mit meiner Mitbewohnerin gemacht?
08:09Wer bist du?
08:10Komm, so schlimm bin ich jetzt auch wieder nicht.
08:19Du, Ben.
08:20Oh, nee.
08:22Den Tonfall kenne ich.
08:24Du verstehst dich doch ganz gut mit Richard.
08:27Ja.
08:30Könntest du nicht mit ihm über die Beerdigung reden?
08:33Den bitten, dass du mit Paula dort hingehen darfst?
08:37Das wäre wirklich nett.
08:39Nein, tut mir leid.
08:42Du weißt, was beim letzten Mal passiert ist,
08:44als ich mich eingemischt habe.
08:45Ich habe gelogen.
08:46Paula hat gelogen.
08:47Ich habe dich auch nicht gebeten zu lügen.
08:48Ich arbeite in der Manufaktur.
08:49Richard ist mein Chef.
08:50Ja, das weiß ich.
08:51Ich habe ihm versprochen,
08:52dass mein Privatleben den Job nicht beeinflusst.
08:54Basta, aus.
08:59Toll.
09:03Hast du den Salat vergessen?
09:22Sag mal, die alte Grabenberg hat ja manchmal echt eine Meise.
09:25Das gibt es ja gar nicht.
09:25Was die da vorhin vom Stapel gelassen hat.
09:29Sag mal, hörst du mir aber auch zu?
09:30Hm?
09:31Klar.
09:33Danke.
09:35Aber eigentlich will ich jetzt gehen.
09:37Ich muss Lilly nochmal anrufen.
09:39Wie geht es denn bei ihr zu Hause?
09:42Nicht so gut, schätze ich.
09:43Schätzt du?
09:45Na ja, ich weiß nicht.
09:48Lilly, glaube ich, verschweigt mir etwas.
09:51Kurz vor Nikos Unfall, da hat sie sich mit ihm gestritten
09:54und sie will mir einfach nicht sagen, worum es ging.
09:56Meinst du, es ging um dich?
09:57Keine Ahnung.
09:58Schätze ich, keine Ahnung.
09:59Was ist denn da los bei euch?
10:02Ja, momentan läuft es nicht so gut zwischen Lilly und mir.
10:04Was denkst du denn, ihr Bruder ist gerade gestorben?
10:07Ja, das meine ich nicht.
10:08Vorher auch schon.
10:09Du willst aber nicht mit ihr Schluss machen gerade?
10:11Nein, natürlich nicht.
10:12Sie braucht mich doch jetzt.
10:14Sie braucht dich, ja.
10:16Ich will mich da echt nicht einmischen,
10:17aber nach ich liebe sie klingt es nicht.
10:25Hi.
10:28Wie geht's dir?
10:30Ich gucke gerade, was von der Abschiedsparty übrig geblieben ist.
10:35Der Motor von deinem Wohnmobil läuft noch.
10:40Kleiner Testlauf, morgen geht's los.
10:43Du fährst wirklich?
10:45Wird ja mal langsam Zeit.
10:48Du auf der Abschiedsparty,
10:51bevor Nikon...
10:56Na ja, da hab ich ja noch mal mit ihm gesprochen.
10:58Hm.
11:00Und da haben wir uns gestritten,
11:01Nico und ich.
11:05Mhm.
11:07Über Kolja oder so?
11:08Ja, genau.
11:11Und das ist das letzte Mal,
11:12dass ich ihn gesprochen hab
11:13und wir haben uns gestritten.
11:16Naja,
11:17ich wollte dich fragen,
11:18ob er vielleicht irgendwas zu dir gesagt hat.
11:20Worüber?
11:22Über den Streit.
11:24War er sauer,
11:25weil ich ihn so angezickt hab?
11:26Nein.
11:28Okay, danke.
11:31Klar.
11:33Patricia?
11:36Das mit der Weltreise...
11:37Lass gut sein.
11:39Okay?
11:44Okay.
12:05Richard.
12:06Ich wollte dich nicht erschrecken.
12:08Ich war nur im Gedanken.
12:11Du hast deinen Sohn getroffen?
12:12Richtig.
12:14Ja.
12:15In der Manufaktur.
12:18Es tut mir leid,
12:19wenn es nicht so gelaufen ist,
12:20wie du es dir vorgestellt hast.
12:23Für ihn bin ich nur noch
12:24eine Geschäftspartnerin.
12:26Hm.
12:28Das hat er nicht so gemeint.
12:30Doch.
12:32Für ihn bin ich gestorben.
12:36Es ist damals viel passiert zwischen euch.
12:39Ihr seid im Streit auseinandergegangen.
12:41Gibt es auch etwas Zeit.
12:43Ich bin sicher,
12:45ihr werdet euch wieder näher kommen.
12:47Warum wenden sich meine Kinder von mir ab?
12:50Bin ich denn wirklich
12:52so eine schreckliche Mutter?
12:56Vielleicht sollte ich mal mit deinem Sohn reden.
12:59Dem erzählen,
13:00dass du eine wundervolle und liebende Frau bist.
13:03Danke,
13:04aber
13:04das muss ich allein klären.
13:10Ich nehme an,
13:10ihr werdet euch auf Nikos Beerdigung begegnen.
13:14Es wäre nicht angemessen,
13:15wenn ich an der Weise zum Teil nehme.
13:17Gehst du mit Paula hin?
13:20Nina hat mich darum gebeten,
13:21aber ich halte das für keine gute Idee.
13:23Paula ist zu jung.
13:24Wir sollten sie nicht damit belasten.
13:25Das finde ich auch.
13:27Die Trauerfeuer für Max damals war aufwührend genug.
13:32Was hättest du von einem Abendessen im Lanzino?
13:36Ach, ich fühle mich nicht gut.
13:38Ich würde mich lieber hinlegen.
13:40Wieder Kopfschmerzen?
13:43Es war ein bisschen viel in letzter Zeit.
13:47Okay.
13:49Dann leg du dich hin
13:51und ich werde noch ein paar Unterlagen für Tapir durchgehen.
13:55Arme Annabelle,
13:56geht es dir nicht gut?
13:57Ach, nur leichte Kopfschmerzen.
13:59Das tut mir leid.
14:01Gute Besserung.
14:02Danke.
14:03Ich komme mit.
14:03Gute Besserung, Annabelle.
14:05Danke.
14:05Und träum was Schönes.
14:11Und Frederik hat uns die Möbel aus der Villa
14:13einfach so überlassen?
14:15Ja, als nachträgliches Hochzeitsgeschenk quasi.
14:17Er möchte, dass wir uns in Falkenthal
14:19immer zu Hause führen.
14:20Das ist wirklich großzügig für ihn.
14:23Ich habe ihm so wehgetan damals,
14:24als ich ihn für dich verlassen habe.
14:27Ja, es ist gut,
14:28dass wir uns wieder verstehen
14:29und zusammenhalten.
14:32Du bist Annabelle begegnet, oder?
14:36Ich möchte einfach nicht,
14:37dass alles noch mal von vorne anfühlt.
14:39Das muss es doch auch gar nicht.
14:43Ich habe ihr noch mal klargemacht,
14:44dass ich nichts mehr mit ihr zu tun haben will.
14:46Wir tun einfach so,
14:47als wäre sie gar nicht da.
14:49Wenn das so einfach wäre.
14:51Das ist es.
14:53Wir haben uns.
14:54Wir haben eine traumhafte Wohnung.
14:56Wer denkt ja schon an Annabelle?
14:58Du hast recht.
15:02Was hältst du davon,
15:02wenn wir Frederik morgen zum Frühstück einladen?
15:06Und morgen ist die Beerdigung.
15:08Ja.
15:10Aber vielleicht ist es ganz schön,
15:12wenn wir vorher zusammen sind.
15:15Gute Idee.
15:16Ich rufe Patricia an.
15:19Gott, Patricia hat die Liebe ihres Lebens verloren.
15:24Wie soll sie damit klarkommen?
15:25Ich wüsste nicht,
15:26was ich ohne dich tun soll.
15:29Ich bin doch da.
15:36Ich liebe dich.
15:39Das kann uns niemand mitnehmen.
15:42Danke.
15:46Ich kenne das Lächeln.
15:48Was hast du angestellt?
15:50Ich war doch nur freundlich zu Annabelle.
15:54Träum was Schönes.
15:56Was hast du vor?
15:58Ich mache mir einfach Sorgen um sie.
16:01So schlecht wie sie aussah,
16:02fällt es ihr sicher schwer einzuschlafen.
16:13Annabelle.
16:16Annabelle.
16:20Annabelle.
16:21Annabelle.
16:21Annabelle.
16:25Annabelle.
16:29Und das Diktiergerät hast du bei ihrem Zimmer versteckt.
16:32Meinst du nicht auch,
16:33dass die sanfte Stimme ihres Schwiegervaters
16:35ihr beim Einschlafen hilft?
16:36Das Andenken eines Verstorbenen lebendig halten.
16:40Verstehe.
16:41Gehst du nicht ein bisschen weit?
16:42Diese Frau ist eine Mörderin.
16:45Das vermuten wir nur.
16:46Hagen, was soll ich machen?
16:47Warten, bis ich Beweise habe
16:48und mein Vater tot ist?
16:50Ich mache mir Sorgen um ihn.
16:52Ich werde auch kein Risiko eingehen.
16:54Annabelle muss verschwinden.
16:55Und bald wird sie freiwillig gehen.
16:57Dafür werde ich sorgen.
17:26Wenn Sie nach oben sehen.
17:28Immer wieder.
17:30Dann bin ich nabble.
17:39Dann bin ich nicht.
17:43Ich bin glücklich.
17:44Dann bin ich nicht.
17:44Ich bin glücklich.
17:45Dann bin ich.
17:46Sögen.
17:49Dann bin ich.
17:51Dann bin ich.
18:00Du fühlst dich wirklich fit genug?
18:02Ja, ich will auf jeden Fall hingehen.
18:05Ich meine ja, nur so eine Beerdigung kann lang dauern und die Geburt ist erst ein paar Tage her.
18:11Ja, aber ich finde es wichtig, dass wir hingehen.
18:15Wie du meinst.
18:18So.
18:19Wir sind jedenfalls wieder blitz und blank.
18:23Und frisch.
18:24Riech mal.
18:26Oh, riech nach Obstgarten.
18:31Quatsch. Ringelblume.
18:35Obstgarten. Eindeutig Obstgarten.
18:37Was denkst du, Lukas?
18:40Sag mal, was meinst du, wie lange es dauert, bis er durchschläft?
18:45Hm, fragen wir ihn doch, oder?
18:47Lukas, was denkst du, wann schläfst du durch?
18:51In drei Monaten, oder?
18:53In einem vielleicht schon.
18:56Wann ist denn die Beerdigung?
18:59Was?
19:00Wann die Beerdigung ist?
19:03Ach so, wir haben noch ein bisschen Zeit.
19:10Er sieht irgendwie müde aus.
19:16Wahrscheinlich schläft er die ganze Beerdigung über durch.
19:21Wie friedlich er aussieht.
19:35Lilly, hi.
19:36Hi.
19:37Ich dachte, wir treffen uns erst um zehn.
19:39Ja, ich war gerade noch bei Jan, wegen der Trauerfeier nachher.
19:43Oh.
19:44Ja, ich sollte ihm ein Foto von Nico vorbeibringen.
19:50Ich muss mich ja auch noch umziehen.
19:52So kann ich ja nicht gehen.
19:53Warte, ich komm mit.
20:03Es ging um dich.
20:05Wobei?
20:06Bei meinem Streit mit Nico.
20:08Es ging um dich.
20:09Um uns.
20:19Du gibst nicht auf, oder?
20:22Na, wer hat Firmengeld unterschlagen?
20:24Das weiß ich.
20:26Aber wir konnten dir schon damals nichts nachweisen.
20:28Sie hat die Gelder an irgendwelche Scheinenfirmen überwiesen.
20:33Es gibt Beweise.
20:35Aufzeichnungen über die Kontobewegungen.
20:37Du hast was gefunden?
20:39Patrizia.
20:40Auf einer Beis Laptop.
20:42Allerdings hat sie sie dabei erwischt.
20:44Und jetzt sind die Daten auf irgendeiner CD.
20:48Die willst du dir wahrscheinlich nicht aushändigen.
20:50Wir können sie nicht ungestraft davon kommen lassen.
20:53Wir müssen versuchen, ihre Anteile zurückzubekommen.
20:57Wir?
21:00Daniel, sie hat dich unschuldig ins Gefängnis geschickt.
21:02Ich weiß, was sie alles getan hat.
21:05Annabelle hat lange genug mein Leben beeinflusst.
21:08Wir wollen das endlich alles vergessen.
21:12Friedrich, es tut mir leid.
21:14Ich kann dir nicht helfen.
21:15Annabelle ist für mich gestorben.
21:17Hallo.
21:19Patrizia, entschuldige.
21:21Ich bin für Mutter auch gestorben.
21:23Sterben ist ja offensichtlich gerade in.
21:26Danke für die Einladung.
21:29Patrizia, wenn wir irgendwas für dich tun können...
21:33Es geht mir gut.
21:39Wie wäre es, wenn wir nachher alle zusammen zur Beerdigung fahren?
21:43Ich gehe nicht zur Beerdigung.
21:47Du meinst, wir wirken so, als ob wir Stress haben.
21:50Hey, man kann doch nicht immer nur rumturteln.
21:53Zwischen uns ist alles okay.
21:56Okay?
21:58Also wie am Anfang ist es natürlich nicht mehr, aber...
22:00Das ist ja normal.
22:04Ich liebe dich, Kolja.
22:06Ich liebe dich auch.
22:10Aber ihr...
22:11den besten Freund.
22:14Oh.
22:15Es tut mir leid.
22:19Weißt du, Lilly...
22:21Ich glaube, ich kann nicht verstehen.
22:25Ehrlich?
22:26Ja.
22:27Irgendwie schon.
22:31Das heißt, dann können wir einfach wieder...
22:33Freunde sein.
22:34So wie vorher.
22:36Jana, klar.
22:38Noch besser als vorher.
22:41Ja.
22:51Danke.
22:52Klar.
22:53Dafür sind Freunde doch da.
22:58Du wirst es später bereuen, wenn du nicht zu Nigos Beerdigung gehst.
23:02Dann nehmt ne Kamera mit.
23:03Dann seh ich's mir an, wenn...
23:05ich wieder da bin.
23:08Es ist wichtig, Abschied zu nehmen.
23:11Dann solltet ihr euch einen in die Landstraße stellen, wenn ich vorbeifahre.
23:14Und vergesst die Taschentücher nicht.
23:15Ach, Patricia.
23:16Jetzt ist es langsam gut.
23:19Gebt euch eure Gesichter für die Trauerfeier auf.
23:23Ich mach dir einen Vorschlag.
23:24Wie wär's, wenn du...
23:26einfach ein paar Tage hier bleibst, bei uns?
23:28Oh, ja.
23:30Dann können wir über die Hochzeitsreise schwatzen.
23:32Oder über...
23:34Töpfern am Äquator.
23:39Ich muss los.
23:42Ich fahr' dich.
23:44Setz dich hin, Patricia.
23:46Frederik hat recht, es ist besser, wenn du nicht alleine bist.
23:48Ach, und warum nicht?
23:49Vielleicht ist es ganz gut, sich schon mal daran zu gewöhnen.
23:51Patricia, du bist doch nicht alleine.
23:52Du hast doch uns.
23:53Sag mal, sammelt ihr Kalendersprüche?
23:56Das hat alles seinen Sinn.
23:57Das Leben geht weiter.
23:59Das nächste Mal lass ich einen Hut rumgehen.
24:02Lass mich doch endlich alle in Ruhe!
24:05Warte, bitte!
24:13Wie wär's mit deinem Versöhnungscafé?
24:17Steht der auf der Karte?
24:19Michelanzino ist doch ein gehobenes Restaurant.
24:20Ich bin mir sicher, da kann man mal eine Ausnahme machen.
24:23Ich frag meine Küche nach.
24:25Danke.
24:27Danke.
24:30Danke.
24:40Er geht aufs Haus.
24:46Nina, ich möchte mich nicht mit dir streiten.
24:49Ich mich auch nicht.
24:51Ich mach mir nur Sorgen um Paula.
24:53Ja, das verstehe ich ja.
24:56Du hast es dir nochmal überlegt?
24:58Was?
24:59Nein, nein, nein.
25:00Ich bleib dabei.
25:01Ich möchte nur gerne, dass du verstehst, warum.
25:04Und?
25:06Ich mag dich und Paula wirklich gerne.
25:08Und wenn ich kann, dann helfe ich euch auch.
25:10Ich dachte, Paula bedeutet dir was.
25:12Das tut sie ja.
25:14Aber ich hab mich doch schon viel zu sehr in den Streit mit Richard eingemischt.
25:19Angst, deinen Job zu verlieren?
25:21Was?
25:21Nein.
25:22Überhaupt nicht.
25:23Ich vermische nur ungern Privates und Geschäftliches.
25:26Das ist unprofessionell.
25:29Richard hat ja ganze Arbeit geleistet.
25:32Bitte?
25:34Ja.
25:34Hat dich in zwei Wochen um den Finger gewickelt.
25:36Das ist, glaube ich, Rekord.
25:38Nina, jetzt warte doch mal.
25:39Also...
25:40Ich muss weiter arbeiten.
25:41Ich vermische ungern Geschäftliches und Privates.
25:46Das ist unprofessionell.
26:06Moment.
26:07Frederik!
26:08Das ist aber nett, dass du extra auf mich wartest.
26:11Nur zu gerne.
26:13Na, wie schön.
26:14Wir haben ja schon so lange keine Zeit mehr zu zweit verbracht.
26:17Du weißt gar nicht, wie mir das fehlt.
26:19Machst du schon Feierabend oder arbeitest du jetzt halbtags?
26:26Halt einfach die Klappe.
26:28Sind freundliche Farben nicht besser für die Akquise?
26:33Viktoria, ich gehe zu Nikos Beerdigung.
26:41Ich fürchte, du gehst für die nächsten Stunden irgendwohin.
26:53Julia.
26:54Ich weiß nicht, ob ich da nachher hingehen kann.
26:58Ich kann Patrizia so gut verstehen.
27:01Miko war noch so jung.
27:03Er hatte noch so viel vor.
27:05Er wollte reisen, er wollte die ganze Welt sehen.
27:07Die beiden hatten sich gerade erst gefunden und nur weil so ein scheiß Reifen platzt.
27:11Wie soll sie denn jemals damit klarkommen?
27:14Das weiß ich auch nicht.
27:16Niko war ihre große Liebe.
27:19Ich wünschte nur, ich könnte irgendwas tun, dass es nicht so weh tut.
27:22Aber das kannst du nicht, mein Schatz.
27:24Niemand kann das.
27:32Bist du wieder okay?
27:35Wir sollten uns langsam fertig machen, ne?
27:37Gut.
27:39Ich hoffe, dass Patrizia doch noch mitkommt.
27:41Fahren wir mit Frederik?
27:43Nein, wir treffen ihn dort.
27:46Ich finde, er sah sehr müde aus.
27:49Ja, ein bisschen.
27:51Der Kampf gegen Annabelle nimmt ihn ganz schön mit.
27:55Er ist bedrückt, weil ich ihm nicht helfe.
27:57Ich bin froh, dass du Nein gesagt hast.
28:01Das reicht ja auch, wenn ich ihr ab und zu auf Konferenzen begegne.
28:06Weißt du, was ein perfektes Leben wäre?
28:08Ein Leben ohne Annabelle.
28:11Vielleicht zieht Frederik das ja auch noch ein.
28:15Bleiben Sie ganz ruhig.
28:16Wir holen Sie in ein paar Stunden raus.
28:17Das kann wohl nicht wahr sein.
28:18Die Beerdigung hast du jetzt wohl verpasst.
28:21Sei einfach still.
28:23Warum bist du denn so unfreundlich?
28:24Ich mache mir doch nur Sorgen um dich.
28:27Deine Großart leicht runter zu wissen.
28:29Das ist aber auch schwer.
28:31Erst wirst du zum Kundendienst abbestellt.
28:33Dann verlierst du Patrizia, deine einzige Verbündete, im Kampf gegen Annabelle.
28:37Du stehst völlig alleine da.
28:40Seid ihr da mal nicht so sicher?
28:42Ja, richtig.
28:43Dein Neffe ist ja wieder zurück.
28:46Und?
28:46Hilft er dir, Annabelle das Handwerk zu legen?
28:49Na ja, was erwartest du von einem Mann, der die Verlobte ausgespannt hat?
28:54Können Sie sich beeilen?
28:56Sieh es endlich ein.
28:57Du hast dir die falschen Verbündeten ausgesucht.
29:02Ich kann mich ja einfach zurücklegen und dich die Arbeit machen lassen.
29:05Du, sie hat wirklich anderes zu tun.
29:08Du willst Annabelle genau so loswerden wie ich.
29:11Sie könnte dir ja deine Stellung bei Papi streitig machen.
29:14Das ist ja lächerlich.
29:15Ja, es ist wirklich lächerlich, auf die Frau des Vaters eifersüchtig zu sein.
29:21Mit Eifersucht kennst du dich ja aus.
29:23Deshalb hast du mich an Patricia vor Annabelle gedenkt.
29:26Ich wollte mich nicht in euren kleinen Familienstreit reinmischen.
29:30Du wolltest, dass wir Beweise finden, um Annabelle die Unterschlagung nachzuweisen, damit du sie loswirst.
29:36Aber ihr musstet euch ja erwischen lassen.
29:38Du kannst es ja besser machen.
29:39Das dürfte nicht allzu schwer sein.
29:46Ich weiß nicht recht, ob du dich überschätzt oder Annabelle unterschätzt.
29:53Keine Ahnung, was gefährlicher ist.
29:56Liebe Patricia, also morgen um die Zeit sind wir bereits unterwegs.
30:02Einmal um die ganze Welt.
30:04Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du mitkommst.
30:07Ich meine...
30:10Patricia, mach doch mal auf.
30:12Lilly, sie scheint nicht da zu sein.
30:15Aber im Haus war sie auch nicht.
30:17Komm, wir müssen los.
30:18Wir können doch nicht ohne sie gehen.
30:20Sie muss mit.
30:23Patricia, bitte!
30:24Wahrscheinlich ist sie schon auf dem Weg zum Friedhof.
30:27Siehst du?
30:28Ja, kann doch sein, dass sie letztens schon überlegt hat.
30:31Komm.
30:31Wir haben so viel vor.
30:32Ja, das kann sein, aber ich habe irgendwie so ein komisches Gefühl.
30:34Ich kann erwarten, endlich mit dir unterwegs zu sein.
30:37Lilly, beeil dich!
30:39Die Frau meines Lebens.
30:48Ich liebe dich.
30:56Ich liebe dich.
31:10Hast du gut geschlafen?
31:12Tief und fest, mach dir keine Gedanken.
31:15Das war wirklich nur eine Migräne gestern.
31:18Und sonst, alles in Ordnung?
31:20Ja, wieso?
31:23Keine neuen Drohanrufe?
31:24Nein.
31:27Dieses Thema beschäftigt mich schon sehr.
31:30Ja, das sehe ich.
31:32Ich wollte mir halt sorgen, wenn meine Frau von einem Verrückten belästigt wird.
31:36Danke, Richard.
31:37Aber wer immer sich auch diesen makaberen Scherz erlaubt hat, hat aufgegeben.
31:43Gut.
31:45Sonst hätte das auch mit mir zu tun bekommen.
31:47Ich lasse mich doch von so einem feigen Spinner nicht verrückt machen.
31:52Die Beerdigung hat vor gerade angefangen.
31:56Willst du doch noch hingehen?
31:59Ich bin Patricias Mutter.
32:01Ich sollte bei ihr sein.
32:03Was ist mit Patricia?
32:05Hey, bist du schon fertig mit deinen Hausaufgaben?
32:08Ja, sogar mit Mathe.
32:10Ist Patricia traurig wegen Nico?
32:13Ja, sie hat ihn sehr lieb gehabt.
32:16Und jetzt wird er beerdigt.
32:19Ja, das ist schwer.
32:21Sehr schwer für die Familie und für die Freunde.
32:24Oh, mein Onkel Tobias.
32:26Der ist bestimmt traurig.
32:28Ich male ihm ein Bild, damit er nicht mehr so traurig ist.
32:31Da wird er sich freuen.
32:34Sind auf Nicos Beerdigung alle, die ihn kennen?
32:37Nicht alle, aber viele.
32:40Bei Papas Beerdigung war keiner.
32:44Ich glaube, ich muss noch ein bisschen arbeiten.
32:47Ich wäre gerne bei Papas Beerdigung gewesen.
32:51Sein Grab ist irgendwo in Südamerika.
32:54Ja, ich weiß.
32:56Mama sagt, sie weiß nicht, wer auf Papas Beerdigung war.
33:00Vielleicht keiner.
33:00Ja, bestimmt, weil es ja so weit weg ist.
33:31Ja, ich weiß nicht.
33:32Ja.
33:321.
33:322.
33:502.
33:543.
33:554.
33:568.
33:5610.
33:5611.
33:5611.
33:5611.
34:0112.
34:027.
34:0211.
34:0211.
34:04Hm, na ja, was ist denn?
34:07Hm?
34:09Oh, die Beerdigung. Wir haben verschlafen.
34:12Was?
34:13Wir kommen zu spät. Wir müssen uns noch fertig machen.
34:17Lukas, stillen, wickeln.
34:20Findest du das wirklich eine gute Idee?
34:22Was, willst du uns so mitnehmen?
34:23Nein, ich meine, dass wir uns da jetzt noch hinhetzen.
34:26Das ist auch viel zu anstrengend für dich und für den Kleinen.
34:29Aber, aber ich will mich auf jeden Fall noch von Nico verabschieden.
34:33Ja, das möchte ich auch.
34:34Aber was hältst du denn davon, wenn wir das hier zu Hause machen?
34:37Wir beide und Lukas gemeinsam.
34:42Ja.
34:46Es wird die Reise unseres Lebens.
34:48Wir haben so viel vor.
34:51Ich kann es kaum erwarten, endlich mit dir unterwegs zu sein.
35:28Ich kann es kaum erwarten, endlich mit dir unterwegs zu sein.
35:28Ich kann es kaum erwarten, endlich mit dir unterwegs zu sein.
36:06Was hältst du denn davon?
36:11Von Lukas Nico?
36:15Also ich meine jetzt Nico als zweiten Namen.
36:19Das finde ich eine sehr schöne Idee.
36:42Du bist einfach der Traum meines Lebens.
36:46Ich keine Frage, ich weiß, was Du bist.
36:51Ich bin...
36:51Ich bin...
36:53Ich bin...
37:03Ich bin...
37:06Ich bin...
37:07Ich bin...
37:08Ich bin...
37:09Ich bin...
37:43Untertitelung des ZDF, 2020
38:13Untertitelung des ZDF, 2020
38:43Untertitelung des ZDF, 2020
39:13Untertitelung des ZDF, 2020
39:43Untertitelung des ZDF, 2020
40:13Untertitelung des ZDF, 2020
40:43Untertitelung des ZDF, 2020
41:12Untertitelung des ZDF, 2020
41:42Untertitelung des ZDF, 2020
41:43Untertitelung des ZDF, 2020
41:46Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare