- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dann nehme ich an, dass das Auto von Annabelle van Weyden den Zustand hat, der sie am besten beschreibt.
00:14War's das?
00:16Wieso sollte es? Wir haben doch gerade erst angefangen.
00:18Der Sarg, die Telefonate, jetzt das Auto. Da fallen mir noch eine ganze Menge anderer Sachen ein.
00:25Diese Frau bekommt, was sie verdient hat.
00:28Es ist noch lange nicht vorbei.
00:58This could be the first day of my life.
01:15Das darf doch nicht wahr sein.
01:18Ich lasse das gleich entfernen. Ist mit Ihnen alles in Ordnung?
01:22Ja, ich denke schon.
01:24Das geht jetzt wirklich zu weit. Richard muss sich das ansehen sofort.
01:26Was haben Sie vor?
01:27Ich hole Richard.
01:28Bitte nicht.
01:31Sie wollen das nicht etwa übergehen?
01:34Sicherlich nicht, aber ich möchte Richard nicht damit belastigen. Bitte.
01:39Sind Sie sicher?
01:40Ich werde mich selbst darum kümmern. Richard soll sich keine unnötigen Sorgen machen.
01:46Ganz wie Sie meinen. Kann ich Ihren Schlüssel haben? Ich kümmer mich drum.
01:50Haben Sie nicht einen Termin?
01:52Nichts, was nicht warten könnte.
01:54Vielen Dank.
02:21Patrizia.
02:33Ich habe schon gedacht, sie ist es wieder.
02:38Wer?
02:40Annabelle.
02:41War hier.
02:44Vielleicht macht sie sich ja wirklich Sorgen.
02:47Du brauchst jetzt deine Mutter.
02:49Du brauchst deine Familie.
02:53Hast du ihr gesagt, was passiert ist?
02:58Ja.
03:05Hör auf.
03:06Du tust dir nur weh.
03:10Es ist schon schlimm genug, ohne dass Annabelle sich einmischt.
03:14Tu mir den Gefallen und halt dich da raus.
03:16Ja?
03:17Ich kann selbst entscheiden, von wem ich Trost will.
03:22Bitte.
03:23Bitte, Ki.
03:27Bitte.
03:45Herr von Weiden?
03:46Herr von Weiden?
03:47Herr Richard.
03:47Nina.
03:52Sind wir verabredet?
03:53Nein.
03:54Ich muss mit dir reden.
03:56Ja, Paula ist nicht zu Hause.
03:58Ich weiß es.
03:59Ich muss etwas anderes mit dir besprechen.
04:02Bitte.
04:12Der Sohn von Tobias Becker, er ist verunglückt.
04:17Ja, ich weiß.
04:20Annabelle hat es mir gesagt.
04:22Sie ist sofort zu ihrer Tochter gefahren.
04:26Hast du es Paula gesagt?
04:29Sie weiß es noch nicht.
04:33Sie kannte Nico.
04:34Sie hat ihn sehr gern gehabt.
04:38Vielleicht wäre es ja besser, wenn ich es ihr sage.
04:42Ich meine, ich weiß nicht, wie sie es aufnehmen wird.
04:45Als ich ihr damals gesagt habe, dass Max...
04:48Es ist richtig, wenn du es ihr beibringst.
04:54Ich bin froh, dass du das auch so siehst.
05:00Und lass dir Zeit dafür, dass du für sie da sein kannst.
05:06Es könnte sein, dass diese Nachricht alte Wunden in ihr aufreißt.
05:12Das fürchte ich auch.
05:17Ja, dann sind wir uns einig.
05:21Danke, Richard.
05:24Ja.
05:27Ja, wie du siehst, habe ich noch zu tun.
05:29Klar.
05:31Ja.
06:03Danke, dass du mich ein bisschen schlafen lassen hast.
06:05Das ist ja auch nützlich gehabt.
06:07Da hat aber auch einer ganz schön laut geschrien.
06:11Und du sahst ja auch nicht viel besser aus gestern.
06:14Warst ja völlig durch.
06:16Ja.
06:17Willst du auch was trinken?
06:19Gerne.
06:22Wie läuft es denn? Cosi? Läuft es gut?
06:24Ich kriege ja gar nichts mehr mit, bevor ich Lukas habe.
06:29Also gestern...
06:30Ja?
06:31Die Abschiedsparty.
06:32Ja, stimmt. Nico und Patricia wollen ja heute abreisen.
06:38Also, Nico...
06:45Du hast schon wieder Hunger. Hey.
06:48Entschuldige. Erzähl weiter.
06:50Später.
06:52Soll ich dir ein Frühstück machen?
06:54Ja, gerne.
06:56Ja, gerne.
06:58Einen wunderbaren Papa.
07:01Er kann gut kochen.
07:03Sie zieht sich geschmackvoll an.
07:06Und passt auf uns auf.
07:10Meinst du, wir können mit ihm schon rausgehen?
07:13Warum nicht, ja?
07:14Ach, dann lass uns doch gleich einen Spaziergang machen, hm?
07:17Das ist eine gute Idee, ja.
07:19Aber zuerst...
07:20kriegst du was zu Futter.
07:30Na ja, wie das Traum habt ihr nicht gerade ausgesehen.
07:33Na, die Rolle habt ihr ja gerade gepachtet, hm?
07:36Schwesterchen, was ist denn los?
07:38Bist du neidisch oder habt ihr Stress?
07:40Wieso? Nur weil wir nicht die ganze Zeit rumtoteln
07:42und uns jetzt schon mal überlegen, was wir mit unserer Rente anfangen?
07:44Lilly, warum regst du dich so auf?
07:46Ich reg mich nicht auf.
07:47Es nervt mich einfach nur, dass sich jeder in unsere Beziehung reinhängen will.
07:50Das tue ich doch gar nicht.
07:51Doch, das tust du die ganze Zeit.
07:53Na, wenn du das so siehst,
07:54dann lass ich dich wohl besser alleine mit deinem Nicht-Stress.
08:00Lilly.
08:03Tobias fängt sich wieder.
08:07Ich hab mich mit Nico gestritten.
08:12Er war bestimmt nicht sauber.
08:18Er hat's gut gemeint und ich hab ihn angezinkt.
08:21Nur weil er wissen will, ob.
08:27Aber jetzt ist es zu spät.
08:31Ich kann ihm nie mehr sagen, dass es mir leid tut und dass ich ihn liebe.
08:36Das wusste Nico ganz bestimmt.
08:39Das war so ein dummer, überflüssiger Streit.
08:43Warum ging es denn?
08:51Ich muss hier raus.
08:53Ich komm mit.
08:55Nein.
08:58Ich möchte alleine sein, okay?
09:01Okay.
09:04Ich warte dann hier auf dich.
09:23Willi, hallo.
09:26Ist alles in Ordnung?
09:28Es geht schon.
09:31Hattest du Streit mit Kolja?
09:34Nein.
09:38Hi.
09:40Lukas.
09:41Er ist gerade eingeschlafen.
09:47Ich muss los.
09:49Mach's gut, Lilly.
09:50Sag mal, Lilly, weißt du, wann Patricia und Nico vorbeikommen wollten?
09:54Weil wir gehen nämlich jetzt spazieren.
09:56Nicht, dass wir sie verpassen.
09:57Ich will auf jeden Fall noch Tschüss sagen.
10:01Was ist denn los?
10:03Silke.
10:07Silke, Nico ist tot.
10:15Was?
10:21Hallo.
10:22Hey.
10:23Machst du Kaffee?
10:24Nein, keine Zeit.
10:25Ich muss gleich wieder ins Land ziehen, aber trotzdem danke.
10:28Hast du mit Paula gesprochen?
10:30Nein, aber mit Richard.
10:32Erst einverstanden, dass ich es ihr sage.
10:33Ist doch super.
10:34Ich fahr morgen zu ihr.
10:35Ich möchte dafür Zeit haben.
10:38Ja, ist doch gut.
10:39Sie ist noch so klein.
10:42Dann muss ich schon wieder damit auseinandersetzen,
10:44dass jemand, den sie gern hat, gestorben ist.
10:49Du hast Angst, dass sie sich an den Tod ihres Vaters erinnert fühlt?
10:53Nein, ich habe Angst, dass der Tod ein zu präsentes Thema in ihrem Leben wird.
10:58Sie ist acht.
10:59In dem Alter sollte man nicht andauernd damit konfrontiert werden, dass Menschen sterben.
11:03Wie ist sie denn damals damit umgegangen, als ihr Vater gestorben ist?
11:11Ziemlich tapfer.
11:13Aber die Situation war auch eine andere.
11:17Max war ja erst mal ganz lange nur vermisst.
11:19Dass er tot ist, habe ich ja viel später erst rausgefunden.
11:23Und das war dann fast eine Erleichterung.
11:28Einfach endlich Gewissheit zu haben.
11:30Es gibt nichts Schlimmeres, als zu warten, zu hoffen, Angst zu haben.
11:36Und nicht zu wissen, was man seinem Kind sagen soll, wenn es nach seinem Vater fragt.
11:42Deshalb bist du überhaupt erst los und hast Paula bei Richard gelassen.
11:46Max wollte eine Reportage über ein Militärgefängnis in Südamerika machen.
11:51Es ging um massive Menschenrechtsverletzungen.
11:53Ziemlich brisant.
11:55Und dabei ist er dann umgekommen?
11:57Nein.
11:58Es gab einen Bombenanschlag auf das Hotel, in dem er abgestiegen war.
12:04Alles, was ich gefunden habe, war eine Gedenktafel mit dem Namen der Opfer.
12:11Seiner war auch dabei.
12:16Aber Max wusste, wie gefährlich dieser Job ist.
12:23Bei Nico ist das irgendwie anders.
12:26Na ja, klar.
12:26Bei so einem Unfall denkt man immer, dass es nicht hätte passieren müssen.
12:33Paula wollte noch mit ihm den Bus fertig bemalen.
12:38Umso besser ist es, dass du dich um sie kümmerst.
12:40Ja.
12:44Ich muss auch längst los.
12:48Dank dir für den Kaffee.
12:50Klar.
12:52Und für dein offenes Ohr.
12:55Immer.
12:56Ciao.
13:24Patricia.
13:26hier? Ich bin einfach hier geblieben. Aber wenn es dir lieber ist, dass ich euch in Ruhe
13:34lasse, dann... Es ist gut, dass du da bist. Komm, setz dich zu mir. Ja, das ist gut. Ich
13:54weiß nämlich auch nicht, wo ich sonst hingehen sollte. Danke. Ich muss einen Sarg aussuchen.
14:14Und ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll. Ich will keinen Sarg für meinen Sohn
14:24Kauf. Willst du mir?
14:43Ich kann das nicht. Tut mir leid, ich kann das nicht.
15:11Du schläft jetzt.
15:16Warum hast du mir denn nichts gesagt? Ich wollte ja, aber ich konnte nicht. Ich
15:25verstehe das nicht. Nico und Patricia, die wollten heiraten. Die wollten verreisen und... Oh
15:34Gott, und ich spreche Lilly auch noch drauf an. Es ist unglaublich. Warum hast du mir denn
15:43nichts gesagt? Ich sehe dann nach ihr. Ich gehe zu Lilly. Nein, das mache ich. Ich muss
15:50was tun. Wenigstens sagen, wie leid es mir tun. Und Tobias. Tobias ist... Tobias hat seinen Sohn
16:00verloren. Oh Gott. Was ist denn?
16:05Lukas, ich muss nachsehen, ob es ihm gut geht.
16:19Entschuldigen Sie bitte. Ah, scheiße. Tim, bitte. Entschuldigung.
16:37Zeig mal her. Das ist nicht so schlimm. Ja, ich weiß. Tut mir leid. Ich versau einfach
16:44alles. Am besten, ich hau einfach ab. Tim. Ja, ist doch so. Tim. Was denn? Was soll ich
16:50hier noch? Ich versau's mit dem Job. Ich hab's mit Lilly versaut. Und wenn ich nicht wäre,
16:54würde Nico noch leben. So sieht das Tobias auch. Tim, du setz dich jetzt erstmal
16:58hierhin und ich bin gleich wieder da. Ja?
17:12Papa?
17:38Becker? Das weiß ich nicht. Kann das nicht noch warten? Ja, aber ich kann das wirklich
17:48nicht entscheiden. Wer ist dran? Die wollen wissen, was sie mit dem Motorrad machen sollen
17:57mit ihm. Ob wir das behalten wollen oder ob sie es entsorgen sollen. Sie sollen es entsorgen.
18:08hören Sie? Veranlassen Sie, dass das Motorrad hierher gebracht wird. Ja, richtig. An diese Adresse.
18:17Danke. Patricia, warum wüsst du dir das antun? Ich will es sehen. Es ist ein Totalschaden. Es ist nicht mehr
18:28zu retten.
18:29Es gehört mir und ich will es sehen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Tobias irgendwas in der
18:42Richtung gesagt hat. Es ist aber so. Und wenn ich nicht wäre, dann... Tim, das ist Unsinn.
18:47Niemand kann etwas dafür, dass Nico verunglückt ist. Es war ein Unfall. Ich wollte dir Becker doch
18:53nur sagen, dass ich mir Vorwürfe mache. Es war bestimmt nicht Tobias Absicht, dir für
19:00irgendetwas die Schuld zu geben. Er hat doch mit seinem Schmerz genug zu kämpfen. Ich weiß einfach
19:07nicht mehr, was ich machen soll. Du kannst nichts machen, Tim. Ich kriege es einfach nicht
19:15nicht auf die Reihe. Das war alles in Ordnung. Jetzt ist Nico einfach weg. Ich weiß. Das ist wie so
19:20eine
19:20Kurbel in meinem Kopf. Ich kriege es einfach nicht klar. Ich denke mir immer, was wäre, wenn ich eine
19:25Flasche Wodka oder Ei gehabt hätte. Oder wenn ich einfach nur Bier getrunken hätte. Oder wenn ich einfach
19:30meine Schicht hier gemacht hätte. Dann wäre ich gar nicht dran. Tim, lass es sein. Es ist schrecklich, was Nico
19:35passiert ist. Aber niemand hätte es verhindern können. Verstehst du? Als mein Mann damals bei
19:45einer Reportage ums Leben gekommen ist. Was meinst du, wie oft ich mich gefragt habe, was
19:50passiert wäre, wenn er nie gefahren wäre? Aber er ist gefahren. Und das ist nicht zu ändern.
20:08Hagen, wie nett. Da bist du ja endlich. Hast du jetzt wenigstens Zeit? Wir könnten zusammen
20:12essen. Daddy ist ausgeflogen und der kleine Queger ist zum Glück auch. Was soll das alles?
20:17Wenn man gut aussehen will, muss man sich schon ein bisschen Mühe geben.
20:20Kein Spielchen, Victoria. Lassen Sie uns bitte allein.
20:23Oh nein. Wir sind noch nicht fertig.
20:25Ich warne dich. Treib's nicht auf die Spitze.
20:31Also gut. Lassen Sie uns allein. Ich rufe Sie, wenn ich Sie brauche.
20:43Zufrieden? Ich habe gedacht, du hast mehr Stil. Und ich dachte, du magst die Farbe.
20:48Dass du keine andere Frau an der Seite deines Vaters holtest, wusste ich. Aber dass du mit
20:52Annabelle so ein Schmierentheater abziehst, das ist wirklich lächerlich.
20:55Du hast doch keine Ahnung, wovon du redest. Du hast Annabelles Auto beschmieren lassen.
21:00Und die Telefonate sind auch von dir. Dass du zu solchen Mitteln greifst, ist so erbärmlich.
21:03Das hast du doch überhaupt nicht nötig. Hagen, es geht nicht darum, dass ich sie raus ekeln will.
21:07Okay, warum dann?
21:07Diese Frau hat ihren Schwiegervater umgebracht, um sich das Unternehmen unter den Nagel zu reißen.
21:11Jetzt denk mal scharf nach, was meinem Vater blüht.
21:15Dafür gibt es nicht einen einzigen Beweis.
21:17Ja. Deshalb müssen wir sie dazu bringen, dass sie es von selber zu gibt.
21:21Glaubst du, ich lasse mich ohne Grund auf so ein Niveau herab?
21:23Vicky, du verrennst dich dahin was.
21:28Hagen, denk mal nach.
21:30Ihr Schwiegervater stirbt.
21:32Ihr Sohn erbt unerwartet.
21:34Dann kommt er ins Gefängnis.
21:35Sie bekommt die Prokura, lässt die Firma ausbluten und verschwindet.
21:39Dann trifft sie Vater.
21:43Klingelt's?
21:46Du glaubst also allen Ernstes, wie sich die Van Weiden Group unter den Nagel reißen?
21:50Die Van Weiden Group wäre eine schöne Steigerung zu Falkenthal Porzellan.
21:54Oder nicht?
21:55Falls du recht hast, falls du recht hast, sollten wir sie im Auge behalten.
22:03Wenn sich aber herausstellt, dass du dich irrst, hörst du sofort auf mit den Spielchen.
22:09Natürlich.
22:14Sonst lass ich dich aufliegen.
22:20Ich weiß zwar nicht, was ich für dich tun kann, aber bitte, setz dich.
22:24Ich will dich gar nicht lange aufhalten.
22:26Ich...
22:27Ich bin nur gekommen, dir mein Beileid auszusprechen.
22:31Danke.
22:32Dass du deinen Verlobten auf so tragische Weise verloren hast, ist...
22:36furchtbar.
22:39Übrigens, deine Mutter hat mich informiert.
22:43Wenn du wegen Annabelle gekommen bist, dann hättest du dir den Weg sparen können.
22:46Patricia.
22:47Bei allen Differenzen, du gehörst zu unserer Familie.
22:51Zuhause steht dir jederzeit offen, wenn du etwas Abstand brauchst.
22:58Danke.
23:01Aber meine Familie ist hier.
23:04Das ist deine Entscheidung.
23:06Du sollst nur wissen, dass du nicht allein mit diesem Schicksalsschlag fertig werden musst.
23:11Wir sind jederzeit für dich da.
23:29Hallo.
23:30Moment bitte.
23:32Oh Mann.
23:38Willi.
23:40Ich wollte dich nicht stören.
23:42Nein, Quatsch.
23:43Das tust du nicht.
23:44Zahlen bitte.
23:47Mach ruhig.
23:49Okay.
23:51Ähm, 8,50 Euro machst du dann?
23:53Stimmt so.
23:54Danke.
23:58Tut mir leid.
24:01Willst du was trinken?
24:03Nein, danke.
24:08Das mit Nico tut mir leid.
24:14Danke.
24:15Zahlen.
24:17Verdammt.
24:18Ich...
24:19Warte einen Moment, okay?
24:22Paul?
24:23Ja?
24:23Komm, machst du das mal bitte.
24:24Komm jetzt mal.
24:25Ja, nee.
24:25Ich will dich lassen mit dem Abwasch.
24:27Nein, du machst das jetzt bitte.
24:28Hier.
24:31Oh Mann.
24:34Oh, Mist.
24:36Wir würden das Buffet dann während der Trauerfall aufbauen, sodass dann alles fertig ist, wenn ihr wiederkommt.
24:42Gut.
24:47Danke, dass du das mit mir durchgehst.
24:50Natürlich.
24:53Ich komm nachher vorbei und sag dir, welches Buffet ich haben will.
25:04Herr von Weiden?
25:06Ich hoffe, ich störe nicht.
25:09Was kann ich für Sie tun?
25:11Ich möchte auch Ihnen mein Beileid aussprechen.
25:15Was Ihnen so passiert ist, tut mir aufrichtig leid.
25:19Ja, und wenn ich irgendetwas für Sie tun kann, dann lassen Sie es mich bitte wissen.
25:24Danke.
25:25Guten Abend, Dina.
25:26Wir sehen uns ja dann morgen.
25:31Ja.
25:32Ich finde allein den Haus.
25:34Guten Abend.
25:39Damit hab ich jetzt überhaupt nicht gerechnet.
25:43Ich hab eigentlich überhaupt nichts mit ihm zu tun.
25:45Und...
25:46Außer, dass er mich nicht einstellen wollte.
25:50Richard meint es ehrlich.
25:52Er ist kein einfacher Mensch, aber...
25:55Er würde nicht heucheln.
25:59Und...
26:00Er weiß, wie es dir geht.
26:05Wegen seines Sohns.
26:08Ja, es war schlimm für ihn, als klar wurde, dass Max tot ist.
26:12Vor allem, weil er sich nie mit seinem Sohn aussöhnen konnte.
26:18Das kann ich verstehen.
26:23Es muss furchtbar sein, wenn man...
26:26... sein Kind verliert...
26:29... und ihm nie gesagt hat, wie sehr man es liebt.
26:41Er versucht für mich da zu sein, aber er weiß nicht, wie es ist.
26:47Und Papa hat auch keine Zeit für mich.
26:49Er kümmert sich die ganze Zeit um die Beerdigung.
26:51Aber das kann ich nicht.
26:55Das kann ich auch nicht.
26:59Und dann wollte ich zu dir.
27:00Und du hattest aber auch keine Zeit.
27:06Jetzt habe ich Zeit.
27:11Wirklich?
27:12Klar.
27:15So viel Zeit, wie du willst.
27:19Ich weiß, du bist sauer, aber ich...
27:20... hatte immer das Gefühl, dass du mich verstehen kannst.
27:24Und du hast mir so gefehlt.
27:29Ich bin froh, dass du zu mir gekommen bist.
27:36Ich weiß nicht, was ich mache.
27:38So, das tut so weh.
27:39So viel.
27:43Ich will nicht, dass Nico tot ist.
27:45Ich brauche ihn doch.
27:47Ich brauche ihn doch.
27:50Ich brauche ihn doch.
27:51Ich brauche ihn doch.
27:55Ich bin froh, dass wir in der Welt, als sie gestorben sind.
27:58Wann hat es aufgehört?
28:03Wie hat es zu tun?
28:14Ich hatte Streit mit Nico, bevor er losgefahren ist.
28:18Weil der Überkäuer mich abgelästert hat.
28:21Er wusste ganz genau, dass es zwischen uns nicht mehr läuft.
28:24Ich meine, wir sind Freunde.
28:26Wir können...
28:29... gar nicht mit dir darüber reden.
28:33Genau, okay?
28:35Dann kannst du mir über alles reden, okay?
28:40Danke.
28:42Danke, dass du da bist.
28:51Komm, lass uns woanders gehen gehen, okay?
28:55... Okay.
28:58Okay.
28:59Danke.
29:24Lilly, Silke, entschuldige.
29:28Ich dachte, es wäre Lilly.
29:30Ja, aber ist denn Lilly gar nicht da?
29:32Nein, sie ist schon vor ein paar Stunden weg.
29:34Sie wollte allein sein.
29:35Und ihr Handy ist ausgeschaltet.
29:39Vielleicht ist sie bei Tobias.
29:41Ja, das habe ich mir auch schon gedacht.
29:43Aber ich kann da nicht einfach so anrufen.
29:45Und warum nicht?
29:47Wenn ich da anrufe und Lilly ist nicht da,
29:49dann denkt Tobias, dass hier auch irgendetwas passiert wäre.
29:52Und ich will nicht, dass er sich Sorgen macht.
29:55Deshalb warte ich.
29:57Lilly kann wirklich froh sein, dass sie dich hat.
30:00Ich weiß nicht.
30:01Ich habe das Gefühl, gar nichts machen zu können.
30:04Wie geht es dir denn?
30:06Naja, ich versuche für Lilly da zu sein.
30:08Aber sie weicht mir dauernd aus
30:10und würde viel lieber bei Tobias sein.
30:12Und er hat keine Zeit
30:14und ist selber total fertig.
30:16Aber,
30:18Kolja, wie geht es dir?
30:20Mir?
30:24Ich vermisse Nico.
30:31Becker.
30:32Hallo Tim.
30:33Hast du Nina gesehen?
30:35Ja, sie ist einen Moment im Weinkeller.
30:37Kann ich irgendwas für sie tun?
30:39Ich wollte nur die Bestellung für das Buffet geben.
30:42Die kann ich auch nehmen.
30:45Danke.
30:47Kann ich noch irgendwas für sie tun?
30:51Tim.
30:56Könntest du auf der Beerdigung spielen?
31:00Ich meine, Geige?
31:03Ja, natürlich.
31:05Nur wenn es dir nichts ausmacht.
31:07Nein, ich mache es gern, wirklich.
31:10Nein, ich mache es gern, wirklich.
31:11Nico hätte sich darüber gefreut.
31:15Nico hat es immer gehasst,
31:17wenn ich Geige spiele.
31:19Stimmt.
31:25Es würde mich sehr freuen.
31:27Ich mache es gerne, wirklich.
31:30Danke.
31:33Tim, es tut mir leid, dass ich...
31:35Nein, mir tut das leid.
31:42Danke, dass du mir hilfst.
31:57Und Patricia hat dir zugehört?
32:00Sie war sehr reserviert.
32:02Danke.
32:03Ich glaube, sie dachte, du hättest mich zu ihr geschickt.
32:06Ich wünschte, sie würde zu uns kommen.
32:09Sie kann doch nicht die ganze Zeit bei den Bäckers bleiben.
32:13Dort wird sie doch ständig daran erinnert.
32:16Am liebsten würde ich mit ihr wegfahren,
32:18damit sie vergessen kann.
32:20Sie steht noch unter Schock.
32:22Lass ihr Zeit.
32:24Ich habe mir schon viel zu viel Zeit gelassen.
32:28Ich weiß nicht,
32:30ob sie mir je wieder vertrauen wird.
32:33Hab Geduld mit ihr.
32:35und gib sie nicht auf.
32:38Würdest du es bereuen.
32:44Ich habe heute auch kurz mit Herrn Becker gesprochen.
32:47Wie hat er es verkraftet?
32:51Es gibt keinen Ausdruck für den Schmerz, ein Kind zu verlieren.
32:56Du vermisst deinen Sohn.
33:01Ja, ich vermisse ihn.
33:03Aber vor allem bereue ich,
33:04dass wir im Unfrieden auseinandergegangen sind.
33:09Wir haben uns wegen Napalien gestritten.
33:12Nichts, was man nicht hätte klären können.
33:16Und jetzt ist es zu spät.
33:20Mach nicht denselben Fehler bei Patricia.
33:23Kämpf um sie.
33:25Sie liebt dich.
33:27Auch wenn sie sich das im Moment nicht eingesteht.
33:32Es ist manchmal so zwischen Eltern und Kindern.
33:51Das ist der letzte Pinselstatt.
33:57Der muss für die Nachwelt festgehalten werden. Und Action.
34:33Mach doch mal eine Pause.
34:35Ich will es hinter mich bringen.
34:37Je schneller alles erledigt ist, umso besser.
34:42Tut mir leid, Birgit. Ich muss das hier noch fertig machen.
34:54Entschuldige.
34:57Ich mache mir Sorgen.
34:59Das brauchst du nicht.
35:01Und ich habe auch ein schlechtes Gewissen. Ich bin den ganzen Tag arbeiten. Du bist hier alleine. Dein Sohn ist
35:06gespürt.
35:06Ich weiß, dass Nico tot ist.
35:09Ich organisiere hier gerade seine Beerdigung.
35:22Ich will dir doch bloß helfen.
35:24Du sollst mir nicht helfen.
35:33Du musst doch deinen Schmerz irgendwann mal rauslassen.
35:38Ich bin noch da.
35:41Tobias.
35:42Lass mich jetzt.
35:49Birgit, es tut mir leid. Ich...
35:52Ich muss das einfach hinter mich bringen.
35:55Allein.
35:58Bitte lass mich.
36:05Ich...
36:06Ich...
36:07...gehe jetzt Nina von der Schicht abholen.
36:10Und du rufst mich an, wenn du mich brauchst, ja?
36:15Danke.
36:16Danke.
36:18Danke.
36:29Danke.
36:31Danke.
36:34Danke.
36:53Liebe Patrizia, also morgen die Tags sind wir bereit unterwegs.
36:59Einmal um die ganze Welt. Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du mitkommst.
37:05Ich meine, dass du das wirklich mit mir zusammen machen willst.
37:08Das wird die Reise unseres Lebens. Wir haben so viel vor.
37:13Ich kann es kaum erwarten, endlich mit dir unterwegs zu sein.
37:17Du bist einfach die Frau meines Lebens. Ich liebe dich.
37:37Ich liebe dich.
37:37Morgen die Tags sind wir bereits unterwegs. Einmal um die ganze Welt.
37:42Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du mitkommst.
37:45Ich meine, dass du das wirklich mit mir zusammen machen willst.
37:49Das wird die Reise unseres Lebens. Wir haben so viel vor.
37:54Ich kann es kaum erwarten, endlich mit dir.
38:03Du bist einfach die Frau meines Lebens.
38:08Ich mache mir Sorgen um Tobias. Er ist völlig verschlossen.
38:12Ich komme überhaupt nicht mehr an ihn ran.
38:15Ich meine, man kann doch den Tod eines Kindes nicht einfach wegstecken.
38:24Ich glaube nicht, dass er es einfach wegsteckt, Birgit.
38:27Er versucht es mit sich selbst auszumachen.
38:29Ja.
38:31Und ich habe Angst, dass er mir daran kaputt geht.
38:33Du musst ihm Gelegenheit geben, von sich aus zu dir zu kommen.
38:37Die ganze Situation...
38:40Ich glaube, er erträgt es einfach nicht, wenn ihm jemand zu nahe kommt.
38:46Ich will ihm doch bloß helfen.
38:49Dann lass ihm Zeit.
38:55Und Lilly ist bei Kolja?
38:57Ja.
38:59Die kümmert sich ganz lieb um sie.
39:02Und was ist mit Patricia?
39:09Sie ist auch völlig verschlossen.
39:12Sie wohnt zwar bei uns, aber...
39:14Sie geht jedem aus dem Weg.
39:16So wie ich ins Zimmer komme, geht sie...
39:20Ich bin beträgt.
39:24Ich bin beträgt.
39:50Ich bin beträgt.
39:54Ich bin beredet.
39:57Ich bin beträgt.
39:58Und wenn ich schwierig bin,
40:18ist das Gefahr am Ende.
40:44Patrizia, Janne, komm schon.
41:01Wieder nüchtern?
41:02Na komm, lass uns frühstücken.
41:05Wir wollen los, bevor der Tag rum ist.
41:09Alles klar?
41:22Wir haben so viel vor, ich kann es kaum erwarten, endlich mit dir unterwegs zu sein.
41:28Du bist einfach die Frau meines Lebens, ich liebe dich.
41:58Glaubst du, dass Daniel zur Beerdigung kommt?
42:00Mach mir Sorgen um dich.
42:01Sollen wir hier reden oder soll ich mich auf die Couch legen?
42:04Du wolltest mit Paula über Nikos Unfall sprechen?
42:06Jetzt hat sie es von irgendeinem Marcel aus dem Schulhof erfahren.
42:08Es ist gut, dass du wieder da bist, Julia.
42:10Sind es Aufnahmen von Werner Grafenberg?
42:12Ja, ich bring sie ins Archiv.
42:14Solche Dinge können manchmal sehr nützlich sein.
42:16Was machst du dann?
42:17Nico meint, wir müssten vor der Abreise nochmal die Bremsen checken.
42:19Sie macht die Weltreise?
42:21Alleine?
Kommentare