- 1 day ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E38
Category
📺
TVTranscript
00:00:00What does he say to me?
00:00:20Come on, come on.
00:00:22Now.
00:00:23Okay.
00:00:38Abiy hala sinirli.
00:00:40Benimle konuşmadı.
00:00:42Bana bakmadı bile.
00:00:44Bana çok kızgın.
00:00:46Diğerlerine söyler mi?
00:00:48Hayır, hayır.
00:00:50Eğer söylerse Arun'un başı çok derde girer.
00:00:53Tanrım, yardım et.
00:01:00Böylesine büyük bir karar almadan önce kimden izin aldın?
00:01:05Hastanemizi daha ileri götürmekten bahsediyorsun.
00:01:08Bizim de planlarımız var, projelerimiz var.
00:01:11Ama sonuçta bunları uygulamak için bir prosedür ve süreç var.
00:01:14Ben bile bir düşüncem olunca yönetim kuruluna sunuyorum.
00:01:18Ve herkesten onay alana kadar bunları uygulamıyorum.
00:01:22Ama sen işe yaramaz bir fikir üzerine bir bölüm açtın.
00:01:26Bu işe yaramaz bir fikir değil efendim.
00:01:29Hadi ama.
00:01:30Ve şu da var.
00:01:31Burada yeni bir bölüm açtığımız söylediniz.
00:01:34Sanki para harcayıp yeni bir yer yapmışım gibi.
00:01:36Yeni bir alan inşa ettim ben.
00:01:41Müzik odası ve terapist vardı.
00:01:44Ben oraya isim verip resmiyet kazandırdım.
00:01:47Hepsi bu kadar.
00:01:49Ve amca biliyorsun.
00:01:51Müzik terapisi hastalara çok yardımcı oluyor.
00:01:54Akşu da işini çok iyi yapıyor zaten.
00:01:56Yine mi Akşu?
00:01:58Zaten sürekli onu övüp dur.
00:02:00Evet çünkü o çok iyi.
00:02:01O kadar da değil.
00:02:02Ama sen o kadar aşıksın ki gözün bir tek onu görüyor.
00:02:05Evet onu sevdiğim için başka bir şey göremiyorum.
00:02:09Ve ona güveniyorum.
00:02:18Sen de güvenmelisin.
00:02:20Yakında bu bölüm sana şöhret ve para kazandıracak.
00:02:23Bu güveni kendine sakla.
00:02:26Güvence istemiyorum.
00:02:29Ona çok değer veriyorsun.
00:02:31Evde bile hep onun adı.
00:02:32Sanki başka kimsen yok.
00:02:35Şu anda beni anlamıyorsun.
00:02:37Aşkın gözlerini kör etmiş.
00:02:38Hiçbirimizin lafına itibar etmiyorsun ama
00:02:40bir gün büyüklerin haklı çıktığını sen kendin göreceksin.
00:02:44Gençler her zaman yanlış adım atmaz efendim.
00:02:50Güven konusuna gelirsek bekleyip görün.
00:02:53Benim Akşu bizi utandıracak veya kalbimizi kıracak,
00:02:57incitecek hiçbir adım atmayı aklından bire geçirmez.
00:03:04Tek umursadığın o kız değil mi?
00:03:09Bütün hastane ve buranın idaresi Akşara'nın şarkılarıyla yönetilemez.
00:03:14Bu hastane profesyonel ekiple yönetilir.
00:03:16En azından bize danışabilirdin.
00:03:19Her şeyden önce senin büyükleriniz.
00:03:21Meslektaşın olarak değil amcan olarak beni bilgilendirebilirdin.
00:03:24Her şeyi geçtim.
00:03:26Eğer izin almak istemiyorsan en azından Akşara'ya yaptığın sürprizi haber verebilirdin bize.
00:03:31Amca çok özür dilerim.
00:03:33İnan bana seni üzmek gibi bir niyetim yoktu.
00:03:36Sadece ben...
00:03:36Ne abi manyu sadece ne?
00:03:39Hepimiz senin her zaman istediğini yaptığını biliyoruz.
00:03:42Ama artık bu kontrolden çıkmaya başladı.
00:03:46Hastanede ve evimizde aklını eseni yapıyorsun.
00:03:49Her yerde başına buyruksun.
00:03:52Bence artık frene bas.
00:03:53Ve ona çok güvenme.
00:03:55Onun hikayesi çok başka.
00:04:05Abi ile konuşmalıyım.
00:04:07Onu dinlemeliyim.
00:04:09Ne kadar kızarsa kızsın anlamasını sağlamalıyım.
00:04:13Müzik bölümü senin için bu kadar önemliyse düzgün bir açılış yapabilirdin.
00:04:18Kurdele kesmeye ünlü birini çağırırdık.
00:04:20Medyayı toplardık.
00:04:21Ama yaptığına bak.
00:04:23O kızı etkilemek için hastanemiz büyük bir reklamı kaçırdı.
00:04:27Abi manyu.
00:04:29Profesyonel ve özel hayatını birbirine karıştırma.
00:04:32Yoksa sorun yaşarsın.
00:04:34Amca eğer önemsiz bir işi yaptıysam o zaman sizde çok büyük sorunlar çıkarmayın.
00:04:42Efendim.
00:04:44O bölüme çok para harcandıysa maaşımdan kesebilirsiniz.
00:04:48Bu parayla ilgili değil.
00:04:50Masrafla ilgili değil.
00:04:51Neden bize danışmadın?
00:04:53Böyle büyük bir karar almadan önce bizimle konuşmalıydın.
00:04:56Çünkü bu konuyu hepiniz de konuşacak ve size danışacak bir vaktim olmadı.
00:05:01Her şey o kadar hızlı oldu ki ben...
00:05:05Açıkçası bunu söylemeyi gerekli bulmadım.
00:05:15Biz de gerekli bulmuyoruz.
00:05:17O müzik bölümüne ihtiyacımız yok.
00:05:20Notta!
00:05:23Notta!
00:05:29Yervediğim gibi.
00:05:29Size 10'ya sahip.
00:05:311.
00:05:4010'ya sahip.
00:05:40спокой 아니에요.
00:05:485.
00:05:497'ya sahip.
00:05:497'ya sahip.
00:05:506'ya sahip.
00:05:505'ya sahip.
00:05:524'ya sahip.
00:05:526'ya sahip.
00:05:539'ya sahip.
00:05:57Dr. Abimanyu nerede?
00:05:59He came to the hospital.
00:06:01He came to the hospital.
00:06:02He came to the hospital.
00:06:40Arun, hadi birlikte gidip abiye gerçekleri anlatalım.
00:06:46Ona söyledin değil mi?
00:06:47Evet.
00:06:52İçeri gel.
00:06:54Arun, sen iyi misin?
00:06:57Gel hadi.
00:06:58Hadi.
00:06:59Gel.
00:07:04Arohi!
00:07:16Altyazı M.K.
00:07:33Altyazı M.K.
00:07:34Altyazı M.K.
00:07:36Altyazı M.K.
00:07:54Altyazı M.K.
00:07:59Altyazı M.K.
00:08:04Altyazı M.K.
00:08:30Altyazı M.K.
00:08:33Altyazı M.K.
00:08:43Altyazı M.K.
00:08:59Altyazı M.K.
00:08:59Why didn't you cry? What happened?
00:09:02I saw a baby, I was very scared.
00:09:05Ah, this is a girl.
00:09:07Oh, God, you're very scared.
00:09:09I'll get her to the room.
00:09:11Yes, yes.
00:09:23I'll get her.
00:09:41Mancar annenin kazası bizim yüzümüzden oldu.
00:09:46Aynı hatayı tam üç defa tekrarladı.
00:09:49Bir şeyler yapmalıyız.
00:09:51Evet.
00:09:53Ben de öyle düşünüyorum.
00:09:56Ne yapacağım?
00:09:57Ona bir not göndereceğim.
00:09:59Planım bu.
00:10:06Eve gidip Mancar'ı ile konuşmam gerek.
00:10:10Hemen şimdi.
00:10:25Senden hiçbir şey istemiyorum.
00:10:31Aru ilaçlarını al.
00:10:33Yoksa iyileşemezsin.
00:10:35Eğer beni bu kadar önemsiyorsan neden Abimanyu'ya kazayı anlattın ha?
00:10:39Hapse girmemi mi istiyorsun?
00:10:42Herkes beni suçlu görecek.
00:10:44Aru ben sadece seni suçlamıyorum.
00:10:47Sen de oradaydın, ben de oradaydım.
00:10:50Eğer bir suç varsa ikimiz de suçluyuz.
00:10:54Eğer bir suç varsa ikimiz de suçluyuz.
00:10:55Çünkü ikimiz de oradaydık.
00:10:58Aru Mancar'ı ben de oradaydım.
00:10:59Aru Mancar'ı neredeyse öldürüyorduk.
00:11:01Beni anlayabiliyor musun?
00:11:02Ve biz bunu herkesten sakladık.
00:11:05Aru, abi özel bir dedektif tuttu.
00:11:09Gerçek ortaya çıkınca ne olacak?
00:11:11Abi gerçeği başkasından duymasın diye gidip ona durumu anlattım.
00:11:16İyi ki ona söyledim.
00:11:19Yoksa kötü olurdu.
00:11:20Biz bu durumda başa çıkabilirdik.
00:11:23Ne diye gidip anlatıyorsun ki şimdi başıma bir sürü iş açılacak.
00:11:26Sus artık.
00:11:28Nasıl bu kadar bencil olabiliyorsun?
00:11:33Biraz düşün.
00:11:35Eğer bunu başkasından duysaydım kendini çok daha kötü hissederdi.
00:11:39Bana karşı olan inancını kaybederdi Aru.
00:11:43Beni anlayabiliyor musun?
00:11:44Kim bilir şu an neler düşünüyordur.
00:11:48Aklından neler geçiyordur.
00:11:50Tanrım sen yardım et.
00:11:51Sonrasında tek kelime bile konuşmadık.
00:11:54O tek bir kelime bile etmedi.
00:11:57İçten içe perişan olmuştur.
00:12:00Ben ne yapacağım Tanrım?
00:12:03Bana harika bir sürpriz yaptı.
00:12:06Peki ben ne yaptım?
00:12:08Ona bir teşekkür bile edemedim.
00:12:12Kesinlikle.
00:12:13Ona teşekkür etmedin.
00:12:15Huzurunu kaçırdın.
00:12:16Neden söyleme dediğimi anladın mı?
00:12:19Kaderimizle yüzleşmeliyiz Aru.
00:12:22Evet söylemesem iyi olurdu ama ben gerekeni yaptım.
00:12:27Tanrım bize yardım edecektir.
00:12:31Biraz zaman alır demiştim ama işim çok uzun sürdü.
00:12:35Akşu beklemekten yorulmuştur.
00:12:37Aa efendim.
00:12:38Evet.
00:12:38Efendim doktor Arohi'yi taburcu ettik.
00:12:40Şimdi evinde.
00:12:41İlaçlarını da kontrol ettim.
00:12:44Peki Akşar'a?
00:12:45Efendim o da gitti.
00:12:48Tamam.
00:12:49Teşekkürler.
00:12:52Bak şunun yarını ararım.
00:12:53Şimdi uyuyor olmadı.
00:12:58Evet anne.
00:12:59Hemen eve gel.
00:13:00Acil bir durum var.
00:13:03Peki.
00:13:19Abi ile konuşmadık.
00:13:22Beni aramadı bile.
00:13:26Aramasın ne olacak?
00:13:28Ben onu arayabilirim.
00:13:36Mesaj daha iyi olur.
00:13:52Altyazı M.K.
00:14:08Ne oldu?
00:14:09Mesaj atmışsın.
00:14:10Şey.
00:14:11Ameliyattan sonra hiç beni aramadın.
00:14:14Annem arayıp beni çağırdı.
00:14:16Bu arada ondan saklamaya çalıştığımız şeyin de farkında.
00:14:25Ne?
00:14:26Yani o...
00:14:29Çok üzgündür şimdi.
00:14:31Oldukça.
00:14:33Kimse beklemiyordu.
00:14:36Aslında yengen de çok üzüldü.
00:14:38Ne?
00:14:45Şey.
00:14:46Sen bana bir şey söyleyecektin.
00:14:49Ben de konuşmaya başladım.
00:14:51Ne söyleyecektin?
00:14:53Önemli değildi.
00:14:55Boşverin.
00:14:56Unutalım.
00:14:57Durum açık.
00:14:58Nasıl?
00:15:00Yani sürekli aynı şeyi konuşmanın bir faydası yok.
00:15:03Zaten olan o oldu.
00:15:05Unut gitsin artık.
00:15:06Hayır.
00:15:07Hayır abi ben ne düşündüğünü senden duymak istiyorum.
00:15:10Akşu lütfen.
00:15:11Benim ne düşündüğümün bir önemi yok.
00:15:13Sonuçta gerçeği değiştirmeyecek.
00:15:15Öyle değil mi?
00:15:15Böyle söyleme.
00:15:17Ne düşündüğünü merak ediyorum.
00:15:19Neden inat ediyorsun?
00:15:20Abi biliyorum.
00:15:22Kazayla ilgili değil mi?
00:15:23Kaza hakkında şu an bir şey konuşmayacağız.
00:15:26Tamam mı?
00:15:27Anladın mı?
00:15:28O kazayla ilgili her şeyi unut.
00:15:36Hayır Akşu bana dedektiften bahsetmedi oğlum.
00:15:39Peki kim söyledi?
00:15:40Öğrenip de ne yapacaksın?
00:15:42Sen sadece benim söyleyeceklerimi dinle.
00:15:45Beni dinleyecek misin?
00:15:47Abi.
00:15:48Tam bu zamanlarda evliliğin tadını çıkarmak yerine tüm bunları düşünmeni istemiyorum oğlum.
00:15:53Bak karşında oturuyorum.
00:15:56Ve ben çok iyiyim canım.
00:15:58Eğer o adamı bulup ona bir şey yapacaksan işte o zaman iyi olamam ben.
00:16:03Seni böyle stresli görmek beni inan ki çok üzüyor oğlum.
00:16:08Abi ne olur yapma.
00:16:10Her şeyi unut.
00:16:11Lütfen unut oğlum.
00:16:13Anne lütfen.
00:16:15Akşu da sen de her zaman bunu söylüyorsunuz.
00:16:18Ama benim dediklerimi dinlemiyorsunuz.
00:16:20Sana dinlemeni söylüyorum ama dinlemiyorsun bir türlü.
00:16:23Akşu'ya da hep Arohi'ye aldırış etme diyorum ama yok işte.
00:16:26Ama bu iki kız kardeş arasında canım.
00:16:28Biz buna nasıl karışabiliriz ki?
00:16:31Bak.
00:16:32Abi Akşu'nun aile için meselelerine karışmayı bırak artık.
00:16:36Sen Akşu'yla olan evliliğine hazırlan.
00:16:38Üçüncü bir kişinin aranıza girmesine asla izin vermemelisin.
00:16:42Birbiriniz için en önemli şey sadece kendiniz olmalı oğlum.
00:16:46Ona ne kadar sevgi verirsen o kadar çok sevgi alırsın.
00:16:50Ona ne kadar saygı gösterirsen o kadar da saygı görürsün.
00:16:55Bana söz ver.
00:16:56Olup biten bütün saçmalıkları unutacaksın ve Akşu'yla kendini düşüneceksin sadece.
00:17:01Gelecekteki hayatınızı düşüneceksin.
00:17:04Abi söz ver bana oğlum.
00:17:06Bu evlilik gerçekleşene kadar bunların hepsini unutacaksın.
00:17:10Olumsuz hiçbir şey düşünmeyeceksin.
00:17:12Akşu'yla senin aranda hiçbir sorun, hiçbir kırgınlık olmayacak.
00:17:15Söz ver bana hadi.
00:17:16Anne biraz sakin olur musun?
00:17:19Evlenene kadar sadece evliliğimi düşüneceğim.
00:17:22Sana söz veriyorum.
00:17:24Bir haftaya kazayı kimin yaptığını öğrenirsem onu affetmeyeceğim ama söz veriyorum.
00:17:29Bu durum yine de Akşu'yla benim evliliğimde hiçbir sorun yaratmayacaktır.
00:17:34Anladın mı beni?
00:17:36Anlaşıldı mı?
00:17:41Abi.
00:17:44Akşu, anneme bir söz verdim.
00:17:48Bu kaza evliliğimizde hiçbir sorun yaratmayacak.
00:17:52Tüm bunları unutup evliliğimize odaklanmalıyız.
00:17:55Ne?
00:17:57Annen de bunu mu istiyor?
00:17:58Evet, annem bizim seninle evliliğimizden daha önemli hiçbir şey olmadığını söylüyor.
00:18:04Ne kaza ne de kardeşin.
00:18:07Ama Arun...
00:18:08Akşu, lütfen birbirimiz hakkında konuşalım.
00:18:11Kardeşinle ilgili konuşup zamanımı boşa harcayamam.
00:18:14O kadar önemli değil.
00:18:15Ona çok fazla önem verip kendi ruh halimi ve düğünümü bozmak istemiyorum.
00:18:19Bu yüzden onu unut artık ve düğünümüze odaklanmalıyız.
00:18:22Tamam mı?
00:18:24Teşekkürler.
00:18:26Teşekkür ederim abi, çok teşekkür ederim.
00:18:29Akşu, ne oldu? Neden ağlıyorsun? Yarın düğünümüz var bizim.
00:18:33Çok mutluyum.
00:18:35Çünkü sonunda bir yuva kuracağız.
00:18:38Sağ ol Tanrım.
00:18:40Akşu, lütfen.
00:18:41Ağlamayı bırak şimdi.
00:18:43Bu kadar ağlıyorsan yarın...
00:18:44Veda töreninde kahkaha mı atacaksın yani?
00:18:48Çok iyisin.
00:18:50Dünya üzerinde senin kadar iyi kalpli biri yoktu.
00:18:53Sen de öylesin.
00:18:54Söylemiyorum ama...
00:18:56Şanslı hissediyorum.
00:18:58İyi ki hayatımdasın.
00:19:01Seni seviyorum.
00:19:03Tamam.
00:19:05Neyse.
00:19:07Bir sonraki tören müzikle ilgili, ağlamakla ilgili değil mi?
00:19:10Çok kötü bir şaka.
00:19:12Ama yine de güldüm.
00:19:13Bir sonraki törenin.
00:19:19Tanrı'ya şükürler olsun.
00:19:21Çocukların arası çok iyi.
00:19:23Sen, dua et sana her şeyi önceden anlattın.
00:19:28Yoksa abi kendi düğününü bırakır,
00:19:31sana bunu yaşatan adamın peşinden gidip başını derde sokardı.
00:19:39Çok şükür.
00:19:41Mancari, Abimanyo'yu ikna etti.
00:19:44Yoksa bu kazayı Akşar'a ve Arohi'nin neden olduğunu öğrenecekti.
00:19:49Abimanyo bunu doğru zamanda ve doğru yerde öğrenmek zorunda.
00:19:55Pekala.
00:19:57O zaman kendini yarınki müzik törenine hazırlayın.
00:20:00Evet.
00:20:08Teşekkür ederim.
00:20:10Teşekkürler.
00:20:25Sana verdiğim ilacı almadın.
00:20:28Ama şimdi anlatacaklarımdan sonra baş ağrının geçeceğinden eminim.
00:20:37Arohi, Abimanyo'yu ikna etti.
00:20:39Abi bizi affetti.
00:20:45Ne?
00:20:47Sen ciddi misin?
00:20:50Buna inanamıyorum.
00:20:52Önce ben de inanamadım.
00:20:54Ama Mancari annenin söylediklerinden sonra içim rahatladı.
00:20:58Çok şükür.
00:21:03Çok şükür.
00:21:10Aro.
00:21:15Abinin bu olayı sorun etmemesi sorun olmadığı anlamına gelmiyor.
00:21:21Lütfen bir daha dikkatli ol.
00:21:23Hiçbir şeyi bu kadar hafife alamayız, Arun.
00:21:27Abi bu sefer bizi affetti.
00:21:29Ama bir dahakine böyle bir şey olursa...
00:21:33Abi seni affetse bile...
00:21:35Ben asla affetmeyeceğim.
00:21:39Yeter.
00:21:40Aksu Büsen.
00:21:42Artık bu konuda konuşmayalım.
00:21:44Bu konuyu burada kapatalım.
00:21:46Yarın tören var.
00:21:48Hazırlanmalıyız.
00:21:55Aslı.
00:21:56Hayır, hayır, hayır.
00:21:57Aslı.
00:21:59Amca beni dinle açıklayayım.
00:22:01Eğer sorun olmazsa böyle yapabiliriz.
00:22:03Oğlum bu nasıl uygun olsun?
00:22:05Gördüğünüz gibi ailemizin yarısı burada durup planlar yapıyor.
00:22:08Ve yarısı da orada.
00:22:10Bu şekilde nasıl olacak, kararları nasıl alacağız?
00:22:13Hangi temayı, hangi şarkıyı seçeceğimize karar veremeyiz?
00:22:16Dansçı ailesi.
00:22:18Peki ya Bay Harsford nerede?
00:22:20Lütfen onu da çağır.
00:22:23Onun acil bir toplantısı vardı.
00:22:26Bu yüzden bugün işlerle meşgul.
00:22:28Çok üzgünüm.
00:22:29Bugün bile çalışıyor mu?
00:22:30Meşgul olduğunu bilmiyorum ama yılda bir gün izin alabilir sonuçta.
00:22:34Oğlu hayatına bir defa evlenecek.
00:22:36Lütfen ona bunu söyleyin.
00:22:38Tamam, şöyle yapalım.
00:22:39Akşam bize gelin.
00:22:40Temayı birlikte belirleyelim değil mi?
00:22:42Evet.
00:22:42Hayır, hayır, hayır, hayır.
00:22:44Bunu son ana bırakamayız.
00:22:45Önceden karar vermeliyiz.
00:22:46Doğru.
00:22:47Bak, bundan sonra dans programına da karar vermeliyiz.
00:22:51Damat tarafı ve gelin tarafı.
00:22:53Doğru.
00:22:55Harika.
00:22:57Doğru söylüyor.
00:22:57Yaşlılar ve gençler de yapabiliriz.
00:23:00Yok, yok, yok, yok.
00:23:01Olmaz.
00:23:01Güzel bir prova yapalım.
00:23:03Akşam da dans yarışması.
00:23:06Evet ama her şey gizli olmalı.
00:23:08Ve kimse bir ipucu vermemeli.
00:23:10Akşu abi, özellikle siz.
00:23:11Evet, bu çok önemli.
00:23:13Kimseye söylemeyeceğim.
00:23:14Hayır, hayır, ben de söylemeyeceğim.
00:23:16Evet.
00:23:16Bak şunu unutma.
00:23:18Hile yok ve ele vermek yok.
00:23:20Sen de öyle.
00:23:22Sıkı gözetim altında olacaksınız.
00:23:25Tamam, karar verildi.
00:23:27Akşam buluşuyorum.
00:23:28Evet, dersinize iyi çalışın.
00:23:30Evet.
00:23:30Evet.
00:23:40Eee, söyle damat bey.
00:23:42Düğün için hazır mısın bakalım?
00:23:44Millet, hemen hazırlıklara başlayalım.
00:23:46Yoksa dans yarışını kaybedebiliriz.
00:24:13Harş.
00:24:16Dundan beri biraz
00:24:17Üzgün görünüyorsun
00:24:19Her şey yolunda mı?
00:24:22Bir sorun mu var?
00:24:24Hastanede
00:24:26İşler
00:24:27Sen bir şey mi arıyorsun?
00:24:30Allah
00:24:32Burada işte
00:24:34Saatin
00:24:38Şey
00:24:39Bak ne diyeceğim
00:24:41Akşam
00:24:42But you are a little early to come.
00:24:46There is music training.
00:24:47Aksu's family, they were asking.
00:24:50They asked me to ask.
00:24:52Your family always asked me.
00:24:55Maybe you could give us a thought.
00:24:57I don't need it.
00:25:01I don't need it.
00:25:02You are, you think you can do a plan.
00:25:08You can do a plan.
00:25:08And then you can do a new episode.
00:25:11You can only dance with the unafinesi.
00:25:14You can do a new genie.
00:25:16Very unique, newivia.
00:25:18Add new ones.
00:25:20But you are not angry at me.
00:25:26You are
00:25:27I am like my brother's brother's brother and his brother,
00:25:30I can convince him that I have a good number of you.
00:25:34I can't remember him either.
00:25:40I can't remember him.
00:25:42My brother's brother had a new movie.
00:25:45But now I think he has a lot of money.
00:25:45I am going to watch him.
00:25:47I have to watch him.
00:25:50I know you, but Neil said that
00:25:53Anne, abim bunun için çok harcama yaptı.
00:25:56Paranın canı cehenneme.
00:25:59Masraflar umurumda değil.
00:26:01O hastanenin yönetimiyle ben ilgileniyorum.
00:26:03Yeni bir bölüm kuruluyor ama haberim yok.
00:26:06İkiniz de benimle oyun oynuyorsunuz.
00:26:08Biri hata yapıyor, diğeri onu savunuyor.
00:26:12Bugün neysen, neyin varsa, şunu aklından çıkarma.
00:26:16Bunların hepsi sadece benim sayemde.
00:26:20Abimanyuda.
00:26:23Abi, abi, abi.
00:26:24Evet.
00:26:24Bak ne göstereceğim.
00:26:26Bu nasıl?
00:26:28Ne?
00:26:30Bu dansı yapacağız tamam mı?
00:26:32Nasıl yapacağım? Bunu siz yapın.
00:26:34Hayır, sen de dans etmelisin.
00:26:36Bak, eğer kötü hissettiysen çok özür dilerim.
00:26:40Ama ne olur sinirlenme.
00:26:42Bak, çocuklar çok heyecanlı.
00:26:45Lütfen, akşama sen de gel.
00:26:46Akşam hakkında hiçbir şey söyleme.
00:26:48Size garanti veremem.
00:26:50Çok meşgulüm.
00:26:50Bugün bakan gelecek, ona program hazırladım.
00:26:53Ama, ama sen...
00:26:54O programa gitmezsem, beş yıllık sözleşme iptal olacak.
00:26:58Siz dansınıza ve müziğinize keyifle devam edin.
00:27:02Bu evi ve hastaneyi yönetmek için birinin çalışması gerekiyor.
00:27:06Ve o kişi de benim.
00:27:07Siz eğlenin.
00:27:09Bağırın, çağırın, istediğiniz...
00:27:11Anneme bağırmasın.
00:27:21Sanırım seni bu konuda daha önce de uyarmıştım.
00:27:24Bir daha anneme bağırırsan, karşında beni bulursun ve benimle uğraşırsan da kötü olur demiştim.
00:27:30Abi!
00:27:32Onun ihtiyaçlarını karşılarken ona görgü kurallarını öğretmeyi unuttun.
00:27:39Ona babası olduğumu hatırlat.
00:27:42Benimle düzgün konuşsun.
00:27:45Yoksa...
00:27:45Yoksa ne?
00:27:46Yoksa sana hatırlatırım, çocuk ne kadar büyüse de...
00:27:50Babasını asla geçemez.
00:27:54Değişmeyeceksin efendim.
00:27:58Birkaç gün iyi davranıyorsun ve sonra tekrar başladığın yere geri dönüyorsun.
00:28:02Benim değişmem gerekmiyor.
00:28:04Ben hep aynıyım.
00:28:07Sen değiştin, ben aynıyım.
00:28:10Bu yüzden sen önce kendi hayatına bak.
00:28:25Sus!
00:28:28Tek kelime etme.
00:28:29Bir şey daha söyleme, anladın mı?
00:28:32Sen bir çocuk değilsin.
00:28:34İstediğin zaman da annenin odasına dalamazsın.
00:28:38Bir dahaki sefer girmeden...
00:28:39...kapıyı çalıp izin al benden, anladın mı?
00:28:42Neden?
00:28:44Onun hatalarını örtebilmek için mi anne?
00:28:47Neyi örtüp örtmeyeceğim benim sorunum oğlum.
00:28:51Ama şunu aklından çıkarma sakın.
00:28:53Bir daha müsaade etmeden içeri girmeyeceksin.
00:28:56Tamam mı?
00:29:00Hadi.
00:29:03Bugün törenin var.
00:29:06Sen buna odaklan.
00:29:07Olur mu?
00:29:09Peki.
00:29:10Ben iyiyim.
00:29:12Ve sorun yok.
00:29:22Olanlar için üzgünüm.
00:29:24Akşama kadar öyle bir kanıt elde edeceğim ki...
00:29:26...hiçbir şüphe kalmayacak.
00:29:28Lütfen akşama kadar bekleyin efendim.
00:29:33Kaç gündür bekliyorum, akşama kadar da beklerim herhalde.
00:29:38O adamın annemle bu kadar kaba konuşmasına tahammül edemiyorum.
00:29:43Onu öldürmek isteyen birine karşı nasıl bir tahammülüm olabilir ki?
00:29:48O kişileri asla affetmeyeceğim.
00:29:50Hele bir akşam olsun göreceğiz.
00:29:53Şimdi bu akşam çok daha özel oldu.
00:30:05Sana bir şey söyleyeceğim.
00:30:06Söyle bakalım.
00:30:07O insanlar çok akıllı.
00:30:08Töreni kendi evlerinde yapacaklar.
00:30:10Biz oraya giderken zaman kaybedeceğiz.
00:30:12Onlarsa prova yapacak.
00:30:14Aman tanrım.
00:30:15Anne söyle ona.
00:30:16Prova için çok zaman var.
00:30:17Tören nerede olacak?
00:30:19Çok doğru evet.
00:30:20Onlar da hazırlığı kim yapacak?
00:30:21Onlar yapacak.
00:30:22Tabii biz değil.
00:30:23Bazen kimin tarafındasını anlamıyorum.
00:30:25Bizim mi onların mı?
00:30:26Anne.
00:30:29Onları tut.
00:30:30Ama dans yarışmasında onları yendiğimizde...
00:30:32...sakın karşıma geçip ağlama.
00:30:34Ve o harç vardı.
00:30:36Bir la.
00:30:37Ha öyle.
00:30:39Bir la.
00:30:40Büyük baba.
00:30:44Canım çok kesin konuştum öyle değil mi?
00:30:47Ama akşam dans pistinde onları yendiğimizde...
00:30:50...yüzlerindeki ifadeye dikkat et.
00:30:52Neyse.
00:30:53Sen dans prova nıyı yap.
00:30:55Hadi millet.
00:30:56Müzik.
00:31:05Durun durun durun.
00:31:06Kimin telefonu çalıyor?
00:31:09Vans abi senin olabilir.
00:31:14Oooo abi manyu Akşu'yu arıyor.
00:31:16Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.
00:31:19Kesinlikle olmaz.
00:31:20Konuşmasına izin vermeyin.
00:31:22Abi ona bir şey söylemeyeceğim.
00:31:24Söz.
00:31:24Hayır Akşu sana güvenemeyiz.
00:31:26Senin yüzünden Goyenka'ların kaybetmesini istemiyoruz.
00:31:29Kesinlikle doğru.
00:31:30Evet.
00:31:30Madem bir yarışma olacak.
00:31:31Eğlenceyle olmalı.
00:31:33Evet.
00:31:33Sana katılıyorum yenge.
00:31:35Bu eğlenceyi kaçırmayalım.
00:31:36Ve bir daları dans pistinde mağlup ettikten sonra kendi zaferimizi kutlayalım.
00:31:47Ve bir, iki, üç, dört.
00:31:50Yenge telefona odaklanmayı bırak ve buraya odaklan lütfen.
00:31:54Akşam müzik törenimiz var.
00:31:56Erkek tarafı kız tarafına karşı değil mi?
00:31:58Beklen işte.
00:31:59Önemli bir işim var.
00:32:00Ben aynı anda iki şeye odaklanamıyorum.
00:32:04Evet ama Akşar'a her şeye nasıl yetişebiliyor?
00:32:08Sorun değil gel hadi.
00:32:09Pratik yapalım.
00:32:11O kalsın.
00:32:17Akşar'ı bir daha arayayım ben.
00:32:19Sabahtan beri hiç aramadı.
00:32:21Ona iyi bir haberim olacaktı.
00:32:23Akşam anneme kimin çarptığını öğreneceğiz.
00:32:29Altyazı M.K.
00:32:59Altyazı M.K.
00:33:01Altyazı M.K.
00:33:10Altyazı M.K.
00:33:27Altyazı M.K.
00:33:30Altyazı M.K.
00:33:52Altyazı M.K.
00:33:55Altyazı M.K.
00:34:18Altyazı M.K.
00:34:20Altyazı M.K.
00:34:37Altyazı M.K.
00:34:39Yes.
00:34:42Why are you trying to make this?
00:34:45I'm trying to make this.
00:34:46I'm going to get this.
00:34:47I'll give you a cup of tea.
00:34:51No, I'm not sure.
00:34:52I'm going to get this.
00:34:54Because everybody likes this.
00:34:56If you get this, he's going to get this.
00:34:58They're going to get this.
00:34:58I'm going to get this.
00:34:59I'm sorry, you're going to get this.
00:35:03You're going to get this.
00:35:05I'm going to get this.
00:35:09Öyle mi?
00:35:10Akşam yanına geleyim, sana bir iğne yapayım.
00:35:14Hemen iyileşirsin.
00:35:15İğne olmaz.
00:35:17Sindur.
00:35:18Bu arada sana iğne yapmalıyız.
00:35:21Yoksa bu kadar dans ettikten sonra bayılırsın.
00:35:25Öyle mi?
00:35:26Öyle.
00:35:28Kenara çekil bakayım.
00:35:30Nedenmiş?
00:35:31Prova yaptıkları şarkıyı merak ettim.
00:35:36Sen tam bir hile bas.
00:35:38But you can see it.
00:35:40I'll show you.
00:35:43You can see it.
00:35:45You can see it.
00:35:46I don't know.
00:35:47I have a message for you.
00:35:49What a surprise.
00:35:50What a surprise.
00:35:55You can see it.
00:35:58You can see it.
00:35:59You can see it.
00:36:02No, not it.
00:36:03What a surprise.
00:36:07Şey...
00:36:11Bu gece...
00:36:12Hey dur. Ne yapıyorsun?
00:36:15Akşu.
00:36:16Onunla konuşma dedik.
00:36:19Bu hiç adil değil.
00:36:21Yenge adil olmayan ne var ki?
00:36:23Aşkta her şey adil değil mi?
00:36:25Bugün aşk değil savaş var.
00:36:28Müzikal savaş.
00:36:29Guenkalarla birlalar arasında.
00:36:31Akşam görüşürüz enişte.
00:36:33Abi...
00:36:34Ne oldu?
00:36:35Ben ne dedim?
00:36:36Danstan önce görüşmeyin dedim.
00:36:38Hadi.
00:36:41İpucu vermeyin dediniz.
00:36:43Neden konuşmayayım?
00:36:44Lütfen saçmalama.
00:36:45Yanlışlıkla şarkının adını söylesen sırrımız kalmazdı.
00:36:48Sadece dans provası yap.
00:36:51Bu arada kalbini kaybettin.
00:36:54Bari dansı kaybetme.
00:36:55Çabuk ol.
00:36:58Yenge Akşu ile benim aramda bir rekabet yok ki.
00:37:02Biz onunla sonsuza kadar bir takımız.
00:37:06Akşam çok eğleneceğiz.
00:37:07Harika olacak.
00:37:09Tabii bir kişi hariç.
00:37:13Nasıl derler?
00:37:16Aklına gelen başına gelirmiş.
00:37:20Ama düşündüğümün tersine sorun olmadı.
00:37:25Yoksa abinin bizi affedeceği hiç aklıma gelmezdi.
00:37:31Teşekkürler Mancer anne.
00:37:33Kesin o söyledi.
00:37:35Onun sayesinde.
00:37:39Teşekkürler abi.
00:37:40Yemin ediyorum ileride asla böyle yanlışlar yapmayacağım.
00:37:45Sadece sevgimi vereceğim.
00:37:48Ve bir de akşam buluştuğumuzda...
00:37:51Benim ona söyleyeceğim ilk şey...
00:37:55Ne kadar sevdiğim ve güvendiğim olacak.
00:38:00Seni seviyorum.
00:38:03Kimse senin gibi değil.
00:38:06Hiç kimse.
00:38:15Akşu Abimanyu'nun kızmadığını söylüyor.
00:38:17Ama...
00:38:19Benim onu tanıdığım kadarıyla...
00:38:22Bu imkansız.
00:38:25Kafamı çok meşgul ediyorum.
00:38:33Artık düşünmeyi bırakmalıyım.
00:38:35Akşama hazırlık yapmalıyım.
00:38:37Bugün müzik töreni var.
00:38:39Her şey harika olmalı.
00:38:47Manceri Birla'nın...
00:38:49Mabedin dışında...
00:38:51Geçirdiği o büyük kazada...
00:38:54Yanında iki kız daha vardı.
00:38:58Arohi ve Akşara.
00:39:01Arabayı kullanan kişide...
00:39:05Manceri teyzenin kazası...
00:39:08Bizim yüzümüzden oldu.
00:39:16Bu yazdığın mektup...
00:39:19Abimanyu'nun tutmuş olduğu...
00:39:21Özel dedektife gönderilecek.
00:39:23Hikayenin kalanını...
00:39:25Kendisi öğrenecek.
00:39:27Ve...
00:39:28Abimanyu onu affetmeyecek.
00:39:34Aşk.
00:39:36Aşk.
00:39:36Tamam, tamam.
00:39:39Aşk.
00:39:39Sus, sus, sus.
00:39:40Nasıl da arıyorsun ki?
00:39:42Akşu'nun en sevdiği şarkıcı...
00:39:43Kumar Sanu...
00:39:44Bugün konser için...
00:39:45Udaypura geliyor.
00:39:47Vay canına.
00:39:49Bu harika.
00:39:50Akşu'nun müzik...
00:39:51Töreni var ve...
00:39:51Bay Sanu bizim için...
00:39:52Buraya geliyor.
00:39:53Şehre geliyor.
00:39:54Müzik töreni için değil.
00:39:56Bakın...
00:39:56Bugün gerçek...
00:39:58Hayat kahramanım olmasaydı...
00:39:59I'm sure you all know him.
00:40:01How did you know?
00:40:03Because he's in the place.
00:40:05We're not going to get them.
00:40:09I'm going to get them.
00:40:13I'm going to get them.
00:40:14Stop!
00:40:15Okay, okay.
00:40:17I'm going to get them here.
00:40:19But I'm not going to get them.
00:40:20I'm not going to get them.
00:40:21I'm not going to get them.
00:40:36And now I'm going to get them.
00:40:38I'm not going to get them.
00:40:39I'm not going to get them.
00:40:41I'm not going to get it.
00:40:42With the release of designs of the family.
00:40:44I'm not going to buy them.
00:40:44I was going to buy them again.
00:40:44You're� yang becoming in legnu.
00:40:45Comes from police near the city itself.
00:40:46Some if you might sh Hawkeone,
00:40:48I'm not going to get you.
00:40:49With no idea about her,
00:40:51This conversation is really important for us, only for us to do it.
00:40:58It's not for us to do it.
00:40:59It's all for us to do this program.
00:41:06I want to do it.
00:41:07But I don't have to do it.
00:41:10It's not for us to do it.
00:41:12It's not for us to do it.
00:41:13Yes.
00:41:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:41:20Bir şey gerekirse ara.
00:41:22Tamam mı?
00:41:24Sağ ol.
00:41:25Teşekkür ederim.
00:41:26Bol şans.
00:41:29Sen neden korku filmindeki kadın gibi arkamda duruyorsun öyle?
00:41:34Affedersin ve teşekkür ederim.
00:41:38Sana teşekkür şansı vermek istemiyorum.
00:41:41Ve özür dilemek için fırsat arama.
00:41:44Anladın mı?
00:41:46Ve misafirler geldiğinde fazla ileri gitme.
00:41:49Oğlunun müzik töreni olduğu için şarkı söyleyip dans edecek değilim.
00:41:54Goenka ailesi dans edecek.
00:41:56Onlarla yarışmaya gerek yok.
00:41:58Bu bir yetenek sergileme yarışması değil.
00:42:01Anlıyor musun?
00:42:02Evet.
00:42:04Bunu Bay Manish Goenka'ya da açıklayacağım.
00:42:07Çok fazla heyecanlanıyor.
00:42:10Buna gerek yok.
00:42:17Anne!
00:42:19Anne!
00:42:20Anne!
00:42:21TİN!
00:42:22TİN!
00:42:24TİN!
00:42:25TİN!
00:42:26TİN!
00:42:26TİN!
00:42:27TİN!
00:42:28TİN!
00:42:29TİN!
00:42:29TİN!
00:42:30TİN!
00:42:30TİN!
00:42:31TİN!
00:42:31TİN!
00:42:31Ne yapıyorsun sen?
00:42:33TİN!
00:42:34Bu benim yeni damatlığım.
00:42:35Güzel değil mi?
00:42:36TİN!
00:42:37Çok güzel.
00:42:38Yeni ama kolları biraz yırtılmış.
00:42:40TİN!
00:42:41Ben onu dikerim oğlum.
00:42:42Git o kutuyu getir hadi.
00:42:45Hazır mısınız?
00:42:47Evet Akşu biz hazırız.
00:42:49Saatlerce senin inmeni bekliyoruz.
00:42:51Sonuçta bu tören benim törenim değil mi?
00:42:54Hazır mısınız?
00:42:55TİN!
00:42:56Evet Akşu.
00:42:57Hadi hepimiz hazırız.
00:42:58Evet.
00:42:58Herkes gözlerini kapasın.
00:43:00Tamam.
00:43:003'e kadar sayacağız ve gözlerimizi kapatacağız.
00:43:03Tamam mı?
00:43:04Tamam.
00:43:041, 2, 3.
00:43:11İşte sevgili dikiş kutun.
00:43:13Al bakalım.
00:43:18Anne acele et lütfen.
00:43:20Geç kalacağız şimdi.
00:43:21Misafirler gelip beni böyle görürlerse eğer o zaman...
00:43:24Eee?
00:43:25Ne olmuş?
00:43:26Damadın ne kadar kaslı olduğunu görürler işte.
00:43:29Neden benimle dalga geçiyorsun şimdi?
00:43:31Seninle dalga geçmiyorum oğlum.
00:43:35Bak abi dinle beni.
00:43:37Onun ailesi çok hazırlık yapmış olmalı.
00:43:41Bilmiyorum.
00:43:42Ne fark eder ki?
00:43:43Onlardan korkuyor muyuz?
00:43:45Onlardan değil de senden korkuyorum.
00:43:47Ne?
00:43:47Sen gelin tarafını tutacaksın.
00:43:51Benden beklediğin bu mu senin?
00:43:53Beklemiyorum oğlum.
00:43:55Ama belki tarafını değiştirebilirsin.
00:43:59Öyle olursa ne yaparsın?
00:44:01İğne falan mı batırırsın?
00:44:02İğne batırmayacağım ama kesinlikle cezalandıracağım.
00:44:05Öyle olsun.
00:44:06Evet.
00:44:07Ha bak ne diyeceğim.
00:44:08Ne?
00:44:09Senin bir fikrin var mı?
00:44:11Bak şunu ne giyecek acaba?
00:44:12Ne?
00:44:28Tamam.
00:44:29Bir.
00:44:30İki.
00:44:31Üç.
00:44:32Üç.
00:44:34Üç.
00:44:37Üç.
00:44:49Üç.
00:44:52Üç.
00:44:53Üç.
00:44:54Üç.
00:44:54Üç.
00:44:55Üç.
00:44:55Üç.
00:44:56Üç.
00:44:57Üç.
00:44:57Üç.
00:44:59Üç.
00:44:59Üç.
00:45:00Üç.
00:45:00Üç.
00:45:00Üç.
00:45:03Üç.
00:45:03Üç.
00:45:03How are you?
00:45:05It's not bad.
00:45:08It's not bad.
00:45:10It's not bad.
00:45:13I'm not bad.
00:45:19What did you choose?
00:45:21Really?
00:45:22I'm not bad.
00:45:24I'm not bad.
00:45:25I'm not bad.
00:45:30Aksum sana şaka yapıyoruz çok güzel görünüyorsun.
00:45:35Evet.
00:45:36Aslında sana nazar değmesin diye böyle söyledik kızım.
00:45:40TÜ tÜ tÜ tÜ tÜ tÜ of nine.
00:45:43Nasıl hep böyle güzel görünüyor?
00:45:46Evet kesinlikle berbat görünüyorsun iğrenç.
00:45:48Ama abim.
00:45:50Haydi anne geç kalıyoruz.
00:45:52Gidelim.
00:46:06I'm sorry to be with you.
00:46:08I have seen you, I have been looking for you.
00:46:11You are a gift, I have a friend.
00:46:13I am good at it.
00:46:16You are a nice dress look for you.
00:46:21It's just a dress dress.
00:46:22You know, this is very interesting to look like this is...
00:46:25Yes?
00:46:26...anem.
00:46:27I'm going to go on and find it.
00:46:30My life has been done.
00:46:30I'm going to go on.
00:46:32Yes?
00:46:34I have a job for a course of the time there.
00:46:37If it was, I'll go on my eyes.
00:46:40I'm going to go on.
00:46:40You don't have a choice.
00:46:42You're a bad girl.
00:46:43You don't have a choice of...
00:46:45Look, you're a good girl.
00:46:47You're a bad girl.
00:46:48You're a bad girl, you're a bad girl.
00:46:50It doesn't matter to her certainly.
00:46:53F
00:46:55Gözlerinin içine bakman yeter.
00:46:57Bir kadın mutluluğu kocasının gözlerinde bulur oğlum.
00:47:01Bu çok önemlidir.
00:47:07Anne.
00:47:08Hı?
00:47:09Benim sevgili annem oğlunun gözlerine baktığı zaman ne görüyor peki?
00:47:14Ne?
00:47:15Gözlerim sevgili annemin çok tatlı olduğunu söylüyor.
00:47:20Sen çok güzelsin.
00:47:21Benim için bir tanesin.
00:47:24Sen öyle diyorsan elbette buna inanırım.
00:47:29Teşekkür ederim.
00:47:31Teşekkür'e gerek yok.
00:47:32Sonuçta iltifat değil, gerçeği söyledim şu an.
00:47:34Öyle mi?
00:47:37Akşu, hadi.
00:47:39Geç kalıyoruz.
00:47:40Kendi müzik törenine geç kalacaksın.
00:47:42Hayır, hayır.
00:47:43Geç kalamam.
00:47:44Abiyi bekletemem.
00:47:45Hadi.
00:47:46Bu arada Akşu, Abimanyo için hangi şarkıyı söyleyeceksin?
00:47:50Bu sürpriz.
00:47:52Sürpriz mi?
00:47:53Harika.
00:47:54Dün o sürpriz yaptı, bugün o.
00:47:55Güzel.
00:48:03Neden her şeyi bir hiç uğruna mahvetmek istiyorsun Akşu?
00:48:07Yani sürekli aynı şeyi konuşmanın bir faydası yok.
00:48:11Boş ver.
00:48:13Zaten artık olan oldu.
00:48:17O bana büyük bir sürpriz yaptı.
00:48:20Umarım benim sürprizimi beğenir.
00:48:22Neden beğenmesin ki?
00:48:24Ne yapacaksan sevgiyle yapacaksın değil mi?
00:48:26Ve bu özel olmalı.
00:48:28Sadece özel değil.
00:48:30Çok çok çok çok özel.
00:48:32Ben de dans yeteneğimi geliştirmek için özel ders aldım.
00:48:36Birla ailesine gününü göstereceğim.
00:48:39Çok eğlenceli olacak.
00:48:40Evet doğru.
00:48:43Bizim takımımız muhteşem.
00:48:44Bizimle iki dakika bile yarışamayacaklar.
00:48:48Evet kesinlikle.
00:48:49Evet kesinlikle.
00:48:50Evet kesinlikle.
00:48:50Hadi hadi hadi.
00:48:51Bir lalayı yerelim millet hadi.
00:48:53Gelin.
00:48:54Evet.
00:48:55Dinle.
00:48:56Evet.
00:48:56Ben gidip hazırlıklar bitti mi diye bir sorayım.
00:48:59Yani Goenkala'lara yenilmemeliyiz öyle değil mi?
00:49:02Ne kadar uğraşırsak uğraşalım onları yenemeyiz.
00:49:05Şimdiden pes mi ettin yani?
00:49:06Ben onları yenmek istiyorum ama sadece takımımdan destek istiyorum.
00:49:12Baksana anne nasıl da dans ediyorlar.
00:49:14Ne diyorsun?
00:49:15Prova yapıyorlar.
00:49:16Çok güzel dans ediyorlar.
00:49:18Baksana.
00:49:19Bir dakika.
00:49:24Hemen geliyorum.
00:49:26Nereye gidiyorsun?
00:49:28Anne şey Rohan aradığı acil bir durum varmış.
00:49:31Peki ama müzik törenin.
00:49:32Hemen döneceğim ben.
00:49:33Bu atletle mi gideceksin?
00:49:36Abi.
00:49:39Hey abi.
00:49:40Aman tanrım bu çocuk kafayı yemiş.
00:50:10Hemen geliyorum.
00:50:18Altyazı M.K.
00:50:21Altyazı M.K.
00:50:33Altyazı M.K.
00:50:40Altyazı M.K.
00:50:56Altyazı M.K.
00:50:58Altyazı M.K.
00:51:10Altyazı M.K.
00:51:15This is the most favorite trend.
00:51:18No, we're all the best.
00:51:20You're so excited.
00:51:22I'm not happy.
00:51:25I don't have time to spend time.
00:51:27Hey, I'm happy to be here.
00:51:30But you're not happy.
00:51:34But you're not happy.
00:51:36We're not happy.
00:51:37We're not happy.
00:51:38Güzel görünüyorsun Akşu kızım.
00:51:40Abi kesinlikle haklı.
00:51:42Sana ileride yeni iltifatlar bulmakta zorlanacak biraz.
00:52:09Anne, artık sağlığın daha iyi değil mi?
00:52:12Kesinlikle.
00:52:13İyi değilse onu iyileştir tabii müziğinle.
00:52:22Yani bölümün açıldı.
00:52:24Hastaya ihtiyacın olacak.
00:52:30Ablanın kayınvalidesinin sağlığını sormayacak mısın Arohi?
00:52:38Ne de olsa büyük bir kaza geçirdi.
00:52:43İnsanlar ne kadar zalim.
00:52:45Birine çarpıp sonra ölüme terk ediyorlar.
00:52:55Abla, hele bir kazaya kimin sebep olduğunu öğrenelim.
00:52:59O kişiye hemen dava açacağız ve o kişi yıllarca hapislerde çürüyecek.
00:53:10Teyze, şimdi iyi misin?
00:53:13Evet canım.
00:53:15Gayet iyiyim.
00:53:16Çok şükür kendi hastanemiz ve çok sayıda doktorumuz var.
00:53:20Yoksa suçlu onu öldürmek için elinden geleni yapmış.
00:53:30Aslında mancerenin iç kanaması henüz iyileşmedi.
00:53:44Bir dakika.
00:53:46Alo.
00:53:47Buyurun.
00:53:49Ooo evet nasılsın?
00:53:50Evet her şey yolunda.
00:53:52Bay Kumar Sanu bugün otele geldi ve odasında dinleniyor.
00:53:56Asistanım yanında.
00:53:57Onu belediye binasına götürecek.
00:53:59Evet evet.
00:54:01Evet biliyorum.
00:54:02Orada olmam gerekiyor.
00:54:03Ben de isterdim.
00:54:03Ama ne yapayım?
00:54:04Çok acil bir işim çıktı.
00:54:07Acil bir aile meselesi.
00:54:11Hayır bir şey olmaz.
00:54:13Sonuçta ben bir telefon uzağınızdayım.
00:54:15Endişelenme.
00:54:16Tamam bekleyeceğim.
00:54:22Biliyor musunuz Bay Maniş?
00:54:23Birla ismi artık oldukça ünlendi.
00:54:29Hastanemizde sunduğumuz tedavi yöntemi ve ameliyat sonrası bakım konusunda bir numarayız.
00:54:36Yani diğer hastaneler bizimle rekabet bile edemezler.
00:54:41Bu tür şeyler için fon gerekir.
00:54:43Bize bu fonları devlet sağlıyor.
00:54:56Yenge bugün görmeyi umduğun o yıldız teleskopla bile görülmeyecek.
00:55:01Hayır kimseye bakmıyordum.
00:55:04Gerçekten öyle mi?
00:55:04Evet.
00:55:05Tamam sana inanıyorum.
00:55:06Bu arada abim gelinceye kadar onun işini yapacağım.
00:55:10Çok güzel görünüyorsun.
00:55:12Sağ ol ama neden onun işini yapıyorsun?
00:55:16O nerede?
00:55:17İşte kendin itiraf ettin.
00:55:18Ona bakıyordun öyle değil mi yenge?
00:55:20Neyse.
00:55:21Abim buradaydı ama bir telefon aldıktan sonra gitti.
00:55:24Şu an nerede bilmiyorum.
00:55:31Yenge.
00:55:33Sen iyi misin?
00:55:34Evet.
00:55:36Ben iyiyim.
00:55:37Sakin ol gergin görünüyorsun.
00:55:39Sana biraz içecek getireyim.
00:55:41Tamam.
00:55:41Elma suyu.
00:55:42Hemen geliyorum.
00:55:43Teşekkürler.
00:55:46Peki abi aniden nereye gitti?
00:55:53Kazayla mı ilgiliydi?
00:56:02Neden açmıyor ki?
00:56:05Onunla konuşmalıyım.
00:56:08Onunla konuşmalıyım.
00:56:10Evet.
00:56:12Tabi.
00:56:13Sen.
00:56:15Bu ne?
00:56:17Hayır sana demedim.
00:56:20Eee.
00:56:21Eee.
00:56:21Eee.
00:56:22Eee.
00:56:22Eee.
00:56:22Eee.
00:56:24Eee.
00:56:26Eee.
00:56:31Eee.
00:56:36Eee.
00:56:37Eee.
00:56:40Eee.
00:56:53Eee.
00:56:54Eee.
00:57:02Eee.
00:57:03If this person has any harm, this will not be good.
00:57:11I'll send a message.
00:57:29Where are you, Abi?
00:57:30I'm waiting for you.
00:57:32Lütfen çabuk ol.
00:57:37Ne?
00:57:40Saçmalık.
00:57:40Ne?
00:57:41Ne demek bulamıyorum.
00:57:42Ne oldu?
00:57:43Bay Sanu kayıpmış.
00:57:44Bay Sanu?
00:57:45Nereye gitmiş?
00:57:46O buraları bilmez ki.
00:57:48Bak otel, otel çok büyük.
00:57:49Restorana bak, havuz kenarına bak.
00:57:52Evet, bir şekilde bul onu.
00:57:56Onunla konuşmam gerek.
00:57:59Tarihler çakışmasa, o programa mutlaka katılırdım.
00:58:03O adamın en büyük hayranıyım.
00:58:07Ne gülüyorsun?
00:58:08Aklıma Pallavi geldi.
00:58:11Pallavi mi?
00:58:12Elbette o.
00:58:13Şşşş, sessiz ol.
00:58:15Mahima bunu duyarsa, tören başlamadan önce beni pataklayacak.
00:58:19O Pallavi'den nefret ediyordu.
00:58:21Bu, yengemle evlenmeden önceki bir hikaye.
00:58:24Merak etme.
00:58:26Çocukluğumda hayrandım.
00:58:27Ama şimdi bile onu hatırlıyorum.
00:58:30Hey, ohoho.
00:58:32O benim ilk aşkımdı.
00:58:34Elbette biliyorum.
00:58:36Okuldayken yengeme aşk mektuplarını ben götürürdüm.
00:58:39Unuttun mu?
00:58:39Neden?
00:58:39Birden onun konusunu açtın.
00:58:41Hatırlamıyor musun?
00:58:42O da Bay Kumar Sanu'nun çok büyük bir hayranıydı.
00:58:45Şarkılarını söylerdi.
00:58:47Haklısın.
00:58:47Nasıl unuttun, ona bayılırdı.
00:58:49Bak ne diyeceğim abi.
00:58:50Eğer şimdi o programa gidersen, orada kesin Pallavi'yi görürsün.
00:58:55Gerçekten mi?
00:58:56Yemin ederim.
00:58:57Hadi o zaman.
00:58:57Bir şekilde kaçmamız gerek.
00:59:01Bay Kalp Doktor'um.
00:59:06Demek eskiden kalbin vardı.
00:59:08Öğrendiğim iyi oldum.
00:59:10Evet.
00:59:11Endişelenme.
00:59:12Bundan kimseye bahsetmeyeceğim.
00:59:14Evet.
00:59:15Aklıma bir şarkı geldi abi.
00:59:17Neydi o?
00:59:20Pallavi, Pallavi, çok tatlısın Pallavi.
00:59:25Çok güzel bir isim.
00:59:27Evet.
00:59:27Pallavi.
00:59:28Harika bir an.
00:59:29Her neyse.
00:59:31Hadi yemeğimize devam edelim.
00:59:32Evet.
00:59:33Siz keyfinize bakın.
00:59:34Bay Maniş.
00:59:35Görüşürüz.
00:59:35Evet.
00:59:36Siz keyfinize bakın.
00:59:37Saçmalayıp gittiler.
00:59:38Abi, bana kalırsa onlar çok tuhaflar.
00:59:42Bazen bu insanlara katlanmak zorunda kaldığım için üzülüyorum.
00:59:45Bugün ev sahibiyiz.
00:59:47Bu yüzden susuyorum.
00:59:48Ama düğün alayıyla gittiğimiz gün onlara yapacağımı bilirim.
00:59:56Gerçeği söyledim ve beni affetti.
00:59:58Yine de içim hiç rahat değil.
01:00:01Abi gelene kadar içimdeki sıkıntı geçmeyecek.
01:00:04Acaba nerede neden hala dönmedi?
01:00:11Hadi.
01:00:12Akşu.
01:00:13Abi.
01:00:15Abi.
01:00:15Abone söyle.
01:00:39Abone hesiy Tribunal deni doğru.
01:00:42retain k
01:00:49I am my son.
01:00:56I am my son.
01:00:57Aman tanrım.
01:00:59Sanırım bu çocuğun ses tellerinde sorun var.
01:01:02Amcası Cerrah.
01:01:05Önce ameliyat edip sonra da konservatuara göndermesi gerekir.
01:01:09Bize de yazık.
01:01:11İlahi abimanyu.
01:01:44Altyazı M.K.
01:01:45İlahi abimanyu.
01:01:57Sizden bunu rica ediyorum ama Akşu'nun en sevdiği şarkıyı söyleyebilmeniz mümkün mü?
01:02:04Neden olmasın? Tabii.
01:02:05İlahi abimanyu.
01:02:20İlahi abimanyu.
01:02:22İlahi abimanyu.
01:02:46İlahi abimanyu.
01:02:50Hello?
01:02:51You didn't have to do that?
01:02:53You didn't have to do that.
01:02:55You didn't have to do that.
01:02:56You didn't have to do that.
01:02:57Dr. Abimanyu, I told you that you were in your house.
01:03:18Dr. Abimanyu, Akşu'yu mutlu etmek için hiçbir fırsatı kaçamıyor.
01:03:43Tanrı çocuklarımızı her zaman mutlu etsin.
01:03:46Evet.
01:03:51Aman Tanrım, Baykumar'la şarkı söyleme şansını yakaladığıma inanamıyorum.
01:03:57Çok mutluyum.
01:03:58Böyle bir şansım olacağını hiç düşünmemiştim.
01:04:01Teşekkürler.
01:04:02Sağ olun.
01:04:04Teşekkürler.
01:04:11Aşk.
01:04:12Aşk.
01:04:14Abimanyu, bir baksana.
01:04:29Sana ne söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
01:04:33Aklını mı kaçırdın sen?
01:04:35Yani şimdi müstakbel karına aşkından kör mü oldun?
01:04:41Doğruyu yanlışı anlayamıyor musun?
01:04:43Yoksa sen birlaları yok etmek mi istiyorsun?
01:04:47Hastane senin yüzünden batsın mı?
01:04:51Biliyordun.
01:04:52Belediye binasındaki o iş bizim için çok önemliydi.
01:04:55Onu özellikle bakan için çağırdık.
01:04:58Kumar Sanu ile iletişime geçtik ve onu Ulaypur'a getirdik.
01:05:02Çünkü o bakanın en sevdiği şarkıcı.
01:05:04Ama sen onu buraya getirdin.
01:05:06Ne için?
01:05:08Çünkü senin tek derdin akşuyu etkilemek.
01:05:11Sana ne oldu böyle?
01:05:27Sen böyle onun her dediğini yapmaya devam et.
01:05:33Ama sakın aklını kullanmaya çalışma.
01:05:39Öncelikle Akşu'nun tüm bunlardan haberi yok.
01:05:43O bunu bilmiyordu.
01:05:45Benden bir şey istemedi.
01:05:47Bu bir sürprizdi.
01:05:49Kendim yaptım.
01:05:50Akşu için.
01:05:51Evet tıpkı müzik terapisi bölümü gibi öyle değil mi?
01:05:54Evet kesinlikle öyle.
01:05:56Dün de söylediğim gibi gençlerin yaptığı her şey aptallık değildir.
01:06:01Ne sanıyorsun he?
01:06:03Ben aptal mıyım?
01:06:04Sorumsuz bir insan mıyım?
01:06:05Neyse.
01:06:06Benim hakkımda istediğini düşünebilirsin.
01:06:08Bu umurumda bile değil.
01:06:10Ne düşündün?
01:06:11Bay Kumarsan'ı profesyonel biri değil mi de ben onu davet ettiğim için işini, daveti
01:06:16ve tüm programlarını bırakıp benimle buraya kadar geldi yani.
01:06:21Belki de benimle gelmesinin çok mantıklı bir nedeni vardır öyle değil mi?
01:06:28Her zaman olumsuz değil de bazen olumlu düşün.
01:06:33Evet buyurun.
01:06:34Bay Birla, ben bakan yardımcısı.
01:06:37Bakan acilen Delhi'ye gitti.
01:06:39Başbakanın yanına.
01:06:41Bu yüzden programa gelemeyecek üzgünüm.
01:06:44Ne?
01:06:44Bunu Doktor Abimanyu'ya bildirdim.
01:06:46Size söylediğini sanıyordum.
01:06:48Tamam.
01:06:50Tamam.
01:06:50Teşekkür ederim.
01:06:52Tamam.
01:06:55Ne oldu?
01:07:00En sevdiğiniz bakanın yardımcısı aradı öyle değil mi?
01:07:03Söylemek istediğiniz başka bir şey var mı acaba?
01:07:06Sadece mesleğine değer verenler gerçekten profesyonel kişiler değildir bana göre.
01:07:13Gerçekten profesyonel olanlar her mesleğe ve her türlü emeğe değer verenlerdir.
01:07:20Kumarsan'ı tören için buraya getirdik öyle değil mi?
01:07:25Programınız iptal edilirse değerli zamanının boşa gitmemesini sağlamak bizim sorumluluğumuz öyle değil mi?
01:07:31Ben de bunu yaptım işte.
01:07:33Ve ondan bir ricada bulundum.
01:07:36Buraya isteyerek geldi ve ne kadar mutlu olduğunu görüyorsun.
01:07:57Abi!
01:07:59Abi dinle!
01:08:01Akşu!
01:08:01Abi!
01:08:03Benim yüzümden babana çok çok...
01:08:06Akşu senin yüzünden bir şey olmadı.
01:08:08Ben ne yaptıysam kendi mutluluğum için bunu isteyerek yaptım.
01:08:12Ama ben onun en büyük hayranıyım.
01:08:14Onu görünce en mutlu olan benim...
01:08:15İyi de mutlu olmak suç mu Akşu ha?
01:08:18Ve seni mutlu gördüğümde en mutlu olan da yine benim.
01:08:25Ama Harş amca çok üzüldü.
01:08:28Ama ben...
01:08:29Akşu beni dinler misin?
01:08:32Ne dün yanıldım ne bugün yanıldım.
01:08:34Eğer yine de birileri üzgünse bu onların...
01:08:37Öyle söyleme abi.
01:08:39Bazen biz haklı olsak da karşımızdakini kırmamalıyız.
01:08:44Ayrıca ilişkiler konusunda dikkatli olmalıyız.
01:08:47Yoksa aile üyeleri arasındaki sevgi ve şefkat bağları zedelenir.
01:08:52Ve sonra farkında olmadan sınırlarımızı aşarız.
01:08:55Tamam ama ben sınırlarımı aşmadım Akşu.
01:09:00Sana güveniyorum.
01:09:02Hadi gidelim artık bizi bekliyorlar.
01:09:04Evet.
01:09:04Neden buradayız biz?
01:09:11Özel dedektif de birazdan bu partiye gelecek.
01:09:15Bu zarfın ona ulaşması çok önemli.
01:09:22Garson!
01:09:24Anne!
01:09:26Ne yapıyorsun?
01:09:27Herkes seni bekliyor.
01:09:29Tören başlayacak.
01:09:30Ama daha var.
01:09:31Bilmiyorum ama goyankalar seni bekliyor.
01:09:34Hadi gel.
01:09:35Bunların da ıvırı zıvırı hiç bitmiyor.
01:09:38Ama eğlenceliler değil mi?
01:09:41Hadi!
01:09:48Asıl eğlence dedektif gelip bu mektubu aldığında başlayacak.
01:10:03Amcamız burada değil.
01:10:05Abinin var mı bilmiyorum.
01:10:07Ama eksikliğini hissetmiyorum.
01:10:09Bu doktorlar var ya yerini dolduruyor.
01:10:12Sürekli surat asıyorlar.
01:10:16Aslında biz tören sırasında bir gösteri olacağını bilmiyorduk.
01:10:20Evet doğru.
01:10:21Bu gösterinin ne olduğunu hepimiz bilmek istiyoruz.
01:10:24Bart her konuda uzman oldu.
01:10:26Düğünden sonra da kesin düğün uzmanı olur.
01:10:30Boş ver hadi.
01:10:31Bırak.
01:10:32Bakın söyleyeyim.
01:10:33Her ne yapacaksanız o gösteri bu düğün adı altında yapılacak.
01:10:37Haberiniz olsun tamam mı?
01:10:38Başka türlü asla olmaz.
01:10:43Evet haklı.
01:10:45Sizin ailenize ne demeli?
01:10:46Peki ikinizin düşündükleri ne?
01:10:48Haklısın bence.
01:10:54Siz her düğünde bu şekilde eğleniyor musunuz?
01:10:59Evet hem çok daha fazla.
01:11:01Eğer karşı taraf da beğenirse eğlence o zaman kaçınılmaz oluyor.
01:11:05Haksız mıyım Bay Harş?
01:11:07Büyük Baba?
01:11:10Böyle durup konuşmaya devam edersek zamanımız yetmeyecek.
01:11:15Hadi hızlıca başlayın hadi.
01:11:19Evet anne.
01:11:21Kayra var.
01:11:22Hallediyorum.
01:11:32Abimanyu kazayı hiç gündeme bile getirmedi.
01:11:36Sanırım beni affetti yüce tanrım.
01:11:43Dedektif neden hala gelmedi?
01:11:46Tören boyunca bu mektubu mu taşıyacağım?
01:11:49Yoksa biriyle mi göndersem?
01:11:51Evet artık başlıyoruz.
01:11:53Akşu ve Abimanyu ikiniz de kumaşın uçlarından tutacaksınız.
01:11:59Al hadi.
01:12:04Hadi ne düşünüyorsun?
01:12:09Her törenimiz atalarımız tarafından bize miras kalmıştır.
01:12:14Yani bu tören boyunca damadın ve gelinin aileleri birbirleriyle iyice kaynaşır.
01:12:23Müzik, veda, kına gecesi ve dans.
01:12:27Sonunda bağlarımız güçlenecek.
01:12:31Tartışma ve kavga bir daha hiç yaşanmayacak.
01:12:37Ayrıca hiçbir bağ kısa sürede güçlenmez.
01:12:41Sürekli ufak tefek sorunlar çıkabilir.
01:12:44Eğer bir tarafın eksiği varsa öbür taraf diğerinin hatasını kapatır.
01:12:50Müzik, bu bezin iki ucu var.
01:12:54Bir ucundan Abimanyu, diğer ucundan da Akşu tutacak.
01:12:59Müzik, şu an ikisi de hayatlarını ellerinde tutuyor.
01:13:04Siz yan yana geldiğinizde bu birleşecek.
01:13:08Müzik, şimdi bu bezi yavaşça kendi etrafınıza dolayın.
01:13:16Ve iyice birbirinize doğru yaklaşın.
01:13:19Müzik, unutmayın.
01:13:22Bezi asla bırakmayacaksınız.
01:13:25Ve bir de yırtılmaması gerekiyor.
01:13:30Müzik, eğer böyle yavaş yavaş düzgünce dönerseniz,
01:13:36kumaş size hiç dolanmadan dümdüz yüz yüze gelirsiniz.
01:13:40Ve bu da aranız iyi olacak demektir.
01:13:43Sakın unutmayın, aceleyle dönmenize hiç gerek yok.
01:13:47Düzgün dönerseniz, hep mutlu olursunuz.
01:13:52Müzik, bakın ikiniz de çarpışacak olursanız,
01:13:57ve eğer kumaş yetmezse ya da yırtılırsa,
01:14:00bu şu demektir.
01:14:02Ne demek?
01:14:06Lütfen ne demek söyleyin.
01:14:09Sınavdan önce soruları almak hiç doğru değildir canım.
01:14:16Hadi hadi başlayın hadi.
01:14:18Evet hadi.
01:14:19Abi, o kumaşı alerjin falan yok değil mi?
01:14:24Müzik, alerjisi var sana olmuş.
01:14:27Akşı onu iyileştirir.
01:14:28Evet, öyle tabii.
01:14:30Kesinlikle 567 numaralı evin ilacı.
01:14:33Biraz ebegümeci ve biraz da helva.
01:14:39Hadi başlayalım hadi hızlı olun.
01:14:42Hadi çocuklar.
01:14:43Hadi çocuklar.
01:14:46Hadi.
01:14:47Hadi.
01:14:49Hadi.
01:14:50Harika.
01:14:50Abla, çok eğleniyorlar değil mi?
01:14:54Hımm.
01:15:02Hımm.
01:15:05Abi, açıkça görülen bir şey için filme hiç gerek yok.
01:15:08Bu evlilik çok sorunlu olacak.
01:15:11Hımm.
01:15:12Hımm.
01:15:16Hımm.
01:15:26Hımm.
01:15:27Hımm.
01:15:29Hımm.
01:15:31Hımm.
01:15:32aç здоров duymışkum.
01:15:42Hımm.stesandı.
01:15:45Got it.
01:16:21Ben dedim.
01:16:26Üzgünüm ama söylediğinize göre galiba talihleri kötü olacak.
01:16:36Şimdiye kadar böyle törenleri ciddiye almamıştım.
01:16:40Ama görünüşe göre doğruluk payı varmış gibi duruyor.
01:16:50Bir dakika abimanyo.
01:16:55Bütün törenler mutluluk için.
01:16:58Bunun için endişelenme.
01:17:02Hem Svarna ne dedi?
01:17:05Hiçbir bağ kısa sürede güçlenmez.
01:17:08Bazı sorunlar çıkabilir dedi.
01:17:12Evet canım.
01:17:14Sen bunu bir prova olarak düşüne.
01:17:17Artık ne yapıp yapmayacağını biliyorsun.
01:17:19Öğrendin öyle değil mi?
01:17:23Tamam da abimanyo'nun mesleğinde hiç prova yapılmaz.
01:17:27Demek istediğim doktor mükemmel olana kadar deneme yanılma yoluyla hep ameliyat yapamaz.
01:17:37Evet anne unuttun galiba.
01:17:40Onlar doktor ailesi.
01:17:42Bence kendi dillerinde anlat.
01:17:45Bence kendi dillerinde anlat.
01:17:46Yoksa bizi hiç anlamayacaklar.
01:17:51Hasta olunca test yaptırırız.
01:17:54Bazen ilk de hiç belli olmaz.
01:17:56O yüzden de bir daha yaptırırız ki tedavi olabilelim diye.
01:17:59Bazen az da olsa ikinci test bile doğru çıkmıyor değil mi?
01:18:02Ama biz vazgeçmiyoruz ve inat ediyoruz.
01:18:06Öyle değil mi?
01:18:08Abi aslında hastalığımız daha fazla büyümeden onu bir şekilde kontrol altına alırız değil mi?
01:18:15Hmm o zaman bu törenin raporuna bakarsak bu ailenin daha fazla kalsiyuma ve homoglobine ihtiyacı var gibi.
01:18:23Yani hep saygılı olun birbirinizi fazlasıyla sevin ve biraz da eğlenin ki aranızdaki bağ güçlü olsun.
01:18:31Evet.
01:18:32Sizi hep mutlu edip yüzünüzü güldürsün.
01:18:34Haklı evet.
01:18:58Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
01:19:02İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Comments