- 1 day ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E34
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The end of the year is the end of the year
00:00:14What do you call us here?
00:00:18Everything is on the way, my son?
00:00:21Yes, everything is on the way.
00:00:22We thought of it, we would be able to do our own.
00:00:31Yes, we don't want to get married.
00:00:37If you think about it, you are right.
00:00:41You are right.
00:00:42It's true.
00:00:42It's true.
00:00:45Actually, I think that we have to get married.
00:00:51Manjari's situation is very critical.
00:00:53It's true.
00:00:54It's true.
00:00:55Bence bu nişanı asla ertelememeliyiz.
00:01:05Sen ne diyorsun anne?
00:01:07Dur, önce beni dinle.
00:01:09Ben kararlarının yanlış olduğunu söylemiyorum ama...
00:01:13Ama ne hanımefendi?
00:01:14Eğer çocuklar bu kararı verdiyse,
00:01:16peki neden siz bu düğünü ertelemek istemiyorsunuz?
00:01:19Bak canım,
00:01:21ben bu hayatta sizlerden çok daha tecrübeliyim.
00:01:24Hayatımda çok fazla iniş ve çıkış gördüm.
00:01:26O yüzden de çocuklar gibi tek bir açıdan bakmıyorum.
00:01:29Her açıdan düşünüyorum.
00:01:31Ve sonra da size fikrimi söylüyorum.
00:01:33Hanımefendi,
00:01:35bunu kabul ediyorum.
00:01:36Siz bizden daha büyüksünüz.
00:01:38Ayrıca daha tecrübelisiniz de.
00:01:40Ama,
00:01:41iş bizim ailemize gelince,
00:01:43bunu kimse bizden daha iyi bilemez.
00:01:46Yine de aslında gerçek şu ki,
00:01:48Manjari bu ailenin bir parçası ve benim eşim.
00:01:51Bu evi o yönetiyor.
00:01:54Ve şimdi o,
00:01:55bu hastanede ölüm kalım savaşı veriyor efendim.
00:02:00Nişanı unsuz nasıl yapacağız?
00:02:05Benim tüm bu dediklerimi unutun.
00:02:07Bakın,
00:02:08oğlum Abimanyu,
00:02:09annesi olmadan asla evlenmez.
00:02:13Belki babası olmadan evlenebilir ama,
00:02:16asla annesi yokken evlenmeyecek.
00:02:18Hadi sorun,
00:02:19bunu ona sorun.
00:02:24Bakın,
00:02:25çocuklarımız bu evliliği başka bir tarihe ertelemek istiyorlar.
00:02:29Size ne oluyor ki?
00:02:30Bunu söyledim çünkü,
00:02:32içimden çıkaramadığım büyük bir korku var.
00:02:40Benim amacım kimseyi suçlamak değil Bay Harş.
00:02:43Ama hepimiz biliyoruz ki,
00:02:46onları ne zaman bir araya getirsek,
00:02:48hep bir sorunla karşılaşıyoruz değil mi?
00:02:55Sizce bu ne anlama geliyor?
00:02:56Ne anlama geliyor?
00:02:58Bu sadece bir kuruntu.
00:03:00Neden bu kadar ısrar ediyorsunuz?
00:03:02Bakın, bizim amacımız ısrar etmek değil.
00:03:04Hey, siz ne yapıyorsunuz?
00:03:06Lütfen dinler misiniz?
00:03:07Lütfen Abimanyu,
00:03:08biz tartışıyoruz,
00:03:09araya girme.
00:03:09Ama amca biz...
00:03:10Abimanyu,
00:03:11lütfen sen bu konuya karışma.
00:03:14Büyük Baba,
00:03:15en azından sen...
00:03:16Akşara,
00:03:17biz burada nişanı konuşuyoruz
00:03:19ve buna sadece büyükleriniz karar verir.
00:03:22Lütfen sen karışma.
00:03:25Peki tamam,
00:03:26bizim demek istediğimiz...
00:03:27Hep siz konuşuyorsunuz Bay Maniş.
00:03:29Bizi dinlemiyorsunuz.
00:03:31Siz sadece kızınızı,
00:03:33bir an önce baş göz edip evlendirmek istiyorsunuz,
00:03:36öyle değil mi?
00:03:43Sen ne dediğinin farkında mısın?
00:03:45Evet, haklıyım.
00:03:46Tek düşünceniz evlilik.
00:03:49Mancari'nin şu an neler yaşadığı,
00:03:51sizin umurunuzda bile değil.
00:03:52Neden?
00:04:05Yeter.
00:04:06Yeter.
00:04:07Tanrım,
00:04:08böyle devam ederlerse bu işin sonu iyi olmayacak.
00:04:12Lütfen,
00:04:13iki aile arasında çıkacak kavgaya engel olun.
00:04:24Abi
00:04:25Bak şu
00:04:27Efendim siz iyi misiniz?
00:04:30Ben hemen Bay Abimanyu içerideyim
00:04:35Abi
00:04:36Abi
00:04:46Tanrı korusun eğer bu sizin ailenizde olsaydı yine aynı şeyleri düşünür müydünüz acaba?
00:04:51Doğru şey neyse onu yapardık ve doğru olan şey de evliliği ertelemememiz gerektiği
00:04:58Mahima canım
00:04:59Bizler hayatta pek çok sorun ve sıkıntıyla hep karşılaşacağız
00:05:04Ama mücadele etmemiz gerek
00:05:06Pes etmemeli ve durmamalıyız
00:05:10Ve canım şunu sakın unutma
00:05:13Sadece sizler sıkıntı çekmiyorsunuz
00:05:16Ailemiz de bu duruma çok üzülüyor
00:05:18Çünkü bizler artık iki farklı aileler değiliz hayatım biz bir bütünüz
00:05:24Eğer bu aileler bir bütünse neden bizim sorunlarımızı ve duygularımızı hiç anlamıyorsunuz?
00:05:31Neden kendi başınıza karar alıyorsunuz?
00:05:33Bizler kendi başımıza karar vermiyoruz
00:05:35Sadece kalbimizden geçenleri söyledik
00:05:39Bundan sonra ne istiyorsanız onu yapın o zaman
00:05:44Ne olursa olsun bu evlilik bir an önce olmalı
00:05:48Nedenini bilmiyorum ama
00:05:54Pekala
00:05:57Eğer siz böyle olmasını istiyorsanız
00:06:05Biz yarın yapılacak olan bu nişanı
00:06:07Bay Abimanyu
00:06:08Bayan Mancari kendine geldi
00:06:14Ne?
00:06:16Şükürler olsun
00:06:21Sizin ve Bayan Akşara'nın adını sayıklıyor
00:06:25Abimanyu hemen git yanına
00:06:27Evet abi hemen annenin yanına git
00:06:29Seni görmek istiyor
00:06:36Umarım Mancari daha iyidir
00:06:38Umarım abi
00:06:39Umarım iyidir
00:06:44Abi
00:06:53Anne
00:06:54Abi
00:06:56Oğlum
00:06:57Oğlum
00:06:58Abi
00:07:07Sıvarna
00:07:08Neden Abimanyu'nun ailesi bizim Mancari için
00:07:12Endişelenmediğimizi düşünüyor ki?
00:07:14Ben de aynı şeyi düşünüyorum
00:07:16Bayan Mancari Akşo'nun kayınvalidesi anne
00:07:19Onun için endişeleniyor
00:07:21Biz de onu çok seviyoruz
00:07:22Bu Goenka ailesini anlamakta
00:07:25Çok zorlanıyorum
00:07:26Mancari'nin durumu kritik ama
00:07:28Tek dertleri nişan
00:07:29Ellerinden gelse
00:07:31Nişanı yoğun bakımda yapacaklar
00:07:35Hadi
00:07:38Tanrı'ya şükür Mancari
00:07:39Kendine gelebildi
00:07:41Sanırım nişan doğru zamanda olacak
00:07:44Evet
00:07:45Kazanın nasıl olduğunu ve kimin sorumlu olduğunu da öğreneceğiz
00:07:49Mancari teyze kendine geldi
00:07:51Umarım bir şey görmemiştir
00:07:54Eğer abi bunu öğrenirse beni asla yaşatmaz
00:08:17Her şey yolunda anne
00:08:21Şimdi güçlü olup bir an önce iyileşmelisin
00:08:24Beni anlıyor musun?
00:08:25Abi
00:08:27Sana kaza hakkında
00:08:29Bir şey söylemek istiyorum
00:08:33Kaza hakkında mı? Ne?
00:08:36Söyle anne ne oldu?
00:08:38Ben kazadan önce
00:08:39Bir şey gördüm oğlum
00:08:45Ne gördün anne?
00:08:47Gördüğüm şey
00:08:59Polis mi?
00:09:00Neden buraya geldiler ki?
00:09:02Merhaba müfettiş
00:09:04Mancari'nin kazasıyla ilgili bir gelişme var mı acaba?
00:09:07Yakında bazı bilgiler bulacağız
00:09:09Ama beni buraya
00:09:11Doktor Abimanyu çağırdı
00:09:13Kaza hakkında benimle konuşmak istedi
00:09:23Merak etmeyin annemin durumu daha iyi
00:09:31Bu güzel habere çok sevindik oğlum
00:09:35Müfettiş
00:09:37Teşekkür ederim
00:09:38Bu kadar kısa sürede buraya geldiniz
00:09:40Aslında
00:09:42Annem kazadan hemen önce bir şey görmüş
00:09:45Bunu hepinize anlatmak istiyorum
00:09:49Bizim nişan törenimiz
00:09:51Bizim nişan törenimiz
00:09:53Tüm aile üyeleriyle devam ederken
00:09:55Annem yoktu
00:10:04Tam o sırada bir kaza geçirdim
00:10:07Abi
00:10:08Sen ne diyorsun?
00:10:12Evet Akşu
00:10:13Bunu kendisi söyledi
00:10:17Ben bir hayal gördüm
00:10:20Ama gerçek oldu
00:10:21Hayır
00:10:22Sensiz nişanı asla yapmayacağız anne
00:10:24Hayır
00:10:24Abi ama gelecek ne olur
00:10:26Hiç bilmiyoruz oğlum
00:10:27Sen dediğimi yap
00:10:29Hemen git ve nişan için yüzük al
00:10:32Hemen
00:10:32Akşu ve ben sensiz hiçbir şey yapmamaya karar verdik
00:10:35Önce sen bir iyileşe
00:10:36Hayır
00:10:38Hayır abi
00:10:39O nişanı yapmak zorundasınız
00:10:42Şimdi beni çok iyi dinle oğlum
00:10:44Bu benim dinleyim abi
00:10:47Sen şimdi iyice dinlen
00:10:48Bunu sonra konuşuruz anne
00:10:50Abi benim üzerime yemin et
00:10:53Eğer benim sözümü dinlemezsen
00:10:56O zaman bu monitörde gördüğüm bu zikzak çizgiler düz olacak oğlum
00:11:00Susar mısın anne sana bir şey olmayacak
00:11:03Oğlum bak biz insanlar
00:11:06Kaderimizi kontrol edemeyiz
00:11:09Kaderimiz Tanrı'nın elindedir canım
00:11:11Anne
00:11:12Abi bu hayat gerçekten zor bir yolculuk
00:11:16Mutlu olmak için de çok çaba gerekir
00:11:20Mutluluğun ellerinden kayıp gitmeden ona sahip olmalısın
00:11:26Bu hayatta bir sürü sorun ve sıkıntıyla karşılaşıyoruz çocuklar
00:11:31Ama bizler onlarla mücadele etmeliyiz
00:11:34Pes etmemeli ve devam etmeliyiz
00:11:36Benim sözümü dinle abi
00:11:39Demek ki benim kaderimde bu varmış oğlum
00:11:43Ben sizin nişan töreninizde olamayacağım
00:11:49Ama abi benim hayır dualarım
00:11:51Her zaman ikinizle birlikte olacak oğlum
00:11:55O yüzden sözümü dinle
00:11:57Nişanı ertelemeyin
00:12:00Yanınızda olmasam da yapın
00:12:02Oğlum
00:12:04Ve sen nişanında
00:12:06Akşu'ya en sevdiğim şarkıyı söyle
00:12:09Kalbim senin
00:12:11Nişan töreninde bunu söyle olur mu
00:12:13Ve ikiniz de bu şarkıyla dans edin oğlum
00:12:17Ne
00:12:18Bunu mu istedi
00:12:21Evet
00:12:24Pekala
00:12:25Madem mancarı istiyor
00:12:27Peki o zaman
00:12:28Bunu yapalım
00:12:29Değil mi?
00:12:31Evet abi öyle
00:12:32Madem o istiyor
00:12:40Bana yemin ettirdi
00:12:43Bu nişanı en güzel şekilde yapacağız
00:12:50Peki tamam o zaman
00:12:52Tören için hazırlık yapalım
00:12:54Peki bu kadar kısa sürede yapabilir miyiz?
00:12:57Siz merak etmeyin
00:12:58El ele verip bunu hallederiz
00:13:00Hem mancarı mutlu olur
00:13:02Hem de bütün hazırlıkları yaparız
00:13:04Siz merak etmeyin
00:13:05Biz ilgileniriz
00:13:06Sadece siz değil
00:13:07Bu hazırlıkları hep birlikte yapacağız
00:13:18Tanrı'ya şükür ki o bir şey görmemiş
00:13:25Müfettiş
00:13:27Dünkü davranışım için çok üzgünüm
00:13:30Sizin işinize karıştığım için özür dilerim
00:13:33Ben bir doktorum
00:13:35Biraz daha sabırlı olmam gerekirdi
00:13:38Size sorular soruyoruz ama siz bize cevap vermiyorsunuz
00:13:42Anlıyorum kanıt bulmanız için biraz zaman gerekiyor
00:13:47Doktor sizi temin ederim ki kazanın sebebini ve kazaya sebep olan kişiyi en kısa zamanda bulacağız
00:13:55Teşekkür ederim müfettiş
00:13:56Ama annem uyandı
00:13:58Tam iyileşmedi ama onunla konuşabilirsiniz
00:14:04Belki bir şey hatırlayabilir
00:14:06Size bir ipucu verir belki
00:14:08Çünkü anneme bunu yapanı
00:14:11En kısa sürede öğrenip cezalandırılmasını istiyorum müfettiş
00:14:24Aru?
00:14:32Ne oldu? Niye ağlıyorsun?
00:14:35Neyin var? Söylesene
00:14:49Neyin var senin?
00:14:52Neden böyle terliyorsun?
00:14:55Neden endişelisin?
00:14:58Yoksa yine bir şey mi yaptın Aru'yı?
00:15:10Abi biliyorsun
00:15:12Bizim annemiz de
00:15:15Mabed'in merdivenlerinden
00:15:17Düşerek öldü
00:15:18Ve aynı şey
00:15:22Manceri teyzeye doğdu
00:15:32Endişelenme Aru
00:15:33Her şey düzelecek
00:15:35Söylesene ilacını aldın mı?
00:15:38Hayır Akşu
00:15:39Bunlar geçecek değil mi?
00:15:42Tanrı'ya şükür
00:15:43Manceri teyze iyi
00:15:52Tanrı'ya şükür
00:15:53Bayan Manceri sonunda kendine geldi
00:15:56Umarım çok yakında da iyileşir
00:15:58Bu dediğine katılıyorum Sıvarn'a
00:16:00Hemen iyileşir de çocukların nişanını huzur içinde yaparız
00:16:03Evet büyük baba
00:16:07Hepimiz abinin annesini çok sevdiğini biliyoruz
00:16:10Annesini o halde görünce çılgına döndü
00:16:15Ama o hala bir şey için çok endişeleniyor
00:16:21Onu endişelendiren şey ne Akşu?
00:16:24Şey kazaya sebep olan kişi
00:16:26Henüz yakalanmadı
00:16:28O yüzden bu kadar endişeli
00:16:33Ama o nişan olacağı için de mutlu
00:16:52Ne oldu?
00:16:54Sen neden bu kadar sessizsin Arun?
00:16:59Neden başını sallıyorsun?
00:17:01Tanrı sana konuş diye bir dil verdi değil mi?
00:17:04Konuş
00:17:04Yok bir şey Akşu
00:17:06Ben iyiyim
00:17:07Sen merak etme
00:17:08Ayrıca bugün senin günün
00:17:11Nişanına odaklan
00:17:13Tamam mı?
00:17:14Evet bugün nişanım var
00:17:16Ama nişan yapılacak evde sadece gelin ve damat mutlu olmaz
00:17:20Gelinin bütün ailesinin de mutlu olması gerek
00:17:22Lütfen sen de mutlu ol
00:17:25Şimdi gidip nişan yüzüğünü alın
00:17:28Bay Mancari hasta olduğu için burada bunu yapacak hiç kimse yok
00:17:31Evet
00:17:32Büyük baba kuyumcuyla konuşup nişan için yüzük alacağız
00:17:34Birlikte seçeceğiz
00:17:35Harika
00:17:36Aferin
00:17:37Bu çok iyi bir fikir
00:17:39Maneş
00:17:39Sıvarnak
00:17:41Akileş
00:17:41Hepiniz bugünün özel bir gün olduğunu biliyorsunuz
00:17:45Evet haklısın anne
00:17:46Bugün güzel kızımız Akşu'umuz evleniyor
00:17:49Evet çok haklısın
00:17:50Ama bugün uğurlu bir gün
00:17:52Bugün evde çok özel bir tören olacak
00:17:57Bugün damadımız Afi için bir tören yapmamız gerek
00:18:01Ayrıca bizim ailemizde damatlar çok özel bir yere sahiptir
00:18:06Evet
00:18:06Bu yüzden onu çok mutlu et
00:18:08Kesin bilir
00:18:08Evet
00:18:09Bu tören neden hep damatlar için yapılıyor
00:18:12Neden gelinlere yapılmıyor
00:18:15Akşara öyle bir şey yok
00:18:16Akşara yoksa unuttun mu
00:18:18Her yıl siz kızlara özel tören yapılıyor
00:18:20Evet
00:18:21Kızlara özel tören de yapıyoruz
00:18:23Bak canım bizim için kızlarımız da gelinlerimiz de çok önemlidir
00:18:28Onlar için de bir sürü törenimiz var
00:18:31Her yıl kutlamıyor muyuz
00:18:32Hayır
00:18:33Bu törenler sadece formalite icabı
00:18:36Ama babaannem ve ninem damatları için tören yapmaya can atıyor
00:18:40Bence bu haksızlık
00:18:42Ben bunu kabul edemiyorum
00:18:44Şuna bakın
00:18:46Sana inanamıyorum Akşu
00:18:47Yoksa abimanyoya senden daha çok değer verdiğimiz için
00:18:51Sanırım sen biraz kıskandın
00:18:54Kesinlikle canım
00:18:55Ben de tıpkı amcan gibi düşünüyorum
00:18:57Vay canına
00:18:58Demek onu kıskandın ha
00:18:59Evet
00:19:00Hayır
00:19:00Neden abimanyoyu kıskanayım ki
00:19:03O sizin damadınız
00:19:04Ne istiyorsanız yapın
00:19:05Yani bu eve çağırın
00:19:07Çay ikram edin
00:19:08Ne yaparsanız yapın
00:19:09Sorun değil
00:19:09Gerçekten
00:19:10Samimi söylüyorum
00:19:11Güvenin bana
00:19:12Çok iyi bir fikir
00:19:13Ona çok özel şeyler yapacağız
00:19:16Onu ellerimizle besleyeceğiz
00:19:18Yemekler yapacağız
00:19:19Çok güzel giysiler alacağız
00:19:21Ve başına da gümüş bir taç takacağız
00:19:23O bizim damadımız
00:19:24İstediğim ki yaparız
00:19:33Koltuğu kıracağız
00:19:34Ne yapıyorsun sen
00:19:35Amacım koltuğu kırmak değil
00:19:37Aklıma parlak bir fikir geldi
00:19:39Söyle bakalım bu nasıl bir parlak fikir
00:19:41Ninemin biraz önce söylediği o töreni yapacağız
00:19:44Ama bunun yanında çok özel bir tören daha yapacağız
00:19:49Tören mi ne töreni
00:19:51Bu öyle bir tören olacak ki
00:19:53Sevgili damadınız abi
00:19:55Bu töreni hayatı boyunca unutamayacak
00:20:11Bu yemekte ne böyle
00:20:13Çok fazla tuzlu
00:20:15Üstelik dal çok sulu
00:20:18Rotilerde yanmış
00:20:19Lezzetli de değil
00:20:20Çok haklısın
00:20:21Bu yemeği yemek bana sanki
00:20:23Bir ceza gibi
00:20:25Katılıyorum
00:20:26Ben de bu yemeği yiyemeyeceğim
00:20:28Al şunu
00:20:29Ye hadi
00:20:31Sütlaç var
00:20:32Hepiniz bunca yıldır burada çalışıyorsunuz
00:20:35Ne tür yemeklerden yediğimizi bilmiyor musunuz
00:20:37Bu nasıl bir yemek
00:20:39Bakma öyle
00:20:40Topla şunları hadi
00:20:41Özür dilerim hanımefendi
00:20:42Bu evde yemekleri her zaman
00:20:44Bayan Macari yapardı
00:20:45Ve bizler de ona yardım ederdik
00:20:48Sizlere yemeği kendi elleriyle yapmak isterdi
00:20:51Ve bu yüzden de
00:20:52Bizim bir şey yapmamıza izin vermezdi
00:20:57Macari'ye defalarca
00:20:58Bu eve iyi bir aşçı bulmasını söyledim
00:21:01Ama Macari bunu kabul etmedi
00:21:04Şimdi o iyileşene kadar
00:21:06Hepimiz aç kalacağız
00:21:07Ne kadar iyi olursa olsun
00:21:09Kimse annem gibi yemek yapamaz
00:21:13Annem ev işi yaptığında
00:21:14Hep ona kızıyordun
00:21:16Ama
00:21:16Şimdi de yapmadığı için kızıyorsun
00:21:18Daha ne yapsın ki
00:21:28İzniniz de
00:21:32Damat bey
00:21:33Bugün nasılsınız
00:21:34Bugün sizin için düzenlediğimiz törene geleceksiniz
00:21:37Değil mi
00:21:39Farz et ki oradayım
00:21:40Neredesin
00:21:41Seni hiç göremiyorum
00:21:43Neden etrafına bakıyorsun
00:21:45Kalbine baksana
00:21:46Beni kalbine sur
00:21:48Dinle
00:21:49Dinle dilsi kâh kâhâ
00:21:52Sünzara
00:21:53Sünzara
00:21:55Duydun mu?
00:21:58Duydum
00:21:59Bak benim kalbimde ne diyor
00:22:01Kik sünzara
00:22:04Baksana
00:22:06Sünzara
00:22:07Sünzara
00:22:10Sünzara
00:22:32Sünzara
00:22:33Evleniyoruz biz
00:22:34Evleniyoruz biz
00:22:35Gerçekten
00:22:35Buna inanamıyorum
00:22:37Biz gerçekten evleniyoruz
00:22:39Ben de inanamıyorum abi
00:22:40Ama sonunda evleniyoruz
00:22:42Ve bu özel gün için özel bir yüzük almalıyız
00:22:47Hadi hemen buraya gel seni bekliyorum
00:22:50Lütfen lütfen lütfen çabuk gel
00:22:52Tamam tamam hemen çıkıyorum şimdi
00:22:55Birazdan orada olurum sevgilim
00:22:57İnan bana ben de gelmek için çok sabırsızlanıyorum
00:22:59Hoşçakal
00:23:06Vay canına
00:23:08Sevgili damadınız kapıya kadar geliyor ama kapılar kapalı
00:23:12Bu çok büyük bir haksızlık
00:23:15Evde kimse var mı?
00:23:45Altyazı M.K.
00:23:55Bak şu neyi var senin?
00:24:02Hayır sevgili kocacım ben seni görünce heyecanlandım
00:24:11Bak şu ne yapıyorsun?
00:24:17Aslına bakarsan daha bir şey yapmadım
00:24:20Bekle ve gör sana ne yapacağımı izle
00:24:23Bak şu sen neden böyle garip davranıyorsun?
00:24:26Bugün çok farklısın gerçekten
00:24:31Tanrım ben niye bulaştım böyle?
00:24:34Bak şu ayağıma dokunmanı istemiyorum
00:24:36Benim gitmem gerekiyor
00:24:41Neden bu kadar acele ediyorsun?
00:24:46Bugün de sizi ben ameliyat edeceğim
00:24:49Doktor Bey
00:24:50Ameliyat mı dedin?
00:25:02Evet sizi Doktor Bey
00:25:04Bugün şanslı günümde değilmişim
00:25:08Peki ama siz bana ne yapacaksınız?
00:25:11Ama ben damadım
00:25:16Bey dur
00:25:17Bir şey söyler misin?
00:25:19Ben buraya tören için gelmiştim
00:25:21Beni kurtarır mısın Akşu?
00:25:24Demek buraya tören için geldin öyle mi?
00:25:27Sen şimdi o töreni göreceksin abi
00:25:29Bir indirir misin beni?
00:25:31Hayır olmaz
00:25:32Onların yorulması bir şey
00:25:33Evimize hoş geldiniz Doktor Bey
00:25:34Söyleyin bakalım
00:25:35Şimdi ona ne ikram edelim?
00:25:37Bence ona soğuk şerbet verelim
00:25:39Şerbeti nasıl isterseniz Doktor Bey
00:25:41Güllü mü limonlu mu?
00:25:43Yoksa ıhlamurlu mu?
00:25:44Hadi ama kayram
00:25:45Neden ona soruyorsun ki?
00:25:47Biraz acele et
00:25:48Ne hazırsa getir
00:25:49Doktor Bey'i fazla bekletmeyelim
00:25:51Peki abi
00:25:51Ya bize sinirlenirse?
00:25:53Sonra onu sakinleştiremeyiz
00:25:54O yüzden şerbeti soğuk getirelim
00:26:03Bunlar ne yapıyor böyle?
00:26:05Beni buraya tören için çağırdılar ama
00:26:06Benimle sürekli dalga geçiyorlar
00:26:08Nin nerede kaldı?
00:26:10Gelip beni kurtarması lazım
00:26:11Hey hey sorun ne?
00:26:14Neden böyle terledin abi?
00:26:20Sorun değil
00:26:22Sen şimdi bu soğuk şerbeti iç
00:26:25Buyur abi
00:26:30Aslında biliyorsun
00:26:31Özel törenlerde özel yemekler yapılır abi
00:26:35Ama sen bu ailenin damadısın
00:26:37Senin için de özel yemekler var
00:26:40Özel yemekler mi?
00:26:42Evet
00:26:43Özel yemekler hazırlamaya ne gerek vardı ki
00:26:46Başka farklı şeyler getir korktuğumu falan mı sanıyorsun yoksa?
00:26:50Sen merak etme
00:26:52Getireceğim Doktor Bey
00:26:53Sen önce olanları bitir
00:26:55Ben daha fazlasını getiririm
00:27:03Ben bu ailenin damadıyım
00:27:06Beni hiçbir şeye korkutamaz
00:27:08Hayır
00:27:10Kayınvalidesinin evinde bir damat kaplan gibidir
00:27:13Bak benim takımım da geldi
00:27:15Yani ailem burada
00:27:18Benimle uğraşmayı bırakın artık
00:27:22Söyler misiniz siz neden bu kadar geç kaldınız?
00:27:25Çok korktum ben
00:27:26Nil
00:27:28Gelmeniz çok uzun sürdü ama
00:27:30Kendimi burada yalnız hissettim
00:27:31Gerçekten
00:27:32Abi bak endişelenme
00:27:34Korkmana hiç gerek yok
00:27:35Neden biliyor musun?
00:27:36Neden?
00:27:36Çünkü ben buradayım
00:27:37Şuna bak
00:27:39Tamam ben diyorum ki
00:27:41Çok ciddi ol
00:27:43Nasıl?
00:27:44Ciddi damat ol
00:27:45Ciddi ciddi ciddi
00:27:50Hoş geldiniz Bayan Mahima
00:27:52Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim
00:27:55Lütfen içeri gelin
00:27:57Buyurun lütfen lütfen
00:28:06Buraya bizi son dakika törene çağırdığınız için geldik
00:28:09Ama fazla zamanımız yok
00:28:12Hastaneye gitmemiz gerekiyor
00:28:14O yüzden de törene hemen başlayalım lütfen olur mu?
00:28:18Canım evimize daha yeni geldin
00:28:21Hemen gitmekten söz etme
00:28:22Hadi gel otur
00:28:23Otur canım
00:28:25Aslında bu törenlere hiç inanmıyorum
00:28:28Sadece zaman kaybı
00:28:30Siz istediğinizi yapın
00:28:31Bir sorun yok ama
00:28:33Lütfen biraz acele edin
00:28:34Hastanede çok işimiz var
00:28:44Şey izninizle bunu açmam gerekiyor
00:28:53Damat bey
00:28:54Lütfen şerbetinizi hemen bitirin ki
00:28:57Size karşı olan asli görevimizi yerine getirelim
00:29:00Asli mi?
00:29:01Evet
00:29:03Nil ben korkmaya başladım biraz
00:29:06Bana ne yapacaklarını hiç bilmiyorum doğrusu
00:29:09Endişelenme abi
00:29:10Sakin ol
00:29:11Sen tavrını bozma tamam mı?
00:29:14Ciddi ol
00:29:15Nasıl sakin olabilirim ki?
00:29:26Alo
00:29:27Eee evet kimliğimi orada unutmuştum
00:29:31Lütfen kontrol edebilir misiniz?
00:29:34Teşekkür ederim
00:29:35Bu arada bayan manceri nasıl?
00:29:40O iyi mi?
00:29:42Tamam
00:29:45Tanrı'ya şükür o iyi
00:29:47Ne olursa olsun kimse benim hakkımdaki gerçeği öğrenmemeli
00:30:10Ah lütfen gel
00:30:12Senin için kendi ellerimle yemek yaptım
00:30:14Sen mi yaptın?
00:30:17Aslına bakarsan benim için çok özel bir ahçı çağırırsın sanmıştım Akşu
00:30:22Ama sorun değil madem pişirdin ben de yerim
00:30:26Hadi benim için pişirdiğin o özel yemekleri getir bakalım
00:30:31Aa bu arada kaçori de pişirdin öyle değil mi?
00:30:34Çünkü en özel yemek odur
00:30:37Kapa çeneni
00:30:38Ben bu durumdayken kaçoriyi mi düşünüyorsun bir de?
00:30:41Bıraktı buraya kadar gelmişken kaçori yiyeyim abi lütfen
00:30:44Ne diyorsun sen?
00:30:45Hadi gelin
00:30:47Gidelim
00:30:48Gelin lütfen
00:30:51Ama ben bu yemeği yalnız yemeyeceğim
00:30:53Ailem de benimle birlikte yiyecek
00:30:56Çünkü onlar benim için özeldir
00:31:04Hadi tabağa getirin
00:31:21Akşu bu tabak değil tepsi
00:31:23Yani bu şey çok büyük
00:31:25Bu bir tabak mı?
00:31:38Akşu bu benim için mi yoksa tüm şehir için mi?
00:31:42İyi ama ben bunların hepsini yiyemem ki
00:31:43Hey!
00:31:45Bizim evde ilk defa öğle yemeği yiyeceksiniz damat bey
00:31:49Bu arada bu yemeğin hepsi bitmek zorunda
00:31:55Çok fazla yemek var
00:31:57Nereden başlayacağım ki ben?
00:31:59Bunları nasıl bitireceğim şimdi?
00:32:00Bol şans Abimanyu
00:32:02Ama
00:32:05İyi ama kim bu kadar çok yemek yer ki siz bunları paketleyin ve hastaneye gönderin
00:32:11Hepsini oradaki hastalara verelim
00:32:13Canım bırak da çocuklar eğlensin
00:32:16Evet bayan Mahima bırakın da eğlensinler
00:32:19Hadi bakalım damat bey yemeğe başla hadi
00:32:25Evet damat bey yoksa soğuyacak
00:32:29Bak şu bu yemekler çok fazla
00:32:32Fakirlere mi dağıtsak acaba?
00:32:35Biz onlara verdik fakirlerden yetimlere kadar hepsine
00:32:38Bunlar da senin için
00:32:40Ama
00:32:41Evet
00:32:42Evet damat bey başla hadi
00:32:45Sonra da kuyumcuya gidip yüzük seçeceğiz
00:32:48Hadi hadi başla artık
00:32:49Evet hadi
00:32:52Abimanyu biraz acele eder misiniz lütfen?
00:32:55Evet Abimanyu yemeğin tadını çıkar
00:33:01Çocuklar çok eğleniyor değil mi?
00:33:04Evet anne
00:33:04Evet anne
00:33:04Harçın burada olmaması iyi oldu
00:33:06Yoksa
00:33:07Yoksa
00:33:08Her şeye kızar ve asla eğlenmemize izin vermezdi
00:33:12Ama abi eğer gelseydi bu kadar eğlenceli olmazdı
00:33:16Maniş
00:33:17Yoksa unuttun mu?
00:33:19Aynını bize de yaptılar
00:33:21Bu bir tören ama oradaki herkesin bizimle alay etmesine çok kızmıştım
00:33:26Sen o günleri unut anne
00:33:28Hatırlatma lütfen bana
00:33:29Ama biz bugün dans etmek ve eğlenmek için hiçbir fırsatı kaçırmayacağız
00:33:34Bugün harika olacak
00:33:36Evet doğru
00:33:36Görürsünüz bu ailenin hepsi değişecek
00:33:39Bizim küçük akşumuz da onları değiştirecek
00:33:42Evet anne bunu görmek çok eğlenceli olacak değil mi?
00:33:45Doğru olan da bu
00:33:47Haklısın
00:33:47Bunlar
00:33:48Neden gülüyor?
00:33:50Bizim hakkımızda mı konuşuyorlar?
00:33:53Ben de öyle düşünüyorum
00:33:58Abimanyu
00:33:59Lütfen biraz acele et
00:34:00Çok geç kalacağız
00:34:02Evet Abimanyu
00:34:03Benim de bir toplantım var
00:34:04Lütfen
00:34:05Yenge
00:34:12Bir dakika abi
00:34:24Yeristelik
00:34:35Yeristelik
00:34:49Ama bu tatlı patates
00:34:52Benim tatlı patatese alerjim var
00:34:58Abimanyu
00:34:59Abimanyu
00:34:59Akşu bu yemeği
00:35:00Akşu bu yemeği sadece senin için pişirdi
00:35:02Evet
00:35:02Ne oldu?
00:35:04Beğenmedin mi?
00:35:06Akşu bu yemeği benim için pişirdi
00:35:09Madem böyle
00:35:10Madem böyle bunu yemem gerekiyor
00:35:15Sadece iyi değil çok da lezzetli
00:35:17Vay canına bu da ne böyle
00:35:19Çok güzel olmuş
00:35:21Ayrıca
00:35:48Altyazı M.K.
00:36:03Abimanyu
00:36:15Abimanyu
00:36:16Yenge
00:36:16Lütfen
00:36:17Sakın söyleyeyim
00:36:19Kes sesini aptal ol Mahfi
00:36:20İçinde tatlı patates mi var?
00:36:23Evet şey tatlı patates var
00:36:25Akşara
00:36:26Uzun zamandır birliktesiniz ama
00:36:28Onun tatlı patatesi alerjisi olduğunu
00:36:30Bilmiyor musunuz?
00:36:37Ben özür dilerim
00:36:39Beş dakika içinde
00:36:40Abinin vücudu
00:36:41Kızarıklıklarla dolacak
00:36:42Özür dilerim
00:36:43Ben alerjisi olduğunu
00:36:44Bilmiyordum
00:36:45Yoksa yapmazdım
00:36:46Madem bunu bilmiyordun
00:36:48Ama sorabilirdin
00:36:49Değil mi?
00:36:54Yenge
00:36:55Yenge
00:36:55Lütfen sakin ol
00:36:56Ben iyiyim
00:36:57Lütfen Abimanyu
00:36:59Ama sen
00:37:00Sen hala burada durmuş konuşuyor musun?
00:37:03Onu sevdiri söylüyorsun
00:37:05Ama neye alerjisi olduğunu
00:37:06Bilmiyorsun bile
00:37:07Bu onun için çok tehlikeli
00:37:09Özür dilerim
00:37:11Ben
00:37:12Eğer bunu bilseydim
00:37:14Asla yedirmezdim
00:37:15Üzgünüm abi
00:37:17Arohi
00:37:18Arohi
00:37:19Alerji ilacın var mı?
00:37:20Ben gidip bir bakayım
00:37:21Gel otur hadi
00:37:25Bak ben
00:37:25Gel otur
00:37:26Akşu ben çok iyiyim
00:37:40Tanrı'ya şükür ki alerji ilacı varmış
00:37:44Kesinlikle
00:37:44Kesinlikle
00:37:4515 dakika içinde çok daha kötü olabilirdi ama şimdi her şey yolunda
00:37:50Üzgünüm Abimanyu
00:37:51Biz bunun için gerçekten üzgünüz
00:37:54Özür dilemeyin lütfen
00:37:56Bu sadece bir alerji kalp krizi değil
00:37:59Bu Akşu'nun hatası değil ben ona söylemedim
00:38:02Şimdi iyiyim lütfen
00:38:04Özür dilemeyin
00:38:07Abimanyu
00:38:08Kendine dikkat et
00:38:10Biz şimdi gitmek zorundayız
00:38:12İşlerimiz var
00:38:13Yüzüğü kendiniz seçersiniz
00:38:16Peki yenge
00:38:17Hoşçakalın
00:38:19İyi günler
00:38:22Gidelim
00:38:26Üzgünüm canım
00:38:27Üzgünüm canım
00:38:30Lütfen özür dilemeyi kesin artık
00:38:32Yoksa bu damadınız size kızar
00:38:43Akşu
00:38:53Akşu
00:39:00Akşu
00:39:07Akşu
00:39:07Akşu
00:39:11Akşu lütfen beni dinler misin?
00:39:18Bu senin hatan değil Akşu
00:39:20Sana bunları söylemediğim için bilemedin o kadar
00:39:24Ama onu yediğinde biliyordun değil mi?
00:39:28Ben üzülmeyeyim diye onu yedin biliyorum
00:39:30Ya kötü bir şey olsaydı
00:39:32Ama hiçbir şey olmadı işte
00:39:34Akşu lütfen
00:39:35Bugün özel bir gün
00:39:37Boşver şimdi bunları hadi
00:39:39Neden beni dinlemiyorsun?
00:39:41Bak ben senin müstakbel kocanım
00:39:43Yapma böyle
00:39:43En azından beni bir dinle
00:39:46Hiç mi hatırım yok yani?
00:39:48Özür dilerim
00:39:49Hayır Akşu
00:39:51Asıl ben
00:39:51Benim hatam
00:39:52Hayır benim hatam
00:39:53Hayır benim hatam
00:39:54Hayır benim
00:39:55Benim hatam
00:39:58O zaman kimsenin suçu değil Akşu
00:40:01Bu aşkımızın suçu
00:40:06Onca zamandan sonra bile
00:40:08Her gün birbirimiz hakkında yeni bir şey öğreniyoruz
00:40:11Beğenmediğimiz şeyler
00:40:14Sevdiğimiz ve sevdiğimiz yemekler
00:40:16Sevdiğimiz ve sevmediğimiz yemekler
00:40:18Sevdiğimiz ve sevmediğimiz yemekler
00:40:18Ve tabii bir de alerjilerimiz
00:40:20Birbirimizi tanımak bütün bir hayatımızı alır
00:40:24Tıpkı şarkı
00:40:55Aptal
00:41:22Aptal
00:41:38Şimdi akşu
00:41:39Şimdi akşu'ya seçelim
00:41:43Bu
00:41:48Bu
00:41:50Bu da tamam
00:42:01Bu işlere artık ben bakacağım
00:42:04Gidip
00:42:06Gidip yüzükleri parlatacağım
00:42:07Merak etmeyin bana emanetler
00:42:10Teşekkürler abi
00:42:13Kayraf
00:42:16Yüzüklere çok iyi bak
00:42:18Çünkü onları hem annem hem de akşu seçti
00:42:23Benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun
00:42:26Akşu da benim için çok önemli
00:42:28Bunlara gözüm gibi bakacağım
00:42:31Nişanını sırasında da hazır olacaklar
00:42:38Aferin sana bu çok güzel
00:42:40Harika
00:42:40Her şey harika
00:42:41Bugün çocuklarımız için önemli bir gün
00:42:44Kimsenin üzülmemesi için
00:42:46Elinizden geleni yapın
00:42:47En önemlisi de akşu ile abi
00:42:50Bugün onlar için buradayız
00:42:52Yüzlerinde asla mutluluk eksik olmaması gerek
00:42:55Sen merak etme
00:42:56Onlarla bizzat ben ilgileneceğim
00:42:58Gözün arkada kalmasın
00:43:04Mancari teyze hiçbir şey görmedi
00:43:06Ama abimanyo ile ne yapacağım
00:43:08Suçluyu bulmak için resmen kafayı yiyor
00:43:11Eğer beni bulursa ne yapacağım
00:43:13Hayır hayır
00:43:14Tanrım lütfen bana yardım et
00:43:17Lütfen
00:43:18Harika
00:43:19Telefonları televizyona bağladım
00:43:21Mancari teyzem de bizimle Nişan'ı izleyebilecek
00:43:23Hem de onunla konuşabileceğiz
00:43:26Aferin
00:43:27Harika
00:43:27Ama yüzükler hazır mı?
00:43:31Yüzükler kimde?
00:43:31Vanş abime söyledim
00:43:33Buraya gelirken getirecekler
00:43:35Merak etme
00:43:35Emin misin?
00:43:36Ara tekrar söyle unutmasınlar
00:43:38Tamam tamam tamam
00:43:39Tanrım
00:43:39Hemen arıyorum
00:43:50Alo
00:43:51Alo neredesiniz siz?
00:43:52Araba bozuldu taksi ile geliyorum
00:43:54Bütün işler bana kaldı
00:43:56Her yerim çanta dolu
00:43:57Keşke sen de benimle gelseydin
00:44:00Tamam hızlı ol
00:44:01Bu arada dinle
00:44:02Abimanyo'nun ailesi de geldi
00:44:04Birazdan oradayım
00:44:05Tamam
00:44:06Tamam tamam
00:44:24Hoş geldiniz
00:44:26Hoş geldiniz
00:44:27Buyurun
00:44:28Vay canına
00:44:30İnanılmaz
00:44:31Hazırlıkları ne kadar da hızlı yapmışsınız
00:44:33Ne de olsa
00:44:34Hepsi çocuklarımız için
00:44:36Ne yani
00:44:37Biz onları düşünmüyor muyuz?
00:44:38Hayır hayır hayır öyle bir şey demek istemedim Bay Harş vardı
00:44:43Her şey çok garip geliyor
00:44:45Mancari hastanede ve
00:44:48Biz burada kutlama yapıyoruz
00:44:51Bunu tekrar tekrar söylemenin hiçbir anlamı yok
00:44:53Sadece biz değil
00:44:56Mancari de nişanın bugün yapılmasını istiyor biliyorsunuz
00:44:59Mine bugünün abi ve akşu için özel olduğunu söylemiştim
00:45:04Lütfen sizden ricam bugün bizim sorunlarımız yüzünden nişanı mahvetmeyelim
00:45:10Endişe etmeyin bugün üzülmek yok
00:45:15Bu arada
00:45:16Abi nerede acaba?
00:45:19Evden bizden önce çıkmıştı
00:45:21Merak etmeyin akşu ve abi birlikte birazdan gelirler
00:45:25Tamam da neredeler?
00:45:47Altyazı M.K.
00:46:20Bak şu ben bayılmak üzereyim
00:46:24Tansiyonum düşüyor.
00:46:26Gözlerim kararmaya başladı.
00:46:32Ah, dur!
00:46:51Sen çok yakışıklı görünüyorsun ve beni...
00:46:56...büyülüyorsun.
00:47:05E, yutun čüven semartaya...
00:47:19...yutun čüven semartaya.
00:47:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:47:35oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:37Hadi, annemin yanına gidelim şimdi.
00:47:40Bugün hemşireye beni defalarca arattı.
00:47:43Kıyafetlerimi, gülümseyip gülümsemediğimi, üzgün olup olmadığımı sorup durdu.
00:47:48Haklısın, beni de bayağı arattı.
00:47:51Ama onunla konuşmak güzeldi.
00:47:55Abiy, nişanımız onsuz eksik olacak.
00:48:00Hayır Akşu, törene onun dualarıyla başlayacağız.
00:48:06Evet, Mancari teyzemin hayır duası önemli.
00:48:09Bize haber vermeliydi.
00:48:11Onu reddedecek değildik ya.
00:48:13Hatta önce onun yanına giderdik.
00:48:15Şimdi burada aptal gibi onların gelmesini bekleyeceğiz.
00:48:23Bu arada abi, sakın yüzükleri törenden önce süte koymayı unutma.
00:48:28Tamam, gider şimdi alırım.
00:48:30Tamam.
00:48:32Arabayı temizliyor musun?
00:48:34Sakın temizlenmedik yer bırakma.
00:48:37Bu arada lastikleri de değiştir.
00:48:40Ama lastikler iyi durumda.
00:48:42Sana lastikleri değiştir dedim.
00:48:45İş bitince arabayı eve gönder, tamam mı?
00:48:48Tamam hanımefendi.
00:48:56Ne oldu?
00:48:59Söylesene, neden endişeli görünüyorsun?
00:49:06Kayraf, kayraf.
00:49:08Yüzükleri, yüzükleri bulamıyorum.
00:49:10Anlamadım.
00:49:11Yüzükler yok.
00:49:13Ne demek yok?
00:49:14Düşmüş olabilirler, bilmiyorum.
00:49:17Ne?
00:49:17Nasıl?
00:49:19Hayır, burada bir yerdedir.
00:49:21Hayır, hiçbir yerde yok.
00:49:22Ne yapacağız ha?
00:49:24Bütün çantaları kontrol ettim.
00:49:27Burada değiller.
00:49:29Olamaz.
00:49:36Abi.
00:49:40Akşu.
00:49:40Akşu.
00:49:43Akşu.
00:49:45Akşu.
00:49:58Akşu.
00:50:01Anne lütfen.
00:50:09Anne...
00:50:10...
00:50:10...
00:50:10Anne hiç gerek yok.
00:50:12Sağ ol.
00:50:13Sen sakin ol.
00:50:14Bırakta eğleneyim oğlum.
00:50:17Ne de olsa bugün.
00:50:19En mutlu gününüz sizin.
00:50:23Anne.
00:50:25Duanı almak için geldik.
00:50:29But...
00:50:30...sensiz bu töreni nasıl yapacağız?
00:50:34Akşu!
00:50:35Sensiz çok garip olacak.
00:50:37Affedersiniz doktor. Ziyaret saati doldu.
00:50:43Ben doktorum. Unuttun mu?
00:50:46Ama efendim. Siz bugün damatsınız. Doktor değil.
00:50:51İyi, tamam. Lütfen annemle biraz daha konuşabilir miyim acaba?
00:50:56Teşekkür ederim.
00:50:58Anne.
00:51:07Gidelim hadi.
00:51:10Dinleyin beni.
00:51:13İkiniz de bugün...
00:51:15...üzülmeyeceğinize söz verin.
00:51:18Bugün yeni bir hayata başlıyorsunuz.
00:51:21Mutlu olmalısınız çocuklar. Tamam mı canım?
00:51:25Hı?
00:51:27Nişta ne diyordu?
00:51:31Hashtag...
00:51:33Hashtag...
00:51:38Abhira...
00:51:40Abime ayıp...
00:51:41Akşar'ı...
00:51:43Bence bu isim de çok güzel.
00:51:47Abhira...
00:51:48Evet anne bunu çok beğendim.
00:51:55Hadi siz gidin çocuklar hadi.
00:51:59Herkes sizi bekliyor.
00:52:01Hadi.
00:52:02Tamam annem.
00:52:06Görüşürüz.
00:52:20Görüşürüz.
00:52:22Hadi git.
00:52:31Tanrım...
00:52:33Tanrım...
00:52:34Tanrım...
00:52:34Lütfen onların...
00:52:36...benim yokluğumu...
00:52:38...hissetmemelerini sağla.
00:52:41Bugünün o ikisi için...
00:52:44...unutulmaz olması çok önemli Tanrım.
00:52:50Araba temiz görünüyor.
00:52:53Onu burada bırakamam.
00:52:55Isız bir yere bırakırsam da biri çalar.
00:52:57Ne yapacağım şimdi?
00:53:20Ne yapacağız?
00:53:23Sence yüzük nerede düşmüş olabilir?
00:53:25Hep benim yanımdaydı ama...
00:53:27...sanırım çantaları taşırken taksidi unutam.
00:53:29Tamam o zaman.
00:53:30Hangi taksiye binmiştin ha?
00:53:32Rastgele bir taksiydi.
00:53:34Taksinin üstünde numarası da yazmıyordu.
00:53:37Olamaz.
00:53:38Her yeri kontrol ettin mi?
00:53:39Evet evet her yere baktım.
00:53:41Kesin takside düştü.
00:53:42Zaten yeterince sıkıntımız var.
00:53:45Bir de bu yüzüğü bulamazsak biteriz.
00:53:49Akşar'ı Abimanyu ve Bayan Mancari...
00:53:51...o yüzüğü birlikte seçmişlerdi.
00:53:53Eğer onları bulamazsak...
00:53:55Üzgünüm Kayra.
00:53:57Bunu nasıl yapabildim ben?
00:54:00Her neyse ben...
00:54:01...ben kuyumcuyu arayacağım.
00:54:03Akşar'a ve Abimanyu gelene kadar...
00:54:05...kimse yüzüğün kayıp olduğunu bilmemeli.
00:54:09O taksiyi nasıl bulacağım şimdi?
00:54:22Ne oldu?
00:54:27Özür dilerim hanımefendi.
00:54:28Lastik patladı.
00:54:29Özür dileme.
00:54:30Sonuçta bu senin hatan değil ki.
00:54:32Sorun değil.
00:54:33Beş dakika bekleyin.
00:54:34Hemen değiştiriyorum ben.
00:54:35Tamam tamam.
00:54:36Sorun yok.
00:54:54Bayan Anupama.
00:54:56Akşar'a.
00:54:57Evet.
00:54:58Vay canına.
00:54:59Nasılsınız?
00:55:01Nasılsınız?
00:55:02Çok iyiyim.
00:55:04Şu an harika hissediyorum.
00:55:06Nasıl gidiyor?
00:55:06Söylesene nasıl gidiyor?
00:55:08Harika.
00:55:09Ama Udaypur'da ne yapıyorsunuz?
00:55:11Anuç.
00:55:12Anuç buraya...
00:55:14...bir toplantı için geldi.
00:55:16Ben de onunla geldim işte.
00:55:18O toplantıya gitti.
00:55:19Ben de Udaypur'da geziyorum öyle canım.
00:55:22Arabanın lastiği patladı.
00:55:24O yüzden de bekliyorum.
00:55:26Sen burada mı yaşıyorsun?
00:55:28Evet burada.
00:55:29Sizinle tekrar karşılaştığımıza inanamıyorum doğrusu.
00:55:34Evet.
00:55:35Hey!
00:55:38Sonunda.
00:55:40Ben de sizi bekliyordum.
00:55:42Beni nasıl unutursun?
00:55:45Nasılsın?
00:55:46Ben iyiyim.
00:55:46Aslında harika hissediyorum.
00:55:48Nasıl gidiyor?
00:55:50Bu arada neden Udaypur'a tekrar geldiniz bakalım?
00:55:56Abi...
00:55:57...neler oluyor?
00:56:00Kendimi tanıtıyorum sadece.
00:56:02Uzun zamandır konuşmanızın bitmesini ve...
00:56:04...beni onunla tanıştırmanı bekliyordum ben de.
00:56:07Ama öyle olmadı işte.
00:56:08Çok hızlı konuştuğunuz için konuşmanızı bölemedim.
00:56:11Ben de yanınıza geleyim dedim.
00:56:12Başka ne yapabilirdim ki?
00:56:14Tamam özür dilerim.
00:56:15O Abimanyu.
00:56:16Abimanyu.
00:56:17Doktor...
00:56:17Abimanyu.
00:56:19Abimanyu.
00:56:19Merhaba.
00:56:20Bugün nişanımız var.
00:56:23Bu harika.
00:56:25İkinizi de tebrik ederim çocuklar.
00:56:27Teşekkürler.
00:56:28Bu bayan Anupama.
00:56:30Merhaba.
00:56:31Onunla daha önce tanışmıştım.
00:56:33Bazen tüm hayatımızı bir insanla geçiririz.
00:56:37Ve hiç anlaşamayız.
00:56:40Ama bazen de kalbimiz bize kısa sürede güzel ilişkiler kurmamızı söyler.
00:56:45Tıpkı bizim seninle yaptığımız gibi.
00:56:49Ve biliyor musun bugün seni gördüğüm için gerçekten mutluyum.
00:56:53İyi ki karşıma çıktın Akşar'a.
00:56:55İyi ki iyi ki.
00:56:56Sanki uzun zamandır birbirimize bağlıymışız gibi.
00:57:00Değil mi?
00:57:00Sadece birkaç dakika içinde beni bir anne gibi sevdin.
00:57:05Bu yüzden onun adı Anupama.
00:57:13Evet.
00:57:15Anne.
00:57:17İyi misin?
00:57:18Ne oluyor böyle?
00:57:19Bu kadar bağırmana gerek yoktur.
00:57:21Aklıma harika bir fikir geldi.
00:57:23Yani arabanın lastiği evimizin önünde patladı.
00:57:28Hem de nişan günümüzde.
00:57:30Yani tanışmamız kaderimizde varmış.
00:57:33Siz de nişanımıza gelin.
00:57:36Ben mi?
00:57:36Evet.
00:57:37Bu bizim için çok özel bir gün.
00:57:40Bugün herkesin duasına ihtiyacımız var.
00:57:42Lütfen.
00:57:43Evet.
00:57:43Ama nasıl geleceğim ben?
00:57:46Yani...
00:57:47Hayır.
00:57:47Ama neden?
00:57:49Daha yeni sizi annesi gibi gördüğünü söyledi.
00:57:51Öyle değil mi?
00:57:51Duymadınız mı?
00:57:53Tanrı sizi bize dua etmeniz için gönderdi.
00:57:56Bundan eminim.
00:57:57Lütfen gelin efendim.
00:58:00Lütfen.
00:58:03Anne.
00:58:07Akşu.
00:58:09Bence bu...
00:58:11Tanrı'nın bir işareti olmalı.
00:58:14Annem gelemediği için onu gönderdi.
00:58:17Lütfen gelin.
00:58:18Lütfen.
00:58:19Lütfen.
00:58:19Lütfen.
00:58:20Lütfen.
00:58:22Tamam.
00:58:24Elimde değil.
00:58:25Madem o kadar ısrar ettiniz.
00:58:27Sizin gibi tatlı bir çifti nasıl reddedeyim ki ben şimdi?
00:58:30Evet.
00:58:31İşte bu kadar.
00:58:32Müzik.
00:58:55O kim?
00:58:56Onu daha önce hiç görmedim ben.
00:58:58Bilmiyorum ama baksana Akşu ve Abimanyu çok mutlu görünüyorlar.
00:59:02Evet.
00:59:04Müzik.
00:59:06Müzik.
00:59:08Müzik.
00:59:45Araba gibi anahtarı da saklamalıyım.
00:59:50Hayır, hayır. Aynı tasarıma ihtiyacım var.
00:59:54Kuyumcuyu aradım. Yüzüğün yapılması 6 saat sürermiş.
00:59:57Bunu nasıl yaparsın? Bir de seni kaç kere uyardım.
01:00:19Üzgünüm, duydum. Ama endişelenmeyin lütfen.
01:00:23Hepsi benim yüzümden. Çok üzgünüm.
01:00:27Yüzüğü bulacaksınız. Etrafı bir kez daha arayalım hadi.
01:00:32Buraya Akşu ve Abimanyu'nun nişan töreni için geldim.
01:00:37Baksanıza bana kıyafet bile verdiler.
01:00:40Yani nişan için hazırım artık.
01:01:00Her şey yolunda anne. Söz verdiğim gibi hiçbir şey ters gitmeyecek.
01:01:07Mutlu musun anne?
01:01:08Çok mutluyum oğlum. İyi ki varsınız.
01:01:12Eğer çocuklarım mutluysa ben de çok mutluyum her zaman.
01:01:17Evet, Abira.
01:01:24Abira ne?
01:01:25Annem bize yeni bir isim verdi.
01:01:28Abira.
01:01:30Abira.
01:01:32Vay canına.
01:01:33Bu harika.
01:01:35Abimanyu'dan abi ve Akşara'dan ra.
01:01:38Yani Abira. Değil mi?
01:02:08Altyazı M.K.
01:02:09Hey.
01:02:12Mutlu olun çocuklar.
01:02:13Teşekkür ederim.
01:02:14Teşekkür ederim.
01:02:22Herkes çok mutlu ama birazdan üzülecekler.
01:02:26Üzgünüm Kayrav.
01:02:28Hiçbir şey düzgün yapamıyorum.
01:02:30Gerçekten çok üzgünüm.
01:02:32Özür dilerim. Ben de bağırmamalıydım.
01:02:34Kafam çok karışıktı. Ne yapacağımı bilemedim.
01:02:38Bence olanları söylemeliyiz.
01:02:40Hayır.
01:02:41Önce ne yapacağımızı düşünmeliyiz hemen.
01:02:43Ne oldu abi?
01:02:49Ne oldu?
01:02:51Neden bu kadar gergilisiniz?
01:02:53Burada ne konuşuyordunuz siz?
01:03:06Her şeyi mahvettim.
01:03:08Aslında makyaj sorumluluğunu ben almıştım.
01:03:11Ama kirpikleri ve maskarayı evde unutmuşum.
01:03:14Vans burada ondan bahsediyordu.
01:03:18Evet.
01:03:19Yani bu yüzden mi gerginsiniz?
01:03:22Aynen öyle.
01:03:24Ben de bunu anlatmaya çalışıyordum.
01:03:26Ne de olsa önemsiz bir şey.
01:03:29Akşu?
01:03:33Abi, bunun için gergin olmana hiç gerek yok.
01:03:37Daha yapacak işimiz var.
01:03:38Hadi geliyorum.
01:03:40Teşekkür ederim.
01:03:42Önemli değil.
01:03:43Kardeşimi mutlu görmek çok güzel.
01:03:45Tanrı'nın bize yardım edeceğine eminim.
01:03:50Endişelenmeyin.
01:03:55Anuç beni arıyor olmalı.
01:03:59Bu da kim böyle?
01:04:01Boş ver.
01:04:08Burada tek başına ne yapıyorsun?
01:04:10Sen bizim misafirimizsin.
01:04:11Burada öyle boş boş oturamazsın.
01:04:13Gel hadi gel.
01:04:14Evet, buraya bakın.
01:04:16Herkes beni dinlesin.
01:04:19Özel misafirimiz de geldiğine göre nişandan önce dans edip eğlenmemiz gerekiyor.
01:04:24Değil mi?
01:04:24Güzel bir müzik açın da herkes dans etsin çocuklar.
01:04:27Hadi.
01:04:29Ama hanımefendi,
01:04:32Mancari Hastanede nasıl dans edeceğiz?
01:04:35Mancari de oğlunun nişan töreninin onun yüzünden sıkıcı olmasını istemiyor elbette.
01:04:41Herkesin eğlenmesini ve dans etmesini istiyor.
01:04:44Haksız mıymak?
01:04:53Saat on iki oldu ve saat ikiye kadar yüzükleri takmaları gerekiyor.
01:04:58Eğer uğurlu zamanı kaçırırsak, abiyle Akşu için kötü olur.
01:05:05Kayrav, yüzükler nerede?
01:05:11Nine, onları sütün içine koydum.
01:05:14Ne ara?
01:05:15Sen meşgul olduğun için söyleyemedim.
01:05:17Tamam, hadi getir yüzükleri.
01:05:19Ama dans edeceğinizi söylüyorsunuz.
01:05:21Ya kaybederseniz?
01:05:22Tamam.
01:05:28Sonunda.
01:05:33Sonunda.
01:05:42Ne oldu?
01:05:45Yüzün hiç gülmüyor.
01:05:47İyi misin?
01:05:52Nesi var bunun?
01:05:57Olamaz.
01:05:59Ne yapacağım?
01:06:00Tanrım yardım et.
01:06:03Evet çocuklar.
01:06:04Abira'nın nişanlanma zamanı geldi.
01:06:07Evet.
01:06:08Oh, yanayayayayayayayayayayayayayayayay day.
01:06:27You have seen a hundred meters
01:06:32Go away
01:06:38You have seen a hundred meters
01:07:03I had to learn my car when I'm at the end I can't take care of my car.
01:07:08My mother has to have a hard time.
01:07:14I will not say this.
01:07:15I'll never get this.
01:07:15I'll get this.
01:07:28Umarım birisi arabayı çalar ve satar. Ben de hemen bu beladan kurtulurum.
01:07:37Alo?
01:07:41Ne?
01:07:49Ne oldu abi?
01:07:50Benimle gel.
01:08:01Arabayı nerede buldun?
01:08:03Boş bir yola park edilmişti. Birisi oraya bırakmış. Birisi çalmış ve polisi görünce de bırakmış olmalı.
01:08:09Geri getirdiğin için çok teşekkür ederim.
01:08:11Aman Tanrım, bu tam bir talihsizlik. Hayır hayır, her şey yoluna girecek. Bir şey olmayacak.
01:08:22Akşu, teşekkür ederim. Bu özel günümüzü daha da özel hale getirdin.
01:08:27Bayan Mancari bize katılamadı. Ama Tanrı neyse ki onun yerine sizi gönderdi.
01:08:33Büyük annem, ninem, Mancari annem ve bayan Anupama sayesinde bugün gerçekten çok güzel geçiyor.
01:08:44Abi, bence bunu herkese söylemeliyiz.
01:08:48Ama onlara söylersek bu herkesin gününü mahveder. Ayrıca birbirine benzer yüzükler yaptırmıştır.
01:08:55Yüzüklerin yapıldığını ben de biliyorum. Ancak Abimanyu, Akşu ve Bayan Mancari hiç mutlu değiller. Hatta bir tanesi Bayan Mancari'nin
01:09:04aile yadigarıydı.
01:09:05Mesele nişan. Onlara gerçeği söylersek bu nişanı kötü etkileyebilir. Bunu hiçbirimiz istemeyiz.
01:09:11Bayanlar baylar, nişan törenine daha çok vakit var.
01:09:15Ne yapacağız o zaman?
01:09:16Bilmiyorum. Ne yapmalıyız?
01:09:21Akşu, annem nişanla ilgili bir şey daha söyledi.
01:09:24Annen ne söyledi?
01:09:27Hadi söylesene, Mancari ne dedi? Merakla bekliyoruz.
01:09:34Belki bu konuda ciddi değildi. Ama o ne derse desin benim için çok önemlidir.
01:09:41Akşu ve ben ona asla ithalsizlik etmeyiz.
01:09:45Ama...
01:09:45Pekala bayanlar ve baylar, şimdi size annemin nişanla ilgili söylediği bazı şeyleri anlatacağım.
01:09:54Ondan bir şarkı rica ettim.
01:09:57Piatose.
01:09:58Bu Akşu'nun da en sevdiği şarkıdır.
01:10:01Öyle değil mi?
01:10:03Ve bu şarkıyla seninle dans etmek istiyorum.
01:10:12Şimdi sizden benim sevgili Akşu için büyük bir alkış istiyorum.
01:10:21Mancari'ye bak sen.
01:10:23Hastanede yatıyor olmasına rağmen o şarkıyı hala unutmamış demek.
01:10:45Pekala, artık nişan zamanı geldi. Hadi bakalım hemen yüzükleri getirin, elinizi çabuk tutun.
01:10:59Önümde koca bir kariyer var.
01:11:02Ama ya abi öğrenirse?
01:11:05Hayır.
01:11:07Kimsenin öğrenmesine izin vermeyeceğim.
01:11:10Hiç kimsenin.
01:11:11Ne pahasına olursa olsun.
01:11:13Bir şekilde kendimi bu işten kurtarmalıyım.
01:11:21Bu kız neden bu kadar suratsız görünüyor ki?
01:11:25Acaba aklında ne var?
01:11:28Pekala, sonunda nişan zamanı geldi. Yüzükleri çabuk getir Kayrav.
01:11:39Kayrav, şimdi tam zamanı.
01:11:44Gidelim o zaman.
01:11:46Mine.
01:11:47Evet canım.
01:11:48Lütfen bir dakika bekleyin.
01:11:50Ne oldu Kayrav?
01:11:53Sana bir şey söylemem gerekiyor.
01:11:55Ne?
01:11:56Şey, Abimanyu ve Akşara'nın yüzüklerini Bayan Mancari seçmişti.
01:12:01Yüzükler...
01:12:04Yüzükler kayboldu.
01:12:14Ne?
01:12:20Nasıl?
01:12:21Siz şaka mı yapıyorsunuz?
01:12:22Hayır, bu doğru büyük baba.
01:12:24Yüzüğü kaybettim.
01:12:34Madem öyle, o tabağın içinde ne var o zaman?
01:12:36Yüzüklerin kopyalarını yaptırdık.
01:12:38Sizin için seçilen yüzükler değil.
01:12:40Üzgünüm Abimanyu.
01:12:42Üzgünüm Akşu.
01:12:43Ama nasıl oldu bilmiyorum.
01:12:45Yüzüklerin kopyalarını yaptırdık.
01:12:45Çok özür dilerim.
01:12:47Lütfen beni affedin.
01:12:48Özür dilemenin ne faydası var?
01:12:50Özür dileyince yüzükler geri mi gelecek?
01:12:52Bu gerçekten dikkatsizliğin zirvesi.
01:12:55Bir arının çiçeklerin etrafında dolaşması gibi oğlum da kızınızı korumak için her zaman onun etrafındaydı.
01:13:02Onu asla yalnız bırakmadı ama siz bir nişan yüzüğüne bile sahip çıkamadınız.
01:13:06Baba lütfen biraz sakin olur musun?
01:13:08İkinizin de bu kadar sorumsuzca davranmanızı hiç beklemiyordum.
01:13:14Madem yüzüğü kaybettiniz o zaman neden bize haber vermediniz?
01:13:18Bundan kurtulacağınızı mı sandınız?
01:13:21Büyük Baba endişeleniriz diye bize söylemek istememiş olabilirler değil mi?
01:13:26Bu önemli bir şey değil.
01:13:30Gerçekten bizim için bir önemi yok.
01:13:32Evet Büyük Baba zaten artık çok geç yapacak bir şey yok.
01:13:35Bu yüzüklerle nişanlanırız.
01:13:37Hayır abi Manyo bana yaptıkları şeyi savunma sakın.
01:13:40Bu çok yanlış, bu sizin için özel bir gün.
01:13:43Ama bunu bilerek yapmadıklarını biliyorum.
01:13:45Bence olanları unutalım.
01:13:47Sırf bu yüzden nişanı mahvedemeyiz öyle değil mi?
01:13:49İyi ama Mancere o yüzüğü ikiniz için özel olarak seçti.
01:13:52Şimdi büyük ayağı kırıklığına uğrayacak.
01:13:54Bunun nişanı mahvedeceğini nasıl bilemezler?
01:13:57Yenge bunun bir önemi yok ama böyle tartışmaya devam edersek uğurlu zaman geçecek.
01:14:01Nine lütfen sen de söyler misin?
01:14:03Evet bu doğru, uğurlu zaman geçmek üzere.
01:14:06Bir an önce nişanı yapmamız gerek.
01:14:07Ama Vans o yüzükleri nasıl kaybetti?
01:14:09Bu sabah evden çıkarken araban bozuldu ve taksi tutmak zorunda kaldım.
01:14:14Taşımam gerekenden çok fazla çanta ve eşya vardı.
01:14:17Bu yüzden yüzükleri takside bırakmış olabilir.
01:14:19İyi ama taksinin numarası sende olmalı.
01:14:22Taksi çağırmadım ki yoldan bindim.
01:14:24O yüzden numarası da yok.
01:14:25Bunu nasıl düşünmezsin?
01:14:26Bir dakika.
01:14:38Bu yüzükler mi?
01:14:52O yüzüklerin sizde ne işi var?
01:14:55Bunu kaderin bir cilvesi olarak düşün.
01:14:58Kader bizi geçmişte de böyle tanıştırmıştı hatırladın mı?
01:15:02Ve bize bir kez daha aynı şeyi yaptı.
01:15:06Benim bu nişan törenine katılmam tamamen kaderimde yazılıydı.
01:15:11An uçuda istasyondan bindiğimiz taksi Vans'ın daha önce kiraladığı taksiydi.
01:15:17Vans yüzük kesesini yanlışlıkla taksiye düşürmüş.
01:15:20Ben de hiç bakmadan onu kendi çantama attım.
01:15:24Daha sonra evinizin önünde ne hikmettir ki taksinin tekeri patladı.
01:15:30Demek ki Tanrı bu yüzükleri buraya getirmemi ve nişan töreninin yapılmasını istedi.
01:15:36Sonu iyi biten her şey iyidir merak etmeyin.
01:15:39Hadi.
01:15:40Tanrı bir kez daha kudretini gösterdi.
01:15:43Onun sayesinde her şey düzeldi.
01:15:45Kesinlikle.
01:15:46Bayan Anupama teşekkür ederim.
01:15:48Sayenizde nişan olacak.
01:15:50Bana teşekkür etmeyin.
01:15:52Asıl siz Tanrı'ya şükredin.
01:15:54Eğer o istemeseydi böyle olmazdı.
01:15:57Artık her şey yoluna girdiğine göre törene devam edebiliriz.
01:16:29Altyazı M.K.
01:16:29O.K.
01:16:36Altyazı M.K.
01:16:53Altyazı M.K.
01:17:06Altyazı M.K.
01:17:31Altyazı M.K.
01:17:32Altyazı M.K.
01:17:37Altyazı M.K.
01:17:39Altyazı M.K.
01:17:47Altyazı M.K.
01:18:06Altyazı M.K.
01:18:25Altyazı M.K.
01:18:33Altyazı M.K.
01:18:34Altyazı M.K.
01:18:44Altyazı M.K.
01:18:52Altyazı M.K.
01:18:53Altyazı M.K.
01:19:02Altyazı M.K.
01:19:07Altyazı M.K.
01:19:17Altyazı M.K.
01:19:32Altyazı M.K.
01:19:34Altyazı M.K.
01:20:02Altyazı M.K.
01:20:26Altyazı M.K.
01:20:29I can't thank you, I can't thank you.
01:20:33Well, I'll go now.
01:20:37Please, you can't look at each other.
01:20:40And you can't see me.
01:20:41I can't see you.
01:20:42I can't see you.
01:20:43I can't see you.
01:20:44I can't see you.
01:20:47I can't see you.
01:20:57We will see you soon.
01:20:59I will see you soon.
01:21:05I will see you soon again.
01:21:09I will see you soon.
01:21:47I will see you soon.
01:21:58I will see you soon.
Comments