- 17 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E25
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The end of the year is a good day.
00:00:05Benden sakladığın bir şey varsa söyle bana.
00:00:09Yalan söylemeyeceğim.
00:00:12Aslında sana biraz kırgınım, daha doğrusu öfkeliyim.
00:00:15İncindiğimi hissediyorum çünkü.
00:00:18Ben sana güveniyorum.
00:00:19Tüm dertlerini, sevinçlerini benimle paylaşacağına inanıyorum.
00:00:26Öyleyse, kendi başına uğraştığın bu, bu sorun nedir abi söyle?
00:00:32Bunun Anişa ile bir ilgisi var mı?
00:00:35Abi lütfen bana bu Anişa'nın kim olduğunu söyle.
00:00:39Benden sakladığın her neyse bilmek istiyorum artık.
00:01:00Gerçeği söyleme vakti geldi Akşur.
00:01:30Kayrava abi?
00:01:31O ve Anişa?
00:01:36Anişa benim kuzenim.
00:01:41Amcamla yengenin kızı.
00:01:44Part'ın küçük kardeşi.
00:01:47Kaçmıştı.
00:01:48Ve bir süre önce geri döndü.
00:01:50Ama neden Kayrava abiyle birlikte?
00:01:55Yoksa onlar...
00:01:58Evet.
00:01:59Birbirlerini seviyorlar.
00:02:19Özür dilerim Akşu.
00:02:23Sana bunu söylemediğim için.
00:02:27Affet beni.
00:02:29Bu gizli kalmak zorundaydı.
00:02:41Akşu!
00:03:11Abim Ayu!
00:03:12Aksu!
00:03:15El in over.
00:03:21Sen...
00:03:44Evet, görülüyor ki Anişe abla gittiği gibi geri dönmüş.
00:03:48Neyse ki aday burada olduğunu kimse bilmiyor.
00:04:19Mancari, dışarı çıkıyorum. Geç kalmadan dönerim.
00:04:23Tamam abla.
00:04:27Tanrı'ya şükür.
00:04:29Umarım her şey yolunda gider başka bir sorun çıkmaz.
00:04:32Goenkalarla ne olacağı umurumda değil.
00:04:34Ama amcam ve yengem bunu öğrenirse bu felaket olur.
00:04:43Akşu!
00:04:46Akşu, özür dilerim.
00:04:48Bana kızgın mısın?
00:04:49Hayır.
00:04:51Hayır abi, mutluyum.
00:04:54Çok mutluyum hem de.
00:04:57Çok mutluyum.
00:05:02Neden mutlu olmayayım?
00:05:08Abim sonunda gerçek aşkına kavuştu işte.
00:05:12Çok mutlu olmaz mıyım?
00:05:14Annemin ölümünden sonra erken büyümek zorunda kaldın sen.
00:05:20Bütün hayatını bana ve Aru'ya, ailemize adadın sen abi.
00:05:27Bunların hepsini biliyorum.
00:05:30Ailenin mutluluğu için, ailenin işleri için kendini her zaman hiçe saydın.
00:05:35Bir arkadaş bile edinmedin.
00:05:38Ama sonunda sevdiğine, eski aşkına kavuştun işte.
00:05:42Bundan daha güzel ne olabilir?
00:05:45Bu harika bir şey.
00:05:47Ne biliyor musun?
00:05:48Aru bu güzel haberi aldığı zaman mutluluktan havalara uçacak.
00:05:54Sen...
00:05:55Sen abinin kuzenisin demek.
00:05:58Tanrım bu ne güzel bir tesadüf.
00:06:00Değil mi?
00:06:05Ah!
00:06:07Sen göle düşmüştün değil mi?
00:06:10İyi misin bir yerine bir şey olmadı ya.
00:06:12Neyse ki abi oradaydı.
00:06:14O seni kurtardı.
00:06:16Neden herkesten saklıyordunuz?
00:06:18Benim Kairav abinin, Arun'un aklı öyle karıştı ki...
00:06:22İkiniz arasında...
00:06:25Demek istediğim buna ne gerek vardı?
00:06:28Gizlenecek bir şey yok ki.
00:06:30Bunu neden yaptınız?
00:06:35Hemen dönerim.
00:06:37Hemen dönerim.
00:07:04Hayat...
00:07:07Hemen dönerim.
00:07:10Hemen dönerim.
00:07:22Hemen dönerim.
00:07:25Hemen dönerim.
00:07:29I want to know what I want to know.
00:07:30Let's go.
00:07:32Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:39Yes.
00:07:41Everything is done.
00:07:48I'm going to do this.
00:07:50I'm going to do this.
00:07:51I'm going to do this.
00:07:52I'm going to do this.
00:07:58Anişa.
00:07:59Anişa tamam.
00:08:01Sakin ol bir şey yok.
00:08:03Kyra'nın desteği benim.
00:08:05Yalnızlığımdan kurtarmıştı.
00:08:07Sonunda benim de yanımda biri olacaktı.
00:08:10Ama şimdi...
00:08:11Yine yalnızım abi.
00:08:14Yine yalnızım.
00:08:15Anişa tamam.
00:08:17Bırak beni.
00:08:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:08:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:08:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:09:01I can't look at it.
00:09:07No.
00:09:08No.
00:09:11Anishay.
00:09:13Eminem Anishay.
00:09:30Ben...
00:09:31Çok üzgünüm.
00:09:34Önemli değil, sakin ol.
00:09:39Oturalım mı?
00:09:41Gel.
00:09:49Özür dilerim Akşara.
00:09:51Sana yalan söylediğim, gerçeği böyle öğrenmek zorunda kaldığın için...
00:09:57Abi'den sana hiçbir şey söylememesini istemiştim.
00:10:01Ayrıca...
00:10:02Kayrava'da...
00:10:03Gerçekten çok üzgünüm.
00:10:05Önemli değil Anishay.
00:10:07Aşkta ve dostlukta özüre yer yoktur.
00:10:13Özür dilerim.
00:10:15Akşuyu buraya getirdiğim için.
00:10:17Ama sana söyledim.
00:10:18Gerçeği ondan saklayamazdım.
00:10:21Bu konuda tedirgin olduğunu biliyorum ama merak etme.
00:10:24Akşu mantıklı bir kızdır.
00:10:26Anlayacaktır.
00:10:30Anishanın da anlamasını sağlamalıyım.
00:10:35Gerçekten de tam abinin söylediği gibisin.
00:10:38Sen, Aru, ailen...
00:10:41Ağzından başka kelime çıkmıyor bile.
00:10:43En çok da sen.
00:10:47Keşke...
00:10:48Bunu bana başta söyleseydin.
00:10:50Kardeşim seni çok seviyor.
00:10:53Bunu biliyorum.
00:10:54Görüyorum.
00:10:56Sen de onu çok seviyorsun.
00:10:59Evet.
00:11:00Onu seviyorum.
00:11:05İnternet üzerinden tanışmıştık.
00:11:07Uzun mesafeli.
00:11:08Ama birbirimizin her şeyini bilirdik.
00:11:11Düşünce yapılarımızı.
00:11:12Hakkımızdaki her şeyi.
00:11:15Sevgimizde hiçbir eksiklik yoktu.
00:11:17Telefonda saatler boyunca konuşmayı severdik.
00:11:19Ama ne zaman ki...
00:11:21Birle olduğunu öğrendin.
00:11:23Ayrılmaya karar verdin.
00:11:27Ben de bir ağabeyim.
00:11:30Hissettiklerini anlayabiliyorum.
00:11:33Ama bu herkesin iyiliği için.
00:11:35Bizim ailelerimiz bir arada olamaz.
00:11:39Mücadele edersek her şey yoluna girebilir.
00:11:42Ya.
00:11:43Sen ve Akşu için oldu mu bu?
00:11:46Hayır.
00:11:48Üzgünüm ama şans bizden yana değildi maalesef.
00:11:51Bu yüzden başarılı olamadık biz.
00:11:55Ama sen şanslı olabilirsin.
00:11:57Hayır abi hayır.
00:12:01Muhtemelen sonuç düşündüğümüzden daha kötü olur.
00:12:05Bunu ona söylersem Anişe anlamayacaktır.
00:12:08Nasıl olduğunu iyi bilirsin.
00:12:11Sessizce uzaklaşmak en iyisi.
00:12:16Kaçmaktan yoruldum artık.
00:12:18Bıktım.
00:12:21Hem...
00:12:22Artık nereye kaçabilirim ki?
00:12:25Hiçbir yere.
00:12:27Deneyimime dayanarak söylüyorum.
00:12:30Sorunlardan kaçmak hiçbir şeyi çözmüyor.
00:12:33Hem de hiçbir şeyi.
00:12:35Savaşmalısın.
00:12:36Özellikle de aşktan.
00:12:39Ben bunu yaptım Anişe.
00:12:42Kaçmayı bıraktım.
00:12:45Tek bir seçeneğim var.
00:12:48Kötü insana dönüşmek.
00:12:51Anişe'nin beni kötü görmesine razıyım.
00:12:53Ama gerçeği iki aileden de öğrenirse buradan asla gitmeyecektir.
00:12:57Kalıp mücadele edecektir.
00:12:59Ben de buna izin vermem.
00:13:00O yüzden lütfen.
00:13:02Bırak böyle bilsin.
00:13:04Her şey benim bitirdiğimi, benim kararım olduğumu.
00:13:09Yaptığım şeyin doğru olduğunu düşünmüyor musun?
00:13:11Hayır.
00:13:13Ben bunun kesinlikle yanlış olduğuna inanıyorum.
00:13:16Abim Anyo, lütfen beni anlamaya çalış.
00:13:18İki kardeşimin başına gelenleri gördün.
00:13:21Çok acı çekmek zorunda kaldılar.
00:13:24Anişe'nin da aynı şeyleri yaşamasını istemiyorum.
00:13:26Bizim...
00:13:27Bizim ailelerimiz asla birleşmez.
00:13:29Bunu yapamam ben.
00:13:50Bütün bunların zor olduğunu biliyorum.
00:13:54Aynı şeyleri ben de yaşadım.
00:13:57Ben de senin gibi zorunluluktan benzer bir karar aldım.
00:14:02Ama bu işleri daha da karmaşık hale getirdi.
00:14:05Buraya kızın Arohi için bir teklif yapmaya geldik.
00:14:10Sevdiğimiz insan ve ailemiz varsa...
00:14:14...bu hayatımızı sadeleştirir.
00:14:19Aksi halde her şey karmaşıklaşır.
00:14:21Hissettiklerini çok iyi anlıyorum.
00:14:24Ama sözüme inan lütfen.
00:14:26Sorunlardan kaçmak bize bir şey kazandırmaz.
00:14:29Kalıp onlarla yüzleşmeliyiz.
00:14:31Sana bir şey diyeyim mi?
00:14:34Kardeşinle birbirinize çok benziyorsunuz.
00:14:37İkiniz de önce başkalarını düşünüyorsunuz, sonra kendinizi.
00:14:41Ben de kız kardeşime benziyorum.
00:14:44Sevdamızdan asla vazgeçmiyoruz.
00:14:51Ben de kalıp yüzleşeceğim.
00:14:54Evet.
00:14:57Vazgeçmeyeceğim.
00:15:01Goenka ailesi için kötü günler artık çok yakın abi.
00:15:07İşleriyle büyük gurur duyuyor olabilirler.
00:15:10Ama her şey yavaş yavaş sarpa saracak, sonra iflas edecekler.
00:15:14Bize kötü davranmalarının cezası bu.
00:15:17Er ya da geç önümüzde diz çökmek zorunda kalacaklar.
00:15:21Hayır.
00:15:22Bu doğru olamaz.
00:15:25O kız bir daha bizim hayatımıza giremez.
00:15:28Bizim için o öldü.
00:15:29Hayatımızda ona yer yok artık.
00:15:31Sen kimden bahsediyorsun yenge?
00:15:32Onu etrafımda istemiyorum.
00:15:34Dönemez.
00:15:34Bu asla mümkün değil.
00:15:36Bilmece gibi konuşma Mahima.
00:15:37Kimden bahsediyorsun?
00:15:38Bugün yolda Alişa'yı gördüm.
00:15:50Bundan eminim Alişa'ydı.
00:15:52O olduğunu biliyorum.
00:15:56Olamaz.
00:15:57Herkes her şeyi öğrenecek.
00:15:59Bu büyük sorun demek.
00:16:00Fakat Alişa nasıl burada olabilir?
00:16:02Bunu ben bilemem.
00:16:03Ama hayatımıza geri dönemez.
00:16:05Buna izin vermem.
00:16:06Onu etrafımda görmek istemiyorum.
00:16:08Abla tamam.
00:16:09Sinirlenme.
00:16:10Sakin ol.
00:16:11Belki de gördüğün başka biriydi ha.
00:16:13Benzetmiş de olabilirsin.
00:16:14Hayır Mancari.
00:16:15Başkası olmadığını biliyorum.
00:16:17Gördüğüm kişi Alişa'ydı.
00:16:19Nil.
00:16:19Abi Manyo'yu ara hemen.
00:16:21Eve gelmesini söyle.
00:16:24Anişa ise o zaman Abi Manyo bunu biliyor olmalı.
00:16:27Bu durumda sadece abi başa çıkabilir.
00:16:30Tanrım.
00:16:31Yine mi?
00:16:32Bu evde yine bir felaket yaşanabilir.
00:16:35Kayrava abinle konuştum.
00:16:37Ben de Anişa ile konuştum.
00:16:39Anlamasını sağlamaya çalıştım ama ikna edemedim.
00:16:42Bana ailesini huzursuz edecek bir şey yapmak istemediğini söyledi.
00:16:47Bunun için de aşkını feda etmeye hazır görünüyor doğrusu.
00:16:50Bu doğru değil abi.
00:16:52Kayrava abi karar almadan önce herkesi düşünür.
00:16:55Kimseyi üzecek bir şey yapmaz.
00:16:57O zaman neden kardeşimi üzüyor?
00:16:59Neden onu seven bir kalbi incitmeyi tercih ediyor?
00:17:02Severken nasıl kalbini dinlediyse şimdi de dinlemiyor.
00:17:04O hep sorumluluk sahibiydi tamam mı?
00:17:08Çocukluğundan beri böyledir.
00:17:10Yapamayacağı bir şeyin sözünü asla vermez.
00:17:12Beni düşündüren şey başka.
00:17:14Sırf ailesi o kızı istemiyor diye bir kere bile denemeden pes ediyor olması.
00:17:18Bu garip değil mi?
00:17:19Bu düşündüğün kadar kolay değil.
00:17:22Ben adım gibi eminim abim kesin bir şey planlamıştır.
00:17:26Hatırla ailem için bir yol seçmiştim değil mi?
00:17:30Hatırlıyorum.
00:17:31Sen bu yolun sonuçlarını hatırlıyor musun peki?
00:17:35İşler yoluna gireceğine her şey mahvolmuştu.
00:17:38O kadar ki enkaz hala olduğu yerde duruyor.
00:17:41Abimanyo neden hala gelmedi onu aradın mı Nil?
00:17:45Arıyorum ama henüz ona ulaşamadım.
00:17:47Bu çocuğun ailemize bir faydası yok.
00:17:50Hastaneyi bırakıp gitti.
00:17:52Şimdi burada ihtiyaç var ama o yine ortalarda yok.
00:17:56Harş.
00:17:58Böyle şeyler söylemenin sırası değil.
00:18:00Hepimiz tek bir şeye odaklanmalıysa.
00:18:02Konu Anişa, Abimanyo değil.
00:18:04Ne fark eder?
00:18:05Abimanyo ya da Anişa.
00:18:07İkisi de bize haddinden fazla sorun yaşatıyor.
00:18:10O kadar gerginim ki sanki yüreğim kanıyor.
00:18:12Mahima sen sakin ol.
00:18:14Bu her neyse altından kalkarız.
00:18:15Abla gel hadi otur.
00:18:19Abla bu kadar endişelenme yoksa hasta olacaksın bak.
00:18:23Nasıl endişelenmem.
00:18:25Siz ikiniz onu bu hale getirdiniz.
00:18:32İkiniz derken bizden mi bahsediyorsun?
00:18:36Ne yaptık ki biz?
00:18:39Gerçekten bilhassa ben ne yaptım yenge?
00:18:42Söylesene.
00:18:42Sen onu çok fazla şımarttın.
00:18:44Çok fazla özgürlük verdin.
00:18:46Ne?
00:18:47Senin çocuğunu sevmek ne zamandır suç oldu yenge?
00:18:51Ve hepiniz biliyorsunuz ki ben kızlara oğullarımdan daha fazla düşkün biriyim.
00:18:56Özellikle Anişa.
00:18:57Anişa her zaman benim göz bebeğim olmuştur.
00:19:00Hatırlarsın abi Anişa çocukken bunu hep söylerdin.
00:19:04Mancari ve bana Anişa evlendiğinde görkemli bir düğün yapalım derdin.
00:19:11Bunu sen de biliyorsun yenge.
00:19:13Hatırlamadığını söyleme.
00:19:14Şimdi nasıl oluyor da bana şu kıza şefkat gösterme dersin?
00:19:20Bir şey daha.
00:19:22Abi Manyu.
00:19:22O sana çok yakın.
00:19:24Oğlun olarak görüyorsun.
00:19:26Ama karakterler geçen gün biraz daha bozuluyor.
00:19:28Bu seni suçlayabileceğim anlamına mı geliyor?
00:19:35Bak yenge.
00:19:36İlla birini suçlaman gerekiyorsa...
00:19:41Kardeşini suçla.
00:19:43Tek suçlu o.
00:19:50Kayrav bizim yaptığımız hatayı yapsın istemiyorum ben.
00:19:53Ama biz ne yapabiliriz?
00:19:55Bizim yüzümüzden iki aile arasında ipler zaten gergin.
00:19:59Belki de Kayrav abi durum daha da kötüleşsin istemiyor.
00:20:03Senin babanla benim büyük babam birbirlerinden haz etmiyor.
00:20:07Her şey bir yana.
00:20:08Biz bile aşkımızın geleceğini bilemezken zavallı Kayrav ne yapabilir?
00:20:14Ama abimle ilgili şunu çok iyi biliyorum.
00:20:16O birini sevdiği zaman onun için her şeyi yapar.
00:20:20Ve onu gördüm.
00:20:21Kayrav abi Anişe'yi çok seviyor.
00:20:23Ben de bu yüzden ondan asla vazgeçmemeli diyorum ya işte.
00:20:29Bak biz de bu son birkaç günde birçok şeyi iyi anladık.
00:20:32Sen ne kadar sevdiğinden uzak durmaya çalışsan da...
00:20:35İçinden geleni yapsan da nafile.
00:20:38Kader tekrar tekrar seni onunla bir araya getirir.
00:20:41Evet, bunu biliyorum.
00:20:43Ben de bu süreçte çok şey öğrendiğimi düşünüyorum.
00:20:46Ama bir şeyi daha iyi anladım ki...
00:20:49Düşünmeden alınan kararlar her şeyi hızla içinden çıkılmaz hale getiriyor.
00:20:54Bu yüzden bütün bu zorlukları yaşıyoruz.
00:20:57Çünkü doğru olanı yapmak yerine bizim için kolay olanı yapmayı tercih ettik.
00:21:02Bu tarz tercihler her şeyi daha da karmaşık hale getirebilir.
00:21:06En azından Kayrav abi buna fırsat vermedi.
00:21:09Neden anlamak istemiyorsun Akşu?
00:21:11Kayrav sırf dengeleri korumak adına sevdiği kızdan vazgeçiyor.
00:21:13Bu doğru mu sence?
00:21:14Kardeşin biraz sabretmeli.
00:21:17Yeter!
00:21:17Kesin şunu!
00:21:19Sanki ikinizin yeteri kadar sorunu yokmuş gibi bizim için tartışmayın.
00:21:25Yanlış anlamayın.
00:21:27Bizim için dertlenmeniz beni mutlu eder.
00:21:30Sen kardeşinin iyiliğini istiyorsun.
00:21:33Sen de abinin iyiliğini.
00:21:35Ama bu artık bitti, konu kapandı.
00:21:40Aile olmadan sevginin anlamı yoktur.
00:21:42Ben hayatım boyunca ailem için yaşadım.
00:21:44Söz konusu ailesi akan sular durur.
00:21:46Evliliğe aile karar verir.
00:21:48Aile yoksa bu iş burada biter.
00:21:52Benim başka seçeneğim yok.
00:21:55Kusura bakmayın.
00:22:00Hayır!
00:22:02Asla bu böyle bitemez!
00:22:04Ben bitmesine izin vermeyeceğim.
00:22:06Beni böyle görmezsen gelip...
00:22:09Tek başına karar veremez.
00:22:12Ben bitmesine izin vermeyeceğim.
00:22:14Buna izin vermem.
00:22:17Asla!
00:22:19Göreceksin!
00:22:22Anişa yanlış bir şey yapma sakın!
00:22:25Sence ne yapacak?
00:22:27Belki de abinin atmadığı adımı atacak.
00:22:30Belki abin onu bu adıma atmaya zorluyordur.
00:22:34Evine geri dönemez.
00:22:37Bu yüzden de...
00:22:39Goyenka'lara gidiyor.
00:22:41Ne?
00:22:42Artık başka bir seçeneği olduğunu sanmıyorum.
00:22:46Onu durdurmalıyız abi çabuk!
00:22:52Hepimiz hastanede sürekli meşguldük.
00:22:54Çocukları büyüten mancariydi.
00:22:56Onların bütün hatalarını örten her şeyi mahveden odur.
00:22:59Onunla konuş.
00:23:00Hesap soracaksan ondan sor.
00:23:02Her seferinde bu ailede yanlışları düzeltmekten bıktım artık.
00:23:07Neden ona yükleniyorsun amca?
00:23:12Annemin Anişa için hissettiklerini biliyorsun.
00:23:15Yine yengemi suçlamanın ne anlamı var?
00:23:19Sana şu kadarını söyleyeyim amca.
00:23:21Yengem hep bizim iyiliğimiz için uğraştı.
00:23:24Bize hep o sahip çıktı.
00:23:26Buna hiçbirinizin vakti yoktu çünkü.
00:23:28Siz kariyer yapmakla meşguldunuz.
00:23:32Biz çocuklara bakan yengemdir.
00:23:35Bizi o büyüttü.
00:23:39Anişa meselesini vaktinde olgun bir şekilde ele alsaydık.
00:23:43İşler bu hale gelmezdi.
00:23:45Kapa çeneni part.
00:23:46Her şey için beni suçlamayı bırak.
00:23:49Yeter saçmaladın.
00:23:51Mancari'nin çocukları nasıl büyüttüğünü gördük.
00:23:53Birinin hayatını mahvetti ve diğerini işsiz bıraktı.
00:24:01Ne diyorsun sen Mahima?
00:24:03Bunda senin hiçbir suçun yok.
00:24:07Üstelik şimdi bunları konuşmanın zamanı değil.
00:24:10Ne yapmamız gerektiğine bakalım.
00:24:17Alo.
00:24:18Alo.
00:24:18Arı.
00:24:20Söyleyeceklerimi iyi dinle tamam mı?
00:24:21Alo Akşu.
00:24:22Seni iyi duyamıyorum.
00:24:23Sesim az geliyor.
00:24:24Ciddi bir sorun var.
00:24:26Bu yüzden beni çok iyi dinlemeni istiyorum tamam mı?
00:24:29Tamam.
00:24:29Söyle.
00:24:30Kayrava abi ne zaman döner bilmiyorum ama Anişa artık her an oraya gelebilir.
00:24:35Anişa mı?
00:24:36Evet evet her an evde olabilir.
00:24:38Neden buraya geliyor ki?
00:24:39Sorun çok büyük Arı.
00:24:40Bana sorunun ne olduğunu neden buraya geldiğini söyleyecek misin?
00:24:44Anişa abinin kuzeni.
00:24:46Ve de Kayrava abinin...
00:24:51Ne?
00:24:53Ne diyorsun sen?
00:24:55Kayrava abi ve Anişa...
00:24:57Evet gerçek bu.
00:24:58Dinle.
00:24:59Ortalık çok karışacak.
00:25:00Sen orada işleri idare etmeye çalış olur mu?
00:25:02Ben şu an yoldayım.
00:25:04Abi ile birlikteyim.
00:25:07Tanrım.
00:25:08Bunu Aruhi'ye söylemek doğru muydu sence?
00:25:11Önce kardeşini takip ettin.
00:25:13Şimdi kız kardeşini...
00:25:13Lütfen Akşu.
00:25:14Lütfen abi.
00:25:21Aksanının telefonu meşgul.
00:25:22Abimin telefonu çalıyor ama o da cevap vermiyor.
00:25:25Neden acaba?
00:25:29Eminim büyük bir sorun var.
00:25:41Affedersin.
00:25:42Önemli değil.
00:25:43Benim hatam.
00:25:44Doğru oturmadığım için senin suçun yok.
00:25:47Sen bana sıkı tutun.
00:25:49O zaman dengeni kaybetmezsin.
00:25:59Akşu.
00:25:59Abi olacakları düşündükçe korkuyorum.
00:26:04Ben de öyle.
00:26:15Şu ana kadar ne Anişe geldi ne de Kayrabağ abi geldi.
00:26:31Akşu polis ileride yolu kapatmış.
00:26:34Yan yolu kullanmak zorundayız.
00:26:38Bugün Anişe'yi gördükten sonra bütün huzurum kaçtı.
00:26:42Sanki çok kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum.
00:26:45Büyük bir sorun çıkacak.
00:27:07Anişe'yi gördük.
00:27:15Gel otur canım.
00:27:16Akşara'yı görmeye mi geldin?
00:27:18Hayır.
00:27:19Geçen gün de buraya Akşara ısrar ettiği için gelmedim aslında.
00:27:25O gün amacım Kayrabağ'ı görmekte.
00:27:28Bugün de bunun için buradayım.
00:27:43Biliyorum buna çok şaşımın kız arkadaşım.
00:27:54Kayrabağ ve ben birbirimizi çok seviyoruz.
00:27:59Buraya size bunu söylemeye geldim.
00:28:09Ne diyorum kız?
00:28:11Ne saçmalıyorsun sen?
00:28:13O gün seni buraya Akşara getirmişti.
00:28:15Ayak bileğini incitmiştim.
00:28:16Bu şehirde kimsenin olmadığı için de burada dinlenmenin daha doğru olacağını düşünmüştüm.
00:28:20Ama bugün hem davetsiz geldin hem de Kayrabağ'ın sevgilisi mi diyorsun?
00:28:24Bu ne terbiyesizlik böyle?
00:28:25Söyleme şeklim yanlış olabilir.
00:28:27Ama yalan söylemiyorum.
00:28:30Kayrabağ ve ben birbirimizi seviyoruz.
00:28:35Sizler Kayrabağ'ın büyüklerisiniz.
00:28:37Bu sizi benim de büyüklerim yapar.
00:28:40Buraya bunu söylemeye geldim.
00:28:42Bu çok tuhaf.
00:28:44Hangi kız böyle bir laf eder ki?
00:28:46Ben başkalarını bilmem nini.
00:28:48Ne?
00:28:51Neden?
00:28:52Kayrabağ sana böyle hitap etmiyor mu?
00:28:55Sana babaanne, sana büyükbaba.
00:28:58Vansha ise abi diyor.
00:29:01Ben de sizi artık böyle hitap edeceğim.
00:29:05Hadsizliğin bir sınırı vardır.
00:29:07Akrabalık asla böyle bir şey değildir.
00:29:10Dayatmayla olmaz.
00:29:13Büyükbaba.
00:29:16Anişa doğru söylüyor.
00:29:22Aro?
00:29:25Onun kim olduğunu öğrendiğinizde yaşayacağınız şok...
00:29:29...çok daha büyük.
00:29:30Ne demeye çalışıyorsun?
00:29:32Anişa'nın tam adı...
00:29:34...Anişa Birla.
00:29:38Ne?
00:29:53Akşu...
00:29:54Umarım Aro evdekileri idare etmeyi başarır.
00:29:59Aslında ben de bunu yeni öğrendim.
00:30:01O bayan Mahima ve bay Anant'ın kızı.
00:30:03Parta küçük kız kardeşi ve...
00:30:05...Abimanyo'nun kuzeni.
00:30:23Bu Anişa'nın aracı.
00:30:25Onun için ben kiralamıştım.
00:30:27Öyleyse içeride olmalı.
00:30:30Gidelim hadi.
00:30:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:54Abby, Abby.
00:30:56Geçmişi düşünme.
00:30:58Benimle içeri gel.
00:30:59Bu her şeyden daha önemli.
00:31:01Kardeşini durdurmak istiyorsun değil mi?
00:31:03Gel.
00:31:03Tamam.
00:31:27Anişa.
00:32:02Büyük baba, babaanne, nine.
00:32:05Lanş abi.
00:32:06Aru.
00:32:09Herkes nereye gitti?
00:32:11Nine, babaanne.
00:32:18Sanırım burada yoklar.
00:32:19Ne yapmak gerek bilmiyorum.
00:32:21Akşu, Aru'yu ara sen.
00:32:22Ona ne olduğunu sor.
00:32:24Tamam.
00:32:24Aru az önce mesaj göndermiş.
00:32:28Tamam bak çabuk.
00:32:31Bak şu.
00:32:32Neymiş?
00:32:35Söylesene.
00:32:40Ne?
00:32:42Çabuk giderim.
00:32:55Altyazı M.K.
00:33:17Harç bir la.
00:33:19Biz sizler gibi değiliz.
00:33:22Biz sizler gibi değiliz.
00:33:23İnsanların evine izinsiz girmeyiz.
00:33:27Hanenin mahremiyetini bilir.
00:33:30Hanenin mahremiyetini bilir, hak ettiği saygıyı göstermede kusur etmeyiz.
00:33:34Altyazı M.K.
00:33:39Altyazı M.K.
00:33:45Bekley.
00:33:48Bekley.
00:33:50Bekley.
00:33:51Bekley.
00:33:51Er ya da geç, hepimiz bir şekilde hatamızı anlarız.
00:33:55You know that.
00:33:57That is a good thing to know about it.
00:34:00I said to myself, if we have anything for you,
00:34:04we're on top of our world.
00:34:07But if you have another thing,
00:34:09it's gonna be a place.
00:34:12This is what we've told us.
00:34:18We'll let you know.
00:34:34Akşu, wait a minute, you come to me.
00:34:38Everyone will be there. If you see them together, you will be able to see them.
00:34:42Right, you go.
00:34:43Go.
00:34:59What happened?
00:35:01You can't do it.
00:35:04It's so hard.
00:35:06It's easy to do.
00:35:07It's easy to do.
00:35:07It's easy to do it.
00:35:09It's easy to do it.
00:35:11But you can do it.
00:35:15You can do it.
00:35:17You can do it.
00:35:18You can do it.
00:35:18You can do it.
00:35:21You can do it.
00:35:24You can do it.
00:35:26It's the lorika.
00:35:30You can do it.
00:35:31You can do it.
00:35:34Today's time.
00:35:37You can do it.
00:35:39You can do it.
00:35:40But you are too much.
00:35:41Ever since you've said it,
00:35:44You can leave it.
00:35:44Because you need to be a need.
00:35:47You don't have to be a need.
00:35:54You should have heard of it.
00:35:57One of the powerful,
00:35:59one of the most powerful,
00:36:00one of the most powerful.
00:36:05Anisha?
00:36:39Anisha?
00:36:46You know what to do now?
00:36:47You know what to do now.
00:36:48You know what to do now.
00:36:49Now we will get into the next step.
00:37:34Umarım yanlış bir şey yaşanmadan oraya varırız.
00:37:39Ben bile orada ne olacağını bilmiyorum.
00:37:45Ben de bundan korkuyorum.
00:37:47Anişa bir şeyi kafaya koyduğu zaman kimseyi dinlemez.
00:37:50Sonuçlarını düşünmez bile.
00:37:52Durumun ne kadar kötü olduğunun farkında değil.
00:37:57Anişa hep böyle inatçıydı.
00:37:59Tanrım sen bize yardım et.
00:38:02Biz senin gibi değiliz.
00:38:04Evet, başkalarının kızlarına saygı duyar, onlara hak ettikleri değeri veririz.
00:38:13Kızın bugün bizim evimize geldi.
00:38:17Ve biz de onu ailesinin yanına, evine götürmek için yola çıktık ve hep birlikte onu buraya geldik.
00:38:24Ama neden sizin eve geldim?
00:38:27O bu şehirde yaşamıyor bile.
00:38:29Anlayamadım.
00:38:31Neden size geldi ki?
00:38:33Bunu hangi sebeple yaptın?
00:38:34Söyle Anişa.
00:38:37Neden onlara gittin?
00:38:39Ben sana söyleyeyim.
00:38:41Anişa benim ortanca torunumu Kayrav'ı sevdiğini söylüyor.
00:39:09Abi, sanırım ışıklarda sorun var.
00:39:23Hayır, hepimiz yalan söylemek için buradayız.
00:39:25Onunla konuşuyorum.
00:39:26Ama ben seninle konuşuyorum Har.
00:39:28Kayıp eşya bürosu değiliz ki biz.
00:39:31Kızınızı size getirdik diye kimseden ödül beklemiyoruz.
00:39:34O bugün bizim evimize geldi.
00:39:36Sevdiği insan için bize talepte bulundu.
00:39:39Söyle onlara Anişa hadi.
00:39:41Ama bu nasıl olur?
00:39:43Anişa bu şehirde yaşamıyor bile.
00:39:47Bu bile övgüyü hak ediyor.
00:39:51Kızlarını bunca zaman herkesten saklayan başkası sanki.
00:39:57Ama şükürler olsun en azından kızınız olduğunu kabul ettin.
00:40:03Dirli ailesinin sırlarla dolu olduğunu biliyorum fakat çocuklarınızı bile saklamanız inanılmaz.
00:40:11Bay Maniş, bu bizim ailemizi ilgilendiren bir mesele.
00:40:16Siz uzak dursanız iyi edersiniz.
00:40:18Karışmaya niyetim yok.
00:40:20Aile bireylerinizin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgilenmiyorum.
00:40:26Anlat onlara.
00:40:28Neden evimize geldiğini söyle.
00:40:32Anlat lütfen.
00:40:35Rüzgar gibi ortadan kayboluyor, fırtına gibi geri dönüyorsun.
00:40:38Ve ne diye onların evine gitti söyle.
00:40:44Anişa, bu neyse söyle çabuk.
00:40:47Abi Mayu mu bunu yapmanı istedi?
00:40:50Akşara da buna dahil mi?
00:40:52Bize doğruyu söyle.
00:40:53Lütfen.
00:40:54Akşara'yı bu işe karıştırmayın.
00:40:56Ne yapalım?
00:40:57Susuk bir kenardan izleyelim mi?
00:41:00Onu sorgulamamızı bile istemiyor musun?
00:41:02Buna bile hakkımız yok mu?
00:41:04Bakın, burada kimse kimseyi suçlamıyor.
00:41:07Sadece soru soruyoruz.
00:41:09Bu neden, nasıl oldu onu bilmek istiyor.
00:41:12Hepimiz şaşkınız.
00:41:13Büyük babamın söylediği bu.
00:41:14Anişa evimize geldikten sonra olanları anlatmaya çalışıyor sadece.
00:41:19Yıllar sonra bir kızınız olduğunu öğrenmek bizim için büyük bir şok.
00:41:23Bugüne kadar kimse onun hakkında bir şey bilmiyordu.
00:41:26Biz onu size getiriyoruz.
00:41:27Ama siz ona sualler sormak yerine bizi sorguya çekmeye kalkıyorsunuz.
00:41:34Tekrar söylüyorum.
00:41:35Kızınıza neden bize geldiğini sor.
00:41:38Söylediklerinin doğru mu yoksa yalan mı olduğunu?
00:41:42Eğer doğruysa ne yapmak istediğini sor.
00:41:45Nedir bu?
00:41:46Düğün alayı mı?
00:41:46Hem oğlun nerede?
00:41:49O neden burada yok?
00:41:50Yoksa amacın sırf Anişe'yi kullanarak bizi küçük düşürmeye çalışmak mı?
00:41:54Dediğin gibi Anişe torununu sevdiğini iddia ediyorsa o nerede?
00:41:58Damadın düğün günü ortadan kaybolması senin ailenin kültürü olabilir ama benimkinde yok.
00:42:16Herkes burada içeride kim bilir ne oluyordur.
00:42:18Gidelim çabuk.
00:42:21Bu saçmalığa bir son verin artık.
00:42:24Bunun kimseye bir faydası yok.
00:42:25Biz de buraya sırf vakit öldürmeye gelmedik.
00:42:28Mecbur olduğumuzdan geldik.
00:42:29Haddinizi bilin.
00:42:42Altyazı M.K.
00:42:43Altyazı M.K.
00:42:44Altyazı M.K.
00:42:44Altyazı M.K.
00:43:22I love you
00:43:25Yes, Anish
00:43:25I love you
00:43:28But I love you
00:43:30But
00:43:31I love you
00:43:32But
00:43:33I love you
00:43:39I love you
00:43:45O benim eskiden
00:43:47Kız arkadaşımdı
00:43:59Kayra'ım
00:44:01Lütfen
00:44:03Anisha
00:44:04Gerçek bu
00:44:05Ve herkes bunu bilmeli
00:44:14Guenkalar için
00:44:15Bir katalog çekimi sırasında tanıştık
00:44:19Birbirimizle konuşmaya başladık
00:44:21Dostluğumuzdan keyif alıyorduk
00:44:23Arkadaş olduk ve birbirimizi görmeye başladık
00:44:25Sonra da bu aşka dönüştü
00:44:30Bunda yanlış bir şey yok
00:44:32Anisha burada ona sorabilirsiniz
00:44:37Kayra lütfen
00:44:38Lütfen
00:44:39Lütfen
00:44:40Lütfen
00:44:41Lütfen
00:45:07Lütfen
00:45:11Lütfen
00:45:13Lütfen
00:45:17Lütfen
00:45:20Lütfen
00:45:23Lütfen
00:45:25Lütfen
00:45:26Bütün öfken
00:45:27Bütün öfkeni benden çıkarıyorsun
00:45:28Benim suçum ne?
00:45:29Kızınızı seviyor
00:45:31Yanlış bir şey mi?
00:45:33Her seferinde seni suçluyorum
00:46:04Çünkü sen
00:46:06Ne sevginiz
00:46:08Ne sevginiz ne yaşadığınız
00:46:09Hiçbir umrumda değil
00:46:11Bu saçmalık bugün burada bitecek
00:46:12Bu kadar rezillik yeter
00:46:14Bay Maniş
00:46:14Bağışlayın ama geldiniz ve sözünüzü söylediniz
00:46:18Ben
00:46:19Ben buradan
00:46:24Gidelim
00:46:26Anişanın suçu yok efendim
00:46:29Şimdi bunu söylemenin ne faydası var
00:46:33Şimdi bunu söylemenin ne faydası var?
00:46:37Onu sevdiğin halde ayrılmayı seçtin
00:46:39Şimdi onu korumaya mı çalışıyorsun?
00:46:42Onu gerçekten seviyorsan bunu haykırmalısın
00:46:45Sevdiğin kız için savaş
00:46:47Benim kardeşim bir insan
00:46:49Onun da duyguları var
00:46:50Ona bu haksızlığı yapma
00:46:52Duygularıyla oynama kayram
00:46:53Bırak gitsin abim abi
00:46:55Hayır anne
00:46:56Akşu da senin gibiydi
00:46:58Bizimle ilgili kafası hep karışıktır
00:47:01Sizin neyiniz var böyle?
00:47:03Bunu nasıl yapabiliyorsunuz?
00:47:05Sevdiğini açıkça söylemek bu kadar mı zor yani?
00:47:08Gitmene izin veriyorum çünkü Akşu'nun abisisin
00:47:11Yoksa kardeşimin gözyaşlarını
00:47:12Abim aynı dur
00:47:16Abim aynı dur
00:47:45Akşu
00:47:46Akşu
00:47:48Akşu
00:47:49Brakonu
00:48:16Gidelim
00:48:24Altyazı M.K.
00:48:32Altyazı M.K.
00:48:34Altyazı M.K.
00:48:41Altyazı M.K.
00:48:52Altyazı M.K.
00:48:57Altyazı M.K.
00:49:00Altyazı M.K.
00:49:06Altyazı M.K.
00:49:09Altyazı M.K.
00:49:22Altyazı M.K.
00:49:24I'll never cry, I'll never cry
00:49:32The first love I'll never cry
00:49:54.
00:49:57This is an abyo.
00:50:00Basically, this is my house.
00:50:02I am.
00:50:03My gels with her parents of this family,
00:50:07I'm not going for the same thing.
00:50:08This is my house,
00:50:12I have been a place where my home is.
00:50:14But why did I only have just had a issue with my own?
00:50:19Why did my tanrım?
00:50:20Why are you asking me?
00:50:23I'm asking you to tell me.
00:50:26I don't know what you're talking about.
00:50:27You're talking about Anisha.
00:50:28Why are you talking about it?
00:50:30We don't have a problem.
00:50:31We don't have a problem.
00:50:32What do you think?
00:50:36Anisha is our child.
00:50:38We don't have a problem.
00:50:39We don't have a problem.
00:50:40What do you think?
00:50:45What do you think?
00:50:47What do you think?
00:50:48What is all you thinking?
00:50:50Why should you write about problems?
00:50:51You ask yourself, you can ask yourself questions or how to tell you.
00:50:54Because he can tell you anything.
00:50:57You are talking about it.
00:50:59Why should you do it?
00:51:01Why should you do it?
00:51:02Why did you stop it?
00:51:05Why don't you get pregnant?
00:51:06He didn't go.
00:51:07He didn't go.
00:51:08If she had a child, she would have chosen to be a child, she would have gone.
00:51:23Kairal!
00:51:30Anad Vartan Birla.
00:51:33This city is the most famous one of the most famous people.
00:51:36This is my image.
00:51:38Şimdi bu kız yüzünden ayaklar altında.
00:51:41Evden kaçan bir kızın babası.
00:51:43Bana hediye ettiği sıfat bu.
00:51:48Bu öfkeyi daha nereye kadar sürdüreceksin amca?
00:51:52O hatasını anladı artık.
00:51:54Sen de onu affet lütfen.
00:51:56Abi, Abimanyo doğru söylüyor.
00:51:59Kızımız yıllar sonra bize geri döndü bak.
00:52:02Üzgün ve kalbi kırık.
00:52:04Kendine gelmesi için biraz zaman ver lütfen.
00:52:07Abi, lütfen üzülme bu kadar.
00:52:10Acını anlıyorum.
00:52:13Hissettiklerinin hepsini paylaşıyorum.
00:52:15Ama bugün olanlar,
00:52:17Goenkaların komplosundan başka bir şey değildi.
00:52:22Bizi aşağılamak için bir fırsat arıyorlardı, buldular.
00:52:25Anişe'yi sonuna kadar kullandılar.
00:52:27Lütfen üzülme artık.
00:52:28Bırak içini döksün amca.
00:52:34Senin için güç ve statü her şey değil mi?
00:52:38Kızın evden kaçmak zorunda kaldığı için hiç mi üzülmedin?
00:52:43Evet, bunu yaptım.
00:52:44Evden kaçtım.
00:52:45Ama bana bir kez olsun nedenini sordun mu?
00:52:48Başarı.
00:52:49Birle ailesi için tek ölçü.
00:52:53Burada saygı görmek için illa doktor olmak mı gerekiyor?
00:52:56Çünkü başka kimseye yaşam hakkı yok.
00:52:59Ben bu boğucu hayatı istemedim.
00:53:01Bu yüzden evden kaçtım.
00:53:02Çünkü nefes alamıyorum.
00:53:08Ben...
00:53:09...buna dayanamıyordum.
00:53:11Bu yüzden kaçtım.
00:53:13Bu yüzden kaçtım.
00:53:14Çünkü bu beni boğuyordu.
00:53:16Sakin ol Anişe, sen...
00:53:25Özür dilerim büyük baba.
00:53:27Bugün üstüme geldim.
00:53:34Kayrav dur oğlum.
00:53:37Hayır.
00:53:38Bugün olmaz.
00:53:44Yeter.
00:53:45Bize duygusal baskı yapma.
00:53:47Sadece burada ne olduğunu söyle.
00:53:49Ben Kayrav'ı seviyorum.
00:53:55O da beni seviyor.
00:53:56Her zaman çok sevdi.
00:53:58Üzerime titrer.
00:53:59Bunu biliyorum.
00:54:04Ama sonra ailesinden ve sizden korktu o.
00:54:08Bu yüzden herkes için kendini feda etmek istiyor.
00:54:11Ben ne yapayım?
00:54:13Onu seviyorum.
00:54:14Çok seviyorum.
00:54:16Çok, çok.
00:54:21Kayrav abi dur, bekle.
00:54:23Dediğimi duydun Akşu.
00:54:25Anlamıyor musun?
00:54:25Rahat bırakın beni.
00:54:27Kimse beni sorgulamasın.
00:54:33Neden tanrım?
00:54:43Aniş?
00:54:45Aniş?
00:54:47Anişe!
00:54:48Anişe!
00:54:49Dikkat et.
00:54:51Anişe!
00:54:54Bir lalar!
00:55:07Anişe!
00:55:08Anişe!
00:55:08Anişe!
00:55:08İyi olacak değil mi?
00:55:10Yıllar sonra geri döndü ama bu hali...
00:55:13Bu kadar büyük bir stres herkesin sağlığını kötü etkiler.
00:55:17Zavallı öyle çok şey yaşadı ki.
00:55:21Bilinci birazdan açılmış olur.
00:55:24Sanırım sabahtan beri bir şey yemedi.
00:55:26Sonra bu olanlar...
00:55:34Ona iyi bakın.
00:55:43Ne kadar hassas olduğunu bilirsin anne.
00:55:46Çok fazla şeye göğüs gerdi.
00:55:49Ama istediğini asla elde edemedi.
00:55:51Bütün bunlar...
00:55:52Onun için gerçekten çok fazla.
00:55:55Nasıl başa çıkabilir ki?
00:55:58Abi...
00:56:00Anişe ve Kayrav arasında olanlar sizinkinden...
00:56:03Çok daha büyük bir endişe konusu.
00:56:08Bak canım...
00:56:09O bizim kızımız.
00:56:11Senin kuzenin.
00:56:12Haliyle çok endişeliyiz.
00:56:15Anişe'nin abisi...
00:56:17Öfkesini Akşaran'ın abisine kustu.
00:56:20Peki ya benimkiler?
00:56:22Abi ve Akşu ne olacak?
00:57:10Ben aşkımızı sürdürmek için değil...
00:57:14Ben aşkımızı sürdürmek için değil...
00:57:15Ben aşkım buradayım.
00:57:16Evlilik aile demektir.
00:57:18Aile yoksa her şey biter.
00:57:19Anişe artık kız arkadaşım değil.
00:57:21Eskiden kız arkadaşımdır.
00:57:22Akşu da senin gibiydi.
00:57:23Bizimle ilgili kafası hep karışık.
00:57:25Abi Vanyu dur!
00:57:31Akşu...
00:57:33Akşu...
00:57:48Akşu...
00:57:50Mutluyum...
00:57:52Çünkü Kayrav'ım artık yalnız değil.
00:57:54Önceden yalnızdı.
00:57:56Hep tek başınaydı.
00:57:57Ama artık değil.
00:57:59Şimdi hayatında Akşar'a var.
00:58:01Kardeş sahibi olmak Tanrı'nın lütfu.
00:58:08Anne babalar gittikten sonra yerlerini kardeşler alır.
00:58:13Büyüklerin yerini onlar doldurur.
00:58:15Tıpkı Nakşar abi ve benim gibi.
00:58:17Bu öyle değerli ki.
00:58:19Ne de olsa...
00:58:21Kardeş sevgisi bir tür anne baba sevgisidir.
00:58:25Bu sevgiyi de yaşadığımız sürece hep korumalıyız.
00:58:46Tıpkı Nakşar...
00:58:47Affet beni Akşu.
00:58:50Hayır abi.
00:58:52Sen beni affet.
00:58:54Senin için bir şey yapamadım çünkü.
00:58:58Bir şey yapmana gerek yok.
00:59:02You can only be like this, always be like this.
00:59:04I am always like this.
00:59:07I am your support, my aunt is here.
00:59:12I am sorry.
00:59:14I am sorry, Akşihoğlu is not going to be.
00:59:16This is a moment of silence.
00:59:19Yes, I am going to Manish's love to get out of here.
00:59:23I am going to go, I am going to go.
00:59:26I am going to go.
00:59:29Aki Şu lütfen
00:59:31Bana biraz zaman ver
00:59:34Biraz yalnız kalmak istiyorum
00:59:35Çok yorgunum
00:59:37Sonra yine konuşuruz
00:59:40Büyük babamla da konuşmak zorundayım
00:59:42Şimdi
00:59:44Şimdi beni yalnız bırak
00:59:48Tamam abi
00:59:51Acelesi yok
00:59:52Sen nasıl istiyorsan öyle olsun
00:59:55Kimse seni rahatsız etmeyecek
00:59:58Hepimiz senin yanındayız
01:00:00Kendini iyi hissettiğinde
01:00:03Ve biriyle konuşmak istediğinde
01:00:05Bana gelirsin
01:00:13Abi
01:00:45Bu sana iyi gelecektir
01:01:15Akşu
01:01:16Evet abi
01:01:17Yakamı tutan senin abin değil
01:01:19Anişan'ın abiydi
01:01:25Bu önemli değil
01:01:27Yaptığı yanlıştı
01:01:37Görünür de öyle olabilir
01:01:39Ama böylesi bir durumda
01:01:41Verdiği tepki hiç sayılır
01:02:08Altyazı M.K.
01:02:19Abiy son
01:02:33Abiy
01:02:53Akşu
01:03:01Abiy sen
01:03:02Ne yapıyorsun?
01:03:05Şey ben
01:03:07Ben
01:03:15Buraya büyük baban için geldim
01:03:18Kolunda ağrı olduğunu fark etmiştim
01:03:23Bu ilacı ona ver
01:03:25Ve testi yaptır
01:03:26İhmal etme lütfen
01:03:29Tamam ama
01:03:30Sence ciddi bir şey mi?
01:03:33Kesin konuşmak zor
01:03:34Bunu testten sonra söyleyebilirim
01:03:36Ama
01:03:37Aşırı stres kaynaklı olabilir
01:03:40O yüzden dikkatli olmamız gerek
01:03:42Tamam
01:03:43Yarın sabah testi yaptırmasını söyleyeceğim
01:03:46Tamam
01:03:47Tek söyleyeceğin bu muydu?
01:03:58Orada durma içeri gel
01:04:00Hayır
01:04:01Hayır
01:04:03Ben böyle iyiyim
01:04:05Süper güçlerin yok senin
01:04:07İçeri gel
01:04:08Hadi
01:04:11Aslında gitsem iyi olur
01:04:17Hoşçakal
01:04:22Neden gitmesine izin verdin?
01:04:26Ona sarılmalıydın?
01:04:28Neden onu durdurmadın?
01:04:46Hayır Akşu
01:04:47Ben gitmek istemiyorum
01:04:48Ben de gitmeni istemiyorum
01:04:53İçeri gel lütfen
01:05:01Balkei çooke
01:05:03Saas ruke
01:05:06Jab tu kareeb
01:05:09Ajay
01:05:13Je
01:05:14Janiye
01:05:19Dil tu ne chuda
01:05:23Hay
01:05:24Su mertaba
01:05:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:05:42Bu sefer sen düşüyordun Sakar.
01:06:03Abi, Kairav abi ve Anisha'nın sorununu ben çözeceğim.
01:06:10Bir şeyler yaparız mutlaka.
01:06:13Ama biz ne olacağız?
01:06:17Ne demek istiyorsun?
01:06:19Döndüğümden beri beni rahatsız eden bir şey var.
01:06:22Ne?
01:06:25Eğer bir gün gerçekten kavga edecek olursak, ne olur sence?
01:06:33Bunu ben de bilmiyorum.
01:06:35Öfkemi kontrol etmek için uğraşıyorum.
01:06:38Elimden geleni yapıyorum ama bazen kontrol edemiyorum işte.
01:06:41Bu bir öfke nöbetine dönüştüğünde aklım duruyor sanki.
01:06:44Bazen öyle korkuyorum ki, ya istemediğim bir şey yaparsam diyorum.
01:06:48Tanrı korusun.
01:06:49Hayır, bu olmayacak.
01:07:12İyi doktorlar dürüst insanlardır.
01:07:18Bu yüzden iyi affiye olamazlar.
01:07:23Bak.
01:07:32Biri gizlice buraya geldiğimi görse, ne derdi acaba?
01:07:37Burada ne yapıyorsun Abimanyu diye sorardım.
01:07:47Kesinlikle.
01:07:48Ben de bunu soracaktım.
01:07:50Akşara, Abimanyu burada ne yapıyor?
01:07:53Beni görmeye geldi.
01:07:55Birle evinde gergin bir ortam vardı.
01:07:58İkimiz de sinirliydik, birbirimizi kırdık.
01:08:01O da benden özür dilemeye geldi işte.
01:08:04Aa, büyük babam da çok sinirliydi.
01:08:07Ondan da özür dile.
01:08:09Haber vereyim mi?
01:08:10Şantaj mı bu?
01:08:12Tehdit mi ediyorsun?
01:08:15Tamam.
01:08:17Çağır o.
01:08:19Kola ağrıdığı için buradayım.
01:08:21Gelmişken muayene ederim onu.
01:08:23İyiliği için.
01:08:24Hadi.
01:08:25Bekle.
01:08:26Arı.
01:08:27Dur, ne yapıyorsun?
01:08:28Ne mi yapıyorum?
01:08:29O ne yapıyor?
01:08:31Evlerinde çok şey oldu.
01:08:33Buraya gelmesi doğru mu?
01:08:34Durumu gereğinden fazla abartma.
01:08:36Dinle Arohi.
01:08:36Hayır, dinlemeyeceğim.
01:08:37Burası senin hastanen değil.
01:08:39Benim evim benim.
01:08:40Arı.
01:08:41Büyük baba.
01:08:42Sen ne yapıyorsun?
01:08:44Büyük baba.
01:08:45Dur, dur.
01:08:45Nil Arohi hakkında çok haklı.
01:08:47Hiç değişmeyecek bu kız.
01:08:48Büyük baba.
01:08:49Arı, bunu neden yapıyorsun?
01:08:51Onu daha fazla sinirlendirme.
01:08:53Zaten stresli.
01:08:55Büyük babam,
01:08:57Abiyi burada görecek olursa,
01:08:58bu sağlığı için iyi olmaz.
01:09:00Yapma bunu.
01:09:01Ne oldu Arı?
01:09:05Sizi...
01:09:14Anişe abla.
01:09:17Anişe abla, lütfen gitme.
01:09:19Gitmem gerekiyor.
01:09:21Senin ve Abimanyu'nun beni çok sevdiğinizi biliyorum.
01:09:25Ama sizden başka sevenim yok.
01:09:27Gitmek zorundayım.
01:09:28Hayır abla, bak bir yere gitmen gerekmiyor.
01:09:30Burası senin evin.
01:09:31Herkes benim yüzümden büyük utanç duyuyor.
01:09:34Kimse gelişimden memnun değil.
01:09:36Burada kalamam.
01:09:38Üzgünüm.
01:09:39Bırak gitsin Neil.
01:09:49Onu durdurma.
01:09:52Git.
01:09:53Öz kardeşim bile burada kalmamı istemiyor.
01:09:57Görüyorsun.
01:10:00Mesele de bu Anişe.
01:10:03Sen bizi hiç anlamaya çalışmadın.
01:10:06Eğer anlamış olsaydın,
01:10:10bizi bırakıp gitmezdin.
01:10:11Bırak gitsin.
01:10:20Durma.
01:10:22Git.
01:10:23Sevdiğin adam seni çoktan terk etti bile.
01:10:25Bu defa en azından evden bir erkekle kaçmıyorsun.
01:10:29Abim Akşara'yı görmeye gitti.
01:10:31Burada da bu dram yaşanıyor.
01:10:33Umarım orada da benzer bir durum yaşanmaz.
01:10:44Ne var Aru?
01:10:45Ne oldu?
01:10:46Niçin sesleniyordum?
01:10:49Aru, abi büyük babanın hatırına saklandı.
01:10:52Lütfen sen de onun iyiliği için bir şey söyleme.
01:10:56Tanrım lütfen.
01:10:58Akşu'nun başını daha fazla belaya sokmak istemiyorum.
01:11:01Bu kadar sorun yeter artık.
01:11:04Büyük babası daha fazla stresi kaldıramaz.
01:11:06Lütfen.
01:11:07Aru, hi, yalvarırım bugün beni haksız çıkar.
01:11:10Lütfen bizi açık etme.
01:11:12Büyük babaya bir şey söyleme sakın.
01:11:14Bana ne olduğunu söyleyecek misin Aru?
01:11:16Sana bir şey söylemek istiyorum büyük baba.
01:11:21Yine beni haklı çıkaracak.
01:11:27Tamam söyle.
01:11:30Şey, Akşu'yla konuşuyordum.
01:11:33Sağlığının iyi olmadığını söyledi.
01:11:37Teşekkür ederim Tanrım.
01:11:41Gel, bir bakalım.
01:11:49Şey, büyük baba kolun ağrıyordu değil mi?
01:11:52Ben de Aru'ya bundan bahsettim.
01:11:54O da bunu duyduğu zaman endişelendi.
01:11:57Bana çok kızdı.
01:11:58Daha önce ona söylemediğim için...
01:11:59Başka ne yapabilirdim ki?
01:12:01Neden bana kolun ağrıdığını söylemedin?
01:12:03Niçin doktor oldum ki ben?
01:12:08İyisin değil mi büyük baba?
01:12:10Merak etme.
01:12:11Değilse bile ben onu iyi ederim.
01:12:19Hayır, büyük baba.
01:12:23Sen iyi değilsin.
01:12:25Ama endişen olmasın, yakında iyi olacaksın.
01:12:30Aru'ya nasıl bir kardeş olursa olsun, o iyi bir doktor.
01:12:33Akşu'da orada.
01:12:36Sana hiçbir şey olmasına izin vermez.
01:12:39O seninle ilgilenecektir.
01:12:41Gel.
01:12:41Altyazı M.K.
01:12:43Tamam.
01:12:56Altyazı M.K.
01:13:06Altyazı M.K.
01:13:38Lütfen çok dikkatli ol.
01:13:40Teşekkür ederim Ara.
01:13:42Bir daha olmaz.
01:13:44Söz, dikkat edeceğim.
01:13:45İyi edersin.
01:13:46Ailemizden söz ediyoruz.
01:13:48Bunu nasıl söylersin?
01:13:51Senden kaçtığımı bilmiyormuş gibi.
01:13:54Bunu neden yaptığımı keşke anlayabilsen.
01:13:59Keşke beni anlayabilseniz.
01:14:03Neden?
01:14:04Neden kaçtığımı bilseniz?
01:14:06Anlayacak ne var? Her şey ortada.
01:14:08Bize utançtan başka bir şey vermedin sen.
01:14:12Toplum içinde başımız dik yürüyemiyoruz bile.
01:14:14Neden geri döndün ha?
01:14:16Git.
01:14:17Bu herkes için en iyisi olur.
01:14:23Görüyorsun.
01:14:25Bir de beni durdurmak istedin.
01:14:29Burada kimse bunu usulen bile söylemedi.
01:14:32Alişa gitme.
01:14:34Burası senin de evin.
01:14:36Geçmişi unut.
01:14:38Kapat o defteri.
01:14:40Bunu kimse söylemedi.
01:14:42Ben söylüyorum.
01:14:44Ben de kardeşinim.
01:14:45Nil.
01:14:45Bırak beni gideyim.
01:14:47Lütfen.
01:15:13Bir şey yap abi.
01:15:15Git durdur onu.
01:15:16Uzun zaman sonra geri dönmüşken nasıl olur da...
01:15:19Bırak gitsin.
01:15:22Abi lütfen.
01:15:23Bu kadar acımasız olma.
01:15:25Şey...
01:15:26Abla.
01:15:27Sen onun annesisin.
01:15:29Lütfen git durdur onu.
01:15:30Ne olur abla.
01:15:31Anant gitmesi gerektiğini söyledi.
01:15:34Bırak gitsin.
01:15:35Abla.
01:15:38Mancara'yı...
01:15:39Sofrayı kur.
01:15:45Altyazı M.K.
01:15:45Altyazı M.K.
01:15:58Altyazı M.K.
01:15:58Anant.
01:15:58Bırak Fußball 6.
01:15:58Anant.
01:15:59Anant.
01:15:59Anant.
01:16:14Anant.
01:16:18Anant.
01:16:20Ben M.K.
01:16:24You can't see your heart.
01:16:56Maybe he can talk to you with your feelings.
01:17:01You can talk to him.
01:17:03If you talk to him, he will talk to him.
01:17:09But you don't have to leave him alone.
01:17:11Do you think you don't have to leave him alone?
01:17:14Do you think?
01:17:46To be continued...
01:17:56Why did you get rid of it?
01:17:57You didn't have to do it.
01:17:58No, I don't do it.
01:18:02I don't leave it.
01:18:03Anisha will stay here, yenge.
01:18:08I don't want you to stop it.
01:18:10I don't want you to stop it.
01:18:25Abim çocukluğumuzu da böyle yedirirdi.
01:18:28Bunu büyük babam öğretmişti.
01:18:31O senin kızın amca.
01:18:34Lütfen affet onu, bu hatasını bağışla.
01:18:37Onun adına ben senden özür dilerim ama lütfen bunu...
01:18:51Yenge, amca, sizler doktorsunuz.
01:18:56İnsanlara örnek olmalısınız.
01:18:59En azından sizin daha merhametli olmanız beklenir, öyle değil mi?
01:19:04Kim çocuğuna böyle bir şey yapar ki?
01:19:07O sizin kızınız.
01:19:09Hatalıysa ona en ağır cezayı verin.
01:19:12Bir sorun varsa çözmeye çalışın ama böyle olmaz.
01:19:14Yeter abi Manu.
01:19:20Bunu bir yerde okumuştum.
01:19:24Bazen sanatçılar sorunlarının çözümünü yine sanatlarında bulurlarmış.
01:19:30Keşke ben de resim yapmayı bilseydim.
01:19:32O zaman sorunlarımın çözümünü resimlerde bulabilirdim.
01:19:38Neyin var canım?
01:19:40Sen iyi bir sanatçısın öyleyse, neden duygularına gem vuruyor, zincire vurup bastırmaya çalışıyorsun?
01:19:50Bu yaptığın doğru değil, kendinle barışık olmalısın.
01:19:56Duygularını ifade etmeyi bilmelisin.
01:19:58Bana kalırsa Anişe hakkında, bize tüm gerçeği söylemedin.
01:20:06Bu neyse söyle.
01:20:08Bilmek istiyorum, babana açıklayabilirsin.
01:20:13Hadi söyle bana.
01:20:19Kayra ağla canım.
01:20:21Kendini daha iyi hissedeceksin.
01:20:23Ve söyle bana.
01:20:25Seni bu kadar rahatsız eden şey ne oğlum söyle lütfen.
01:20:30Neden bu haldesin?
01:20:37Büyük baba, Akşu, Aru ve Abimanyo ile ilgili iki aile arasında zaten çok fazla sorun var.
01:20:46Bu yüzden buna cesaret edemedim.
01:20:49Bir de benim yüzümden rahatsız olmanıza izin veremezdim.
01:20:53Sizi daha fazla endişeli görmeye tahammülüm yok artık.
01:20:59Bu yüzden Anişe'den ayrıldım.
01:21:03Sana söz veriyorum.
01:21:06Onu kesinlikle unutacağım.
01:21:09Ama benim yüzümden ailem acı çeksin istemiyorum.
01:21:15Yeter artık.
01:21:17Bize akıl vermekten vazgeç.
01:21:20Biz büyüyüz.
01:21:23Biz de anne babayız.
01:21:24Bir gün baba olduğunda çocuklarının yaptığı yanlışların verdiği acıyı daha iyi anlarsın.
01:21:33Şimdi bırak onu gitsin.
01:21:38Evet haklı olabilirsin yenge.
01:21:46Ama ben onun abisiyim.
01:21:49Abi olmak da babayarısı olmak anlamına gelir.
01:21:54Ben bir kardeş olarak yaşadığım üzüntüyü dile getirmekte bile zorlanırken,
01:22:01siz ebeveynleri olarak bunu nasıl hissedemezsiniz anlamıyorum.
01:22:05Nasıl olur da üzüntü duymazsınız?
01:22:11Yapma abi.
01:22:12Yeter.
01:22:16Bugün belki de ilk kez anne babamla hemfikirim.
01:22:22Burada kalmam.
01:22:24Kimse için doğru olmaz.
01:22:25Gitmek zorundayım.
01:22:27Hayır.
01:22:29Lütfen.
01:22:31Gitmeliyim.
01:22:33Kalmak için hiçbir sebebim yok.
01:22:36Bir sebep ister misin?
01:22:37Ben sana bir sebep vereyim.
01:22:40Al.
01:22:52Bunu hatırlıyorsundur.
01:22:56Hatırladın mı?
01:22:58İlk.
01:23:00İlk ameliyatın.
01:23:03Öyleyse çocukken amcamın beni hastaneden nasıl kovaladığını da hatırlarsın.
01:23:08Doktorculuk oynarken yakalanmıştım.
01:23:10Ameliyathaneyi görmeyi çok istemiştim ama göremeyince gözyaşları içinde gitmek zorunda kalmıştım.
01:23:15Kararlıydım.
01:23:16Evi terk edecektim.
01:23:17Sen çok küçüktün.
01:23:19Elinde bu bebekle bana gelmiştin.
01:23:21Bebeğim kaza geçirdi.
01:23:22Lütfen onu tedavi et.
01:23:25Bak.
01:23:27Bu dikişleri hatırlıyor musun?
01:23:32Bunlar benim ilk dikişlerimdi.
01:23:36Annemin iğne-iplik setiyle yapmıştım.
01:23:40Hatırlıyor musun bunu?
01:23:42Bana ücretimi ödeyecek paran olduğunu söylemiştin.
01:23:46Ben ne demiştim sana?
01:23:48Borcun olsun.
01:23:49Yani Aniş.
01:23:51Bugün o borcu ödemeni istiyorum.
01:23:54Ücretimi bir kağıda yazdım ve içine sakladım.
01:23:57Lütfen bir bak ve gereğini yap lütfen olur mu?
01:24:08Evde kal.
01:24:17Lütfen.
01:24:46Another thing to say.
01:24:48Let's go.
01:24:49Let's go.
Comments