- 1 day ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E20
Category
📺
TVTranscript
00:00:01don't have a smile for your sister You
00:00:08don't have a smile for her But
00:00:12you don't have a smile for her What
00:00:15did you do? I
00:00:18remember that some people find love I
00:00:22found you, you found But
00:00:24you don't have to have a smile
00:00:26You never died from me. You always stay away from me.
00:00:30Abi!
00:00:32You never lost my heart. I never blame you.
00:00:36You never loved me.
00:00:40Bye.
00:00:43Bye.
00:00:45Bye.
00:00:48Bye.
00:00:49Bye.
00:00:50Bye.
00:00:51Bye.
00:00:52Bye.
00:00:52Bye.
00:00:52Bye.
00:00:52Bye.
00:00:52Bye.
00:00:53Bye.
00:00:54I have come.
00:00:58Sorry once again.
00:01:01I'm sorry.
00:01:05I love you.
00:01:06See?
00:01:10Go now!
00:01:11Go now, I love you.
00:01:14vais well here.
00:01:16There you go.
00:01:16I will tell you.
00:01:18Come here,
00:01:20Come on, respectfully.
00:01:23I must imagine everything, please forgive me.
00:01:24I need to know everything.
00:01:27Please forgive me, please.
00:01:29I've been living myself.
00:01:30I don't understand everything hurts you.
00:01:34I think everything will be troubile.
00:01:36I've had to worry about everything.
00:01:44We love you.
00:01:46Come here, come here.
00:01:48I love you.
00:01:51I love you.
00:01:53I love you.
00:02:24I love you.
00:02:41I love you.
00:02:46I love you, I love you.
00:02:58I love you.
00:03:00I love you.
00:03:01I love you.
00:03:27I love you.
00:03:44Ama sen neden böyle duruyorsun?
00:03:47Biz anormaliz. Aşkımız da tıpkı bizim gibi anormal.
00:03:52Biliyor musun biraz daha geç gelsen ağaçtan düşecektim.
00:03:55Ama bak maymun gibi ağaçta asılı kaldım.
00:04:00Aslında ben ne zaman mutlu olsam hep ağaca çıkardım.
00:04:05Seninle tanıştığımdan beri çok mutluyum.
00:04:07Ama sen beni terk ettin.
00:04:09Böyle bir şey olmayacak. İn ağaçtan.
00:04:12Emin misin? Ya ağaçtan indiğim zaman yine eskisi gibi olursan o zaman ne olacak?
00:04:18Hayır.
00:04:20Ben sadece şaka yapıyordum artık.
00:04:53Altyazı M.K.
00:05:23Altyazı M.K.
00:05:31Altyazı M.K.
00:05:35Altyazı M.K.
00:05:59Altyazı M.K.
00:06:04Altyazı M.K.
00:06:28Altyazı M.K.
00:06:30Altyazı M.K.
00:06:46Altyazı M.K.
00:06:54Altyazı M.K.
00:07:00Altyazı M.K.
00:07:14Altyazı M.K.
00:07:32Oh, oh, oh, oh.
00:07:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:08:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:08:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:11Oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:37Oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:38Oh, oh, oh, oh.
00:09:42Oh, oh, oh, oh, oh.
00:09:49Oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:11Oh, oh, oh.
00:10:19Oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:19Oh, oh, oh, oh.
00:10:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:35Oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:37Oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:37Oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:38Oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:40She's going to go.
00:10:41But...
00:10:41...lutfen...
00:10:43...lutfen...
00:10:43...bu sefer...
00:10:44...bunu yapma.
00:10:45Bak...
00:10:46...sen beni seviyorsun değil mi?
00:10:48Ve beni bırakmayacaksın değil mi?
00:10:51Hadi o zaman.
00:10:53Hemen kaçalım buradan.
00:10:56Kimsenin bizi bulamayacağı bir yere gidelim Akşu.
00:10:59Sonra da hemen evleniriz.
00:11:03Söyle...
00:11:04...benimle evlenir misin?
00:11:10...
00:11:10A-a-aa-aa...
00:11:30Granny...
00:11:31O-o-o...
00:11:32O-o-o-o...
00:11:34O-o-o...
00:11:37I can't wait for my family to go.
00:11:49I can't wait for my family.
00:11:52Yes.
00:11:53But, but not...
00:11:53No, no.
00:11:54I want to go.
00:11:56I want to go.
00:11:59They just want to go.
00:12:00They just think about it.
00:12:00I love you.
00:12:04I love you.
00:12:05My only concern is my love.
00:12:07My first concern is.
00:12:09Anyways, let's just go.
00:12:18Abey, let's say, how are you?
00:12:23You are so cute, so you are very beautiful.
00:12:26Just a princess.
00:12:28Really?
00:12:29It is not.
00:12:31The action is not? I don't see it.
00:12:37I don't know.
00:12:38I wasn't here.
00:12:41There is a surprise.
00:12:42Let's go and get my errand.
00:12:44Good job.
00:12:45But let's look.
00:13:01What do you recommend?
00:13:02Acaba burada neler oldu?
00:13:03Her yer dağılmış.
00:13:06Akşu nerede?
00:13:08Ben de evlenmek istiyorum ama...
00:13:10Ama ne?
00:13:12Sana yalvarıyorum Akşu.
00:13:13Bu sefer kalbinin sesini dinle.
00:13:15Başkalarını düşünme artık olur mu?
00:13:17Biliyor musun?
00:13:18Annem her zaman şöyle derdi.
00:13:21Evlilik bu hayattaki en büyük nimettir.
00:13:24If your family will be able to support this, then it will be a real life.
00:13:31We will be able to do this.
00:13:36But the most important thing is that Aru is talking about.
00:13:44It is not my friend, but my friend.
00:13:47I have a statement of my word.
00:13:50I have a statement of my words,
00:13:51I have a statement of my words.
00:13:53I have a statement of my words.
00:13:55I have a statement of my words.
00:13:57But, but...
00:13:58Look, look, Aksu.
00:14:01I love you and your love,
00:14:03I love you and your love,
00:14:04I love you.
00:14:07You've got a good feeling.
00:14:10Okay, let's do it like you do.
00:14:15I love you.
00:14:16Teşekkür ederim, Bobby.
00:14:19Sana çok büyük haksızlık ettim.
00:14:22Yine de benim dediğimi kabul ediyorsun.
00:14:24Bak, sakın sen bir hata yapmadın.
00:14:27Bak, sonunda her şeyi seninle hallettik, Aksu.
00:14:31Artık sen ve ben beraber olduğumuza göre,
00:14:34her şey iyi olacak, merak etme.
00:14:41Melek Saati.
00:14:55Abi!
00:14:59Abi!
00:15:01Sonunda geri geldin.
00:15:02Tam zamanında geldin.
00:15:04Biz hazırlandık.
00:15:04Hadi sen de hazırlan.
00:15:07Abi!
00:15:08Abi!
00:15:08Abi!
00:15:09Abi!
00:15:09Abi!
00:15:16Abi!
00:15:18Abi!
00:15:19Abi!
00:15:19Abi!
00:15:25Abi!
00:15:28Abi!
00:15:30Abi!
00:15:30Abi!
00:15:32Abi!
00:15:33Abi!
00:15:34Abi!
00:15:36Abi!
00:15:37Abi!
00:15:39Abi!
00:15:46...ne de onun gelmesini isteyeceğim.
00:15:50O ne isterse onu yapacak.
00:15:52Ve biz de buna saygı duyacağız Har.
00:16:11Ne oldu?
00:16:13Benim...
00:16:14...Aru'yla konuşmam lazım.
00:16:18Onu neden aramıyorsun?
00:16:20Yoksa delirdim mi sana?
00:16:22Bir dakika Har.
00:16:24Mancari.
00:16:26Eğer bildiğin bir şey varsa lütfen söyle.
00:16:29Abim sana bir şey soruyor Mancari.
00:16:34Bay Maniş arıyor.
00:16:35Aç konuş.
00:16:36Evet Bay Maniş.
00:16:38Söylesene her şey hazır mı?
00:16:39Evet her şey hazır.
00:16:40O zaman hemen buraya gelin.
00:16:43Daha fazla bekleyemem.
00:16:44Sabırsızlanmaya başladım.
00:16:46Peki tamam.
00:16:47Hemen geliyoruz.
00:16:48Acele edin.
00:16:48Sizi bekliyorum.
00:16:49Tamam.
00:16:52Bizi çağırıyor.
00:16:53Her şeyi hazırlamışlar.
00:16:55Ve Goyenka'lar evde birlaları bekliyor.
00:16:58Ama birlalar ne yapacağını bilmiyor.
00:17:00Çünkü Mancari konuşmamaya karar verdi.
00:17:03Hiçbir şey söylemiyor.
00:17:07Eğer bugün bir şeyler ters giderse bunun hesabını senden soracağım.
00:17:16Ama bunu Ar'u'ya nasıl söyleyeceğim?
00:17:20Bu büyük bir sorun.
00:17:22Bunu onunla yüz yüzeyken söylemek zorundayım.
00:17:26Tamam.
00:17:27Ama bunu hemen yapmalıyız Akşu.
00:17:33Akşu neden açmıyor?
00:17:36Acaba o iyi mi?
00:17:38Ar'u?
00:17:48Ar'u?
00:17:49Ar'u?
00:18:02Gerçekten çok güzel görünüyorsun canım.
00:18:04Evet.
00:18:05Bir prenses gibi.
00:18:06Anne'ne çok benzemişsin.
00:18:12Kimsenin sana nazarı değmesin.
00:18:16Sivarna.
00:18:17Kızlarımız küçükken hep gelin olmalarını hayal ederdik.
00:18:22Öyle değil mi?
00:18:22Ama gerçekten gelin olduklarında sadece ağlıyoruz.
00:18:27Baksana.
00:18:28Anne.
00:18:29Anne.
00:18:46Ama neden cevap vermiyor?
00:18:51Yoksa...
00:18:52Yoksa bizi öğrendiler mi?
00:18:54Hayır.
00:18:55Eğer öyle olsaydı herkes bizi arardı.
00:18:59Hayır.
00:18:59Dinle.
00:19:00Sen endişelenme.
00:19:03Her şey yoluna girecek.
00:19:06Şu ana kadar her şey tamam ama...
00:19:09...umarım hep böyle kalır.
00:19:11Bence hemen gidip ailelerimize gerçeği söyleyelim abi.
00:19:15Eminim ki...
00:19:17...Tanrı bizim yanımızda olacak.
00:19:20Bunu yapmak zorundayız.
00:19:22Evet.
00:19:23Dediğini yapacağız.
00:19:28Her şey iyi olacak.
00:19:30Ama umarım iki aile arasında sorun çıkmaz.
00:19:34Biliyorum.
00:19:35Ne zaman yan yana gelseler bir sorun çıkıyor.
00:19:38Umarım...
00:19:39...böyle bir şey olmaz.
00:19:41Hadi eve gidelim.
00:19:42Bakalım neler olacak.
00:19:45Artık vakti geldi Akşo.
00:19:49Ne?
00:19:50Evet annem.
00:19:55Anne.
00:19:57Her şey iyi olacak.
00:19:59Evde biraz sorun çıkacak ama...
00:20:01...ama bu olmak zorunda.
00:20:03O en iyisini yaptı.
00:20:05Akşar onun hayatı anne.
00:20:07Ve o ikisi kesinlikle birlikte olmalı.
00:20:09Ve eğer bu olursa...
00:20:11...aslında tam üç hayat kurtulacak anne.
00:20:15Bunu ne kadar çabuk anlarlarsa...
00:20:17...bizim için o kadar iyi olur.
00:20:19Ondan sonra bu evde büyük bir kavga çıkacak.
00:20:27Yüce Tanrım.
00:20:29Neden bunu daha önce fark etmedim?
00:20:34Artık her şeyi sen düzeltebilirsin.
00:20:44Bugün Arohi prenses gibi görünüyor.
00:20:46Öyle değil mi?
00:20:47Çok haklısın prenses gibi görünüyor.
00:20:50Çünkü o bir prenses.
00:20:51Evet, doğru.
00:20:52Bu parayı ihtiyaç sahiplerine ver.
00:21:12Ama bu ayna nasıl kırıldı?
00:21:14Aa, evet.
00:21:15Ama bu bize uğursuzluk getirir.
00:21:17Anne, dur.
00:21:18Tamam, tamam.
00:21:19Sustum.
00:21:21Kendiliğinden kırılmaz.
00:21:22Biri onu kırmış gibi.
00:21:24Şey, ben kırdım.
00:21:26Aa, gelinliğim sıkışmıştı...
00:21:28...ve elimde de parfüm vardı.
00:21:29Birden elimden kaydı.
00:21:30Sonra da aynaya çarptı.
00:21:33Merak etme canım.
00:21:35Böyle küçük aksiliklerle uğursuzluk filan gelmez.
00:21:37Bir şey olmaz.
00:21:38Üzülme, tamam mı?
00:21:41Arohi.
00:21:42Akşu'yu göremiyorum.
00:21:43Nerede o?
00:21:45Aa, evet Arohi.
00:21:47Akşu nerede?
00:21:48Aa, şey.
00:21:48O benim için bir sürpriz planlamaya gitti.
00:21:51Ah, Tanrım.
00:21:52Bu kızların içlerine hiç akıl sır ermiyor.
00:21:54Kesinlikle öyle akileş.
00:21:56Kızlar ve sürprizleri.
00:21:58Baksana kardeşim.
00:21:59Neden bizim zamanımızda böyle şeyler yoktu?
00:22:03Ah, bu kızlar.
00:22:06Bizden bir şey saklıyor.
00:22:09Akşu da çok gergindi.
00:22:10Ve çok garip davranıyordu.
00:22:13Umarım her şey yolundadır.
00:22:16Çok gerginim abi.
00:22:18Ailemden korkmuyorum.
00:22:20Ama söyledikten sonra ne olacak bilmiyorum.
00:22:26Hiçbir şey olmayacak.
00:22:28Her şey yoluna girecek.
00:22:33Tamam abi Manyu'nun nerede olduğunu bize söyleme ama en azından ara.
00:22:38Ona hazır olduğumuzu söyle.
00:22:40Hepimiz onu bekliyoruz.
00:22:42Düğün alayı şu anda dışarıda.
00:22:45Sadece damadı bekliyoruz.
00:22:47Mancari.
00:22:49Eğer bugün de sorun çıkarsa,
00:22:52bu bir felaket olur.
00:22:53Hem biz hem de Goenkalar,
00:22:55herkese rezil oluruz.
00:22:57Hiç olmazsa Aroi'yi düşün.
00:22:59Hayatı boyunca yaşayacağı travmayı düşündün mü?
00:23:01Ama bu onun hayatını ve kariyerini o kadar kötü etkiler ki bir de asla toparlayamaz.
00:23:08Ve bunun tek sorumlusu da senin o çok sevdiğin oğlun olacak.
00:23:14Eğer abi Manyu düğüne vaktinde gelmezse,
00:23:17iki ailede saygınlığını kaybeder.
00:23:19Neden anlamıyorsun ha?
00:23:20Hep bir kahraman olarak gördüğün oğlun,
00:23:23yani abi Manyu,
00:23:26herkesin gözünde kötü ve güvenilmez olur.
00:23:30O bundan rahatsız olmayabilir.
00:23:34Ama bu senin için önemli.
00:23:37Sen gururla yürüyecekken kafanı utanç içinde yere eğecek
00:23:42ve hiç kimsenin yüzüne bakamayacaksın.
00:23:45Bunu bir düşün.
00:23:48Sonunda da,
00:23:51bütün herkes,
00:23:53herkes seni sorgulamaya başlayacak.
00:23:59Herkes seni suçlayacak Mancari.
00:24:03Benim yaptığım hataları yaptın.
00:24:07Hepsini görmezden geldim ama
00:24:08bu sana çok pahalıya mal olacak ve
00:24:11bu yüzden hiçbir zaman affedilmeyeceksin.
00:24:14Bunu sakın unutma.
00:24:48Sanırım Duygu Sömürüsü işe yaradı.
00:24:51Eğer o isterse Abimanyu geri döner.
00:24:55Düğün alayıyla gitmek zorundayız.
00:25:09Gidelim mi?
00:25:29Altyazı M.K.
00:26:02Altyazı M.K.
00:26:19Altyazı M.K.
00:26:19Kendi ailemmiş gibi kabul edip ona göre davran kızım olur mu?
00:26:25Nasıl burada herkese sevgiyle davranıyorsan orada da aynı şekilde davranmak zorunda olduğunu unutma Arun.
00:26:33Demek istediğim kayınvalidem nasıl benim annem gibiyse Bayan Manceri de senin için bir anneden farksız olacak.
00:26:41Unutma sakın.
00:26:42Ha evet.
00:26:46Ve ben kızım nerede olursa olsun her zaman mutlu olmasını istiyorum.
00:26:58Hayır lütfen kızım lütfen ağlama.
00:27:02Yoksa makyajın mahvolur öyle.
00:27:08Benim güzel kızım canım.
00:27:13Mükemmel bir aile hatırası Akşu yine hangi sürprizin peşinde arayın onu.
00:27:18Haklısın haklısın.
00:27:19Evet yine nerede o?
00:27:20Bir sorun olduğuna eminim.
00:27:23Akşu ne zamandır kayıp?
00:27:24Bu beni endişelendiriyor.
00:28:18Altyazı M.K.
00:28:30Altyazı M.K.
00:28:50Altyazı M.K.
00:28:51Kayrava abi.
00:28:53Hepimiz seni bekliyoruz.
00:28:55Damadın ailesi burada neredesin çabuk gel.
00:28:58Aru da bekliyor.
00:29:00Aru bekliyormuş.
00:29:02Düğün alayı gelmiş.
00:29:04Ben buradayken nasıl gidebilirler ki?
00:29:07Galiba senin düğün evine zamanında gideceğini sanıyorlar.
00:29:13Yani seni bekliyorlar.
00:29:15Artık oraya gidemeyiz.
00:29:16Artık çok geç.
00:29:17Ama gitmek zorundayız abi.
00:29:19Herkes orada bizi bekliyor.
00:29:22Davetliler de gelmiş olmalı.
00:29:23Üstelik düğün alayı kapıda bekliyor.
00:29:25İkimizi bekliyorlar ama bizim birlikte olduğumuzu bilmiyorlar.
00:29:29Bunu hiç anlamıyorum.
00:29:32Gerçekten bu sence de tuhaf bir durum değil mi?
00:29:34Ben de bunu söylüyorum.
00:29:35Durum kontrolden çıktı artık.
00:29:37Eğer ailenin ve akrabaların karşısına çıkıp birbirimizle evlenmek istediğimizi söylersek durum daha da tuhaf olacak.
00:29:45Artık mesele ailenin kabul etmesi değil.
00:29:48Ailenin itibarı oldu.
00:29:50Orada büyük bir rezalet çıktı.
00:29:51Hayır hayır.
00:29:52Ailelerin itibarının zedelenmesine izin veremeyiz öyle değil mi?
00:29:56Herkes dedikodu yapar.
00:29:58Ben sonra babaannem ve büyükbabamın yüzüne nasıl bakarım?
00:30:02Ne yapacağımı bilmiyorum abi.
00:30:04Ne yapacağız?
00:30:05Ne yapacağız söyle.
00:30:06Evlenelim.
00:30:09Evet.
00:30:11Hemen şimdi evlenelim.
00:30:13Kimseye söylemeden.
00:30:15Hemen evlenmek mi?
00:30:17Bunu nasıl yapacağız?
00:30:18Abi bizim kararımız başkaydı.
00:30:20Evet bunu biliyorum ama artık durum değişti.
00:30:23Onların yüzünden ikimiz de rezil olacağız.
00:30:26Buna izin veremeyiz.
00:30:28Bunu ya şimdi yaparız ya da hiçbir zaman.
00:30:30Oraya gittiğimizde bize neler olduğunu sordukları zaman
00:30:35onlara verecek bir cevabımız olmalı.
00:30:38Bunu düşünmeye gerek yok.
00:30:40Çünkü bunu ne kadar düşünürsek
00:30:42verdiğimiz kararı onlara anlatmak çok güç olacak.
00:30:46Ve ikimiz de verdiğimiz bu karardan geri dönemeyiz Akşu.
00:30:50Artık vakit geldi.
00:30:52Gitmek zorunda değiliz.
00:30:55Bence oraya gitmeliyiz.
00:31:01Akşu.
00:31:03Bunu Tanrı'nın bir lütfu olarak düşün.
00:31:05O da evlenmemizi istiyor.
00:31:07Yoksa şu an burada olmazdık.
00:31:10Hadi şimdi oraya gidip evlenelim.
00:31:13Yüce Tanrı'nın huzurunda evlenirsek
00:31:14herkes bizi anlayacaktır.
00:31:17Çok fazla düşünme Akşu.
00:31:19Artık evleniyoruz.
00:31:21Şimdi ve hemen burada.
00:31:36Çok fazla düşünme.
00:31:38Kararımız doğru.
00:31:42Ben de en az senin kadar istiyorum.
00:31:45Ama bu yaptığımız doğru değil.
00:31:50Ben bu sefer geri adım atmayacağım.
00:31:54Başkaları için endişelendiğini biliyorum.
00:31:57Bu konuda sana hak veriyorum.
00:31:59Ancak yine de...
00:32:01Bu yaptığımız yanlış değil.
00:32:03Bizim aşkımız yanlış değil.
00:32:05Evlenme kararımız da yanlış değil.
00:32:08Biz önce bir evlenelim.
00:32:10Daha sonra yakınımızda kim var, kim yok
00:32:13onları ikna etmek için elimizden gelen her şeyi yaparız.
00:32:17Gidelim.
00:32:22Altyazı M.K.
00:32:47Nerede bu Akşu?
00:32:48Ne zamandır ortalarda yok.
00:32:50Düğün alayı bile geldi.
00:32:52Beni aradığında ona cevap vermedim.
00:32:54Şimdi de o bana cevap vermiyor.
00:32:57Belki de düğün alayındadır.
00:32:59Müzik sesi yüzünden telefonu duymamıştır.
00:33:22Herkes dursun.
00:33:23Müzik threatensize gücü.
00:33:26Ona gücü.
00:33:50Herkes dursun.
00:33:52I don't know.
00:34:22Umarım bir kez daha düğünde sorun çıkmaz.
00:34:33Seninle açık konuşacağım Akşara.
00:34:35Şimdi bir adım daha atacağım ve sen buna karışmayacaksın.
00:35:05Bu nedir bu? Neler oluyor?
00:35:12Biriniz neler olduğunu söyleyecek mi?
00:35:15Abimanyu niye burada değil?
00:35:24Tanrı'ya şükür döndüm. Nisa'na her şeyi anlatmıştım.
00:35:27Evet.
00:35:28Bu arada sen iyisin öyle değil mi?
00:35:31Hem de çok iyiyim.
00:35:33Akşu şu anda yanımda.
00:35:37Anne bana bir gün hayatıma girip onu değiştirecek biriyle karşılaşacağımı söylemiştin ya.
00:35:43Artık bütün hayatım değişti.
00:35:47Çünkü hayatıma Akşu girdi.
00:35:49O da beni seviyor anne.
00:35:52Birbirimizi seviyoruz ve birimiz olmadan diğerinin yaşaması imkansız.
00:35:57Evet biliyorum.
00:35:59Şu anda her şey çok karmaşık.
00:36:01Sana geç haber verdim doğru.
00:36:04Ama mantığımız bizi hep yanlış yönlendirdi anne.
00:36:07Sonunda kararımızı verdik.
00:36:10Artık kalbimizin sesini dinleyeceğiz.
00:36:14Ve senin her zaman bizim yanımızda olacağını biliyorum anne.
00:36:19Yaptığımız şeyin doğru olduğuna eminim.
00:36:21Öyle değil mi anne?
00:36:23Sesi hoparlöre ver.
00:36:26Anne.
00:36:27Sana sesi hoparlöre ver dedim.
00:36:30Tamam.
00:36:32Annem.
00:36:34Akşu.
00:36:39Akşu.
00:36:40Akşu nasılsın kızım?
00:36:41İyiyim teyze.
00:36:43Şimdi beni dikkatle dinlemeni istiyorum.
00:36:47Şunu çok iyi biliyorum ki...
00:36:49...bu dünyada aşk kadar güzel başka hiçbir duygu olamaz.
00:36:54Ve benim için bu dünyada hiçbir şey abinin mutluluğundan daha önemli değil.
00:36:59Ben ikinizin neler yaşadığını çok iyi anlıyorum.
00:37:03Yeniden dünyaya gelmiş gibi hissediyor olmalısınız.
00:37:07O yüzden ikinize de hak veriyorum.
00:37:09Size anlıyorum.
00:37:11Bak kızım.
00:37:13Size ne yapmanız gerektiğini söylemek gibi bir niyetim asla yok.
00:37:16Yani bu kararı almadan önce...
00:37:19...iyi düşünmüş olmalısınız.
00:37:21Ve şunu sakın unutmayın.
00:37:23Kararınız ne olursa olsun...
00:37:26...ben her zaman yanınızdayım.
00:37:29Ama şunu sakın aklından çıkarma.
00:37:32Ne kadar buna hakkınız olsa da...
00:37:35...ailemiz olmadan eksik kalırız.
00:37:38Kızım aşk ne kadar güzel bir duyguysa...
00:37:42...ailede en az onun kadar güzeldir.
00:37:44O yüzden aşkın için aileni...
00:37:47...asla göz ardı etme olur mu kızım?
00:37:51Bunun dışında ne karar verirseniz verin...
00:37:54...ben her zaman sizin yanınızda olacağım.
00:38:01Bay Maniş...
00:38:02...bay Akileş...
00:38:04...hanmefendi...
00:38:06...lütfen bizi affedin.
00:38:09Bu olanları...
00:38:11...haklı çıkarmamız imkansız.
00:38:14O yüzden...
00:38:15...ellerimiz bağlı.
00:38:23Dışarıdaki bu sessizliğin...
00:38:26...sebebi ne?
00:38:28Hiç kimse içeri girmedi.
00:38:30Akşi Abimanyo'nun ayakkabılarını mı sakladı?
00:38:40Şunu sakın aklından çıkarma kızım.
00:38:43Ne kadar buna hakkınız olsa da...
00:38:44...ailemiz olmadan eksik kalırız hayatım.
00:38:48Aşk ne kadar güzel bir duyguysa...
00:38:50...ailede en az onun kadar güzeldir.
00:38:53O yüzden aşkın için aileni asla göz ardı etme kızım.
00:39:01Nene!
00:39:02Sonunda döndüm.
00:39:05Annem hep iki numaraydı ama ben bir numara olacağım.
00:39:09Artık ailemin ve benim mutluluğum senin ellerinde.
00:39:15Özür dilerim Doktor Abimanyo.
00:39:17Maalesef ben seni sevmiyorum.
00:39:20Yerinde başka biri olsaydı...
00:39:22...yine de aynı şeyi yapmaktan çekinmezdim.
00:39:25Biz birlikte olamayız.
00:39:27Bu bizim ortak kararımız.
00:39:29Bu kararı kabul edip gerçekle yüzleşmeliyiz.
00:39:32Yüzünü parmağına taktığın kız senin müstakbel eşin.
00:39:36Üstelik benim de kız kardeşim.
00:39:43Nedir bu?
00:39:45Hiçbir şeyi anlamıyorum.
00:39:46Burada neler oluyor?
00:39:48Siz misafirsiniz.
00:39:49Biz de ev sahibi.
00:39:50Sizi ellerimizi kavuşturarak karşılamalıydık ama...
00:39:55...maalesef siz bu durumdasınız.
00:39:57Onlar için üzülüyorum.
00:39:59Ama kendi hayatlarıyla ilgili karar vermelerine engel olamam.
00:40:03Ve benim için hiçbir şey Abimin mutluluğundan daha önemli değil.
00:40:09Gördüğünüz gibi Bay Manişe.
00:40:11Buraya hazırlıklı geldik.
00:40:14Fakat ağa...
00:40:15Fakat ne?
00:40:16Oğlum Abimanyo kayıt.
00:40:29Hiçbirimiz kör değiliz.
00:40:31Damatla gelmediğinizi görüyoruz.
00:40:33Ama neden Abimanyo nerede?
00:40:35Bunu biz de bilmiyoruz.
00:40:37Eğer bilseydik yanımızda getirirdik.
00:40:39Harika.
00:40:40Bu inanılmaz.
00:40:42Damat kayıp ve siz bir rezalet daha çıkarmak için düğün alayıyla buraya geldiniz.
00:40:46Öyle mi yani?
00:40:50Gerçekten bu kadar masum musunuz?
00:40:53Yoksa o masum görüntünüz altında bir günah mı saklamaya çalışıyorsunuz?
00:40:59Bay Aşvard.
00:41:02Bugün başını öne eğmişsin.
00:41:04Daha önce sürekli konuşuyordun.
00:41:06Şimdi...
00:41:08Neden konuşmuyorsun?
00:41:09Neden hiç sesin çıkmıyor?
00:41:10O sözde onurunuz ve itibarınız bugün nerede kaldı?
00:41:23Buna verecek hiçbir cevabımız yok.
00:41:26Oğlum için susmalıyım.
00:41:28Ey yüce Tanrım!
00:41:29Oğlumun bir an önce mutlu olması için ona yardım et.
00:41:32Artık acı çekmesini istemiyorum.
00:41:33Önce iki cese codi bancai.
00:41:37Ha ezi codi bancai.
00:41:41Todi sena tuti.
00:41:44Todi sena tuti.
00:41:47Ezi bancai.
00:41:50Ezi bancai.
00:41:57Abi yok.
00:42:01Akşu da kayıp.
00:42:03Şu anda bağırmanın bir şeye faydası yok.
00:42:05Abi yetişkin bir insan.
00:42:07Yola çıktığını biliyoruz.
00:42:08Belki başına bir şey gelmiştir.
00:42:09Sen buna inanıyor musun?
00:42:11Ben inandığını sanmıyorum.
00:42:13Her seferinde sizin başınızı yere eğiyor.
00:42:15Hepsi bu.
00:42:16Abim gerçekten haklıymış.
00:42:18Billalara asla güvenilmez demişti.
00:42:20Bizim için söylediklerinizin bir değeri yok.
00:42:22Bugün belli ki abi Manyo artık yoldan çıkmış.
00:42:31Koskoca adam düğününde kaybolacak ha?
00:42:34Ama ya kızımızın hali?
00:42:35Şimdi ona ne söyleyeceğiz?
00:42:37Kim bilir kalbin ne kadar kırılacak?
00:42:40Onu bu durumdan kurtaracak çareniz var mı?
00:43:02Durun lütfen kavga etmeyin.
00:43:16Neden kavga ediyorsunuz?
00:43:18Abim Manyo kayboldu.
00:43:20Akşu da kayıp.
00:43:21İkisi de ortada yok anlamadınız mı?
00:43:30Onları aramaya çıkın.
00:43:44Harika.
00:43:47Yeni bir oyun daha.
00:43:49Demek Akşu da kayıp.
00:43:51Öyle mi?
00:43:56Bir an önce beraber olup olmadıklarını öğrenmemiz gerekiyor.
00:43:59Ne zamandır damat ortada yok.
00:44:01Akşu'nun da nereye gittiğini hiçbirimiz bilmiyoruz.
00:44:04Onları bir an önce bulmalısınız.
00:44:09Şu anda birlikte olduklarından eminim.
00:44:11Yoksa burada olurlardı.
00:44:18Kesinlikle doğru söylüyor.
00:44:20Bunun olması muhtemel.
00:44:22Eğer bu dediğinde haklıysa,
00:44:24kaybolan sadece Abim Manyo değil.
00:44:28Sizin kızınız da onunla birlikte.
00:44:37Bakın onlara müdahale etmemiz mümkün değil.
00:44:40Ne oğlumuza ne de sizin kızınıza.
00:44:44O yüzden siz Abim Manyo'yu unutun.
00:44:47İnatçıdır.
00:44:48Hem de çok inatçı.
00:44:50Bunu biliyorum.
00:44:52Ama kızınız Akşu,
00:44:53saf ve masum bir kız.
00:44:56İyi niyetli.
00:44:57Aslında siz onun bu özelliklere sahip olduğunu sanıyordunuz.
00:45:01Ama bu durum tersini gösteriyor.
00:45:04Artık masum bir kız olmadığını kanıtladı.
00:45:08Evet sizin o hep üzerine titrediğiniz kızınız sadece sizin değil benim de hayatımı mahvetti.
00:45:17Nerede o?
00:45:20Kız kardeşin nerede?
00:45:22Benim kız kardeşim ve senin oğlun.
00:45:25Tango için iki kişi gerekir.
00:45:29Kavganın bir anlamı yok.
00:45:31Şu anda ikisi de kayıp.
00:45:32Kavganın bir anlamı yok.
00:45:35No, no, no, no, no, no.
00:46:02No, no, no, no, no, no, no.
00:46:12No, no, no, no, no, no, no, no.
00:46:40No, no, no, no, no, no, no.
00:46:54No, no, no, no, no, no, no.
00:47:03No, no, no, no, no, no.
00:47:05I love Arohi, but Akşara.
00:47:14I can't be able to give you a life.
00:47:21You are not worthy of that.
00:47:23So I'm not sure I'm going to have a certain amount of time.
00:47:25I'm not sure I'm going to give you a chance.
00:47:26I'm not sure I'm going to give you a chance.
00:47:45I'm not sure I'm going to give you a chance.
00:47:45Hemen peşinden gidelim.
00:47:46Bekley!
00:47:54Hemen Mabed'e gel.
00:47:55Biz oraya gidiyoruz.
00:48:06Oh, my God.
00:48:35Oh, my God.
00:49:32Oh, my God.
00:49:42Oh, my God.
00:50:31Oh, my God.
00:50:36Oh, my God.
00:50:39Oh, my God.
00:51:05Oh, my God.
00:51:08Oh, my God.
00:51:10Oh, my God.
00:51:39Oh, my God.
00:52:34Oh, my God.
00:52:38Oh, my God.
00:53:03Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:54:02Oh, my God.
00:54:33Oh, my God.
00:54:36Oh, my God.
00:55:06Oh, my God.
00:55:36Oh, my God.
00:56:06Oh, my God.
00:56:37Oh, my God.
00:57:10Oh, my God.
00:57:37Oh, my God.
00:58:05Oh, my God.
00:58:36Oh, my God.
00:59:06Oh, my God.
00:59:39Oh, my God.
01:00:06Oh, my God.
01:00:36Oh, my God.
01:01:06Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:02:06Oh, my God.
01:02:36Oh, my God.
01:02:39Oh, my God.
01:03:09Oh, my God.
01:03:39Oh, my God.
01:04:09Oh, my God.
01:04:39Oh, my God.
01:05:09Oh, my God.
01:05:39Oh, my God.
01:06:10Oh, my God.
01:06:39Oh, my God.
01:07:09Oh, my God.
01:07:38Oh, my God.
01:08:09Oh, my God.
01:08:15Oh, my God.
01:08:44Oh, my God.
01:09:15Oh, my God.
01:09:45Oh, my God.
01:10:16Oh, my God.
01:10:45Oh, my God.
01:11:15Oh, my God.
01:11:45Oh, my God.
01:12:15Oh, my God.
01:12:46Oh, my God.
01:13:15Oh, my God.
01:13:46Oh, my God.
01:14:15Oh, my God.
01:14:45Oh, my God.
01:15:15Oh, my God.
01:15:45Oh, my God.
01:16:15Oh, my God.
01:16:45Oh, my God.
01:17:16Oh, my God.
01:18:10Oh, my God.
01:18:41Oh, my God.
01:19:11Oh, my God.
01:19:19Oh, my God.
01:19:53Oh, my God.
Comments