- 15 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E37
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The end of the year, the end of the year
00:00:05Biliyor musun?
00:00:09Eskiden bu hastane sadece bir iş yerinden ibaretti.
00:00:15Ama artık seninle buluştuğun bir yer.
00:00:21Seni her gördüğünde aklıma gelen tek şey ne kadar güzel olduğun oluyor.
00:00:27Seni nasıl sevmiyorlar? İnan bunu hiç anlamıyorum ben.
00:00:35Akşu seni seviyorum.
00:00:43Bazı zamanlar eski hayatımı düşünüyorum da bana artık o günler anormal geliyor.
00:00:50Bir saniyede olsa aşkı çaldık.
00:00:59Ve çaldığım için kendimi hiç suçlamıyorum.
00:01:03Bununla gurur duyuyorum.
00:01:09Ne hissettiğimi biliyor musun?
00:01:12Her zaman senin yakınında olmak istiyorum.
00:01:17Sensiz geçen her an kayıp gibi.
00:01:22Akşu konuşacak mısın yoksa ben devam edeyim mi?
00:01:28Hey!
00:01:33Hey!
00:01:38Akşu bak.
00:01:40Eğer bu kadar utanırsan, ben de utanırım ama.
00:01:45Sonra bize utangaç derler bak.
00:01:48Sen Goenka'sın, ben de Birla.
00:01:52Utangaç lakabı bize yakışmaz değil mi?
00:02:02Utanmak istemiyorum.
00:02:09Hemen gitmelisin yoksa şimdi her şey alt üst olacak.
00:02:15Akşu git.
00:02:18Ben iyi bir aileden gelen iyi bir çocuğum.
00:02:21Beni yoldan çıkarma.
00:02:23Hadi git artık.
00:02:26Hatırlamıyorum.
00:02:27Bu kaza nasıl oldu bilmiyorum.
00:02:30Kuru otların yakınında bir kaza oldu.
00:02:32Oralarda bir şey arıyordu.
00:02:44Ben ne kadar aptalmışım.
00:02:50Ama doğru yaptım.
00:02:51Şükürler olsun.
00:03:00Teşekkürler Tanrım.
00:03:03Abi bunun üstüne düşmedi.
00:03:06Teşekkürler.
00:03:11Ama ben bilmek istiyorum.
00:03:13Tek bir şey.
00:03:15Mancari Anne ile konuşmalıyım.
00:03:18Emin olurum.
00:03:20Ama şimdilik bu bir şüphe.
00:03:23Elimde kanıtım var ama emin değilim.
00:03:28Net bir bilgim yok.
00:03:31Üzgünüm.
00:03:41Parayı şimdi yolluyorum.
00:03:45Çok az kaldı.
00:03:47Anneme bunu yapan kişiyi öğrendiğimde onu asla affetmeyeceğim.
00:03:57Lütfen Tanrım.
00:03:59Lütfen Tanrım.
00:03:59Düşündüğüm doğru olmasın.
00:04:01Lütfen.
00:04:03Lütfen Tanrım.
00:04:04Yapacak çok şey var Sıvarna.
00:04:05Buraya gelip bana yardım etsin.
00:04:07Başka ne kaldı?
00:04:08Yemek şirketini arayıp menüyü belirleyeceğiz.
00:04:11Dekoratörle konuşup renk temasını seçeceğiz.
00:04:13Ve odaları kontrol edeceğiz.
00:04:16Bunu kim yapacak?
00:04:16Aa evet.
00:04:17Lim bütün odaları kontrol edeceğiz.
00:04:18Ama o daha bir çocuk Sıvarna.
00:04:20Tamam bir organizasyon ekibi var merak etme.
00:04:23Bu işlerde o çok iyi.
00:04:24Ama o hala bir çocuk.
00:04:26Bizim daha büyük birine ihtiyacımız var.
00:04:27Abi ben her şeyi hallederim.
00:04:29Sen sakin ol lütfen.
00:04:31Akşara'nın düğün günü yaklaştı şu anda.
00:04:33Nasıl sakin olabilirim ki?
00:04:34Hem Kartik ve Nayra...
00:04:40Maniş...
00:04:41Ne oldu sen?
00:04:45Abi...
00:04:46Kartik ile Nayra'yı özledin sen.
00:04:48Her zaman özlüyorum.
00:04:49Ama Akşara'nın düğünü...
00:04:55Bilirsin...
00:04:56Kızlarımı verirken hep ağladım.
00:04:59Ama torunumun veda töreninde...
00:05:02Binlerce kez ağlarım.
00:05:04O senin torunundan çok kızın gibi.
00:05:07Bu yüzden...
00:05:15Utanmadan para istemek için beni arıyorsun.
00:05:18Ama işe gelince sana yapacağımı bilirim ben.
00:05:20Şuna bak.
00:05:21Az önce ağlıyordu.
00:05:22Şimdi düğün hazırlıkları gecikti diye kızıyordu.
00:05:24Düğün evleri hep böyledir yenge.
00:05:26Yani...
00:05:27Bir elinle gözyaşını silersin öbürüyle çalışırsın.
00:05:47Kuru otların yakınında bir kaza oldu.
00:05:51O oralarda bir şey arıyordu.
00:05:53Öğrenene kadar rahat etmeyeceğim.
00:05:56O çocuk niye öyle söyledi?
00:05:58Ne demek istedi?
00:05:59Hiçbir şeyi bilmiyorum.
00:06:02Aru da bir şey söylemedi.
00:06:05Bir açıklama yapmadan kaçtı.
00:06:10Eğer...
00:06:11Eğer abi bunu öğrenirse çok sinirlenecek.
00:06:16Ben ne yapacağım şimdi?
00:06:18Ne zaman gelecek?
00:06:24Umarım Akşar'a abiye bir şey dememiştir.
00:06:28Onu bir şekilde ikna ederim.
00:06:30Ya duygu sömürüsü yaparım ya da başka bir şey.
00:06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:51Para gitti.
00:06:52Video ne zaman gelecek?
00:06:54Bu mesele çözülmeden rahat edemeyeceğim.
00:06:56Abi Mayu.
00:06:57Hemen şimdi hastaneye gidersen gerçekten çok iyi olur.
00:07:01Abim bütün gece oradaydı ve çok zor bir ameliyattı.
00:07:05Eğer şimdi hastayı doktor Arao'ya bırakırsak bu bizim için riskli olur.
00:07:11Bunu duydum.
00:07:12Aslına bakarsan Arao'ya çok başarılı bir doktor.
00:07:15Eğer istersen onu ekibine dahil edebilirsin.
00:07:19Sana yardım eder.
00:07:20Aslında ben onsuz çok daha iyiyim.
00:07:22Onun yetenekli olduğunu biliyorum.
00:07:24Ama bunların hepsine yönetim karar veriyor.
00:07:27Ve ben ön yargılı olmak istemiyorum.
00:07:29Ondan uzak dursam benim için çok daha iyi olacak.
00:07:33Elbette.
00:07:33Ama sonuçta o müstakbel karının kız kardeşi.
00:07:38Ama yine de onunla bir bağım olsun istemiyorum.
00:07:42Ha eğer acil bir durum olursa onu arayabilirim ama başka türlü değil.
00:07:49Bunun sebebinin Akşu olduğundan eminim.
00:07:54Her şey onun yüzünden.
00:07:58Akşu ile uzun süredir konuşmadım.
00:08:01Video sorunu ile uğraşıp durdum.
00:08:04O da çok yorgundu tabi.
00:08:07Endişeli görünüyordu.
00:08:08Acaba...
00:08:09Kim endişeliydi oğlum?
00:08:12Ne oldu?
00:08:13Neden ayaktasın?
00:08:14Sen geç otur şöyle.
00:08:15Tamam.
00:08:17Bana da söyle hadi.
00:08:19Kim endişeliydi?
00:08:24Bak şu.
00:08:27Anne...
00:08:28Onu uzun zamandır izliyorum.
00:08:30Ve benimle konuşurken başka şeylere dalıp gidiyor.
00:08:34Sorduğumda da söylemiyorum.
00:08:36Onu endişelendiren bir şey var ama ne olduğunu hiç bilmiyorum.
00:08:41Evlenmeden önce her kızı endişelendiren bir takım şeyler vardır oğlum.
00:08:45Ama ne?
00:08:48Büyüdüğün evden ayrılıyor olsaydın o zaman sen de anlardın bunu.
00:08:53Eğer mesele buysa benimle paylaşması gerek.
00:08:57Sersem oğlum benim.
00:08:59İnsanlar bütün duygularını paylaşamaz.
00:09:01Bazı şeylerin anlaşılması gerekir değil mi?
00:09:05Dinle beni.
00:09:07Ona sakın bunu sorma oğlum tamam mı?
00:09:09Ne zaman hazır hissederse kendi gelip paylaşır seninle.
00:09:13Peki.
00:09:14Hadi dinle.
00:09:14Ya başka bir şeyse?
00:09:17Bu ne olursa olsun seninle paylaşacaktır oğlum.
00:09:21Güzel.
00:09:23Sersem.
00:09:24Sağ ol.
00:09:26Dinle.
00:09:28Anne...
00:09:29Affedersin.
00:09:38Bu ne böyle?
00:09:46Abla.
00:09:47Abla.
00:09:47Bunlar senin arkadaşların mı?
00:09:50Neden böyle giyinmişler?
00:09:52Abla değil.
00:09:53Kardeşin.
00:09:54Ve...
00:09:56Nin ne yapıyorsun sen?
00:09:58Nasıl buldun abi?
00:10:02Neyin var senin böyle?
00:10:03Abi sana açıklayacağız.
00:10:05Bak oğlum.
00:10:06Annemin tasarımcı bir arkadaşı var.
00:10:08Ve bunu özellikle Akşara yenge için diktirdi.
00:10:12Güzel.
00:10:13Ama neden buraya gönderdi ki?
00:10:15Oğlum çünkü ben oraya gidemedim.
00:10:16Ve düğün elbisesini bizim göndermemiz gerekir değil mi ama?
00:10:20Tamam.
00:10:21Sen seç o zaman bana haber verirsin.
00:10:23Hehehe.
00:10:26Hehehe.
00:10:28Hehehe.
00:10:29Hehehe.
00:10:30Hehehe.
00:10:31Hehehe.
00:10:31Hehehehe.
00:10:31Hehehehe.
00:10:32Hey!
00:10:33Nereye?
00:10:33Hehehehe.
00:10:34Ofisi yani hastaneye gidiyorum ben.
00:10:36Gidemez.
00:10:36Şimdi değil oğlum.
00:10:38Ama neden?
00:10:39Çünkü Akşu senin karın.
00:10:42Onun neleri sevip sevmediğini senden daha iyi kim bilebilir?
00:10:47Bize bunlardan birini seçme de yardım et şimdi hadi.
00:10:50Ne?
00:10:51Evet.
00:10:52Look, my friend, my friend, he made a lot of clothing for me.
00:10:57What?
00:10:58What?
00:10:59Why are you doing this now?
00:11:01What are you doing now?
00:11:02Yes, you do.
00:11:03We don't know what's going on.
00:11:06What's going on?
00:11:06You know what's going on.
00:11:06What's going on?
00:11:07Let's help you.
00:11:10What?
00:11:13What?
00:11:14What?
00:11:15What?
00:11:17Hey!
00:11:18Lütfen bırakın.
00:11:19Sen de biliyorsun.
00:11:20Ben böyle şeylerden asla anlamam.
00:11:22Sessiz yerleştirelim.
00:11:25Bakın lütfen bana böyle bir dehşeti yaşatmayın ne olur.
00:11:28Pekala düğün iptal edeyim.
00:11:29Ne?
00:11:30Evet iptal oldu.
00:11:31Tamam iptal oldu.
00:11:32Düğün istiyorsan bütün bunlara alışman gerekiyor.
00:11:35Bir karar ver.
00:11:36Hayır bunu yapamam.
00:11:37Gidiyorum ben.
00:11:38Abi bak eğer yengemi seviyorsan hiçbir yere gidemez.
00:11:41Şimdi var ya seni.
00:11:42Bak bu öfkeyi Kyra'yla Vanş abiye yap.
00:11:45Kötü olabilirim mi?
00:11:46Şüpheli olabilirim ama hiç sorumsuz değilim abi.
00:11:49Senin kardeşinim ben.
00:11:51Ve şimdi bir düğün elbisesi seçmeden hiçbir yere gidemezsin.
00:11:56Hadi biraz laf dinle ve müstaklılışın için bir elbise seç.
00:12:13Akşu gece uyumadın mı?
00:12:15Yüzünün haline bak.
00:12:17Hayır babaanne ben çok acıktım o yüzden böyle duruyorum.
00:12:22Başka bir şey istersen bana haber ver olur mu?
00:12:25Müzik
00:12:26Müzik
00:12:28Müzik
00:12:32Müzik
00:12:33Müzik
00:12:33Müzik
00:12:38Müzik
00:12:38Müzik
00:12:38Müzik
00:12:39Müzik
00:12:47Müzik
00:12:49Müzik
00:12:49Müzik
00:12:56Müzik
00:12:57Müzik
00:12:57Müzik
00:13:25Müzik
00:13:37Müzik
00:14:25Müzik
00:14:30Müzik
00:14:31Müzik
00:14:31Müzik
00:14:45Müzik
00:15:01સુંં બાવરે કે રાતા લંબે આ લંબે આરે કાટે તીરે સંગે આંં સંગે આરે
00:15:15ચમ ચમ ચમ અબરાં દે તારે કાંદને સજણા તુહી ચણ મેરે ઇસ દેલદા મંણ લવે સજણા
00:15:28તેરે બેના મેરા હોએ ના ગુજારા છટક નજાવી મેલો તુહી હસહારા
00:15:40કાટુ કઈસરાતા તુહસાવરે જીઆ નહીં જાતા સંભાવરે
00:15:51Let's count, like of.
00:16:12Hey, abii söylesene.
00:16:14Eee, seçebİldim mi?
00:16:15Buna ne dersler?
00:16:17Beğendin mi?
00:16:18Söyle.
00:16:19I love you very much.
00:16:25Geçen gün kaldığımız yerden devam edelim mi?
00:16:30Gerçeği söyle.
00:16:32Bak Aru, bütün gece gözüme uyku girmedi.
00:16:35Lütfen, artık bekleyemem.
00:16:37Söyle bana, o çocuk iddiasında haklını.
00:16:39Bir şey mi saklıyorsun?
00:16:42Dediğini duymuyor musun?
00:16:43Sana soru soruyorum.
00:16:45Konuş.
00:16:46O gün ne oldu?
00:16:48Arabayla kimi ezdin?
00:16:50Kimi yaraladın?
00:16:52Ve neden tekrar oraya gittin?
00:16:55Söyle, artık doğruları duymak istiyorum.
00:16:57Duyduğuma göre sen, sen birini ezmişsin.
00:17:01Sana söyledim ama bakmama izin vermedin.
00:17:05Sen neden susuyorsun?
00:17:07Düşünmekten aklımı kaçıracağım.
00:17:10Mancarihanenin kaza geçirdiği yerde bizim de kaza yapmamız tesadüf mü?
00:17:14Bizim kazağımızla yoksa...
00:17:16Onun kazası arasında...
00:17:19Bir bağlantı mı var?
00:17:21Söyle bana.
00:17:22Seni dinliyorum.
00:17:24Söyle Aru.
00:17:29Aru, söyle artık.
00:17:31Söyle.
00:17:32Evet.
00:17:39Bağlantı var.
00:17:41Tekrar etmemi ister misin?
00:17:44Onunla bizim kazağımız arasında bir bağlantı var.
00:17:55O bizim arabamızdı.
00:17:58Hayır.
00:18:03Hayır.
00:18:06Hayır.
00:18:09Hayır.
00:18:13Ağlamanın ne faydası var?
00:18:16Sonuçta olan oldu.
00:18:18Gerçeği öğrenmek istiyordun.
00:18:21Al sana gerçek.
00:18:22Evet.
00:18:23Kazalarımız arasında bir bağlantı var.
00:18:27Duydun mu?
00:18:28Rahatladın mı?
00:18:31Hayır değil mi?
00:18:32Beni çok iyi dinle.
00:18:34Şimdiye kadar bilmediğin için sessiz kaldın.
00:18:36Bundan sonra da sessiz kalacaksın.
00:18:40Özel ve profesyonel hayatım için en doğrusu bu olur.
00:18:45Akşu haklı olduğumuzu söylemiyorum.
00:18:48Çok büyük bir hata oldu.
00:18:50Ama bu bir kazaydı.
00:18:52Hiçbir şeyi bilerek yapmadık.
00:18:55Öyle değil mi?
00:18:55Ve ayrıca...
00:18:56Mancari teyze şimdi iyi.
00:18:58Tanrım.
00:18:59Ama Akşu bunu ona söylersen...
00:19:03Çok büyük bir sorun olacak.
00:19:06Her şey altüst olacak.
00:19:08Her şey.
00:19:11İlişkilerim, kariyerim, ailemin güveni, onların itibarı...
00:19:17Her şey.
00:19:21Lütfen sessiz ol.
00:19:25Nasıl sustuysan öyle devam et.
00:19:28Her şeyi unut.
00:19:30Olmamış gibi davran.
00:19:32Şimdiye dek sorun olmadı.
00:19:35Sen abiyi ikna edersen bu konu kapatılacak.
00:19:40Hadi kahvaltı edelim.
00:19:42Ben çok acıktım.
00:19:43Hadi.
00:19:44Hey hadi kalk.
00:19:48Dünden beri hiçbir şey yemedim.
00:19:51Zor bir ameliyattaydım.
00:19:52Lütfen.
00:19:54Neden bakıyorsun?
00:19:56Bir kaza olduğunu söyledim.
00:19:57Beni'nin annesi hakkında nasıl böyle konuşursun?
00:20:01İkimiz de annemizi kaybettik değil mi?
00:20:04Bu acıyı iyi biliyoruz Aru.
00:20:06Ve sen bir annenin ölümünü nasıl bu kadar basitçe konuşabiliyorsun?
00:20:14Gerçekten hiç düşünmedin mi?
00:20:16Bu yanlış, üstelik çok acı verici.
00:20:22Söylediklerini biri duysaydı.
00:20:25Yapma Aru.
00:20:27Bunun için senden utanıyorum.
00:20:29Beni de o kazaya sürükledin ve suç ortağın yapmaya çalıştın.
00:20:34Sana...
00:20:34Akşu...
00:20:35Bırak beni.
00:20:36Sakın bana dokunma.
00:20:39Sana daha önce de söylemiştim Aru.
00:20:42Sen her ne kadar gerçekleri saklamaya çalışırsan...
00:20:45Gün gelecek o mutlaka ortaya çıkacak.
00:20:49Çıktı değil mi?
00:20:50Bugün ben öğrendim ve yarın geri kalan herkes...
00:20:59Hayır.
00:21:01Neden yarın?
00:21:03Ben abinin yanına gidip bütün gerçeği ona şimdi söyleyeceğim.
00:21:12Akşu, Akşu lütfen beni dinle.
00:21:15Lütfen.
00:21:15Ne seni dinlemek ne de bir şey söylemek...
00:21:17Ne de açıklama duymak istiyorum.
00:21:19Hiçbir şey istemiyorum.
00:21:20Şimdi hemen git.
00:21:21Abi'ye gerçeği söylemek istiyorum.
00:21:22Sen beni durduramazsın.
00:21:24Aklından bile geçirme.
00:21:25Sakın.
00:21:26Akşu lütfen yapma.
00:21:32Akşu yapma lütfen.
00:21:34Akşu lütfen.
00:21:35Akşu...
00:21:35Bırak beni.
00:21:35Ne?
00:21:36Akşu lütfen bunu yapma.
00:21:38Yalvarıyorum.
00:21:38Lütfen daha kötü olacak.
00:21:40Lütfen Akşu.
00:21:41Akşu!
00:21:47Günaydın efendim.
00:21:48Günaydın.
00:21:59Benden düğün kıyafeti seçmemi istediler.
00:22:06Akşu!
00:22:08Akşu lütfen bunu yapma.
00:22:09Beni dinle.
00:22:10Hiçbir şey duymak istemiyorum Arun.
00:22:12Akşu neden böyle yapıyorsun?
00:22:14Lütfen dur.
00:22:15Akşu lütfen.
00:22:30Alo?
00:22:31Görüntüleri aldım.
00:22:32Videoyu size gönderdim.
00:22:34İki kişi görülüyor.
00:22:35Lütfen kontrol edin.
00:22:37Tamam.
00:22:42Akşu dur.
00:22:43Yoksa bütün her şey mahvolacak.
00:22:45Arun beni takip etmeyi bırak.
00:22:47Akşu!
00:22:48Herkese gerçeği söyleyeceğim.
00:22:49Beni durduramazsın.
00:22:50Git buradan.
00:22:51Akşu bunu yapma.
00:22:52Yalvarırım yapma.
00:22:54Hemen beni takip etmeyi bırak Arun.
00:22:59Hayır.
00:23:01Bu konuyu Abiden saklayamam.
00:23:03Bunu ona söylemem gerekiyor.
00:23:09Başkasından duyup öğrenmeden önce benden duymalı.
00:23:13Üzgünüm.
00:23:17Üzgünüm.
00:23:17Kazamı senden sakladım.
00:23:19Affet beni.
00:23:20Ama Mancera anneye olanları...
00:23:23...senden saklamayacağım.
00:23:26Sana her şeyi anlatacağım.
00:23:29Geliyorum Abi.
00:23:31Geliyorum.
00:23:49Geliyorum.
00:23:51Akşu bir kez dinle beni.
00:23:53Lütfen.
00:23:54Haru ben Abiden hiçbir şey saklamayacağım.
00:23:57Bana engel olma.
00:23:57Akşu!
00:24:06Doktor Abimanyo.
00:24:07Verdiğiniz iş tamamlandı.
00:24:09İzleme odası hazır.
00:24:10Buyurun gidelim.
00:24:12Efendim?
00:24:15Doktor?
00:24:17Doktor?
00:24:43Kapıyı açın lütfen.
00:24:45Akşu lütfen yapma.
00:24:46Akşu.
00:24:46Akşu lütfen yapma.
00:24:47Kapıyı açın.
00:24:48Yalvarırım Akşu.
00:24:51Abi nerede bayım söyleyin.
00:24:53Evde kimse yok efendim.
00:24:55Bay Abimanyo hastaneye gitti.
00:24:57Ve diğerleri de dışarıda.
00:24:59Dışarıda mı?
00:25:00Peki neredeler?
00:25:00Bilmiyorum efendim.
00:25:01Ama az önce evden çıktılar.
00:25:03Bak bu bir işaret.
00:25:05Anlaman için.
00:25:06İşaretler umrumda değil.
00:25:09Ben böyle bir şey istemiyorum.
00:25:10Ondan bunu saklayamam.
00:25:12Söylediğim gibi bunu gidip Abi ile paylaşacağım.
00:25:14Anladın mı?
00:25:15İnat etme lütfen.
00:25:16Hayır.
00:25:16Bırak şunu.
00:25:17Aru bırak.
00:25:18Aru ver şunu.
00:25:19Hayır.
00:25:19Sana ver dedim.
00:25:21Ver dedim.
00:25:21Ver şunu.
00:25:22Ver şunu.
00:25:23Aru yeter artık.
00:25:30Telefonu açsana.
00:25:36Efendim herkes sizi bekliyor.
00:25:38Geliyor musunuz?
00:25:39Burada keyfimizden durmuyoruz herhalde.
00:25:41Bizim de zamanımız değerli.
00:25:42Sen idare et geliyorum ben.
00:25:44Peki efendim.
00:25:47Peki efendim.
00:25:47Asana şunu artık.
00:25:58Abi arıyor.
00:26:01Alo abi neredesin?
00:26:02Alo abi neredesin?
00:26:02Hastanede misin?
00:26:03Hemen hastaneye gel.
00:26:05Acil bir şey var.
00:26:07Acil mi?
00:26:12Acil mi?
00:26:14Acil mi?
00:26:16Ne dedi?
00:26:16Acil hastaneye gel dedi.
00:26:20Çok öfkeliydi.
00:26:22Acaba o öğrendi mi?
00:26:25Belki de o çocuk...
00:26:31Başkasından duymamalıydı.
00:26:33Ona ben söyleyecektim.
00:26:34Şimdi ne cevap vereceğim?
00:26:37Beni dinle.
00:26:39Sen burada kal.
00:26:40Sakın bir yere kıpırdama ve beni takip etme.
00:26:43Gerçek ortaya çıkmasa bile ben gidip bunu herkese söyleyeceğim.
00:26:52Bir şey yoktu.
00:26:54Ama Aksu'nun huyu bu.
00:26:56Olayları abartmaya bayılır.
00:26:58Belki de abi onu başka bir iş için aradı.
00:27:04Belki de onun bundan hiç haberi yoktur.
00:27:08Ben boşuna korkuyorum.
00:27:12Kesin bu da Aksu ile ilgilidir.
00:27:14Katılıyorum.
00:27:16Bana da öyle geliyor.
00:27:18Ama...
00:27:19Hastane ile olan ilgisi ne?
00:27:22Bence bu...
00:27:24Çok önemli bir konu.
00:27:31Altyazı M.K.
00:27:31Altyazı M.K.
00:27:39Altyazı M.K.
00:27:52Altyazı M.K.
00:27:57Sana söylendiğini sanıyordum.
00:27:59Mesajda acil buraya gelmem söylendi.
00:28:01Ben de aynı mesajı aldım.
00:28:03Kimsenin konuyu bilmemesi çok garip değil mi?
00:28:05Evet.
00:28:06Umarım kötü bir şey yoktur.
00:28:14Abim aradı.
00:28:16Bir şey gösterecekmiş.
00:28:29Bir şey gösterecekmiş.
00:28:36Altyazı M.K.
00:28:37Altyazı M.K.
00:28:51Altyazı M.K.
00:28:55Altyazı M.K.
00:29:01Altyazı M.K.
00:29:20Altyazı M.K.
00:29:21Altyazı M.K.
00:29:49Altyazı M.K.
00:29:53Altyazı M.K.
00:30:11Altyazı M.K.
00:30:11Altyazı M.K.
00:30:15Altyazı M.K.
00:30:16Anneme bunu kim yaptı?
00:30:18Herhangi bir araştırma, herhangi bir bilgi, en ufak bir kanıt yok mu yani ha?
00:30:35Onları bulursam asla affetmeyeceğim.
00:30:38Nasıl birine çarpıp kaçarlar?
00:30:39At least they will get to the hospital.
00:31:39Oh!
00:31:41Oh!
00:31:44Oh!
00:31:48Oh!
00:31:53Oh!
00:35:11We're right back.
00:35:12We're right back.
00:35:24We're right back.
00:35:27We're right back.
00:35:27We're right back.
00:35:31We're right back.
00:35:39We're right back.
00:36:04We're right back.
00:36:06We're right back.
00:36:08We're right back.
00:36:39We're right back.
00:36:40We're right back.
00:36:41We're right back.
00:36:42We're right back.
00:37:14We're right back.
00:37:17We're right back.
00:37:48We're right back.
00:37:49We're right back.
00:38:19We're right back.
00:38:49We're right back.
00:38:50We're right back.
00:38:50We're right back.
00:39:29We're right back.
00:39:57We're right back.
00:40:00We're right back.
00:40:02We're right back.
00:40:03We're right back.
00:40:36We're right back.
00:40:59We're right back.
00:41:32We're right back.
00:41:34We're right back.
00:41:38We're right back.
00:41:41We're right back.
00:41:46We're right back.
00:41:49We're right back.
00:41:52We're right back.
00:41:52We're right back.
00:42:23We're right back.
00:42:53We're right back.
00:42:54We're right back.
00:43:30We're right back.
00:44:00We're right back.
00:44:25We're right back.
00:44:28We're right back.
00:44:57We're right back.
00:45:26We're right back.
00:46:02We're right back.
00:46:35We're right back.
00:46:38We're right back.
00:46:39We're right back.
00:47:11We're right back.
00:47:40We're right back.
00:47:41We're right back.
00:48:02We're right back.
00:48:05Akşu.
00:48:05Akşu.
00:48:06Akşu, Akşu.
00:48:08Akşu, sakin ol.
00:48:53Akşu, sakin ol.
00:49:32Akşu.
00:49:38Akşu, sakin ol.
00:50:08Akşu, sakin ol.
00:50:23Akşu, sakin ol.
00:50:27Akşu, sakin ol.
00:50:28Akşu, sakin ol.
00:51:05Akşu, sakin ol.
00:51:31Akşu, sakin ol.
00:52:11Akşu, sakin ol.
00:52:14Akşu, sakin ol.
00:53:09Akşu, sakin ol.
00:53:24Akşu, sakin ol.
00:54:03Akşu.
00:54:04Akşu, sakin ol.
00:54:33Akşu, sakin ol.
00:55:04Akşu, sakin ol.
00:55:52Akşu, sakin ol.
00:56:04Akşu, sakin ol.
00:56:40Akşu.
00:56:44Akşu, sakin ol.
00:57:12Akşu, sakin ol.
00:57:42Akşu, sakin ol.
00:58:31Akşu, sakin ol.
00:58:38Akşu.
00:59:10Akşu, sakin ol.
00:59:11Akşu, sakin ol.
00:59:41Akşu.
01:00:38Akşu, sakin ol.
01:00:43Akşu.
01:00:44Akşu, sakin ol.
01:01:12Akşu, sakin ol.
01:01:15Sakin ol.
01:01:16Onlara, sakin ol.
01:01:47Akşu, sakin ol.
01:02:13Akşu, sakin ol.
01:02:25Akşu, sakin ol.
01:02:41Akşu, sakin ol.
01:02:51Akşu, sakin ol.
01:02:54Akşu, sakin ol.
01:03:19Akşu, sakin ol.
01:03:28Akşu, sakin ol.
01:03:41Sakin ol.
01:03:44Sakin ol.
01:03:50Sakin ol.
01:03:52Sakin ol.
01:03:55Sakin ol.
01:03:57Akşu, sakin ol.
01:04:00Sakin ol.
01:04:02Sakin ol.
01:04:04Sakin ol.
01:04:31Sakin ol.
01:04:32Lütfen yalvarıyorum, hiçbir şey söyleme.
01:04:36Yoksa kariyerim mahvolacak, ailede sorun çıkacak, evliliğini de etkileyecek.
01:04:44Lütfen mantıksızca davranma, lütfen.
01:04:49Bak, yaptığım şey benim kontrolüm dışındaydı.
01:04:53Ama sen kontrol edebilirsin.
01:04:56Lütfen, bak, bundan sonra kimseye hiçbir hata yapmayacağım.
01:05:01Kendimi tutacağım, beni son kez dinle, son kez dediğimi yap.
01:05:05Lütfen, lütfen Akşu.
01:05:09Abimanyu bundan söz edersen, o çok sinirlenecek.
01:05:14Sen onunla eleneceksin ama ben hapse gireceğim.
01:05:18Bunun olmasını mı istiyorsun?
01:05:21Söyle bana, hapse mi gireyim?
01:05:28Kesin bir şey yaptı ve Akşu'dan saklamasını istiyor.
01:05:32Zaten onu kıskanıyor.
01:05:34Eminim bir planı vardır.
01:05:36Benim hakkımda, yeni bölüm hakkında.
01:05:39Akşu her şeye sahip ama o değil.
01:05:41Gerçekten yine aynı şeyi söylediyse,
01:05:44bu kez Arohi'yi değil Akşu'yu azarlayacağım.
01:05:47Ne zamana kadar kıskançlığa devam edecek?
01:05:50Ne zamana kadar onu manipüle edecek?
01:05:55Aro, Aro beni dinle.
01:05:59Bak, hadi birlikte gidip abiye gerçekleri anlatalım.
01:06:06Artık Manceri anne de iyi.
01:06:08O yüzden çok öfkelenmez.
01:06:10Lütfen gidelim.
01:06:11Hayır, delirtin mi sen?
01:06:14Onun oyunu bilmiyor musun?
01:06:16Polise şikayette bulunacak ve beni hapse yollayacak.
01:06:21Polis müfettişi mi?
01:06:22Hayır, özel bir dedektif.
01:06:24Annemin kazasını araştırması için anlaştım.
01:06:28Akşu lütfen ona söyleme, lütfen.
01:06:31Lütfen Akşu lütfen.
01:06:33Yalvarırım sana lütfen.
01:07:10Kabul ediyorum size haber vermeliydi ama hepimize bir sürpriz yapmayı düşünmüş olabilir.
01:07:17Sürpriz mi?
01:07:17Bakın ne yaptıysa bu hastanenin yararını olacak.
01:07:20Birli Hastanesi bu şehrin en ünlü hastanesidir Bay Maniş.
01:07:24Evet.
01:07:25Bu yüzden burada her zaman en iyi doktorlar yer alıyor.
01:07:29Bu hastane verimliliğiyle ünlü olmuştur.
01:07:31Burada çalınan müzik yüzünden değil.
01:07:37Yine de her zaman yeni fikirleri geri çevirmiyoruz ama
01:07:40ne zaman bir karar almak istesek bunu önce birbirimize danışırız.
01:07:45Ama bu kez Abimanyo bize danışma zahmetinde bulunmadı.
01:07:49Onun tek düşündüğü Akşara.
01:07:51Evet ama bu Akşu'nun suçu değil ki.
01:07:54Onun bir bilgisi yoktu.
01:07:55Elbette bilgisi yoktu.
01:07:56Ama görünüşe göre Abimanyo bir tek onu önemsiyor.
01:08:00Anne baba olarak bu duruma mutlu olmanız gerekir.
01:08:03Birbirlerini sevmeleri yanlış mı?
01:08:05Torununuz hayatına yeni girdi.
01:08:07Onunla zaten bir anlaşmamız vardı.
01:08:09Ama bu değişti.
01:08:11Öyle bir şey olmadı.
01:08:12Abimanyo ve Akşara artık çok olgunlaştı.
01:08:15Ve her ne yapıyorlar ise bizim mutluluğumuz için yapıyorlar.
01:08:18Öyle görünmüyor ama artık engel olamayız.
01:08:29Büyük baba bence biz eve gidelim.
01:08:34Bence de.
01:08:35Abimanyo burada ve Doktor Arohi de yalnız değil.
01:08:39Bence biz gidelim.
01:08:40Bir şey olursa haber verirler.
01:08:41Kyra avla aynı fikirdeyim.
01:08:48Akşu ne oluyor?
01:08:51Ne hakkında konuşuyorsunuz siz?
01:08:56Akşu sana bir şey soruyorum burada.
01:08:58Yalan söyleme çünkü bir şey olduğunu görebiliyorum zaten.
01:09:03Bir şey var biliyorum.
01:09:05Ve önemli.
01:09:10Hey.
01:09:12Sana bir şey sordum.
01:09:14Ne oldu diyorum.
01:09:18Şey.
01:09:21Ben ve Aro tartışıyorduk.
01:09:24Yani o bana dedi ki...
01:09:26Her zaman tüm isteklerini yaptırıyor.
01:09:29Çaba harcamadan.
01:09:31Her şeyi çok kolay elde ediyor.
01:09:33Ben de buraya çok emek veriyorum ama...
01:09:36Yine de isteklerim olmuyor.
01:09:38Burada çok uzun süredir çalışıyorum ve...
01:09:41Kadroya girecek miyim onu bile bilmiyorum.
01:09:44Ama o kendi bölümünü çok kolay elde etti.
01:09:48Mesele bu.
01:09:58Doktor Aruhi dinlenmen gerek.
01:10:03Ona iyi bak.
01:10:05Sen de benimle gel.
01:10:26Bunu daha fazla saklayamam.
01:10:28Ona söylemeliyim.
01:10:39Akşu dinle.
01:10:41Kız kardeşin seni çok kıskanıyor.
01:10:43Doktor Abimanyo.
01:10:46Efendim.
01:10:47Ne?
01:10:48Çok özür dilerim.
01:10:49Acil bir durum var efendim.
01:10:51Bay Batra'ya bakmanız gerekiyor.
01:10:52Bir dakika sürecek.
01:10:54Siz odasında bekliyor.
01:10:55Geliyorum.
01:10:57Peki efendim.
01:11:00Akşu burada bekle.
01:11:02Burada kimse seni rahatsız etmez.
01:11:04Ben hemen döneceğim.
01:11:06Altyazı M.K.
01:11:08Altyazı M.K.
01:11:22Altyazı M.K.
01:11:24Altyazı M.K.
01:11:37Umarım Akşu bir şey söylememiştir.
01:11:41Ona çok açıkladım.
01:11:42Kaç kez yalvardım.
01:11:45Ama ona güvenemiyorum.
01:11:47Ne yapar ne eder hiç bilmiyorum.
01:12:01Daha fazla zaman kaybedemem.
01:12:05Abi dönünce ona gerçeği söyleyeceğim.
01:12:15Abi lütfen dur.
01:12:23Ben sana önemli bir şey söyleyeceğim.
01:12:28Ama sana bunları anlatırken gözlerine bakamam.
01:12:33Ben çok üzgünüm.
01:12:37Üzgünüm.
01:12:38Sana söyleyemedim ama.
01:12:39Ama şey, Mancari annenin kazası bizim yüzümüzden oldu.
01:12:52Özür dilerim.
01:12:53Ben Varu, kaza günü arabayla ona çarptık.
01:12:57Çok üzgünüm.
01:12:58Gerçekten.
01:13:06Bak biz bunu bilmiyorduk ama, ama daha sonra öğrendik abi.
01:13:12Ben çok özür dilerim.
01:13:15Lütfen beni yanlış anlama.
01:13:17Bunu sana söylemek istedim.
01:13:19Birkaç defa denedim.
01:13:20Seninle konuşmaya çalıştım ama bilmiyorum.
01:13:23Sürekli karşıma engel çıktı.
01:13:25Ben çok üzgünüm.
01:13:26Çok özür dilerim.
01:13:28Çok, çok özür dilerim senden abi.
01:13:31Beni affet lütfen.
01:13:32Yalvarıyorum.
01:13:35Efe lütfen.
01:13:36Sakın bugün özel dedektif tuttuğunu gördüğüm için,
01:13:39sana bunu itiraf etmek zorunda kaldığımı düşünme abi.
01:13:43Olur mu lütfen?
01:13:45Öyle değil.
01:13:47Sana gerçeği herkesten önce söylemek istedim.
01:13:50Ama dediğim gibi hep bir şey çıktı abi.
01:13:54Umarım bana güvenirsin.
01:13:58Abi gerçekten üzgünüm.
01:14:01Duygularını incittiğim ve gerçeği senden sakladığım için özür dilerim.
01:14:05Bana her türlü cezayı verebilirsin.
01:14:07Ben kabul edeceğim ama sessiz kalma.
01:14:10Yalvarıyorum.
01:14:11Bir şey söyle abi.
01:14:14Bir şey söyle.
01:14:17Abi.
01:14:23Abi.
01:14:49Bay Abi Manyu'ya ne oldu?
01:14:51Bilmiyorum ama şu anda hiç keyfi yok.
01:14:55Doğru.
01:14:56Ameliyata çok mutsuz girdi.
01:14:59Umarım hastası yaşar.
01:15:12Tanrım.
01:15:14Tanrım.
01:15:15Acaba ne düşünüyor?
01:15:17Aklından neler geçiyor?
01:15:20İncindiğinde ve öfkelendiğinde sessiz kalmazdı.
01:15:24Benimle, benimle mutlaka konuşurdu.
01:15:27Ama bugün bir şey söylemedi.
01:15:31Sustum.
01:15:34Demek ki bana çok kızdı.
01:15:38Beni görmek istemiyor.
01:15:40Abi.
01:15:42Çok üzgünüm.
01:15:54Altyazı M.K.
01:15:55Altyazı M.K.
01:16:10Altyazı M.K.
01:16:21Yenge lütfen toplantı odasına gel.
01:16:24Abim de orada. Bir şey konuşacağız.
01:16:26Ben de sizinle bir şey konuşacağım.
01:17:01Ona söyledin mi?
01:17:08Evet.
01:17:31Aksuaru hadi gidelim.
01:17:36Gel oğlum.
01:17:38Kalk kalk.
01:17:40Yavaş dikkat et.
01:17:46Ağabey.
01:17:47He?
01:17:50Siz onu eve götürün.
01:17:52Ben burada kalacağım.
01:17:53Abiyi bekleyeceğim.
01:17:54Tamam peki.
01:17:57Gel herhalde.
01:18:11Bildirimleri açabilirsiniz.
01:18:13Bildirimleri açabilirsiniz.
01:18:13See you next time.
Comments