- 17 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E26
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The end of the day is not to be a god
00:00:08The end of the day is not to be a god
00:00:10Thank you very much
00:00:11The situation is a little control of the world
00:00:15I hope everything will be a little normal
00:00:18I hope everything will be a little normal
00:00:20This stress will be the end of the day
00:00:22I have no reason
00:00:25You have no idea, you have no idea
00:00:27What's up, buddy?
00:00:30You started to work in a little bit, because you're the gulig in a little bit.
00:00:33You started to play the game on it.
00:00:35You started to work in a little bit.
00:00:36Okay, let's move on.
00:00:40For example, but I know you have a really interesting kind of a good style.
00:00:46I've got a really good style.
00:00:48I mean, I'm going to get you a little bit.
00:00:51I'm going to see you a little bit.
00:00:52I don't think you're a man.
00:00:57I'm really afraid.
00:00:58I'm afraid.
00:00:58I'm afraid you're a man.
00:01:01You're a man.
00:01:01I'm afraid you can do it.
00:01:03I'm sorry.
00:01:03But I'm a woman.
00:01:06I'm afraid you're a man.
00:01:07I don't think this is excellent.
00:01:09So, I'm thinking about a therapy.
00:01:11I think that's something I really do.
00:01:13Do you think that's a cause of this?
00:01:16I'm afraid of this.
00:01:17Where did I get it?
00:01:20Listen, I believe, I don't really have time to align with the latest seven days of the year of the
00:01:23year.
00:01:23You have a good son of a very nice man, but I think the long time of the year is
00:01:30going to be done.
00:01:32Well, I don't have time to think about it.
00:01:37Yeah.
00:01:39Neil, listen.
00:01:41I'm going to make you a video in a third of your days.
00:01:43I'm going to make you a psychiatrist before you.
00:01:45I'm going to give you a really hard work.
00:01:47I'm going to give you a meal to be done.
00:01:48Hmm, annaşıldı.
00:01:52Yani sen bana diyorsun ki sessiz ol ha?
00:01:56Değil mi?
00:01:59Teşekkür ederim.
00:02:04Gereksiz mesajlar.
00:02:06Hepsini silmeliyim.
00:02:13Sevgililer günü.
00:02:14Ama tamamen unutmuşum.
00:02:20İlk kez bu mesajı gördüğüme seviniyorum.
00:02:25Benim ilk sevgililer günüm.
00:02:28Bunu abiyle kutlamak istiyorum.
00:02:33Bir sürü sorun var ama biz abiyle sevgiliyiz.
00:02:38Bir şeyler yapmalıyım.
00:02:44Sevgililer günü.
00:02:49Nil, az önce ne diyordun sen?
00:02:54Bana ne olduğunu söyleyecek misin?
00:03:00Sevgililer günü olduğunu söylüyordum abi.
00:03:02Yani bir şeyler yapman gerek diyorum sana.
00:03:04Yani Akşu da senden bir şeyler bekleyecektir mutlaka.
00:03:08Bu da onun ilk sevgililer günü değil mi?
00:03:09Ama ben sevgililer gününe inanmıyorum.
00:03:14Tamam.
00:03:16Nil abi.
00:03:16Sana bir şey söyleyeceğim ama bu pek hoşuna gitmeyebilir.
00:03:21Belki bana terlik bile fırlatabilirsin ama umurumda değil.
00:03:24Çünkü sevgililer gününü mutlaka kutlamalısın.
00:03:28Bak dostum sen ne yaptığının farkında mısın?
00:03:30Sevdiğin kızın sevgililer gününü kutlamayı unutursan bu aklını kaçırmasına sebep olabilir.
00:03:35Bak seni uyarıyorum.
00:03:36Bu benim görevim.
00:03:37Bundan sonrası tamamen sana kalmış.
00:03:42Akşu öyle bir kız değil.
00:03:44Abi nasıl olduğu önemli değil.
00:03:46O bir kız.
00:03:48Kız.
00:03:50Git buradan.
00:03:55Nil çok haklı aslında.
00:03:58O bir kız.
00:04:00Ve kızları öngörmek imkansızdır.
00:04:02Nil çok haklı.
00:04:04Sakın Akşu onu düşünmediğin hissine kapılmasın.
00:04:07Bir kız buna tahammül edemez.
00:04:09Tepesini attırırsan öfkesi seninkinden daha az olmayacaktır oğlum.
00:04:22Babaanne bir yere kadar uğramam gerekiyor.
00:04:25Birkaç ufak tefek işim daha var.
00:04:28Hepsini halledip gelirim olur mu?
00:04:29Tamam ama geç kalma.
00:04:31Gidelim Maniş.
00:04:35Aru.
00:04:37Baksana.
00:04:40Hatırlıyor musun çocukken bunları birbirine bağlıyorduk.
00:04:44Telefon gibi kullanıyorduk.
00:04:45Ben artık geçmişi hatırlamayı bıraktım.
00:04:49Sadece geleceğe odaklanmak istiyorum.
00:04:56Ama ben geçmişi ve anılarımı hatırlamayı seviyorum.
00:05:02Üstelik anılar insanı mutlu eder.
00:05:06Hatırladığım zaman yüzün güler.
00:05:08Yani kesinlikle sebepsiz olmamalı.
00:05:11Ben eminim.
00:05:12Mutlaka bir şey işaret ediyor.
00:05:28Akşu, tatlıları herkese dağıt lütfen.
00:05:31Bu güzel günde ağızlarını tatlandıralım.
00:06:01Altyazı M.K.
00:06:31Altyazı M.K.
00:06:37Altyazı M.K.
00:06:39Nasılsın?
00:06:40Ben iyiyim.
00:06:41Sen nasılsın?
00:06:43Ben de iyiyim.
00:06:44Dinle.
00:06:46Aru ben gittikten sonra bir şey yaptı mı?
00:06:48Sana bir şey söyledi mi?
00:06:49Hayır pek denemez.
00:06:50Ama Aru haklı aslında.
00:06:52Yani bizi başkası görseydi bu kötü olurdu.
00:06:56Haksız değiliz ama bizi birlikte görmemeliler.
00:06:59Anlıyor musun?
00:07:08Anlıyor musun?
00:07:09Tamam sen söyle.
00:07:11Evde her şey yolunda mı?
00:07:12Yani ailen Anişe'ye ne tepki verdi?
00:07:15Aslında beklediğim gibi oldu.
00:07:17Bunun kesinlikle kolay olmayacağını biliyordum.
00:07:19Sorun büyük çünkü.
00:07:20Ama neden biz bunları konuşuyoruz ki?
00:07:22Uzun zamandır ilk defa baş başayız.
00:07:24Güzel şeylerden konuşalım.
00:07:33Sen ne yaptığının farkında mısın?
00:07:35Sevdiğin kıza unuttum diyemezsin.
00:07:37Sakın Akşe onu düşünmediğin hissine kapılmasın.
00:07:39Bir kız buna tahammül edemez oğlum.
00:07:42Bu arada yarının ne olduğunu biliyorsun.
00:07:49Pazartesi.
00:07:51Evet ama bu pazartesi biraz özel.
00:07:55Ne gibi?
00:07:58Gerçekten bilmiyor musun yoksa dalga mı geçiyorsun?
00:08:01Niye ki?
00:08:03Yarın sevgililer günü.
00:08:05Ooo sevgililer günden bahsediyorsun sen.
00:08:09Evet sevgililer günü.
00:08:11Sevgililer değil.
00:08:13Ekonomiyi canlandırma günü.
00:08:16Anlamadım.
00:08:17Gayet basit.
00:08:19Şirketler ürün satsın para kazansın diye.
00:08:21Sevgililer günü diye bir şey uydurulmuş.
00:08:24Böylece insanlar hediye dağıtır.
00:08:26Bol para harcar.
00:08:27Ticaret yapanları para kazandırır.
00:08:29Bu uluslararası bir düzmecedir.
00:08:31Düzmece mi?
00:08:32Elbette.
00:08:33Küresel ticaretten haberin yok mu senin?
00:08:35Küresel ticaret mi?
00:08:36Sen söyle bana.
00:08:37Bundan 50 yıl önce sevgililer günü var mıydı?
00:08:40Hayır yoktu.
00:08:42Bu sonradan uydurulmuş bir şey.
00:08:44Bir mafya düzeni.
00:08:46Mafya mı?
00:08:47Evet.
00:08:48Ben kişilere özel bir şeyden bahsediyorum.
00:08:51Sen olayı nerelere taşıdın?
00:08:53Hem birileri bunu çıkarları için yaptıysa bana ne bundan?
00:08:57Bize zararı yok ki.
00:08:59Böyle konuşarak saçmalıyorsun.
00:09:01Sevdiğine bir çiçek alıp vermen bile yeterli.
00:09:04Seni gerçekten seviyorsa onu mutlu edecektir.
00:09:06Keşke o kadar basit olsa.
00:09:0810 rupilik bir çiçeği 100-200 rupiye satıyorlar.
00:09:12Sevgi adını kullanıp insanları soysunlar.
00:09:13Bırakın soysunlar.
00:09:15O çiçeği sevgin için alıyorsun.
00:09:17Bunda yanlış bir şey yok.
00:09:19Beni hiç anlamıyorsun sen.
00:09:22Hayır seni anlıyorum Akşu.
00:09:24Bir şey anladığın yok.
00:09:25Anlıyor olsan bunu romantik bir gün olarak düşünürdün.
00:09:28Tamam sen haklısın.
00:09:31Özel bir şey yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
00:09:35Özel mi?
00:09:36Tabii ki düşünüyorum.
00:09:39Annemden bademli sütlaç yapmasını isteyeceğim.
00:09:42Bunu her özel günde yaparız biz.
00:09:44Doğum günlerinde, bayramlarda, divalide...
00:09:48Aklına sütlaçtan öte bir şey gelmiyor mu?
00:09:51Ben Romeo Juliet'ten bahsediyorum.
00:09:53Sen tatlı diyorsun.
00:09:54Romeo ve Juliet dediklerin kim?
00:09:57Bizim o diaper'da mı yaşıyorlar?
00:10:00Romeo Juliet'i bilmiyor musun?
00:10:01Onlar birbirlerini çok seven bir çift.
00:10:06Ama açık açık buluşamıyorlar.
00:10:08Sevgililer günü onlar için çok özel yani.
00:10:12Böyle cevapları nereden buluyorsun Akşu?
00:10:16Sen gerçekten çok farklısın.
00:10:19Çünkü sevgi yüreğimde yaşıyorum.
00:10:22Peki, tamam.
00:10:23Sen nasıl istersen öyle olacak.
00:10:25Sahi mi?
00:10:26Sevgililer gününde ne yapacağız?
00:10:28Söyle.
00:10:29Seni bu özel günde en mutlu edecek şeyi.
00:10:35Kayra ve Anişe'yi buluşturacağız.
00:10:40Sağlıyorum.
00:10:41Bu adamın romantizmle ilgili en ufak fikri yok.
00:10:44Bizden bahsetmiyor bile.
00:10:47Ne oldu?
00:10:48Neden sustun?
00:10:49Aklında başka bir şey mi var?
00:10:51Hayır.
00:10:52Aslında bundan daha iyisi olamazdı.
00:10:54Sana katılıyorum.
00:10:56Bundan güzel ne olabilir?
00:11:00Sonuçta Kayra ve Anişe'nin arasını düzeltmek önemli.
00:11:04Bir şansı da hak ediyorlar.
00:11:05Bir düşün.
00:11:06Bu özel günde onları konuşmamız bile buna bir işaret değil mi?
00:11:10Bence başka hiçbir şey bundan güzel olamaz.
00:11:13Haksız mıyım?
00:11:14Haklısın.
00:11:15Dinle Akşu.
00:11:16Büyük babanın tansiyonu yine yükselmeden önce gitsem iyi olur.
00:11:21Hoşçakal.
00:11:23A dur bekle.
00:11:28Al bunu.
00:11:33Annemin günlüğü.
00:11:36Bunu nerede buldun sen?
00:11:46Ne düşmekten vazgeçiyorsun ne de bir şeyleri düşürmekten.
00:11:52Teşekkür ederim.
00:11:53Bu benim için her şey demek.
00:11:54Senin her şeyin benim.
00:11:57Hoşçakal.
00:11:58Güle güle.
00:12:27Altyazı M.K.
00:12:50Sen ne yaptığının farkında mısın?
00:12:52Sevdiğin kıza unuttum diyemezsin.
00:12:54Sakın Akşu onu düşünmediğin hissine kapılmasın.
00:12:57Bir kız buna tahammül edemezsin.
00:13:00Abinin suçu yok aslında.
00:13:02Hayatında bir gün olsun kendini düşünemedi.
00:13:05Sevgililer gününü kutlayacak lüksü hiç olmadı.
00:13:11Sorun değil.
00:13:12Ben varım.
00:13:13Ben onun sevgililer gününü kutlarım.
00:13:16Ona güzel bir sürpriz yaparım.
00:13:17Ben onun sevgililer gününü kutlayacak lüksü hiç olmadı.
00:13:33Gidelim Maniş.
00:13:42Ne oldu?
00:13:44Ağzın kulaklarında.
00:13:45Çok mutlu gibisin.
00:13:47Hiç bardak telefonları görünce biraz nostaljik hissettim.
00:13:53Aro dinlen.
00:13:55Kayra ve Anişa birbirlerini gerçekten sevdiğine göre onlar için bir şeyler yapmalıyız.
00:14:01Ne gibi?
00:14:02Ben bir şey anlamadım.
00:14:03Sana sonra söylerim.
00:14:04Ama bu bir sır.
00:14:06Kimseye söyleme.
00:14:08Yardımına ihtiyacım var.
00:14:10Yarını bekleyemem.
00:14:12Tamam.
00:14:13Büyük babam.
00:14:18Bu ne ki sen böyle?
00:14:21Ben de merak ediyorum.
00:14:24Bakalım ne yapacak?
00:14:50Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:14:57Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:15:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:15:41Ama seni sevdim.
00:15:43Seni sevdiğim için de aşka dair bütün kutlamalara tüm kalbimle inanıyorum artık.
00:15:50Sen benim ilk aşkımsın.
00:15:54Bu da ilk sevgililer günüm oluyor.
00:15:57Bunu yapmayı gerçekten çok istiyorum.
00:16:00Ya sen?
00:16:00Umrunda olmadığını sanıyordum.
00:16:03Sevgililer gününü saçma bulduğunu.
00:16:05Ama sen...
00:16:16Özür dilerim.
00:16:17Canını yakmadım ya.
00:16:18Ne güzel.
00:16:19Önce canımı oku.
00:16:21Sonra özür dile.
00:16:22Uykunda ne yapıyordun sen?
00:16:25Sabah sabah serseme döndüm.
00:16:27Tanrım...
00:16:42Tanrım...
00:16:44Çok güzel bir rüyaydı.
00:16:47Keşke gerçek olabilseydi.
00:16:51Ama derler ki rüyaların hep tersi çıkar.
00:16:56Keşke gerçek olsaydı.
00:17:01Telefona bakayım.
00:17:11Tek bir mesaj bile yok.
00:17:15Bu zamanda kim öyle yapar ki?
00:17:19Tamam anlıyorum.
00:17:20Abi daha önce hiç kutlamamış.
00:17:22Ama...
00:17:22Ama o zamanlar aşkı hiç yaşamamış.
00:17:25Şimdi yaşıyor.
00:17:27Nasıl olur da beni kutlamaz?
00:17:30Tek bir...
00:17:32Ama önemli değil.
00:17:36Stresli.
00:17:39Anlıyorum.
00:17:40Ben de Kayra Vabi ve Anişe konusunda...
00:17:43Çok gerginim.
00:17:46İlişkilerinin bozulmasına izin veremem.
00:17:51Ama o da beni anlamak zorunda.
00:17:54İstediğinde çok romantik olabiliyor.
00:17:57Ama bazen...
00:17:58Çok duygusuz davranabiliyor.
00:18:00Tamam sorun değil.
00:18:03O yapmasa yapmasın.
00:18:06İlk adımı ben atacağım.
00:18:15Ne oldu?
00:18:18Doktorlar genelde sorumlu insanlardır.
00:18:20Ama aynı zamanda...
00:18:21Çok sıkıcı olabilirler.
00:18:24Sevgililer günün boşa geçip gidiyor.
00:18:26Henüz mesaj atmadı mı?
00:18:28Hayır hayır.
00:18:30Eminim aklından çıkmıştır.
00:18:32Ya da hala uyuyordu.
00:18:33Evet evet ona ne şüphe.
00:18:35Erkeklerin ne kadar duyarlı olduğu malum.
00:18:47Bugün annemle babamın yıl dönümü.
00:18:50Annemin de doğum günü.
00:19:00Sevgililer günün kutlu olsun anne.
00:19:02Seni seviyorum.
00:19:07Kayrav'ın bana annelik duygusunu bahşetti.
00:19:10Anne olmak çok özel bir duygu.
00:19:12Ama kız çocuğu annesi olmak bunu tarif edemem.
00:19:15Akşu doğduğunda çok mutlu olmuştum.
00:19:17Onunla bir kere daha çocukluğumu yaşadığımı hissediyordum.
00:19:21Yüzünün görülmesi benim için dünyanın en büyük mutluluğuydu.
00:19:25Bir anne bu dünyada başka ne isteyebilirdi ki?
00:19:29Akşu biraz daha büyüsün.
00:19:31Benim sırdaşım, yakın arkadaşım olacak.
00:19:34Bir gün ondan ayrılmak zorunda kaldığımda...
00:19:38...ona yumuşak pembe bir battaniye vereceğim.
00:19:41Sevgimin sıcaklığını hissetsin diye.
00:19:45Onun için yapmak istediğim bir şey daha var.
00:19:49Onu küçücük bir bebek gibi giydirmek istiyorum.
00:19:52Ayağına güzel kıpkırmızı pabuçlar giydirmek.
00:19:54Yumuşacık elleri için bileklikler yapmak istiyorum.
00:19:57Biraz daha büyüdüğünde ona her gün kaçori yapacağım.
00:20:01Biliyorum o da babası gibi çok sevecektir.
00:20:04Her zaman yanımda olsun istiyorum.
00:20:06Tek isteğim bu.
00:20:08Ve biliyorum ki bebeğim de yanımda olmayı, bana sarılmayı çok seviyor.
00:20:26Evet anne.
00:20:29Sana sarılmayı öyle çok istiyorum ki...
00:20:33...başımı kucağına koymak, orada huzur bulmak istiyorum.
00:20:39Seni özlüyorum anne.
00:20:41Seni özlüyorum.
00:20:45Seni özlüyorum.
00:20:50Alo abi.
00:20:52Seni çok özledim.
00:20:54Ben de seni özledim Akşu ne oldu?
00:20:56Sesin üzgün geliyor.
00:20:57Evet.
00:20:58Şey...
00:21:00Annemin günlüğünü okuyordum.
00:21:02Onu çok özlediğimi hissettim.
00:21:06Akşu?
00:21:11Anne...
00:21:14Hayırdır?
00:21:15Ne oldu?
00:21:16Yok bir şey.
00:21:17Annemi özlediğim için sarıldım.
00:21:19Aha benim canım evladım.
00:21:21Hemen dönerim.
00:21:24Akşu?
00:21:28Ben varım.
00:21:31Bak biliyorum yokluğunda kimsenin yerini dolduramam ama eminim ki kendini yalnız hissetmene izin vermem.
00:21:39Özür dilerim.
00:21:41Sabah sabah seni de aradığına pişman ettim.
00:21:44Farkındayım.
00:21:44Delirdin mi sen?
00:21:45Böylesi daha iyi.
00:21:46Tek başına ağlamak yerine bana ağlayabilirsin.
00:21:50Dahası ağlamak kötü bir şey değil.
00:21:53Bazen ağlamak zorundayızdır.
00:21:55Göz yaşları döktüğümüz kişi bizi ziyaret eder derler.
00:21:58O gelmese bile bizi onun kadar seven başka birini gönderirmiş.
00:22:04O zaman eminim seni bana annem gönderdi.
00:22:08Belki de.
00:22:10O halde her zaman yanımda olmalısın.
00:22:13Haksız mıyım?
00:22:16Neyse abi.
00:22:18Biliyor musun?
00:22:20Ailem sevgililer gününde evlendi.
00:22:22Öyle mi?
00:22:23Romantik değil mi?
00:22:27Yani biz onların yıl dönümlerini kutlamalıyız değil mi?
00:22:32Kutlamalıyız.
00:22:37Her neyse Akşu.
00:22:38Anişe geliyor.
00:22:40Onlar için bir plan yapmalıyız.
00:22:42Seni sonra ararım.
00:22:43Dinle.
00:22:46Lütfen kendine iyi bak.
00:22:48Ayrıca seni çok özledim.
00:22:51Bir de seni seviyorum.
00:22:54Hoşçakal.
00:22:57Bu aptalı kim doktor yaptı?
00:23:00Kalpsiz.
00:23:01Gönül konularından hiç anlamıyor.
00:23:09Vay canına.
00:23:10Bu kalpleri kim yaptı?
00:23:12Harika.
00:23:13Annemle babamın favorisi.
00:23:16Aslında tek bunlar değil.
00:23:17Bugün her şey kalp şeklinde olmalı.
00:23:19Bugün özel bir gün.
00:23:21Önemini biliyor musun?
00:23:22Evet.
00:23:23Bugünü nasıl unutabiliriz?
00:23:26Kartik ve Nehra'nın evlilik yıl dönümü ve Silat'ın doğum günü.
00:23:30Doğru söylüyorsun.
00:23:32Bütün dünya bugüne aşkın günü diyor.
00:23:35Ama annemle babam bugünü daha unutulmaz hale getirdiler.
00:23:38Ve annemiz sevgi mesajı vermek için doğdu.
00:23:42Çok ilginç değil mi?
00:23:45Ben hiç anlamıyorum.
00:23:46İnsanlar neden aşıkların günü diyor?
00:23:49Oysa gerçek sevgi aileyle başlar.
00:23:52Değil mi?
00:23:53Evet.
00:23:53Ve benim ailem bu konuda en özel olanı.
00:23:57Aileyi özel kılan aile üyeleridir.
00:24:00Evet.
00:24:00Bugün biraz üzgün hissediyorum.
00:24:03Ama daha sonra Kartik ve Nehra'nın ruhu huzur bulsun diye üzülmekten vazgeçiyorum.
00:24:09Hem bana kalırsa onlar hiç gitmediler ki.
00:24:12Bizimle beraberler.
00:24:14Mutluluğumuzun bir parçası onlar.
00:24:16Çok haklısın babaanne.
00:24:18Bütün aile kahvaltı masasında olduğunda,
00:24:21sıcak hamur servis edildiğinde,
00:24:23tek başımıza yemek zorunda değiliz.
00:24:26Kız kardeşin sana yedirir.
00:24:28Aç ağzını bakayım.
00:24:33Aru, seni de ellerimle besleyeyim.
00:24:41Yakında hazırlan.
00:24:43Kayrav ve Anışa için sürpriz yapacağız.
00:24:46Sana söylemiştim.
00:24:47Al bunu.
00:24:50Abi.
00:24:54Evet, Anışa'yı tanıyorum.
00:24:56Onu çok sevdim.
00:25:00Her zamanki gibi bekarım.
00:25:03Ama herkesin bir eşi var.
00:25:06Şansım yok.
00:25:07Çok kısmetsizim.
00:25:10Arohi Goenka.
00:25:12Hayır, kaybetmeyeceksin.
00:25:14Bu defa değil.
00:25:19Ağabey.
00:25:26Durdurduğum için özür dilerim.
00:25:28Hayır, sorun değil.
00:25:29Ne oldu?
00:25:30Nereye gidiyorsun?
00:25:32Ofise.
00:25:34Başka nereye olacak?
00:25:36İşime odaklanıyorum.
00:25:37Beni de götürür müsün?
00:25:39Oranın yakınlarında bir yere uğrayacaktım.
00:25:42İyi, tamam. Gel.
00:25:45Dur.
00:25:50Yakala onu.
00:25:54Abi bekle, dur.
00:25:57Abi, burası tehlikeli bir yer gibi görünüyor.
00:26:00Ya içeride bir çete varsa?
00:26:02Hadi gidelim lütfen.
00:26:02Nasıl gidebiliriz Akşu?
00:26:04Buna nasıl cesaret ederiz?
00:26:05Sorun değil.
00:26:06Gidelim lütfen.
00:26:07Akşu dur.
00:26:07Abi.
00:26:22Altyazı M.K.
00:26:46Altyazı M.K.
00:26:52Oh
00:27:23Biri Akşu'nun çantasını alıp kaçtı
00:27:25Birini gördün mü?
00:27:27Bu arada
00:27:28Onu kurtarmak için geldim
00:27:44Tüm bunlar da ne böyle?
00:27:50Kapıyı kim kapattı?
00:27:52Kimsin sen?
00:27:57Akşu?
00:27:58Abi?
00:27:59Evet buradayız
00:28:02Akşu bu ne saçmalık?
00:28:04İkiniz görüşmüyordunuz bu yüzden bunu planladık
00:28:07Evet ve bu planı konuşabilmeniz için yaptık
00:28:10Sessiz kalmanız için değil
00:28:12Artık duygularınızı birbirinize ifade edin lütfen
00:28:15Konuşacak bir şey yok
00:28:16O gün gerekenleri söyledim
00:28:20Söyleyecek bir şeyim kalmadı
00:28:22Yollarımız farklı
00:28:23Akşu beni kandırarak buraya getirdin
00:28:26Yoksa asla gelmezdim
00:28:28Evet ama şimdi oradasın
00:28:30Bu fırsatı asla kaçırmamalısın
00:28:34Biliyorum ikiniz de birbirinizi seviyorsunuz
00:28:38Ve aranızdaki bağı bir anda koparıp atamazsınız
00:28:41Buradan çıkmak istiyorum lütfen
00:28:44Ben de istiyorum
00:28:45Bu şu an mümkün değil
00:28:47Çünkü bir saat boyunca bu kapı açılmayacak
00:28:50Bunu kavga ettiğiniz için bir ceza olarak düşünün siz
00:28:54Hey Akşu!
00:28:55Bugün sevgililer günü
00:28:57Birliktesiniz
00:28:58Şansınız var
00:29:00Lütfen duygularınızı ifade edin
00:29:02Konuşun
00:29:05Ayrıca
00:29:06O yavru köpek ve hırsızı düşünüp zamanınızı boşa harcamayın bence
00:29:11Bizim yaptığımızı anlamış olmalısınız
00:29:16Bakın bu fırsatı bir daha yakalayamazsınız
00:29:20Kimse sizi duyamıyor
00:29:21Lütfen birbirinizle konuşun
00:29:23Evet eğer kavga edecekseniz çok abartmayın olur mu?
00:29:29Sevgi dolu şeyler konuşun
00:29:31Evet o kavgaları Goenka savaşına saklayın
00:29:34Goenka savaşı mı?
00:29:36Birla ve Goenka'lar arasında gerçekleşir
00:29:39Siz bırakın şimdi savaşı
00:29:41İkinizin arasında ateşkes ilan ediyorum ben
00:29:43Ve biz şimdi gidiyoruz
00:29:46Sadece bir saatiniz var
00:29:48Hadi
00:30:06Peki
00:30:07Peki
00:30:09Sevgililer günü kutlaması nasıl olacak?
00:30:13Kimin?
00:30:15Onların
00:30:17Onların
00:30:18Hiçbir fikrim yok şu an çok susadım sadece
00:30:21Ben bir doktorum ama hırsız gibi kaçmak zorunda kaldım
00:30:25Bir şeyler içmem lazım
00:30:27Sen de içer misin?
00:30:29Zaten sana kızgınım
00:30:31Bir şey mi dedin?
00:30:33Evet dedim
00:30:34Ben de susadım bir şeyler içerim
00:30:39Gidip alayım ben
00:30:44Sanki bu şu anda çok lazım
00:30:47O boş şişeyle onun kafasına vurmak istiyorum
00:30:50Nasıl bir adam bu?
00:30:53Romantik bir gün yanında sevdiğin var ve hala içecek derdindesin
00:30:58Şaka gibi
00:31:01Abimle Anişe daha şanslı
00:31:03En azından sevgi dolu konuşabiliyorlardır
00:31:16Bana hiç ok atma oklarına yazık olur tamam mı?
00:31:20Sevgilimin umurunda değil
00:31:26Anne!
00:31:32Bir gün ondan ayrılmak zorunda kaldığımda
00:31:36Ona yumuşak pembe bir battaniye vereceğim
00:31:39Sevgimin sıcaklığını hissetsin diye
00:31:58Yumuşak elleri için bir bileklik yaparım
00:32:15Ve güzel kızım için en sevdiği tatlıyı yapıp ona yediririm
00:32:20Biliyorum o da babası gibi tatlıyı çok sever
00:32:25Bu annemin yaptığından
00:32:28Tam olarak annemin yaptığı gibi
00:32:31Bu nasıl ama
00:32:32Bu benim için mi?
00:32:35Bunları kim yaptı?
00:32:38Abi mi?
00:32:55Merhaba nasılsın?
00:32:57Hayır özel bir şey yok öylesini aramak istedim
00:33:00Evet evet her zamanki gibi çok iyiyiz
00:33:03Hadi buluşalım
00:33:05Kahve içmeyle uzun zaman oldu
00:33:08O bile mi?
00:33:11Sevgililer gününde herkes meşgul
00:33:15Kayrav nerede hiç bilmiyorum
00:33:17Ofise de gelmedi
00:33:20Alo Akşu
00:33:21Kayrav abiyle Green Garden'da mısın?
00:33:26Orada ne yapıyorlar?
00:33:27Orada yan yan olmaları pek mantıklı değil ama
00:33:31Sevgililer günü değil mi?
00:33:33Evet
00:33:33Evet
00:33:50Altyazı M.K.
00:33:52Altyazı M.K.
00:34:01Altyazı M.K.
00:34:17Çocuğum her zaman yanımda olsun istiyorum
00:34:20Tek isteğim bu
00:34:21Ve biliyorum ki
00:34:23Bebeğim de yanımda olmayı
00:34:25Bana sarılmayı çok seviyor
00:34:33Akşu
00:34:35Hiç kimse annenin yerini alamaz canım
00:34:39Ama ben senin annen olmaya çalışabilirim
00:34:43Biliyor musun?
00:34:45Bugün çok mutluyum
00:34:47Annenin hayalini gerçekleştirmesine yardım edeceğim canım
00:34:55Sevgililer günün kutlu olsun
00:34:59Sana
00:35:00Nasıl çiçek hediye ederim?
00:35:04Bir anneye ihtiyacın var
00:35:07Anneme
00:35:09Hediyen bu
00:35:11Sevgililer günün kutlu olsun
00:35:37Altyazı M.K.
00:35:44Hediyen bu
00:35:44Halle
00:35:45Erri
00:35:45Erri
00:36:07Oh
00:36:13Oh
00:36:13Oh
00:36:13Oh
00:36:13Oh
00:36:13Oh
00:36:13Oh
00:36:13Oh
00:36:14Oh
00:36:16Oh
00:36:17Oh
00:36:18Oh
00:36:19Oh
00:36:21Oh
00:36:22Oh
00:36:34Oh
00:36:46Oh
00:36:47Oh
00:36:49Oh
00:36:49Oh
00:36:49Oh
00:36:49Oh
00:36:49Oh
00:36:50Oh
00:36:51ुखियों में तेरी छुपाओं से
00:36:57ुदिया क्या तेरे लीतारे लाओं
00:37:03माका तो नन्हा दुलारा है सुन
00:37:08सुन सुनन है लोरी की धुन
00:37:13हो जाओं मिठे सपनों में हो
00:37:19laughing
00:37:20बोयustom बझाली में हो
00:37:23बारे लोर् Competition
00:37:27बयले आवियों में जादरमा लोर्यों minha
00:37:31बन्लार बत्र प्रे繼續 जादर बन्हामिएव्र त्रॉ क्रियों ब tutte
00:37:42बन्हा yнееились में ही
00:37:44प्रू झाल elaborate about the language
00:37:45फ्रेसे ले e al right
00:37:48Ben sadece hediyenim.
00:37:51Abiden Akşu ya...
00:37:53Sevgililer Güne hediyesi.
00:37:57Akşu, bugün benim için çok özel bir gün kızım.
00:38:01Bir daha sakın benim annem yok falan deme.
00:38:04Ben senin annenim.
00:38:07Ve umarım yakında ikiniz de...
00:38:10Ömür boyu yan yana olursunuz.
00:38:12Ve hiç ayrılmazsınız.
00:38:25Coconut
00:38:26Gurabiye
00:38:27Seversin
00:38:28Deil
00:38:28O
00:38:41Kız
00:38:41Arkadaşın
00:38:42Deil
00:38:42Eski
00:38:44Kız
00:38:44Arkadaşım
00:38:45I love you. I have no problem with you. How can I take care of you?
00:38:51I love you. I love you. I love you and I love you.
00:38:55But my family, my family, they are not...
00:38:58They are not...
00:39:00They are not...
00:39:03I love you.
00:39:15Bana neden öyle bakıyorsun?
00:39:21Üzgünüm.
00:39:23Sana içecek bir şeyler getiremedim.
00:39:27Annenin günlüğünü canlandırmaya çalıştım.
00:39:30Ve bu aptal erkek arkadaşın annenin günlüğünün birkaç sayfasını okudu.
00:39:36Anneni belli ki çok özlüyordum.
00:39:39Bu yüzden ben de sana anneni getirdim. Mutlu musun?
00:39:50Yaşasın sevgililer günüm.
00:39:54Ne diyebilirim?
00:39:57Diyecek bir şey bulamıyorum.
00:39:58Hiçbir şey söyleme. Sadece burada kal.
00:40:01İşte böyle.
00:40:16Teşekkürler.
00:40:18Teşekkürler.
00:40:18Çok teşekkür ederim.
00:40:20Çünkü bugünü benim hayatımın en güzel günü yaptın.
00:40:24Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim.
00:40:30Bunun için kesinlikle cezalandırılacaksın.
00:40:34Tamam.
00:40:35Gidelim mi?
00:40:40Hemen mi ceza?
00:40:41Evet.
00:40:42Evet.
00:40:44Evet.
00:40:46Evet.
00:40:47Evet.
00:41:10Evet.
00:41:17Otur.
00:41:22Bunları rüyamda görmüştüm.
00:41:25Ben de öyle.
00:41:28Demek hayallerimiz gerçekleşecek.
00:41:30Benji Dabi
00:41:45Tumko paaya hai
00:41:48To jaisi khuya hong
00:41:50Kehna chahun bhi
00:41:53To tumse kya kohong
00:41:56Kisisi zabaan meeri
00:41:59Voh lefz hi nahi
00:42:01Keh jimne tum ho kya
00:42:04Tum hai bata sekoon
00:42:08Bole do nazaara
00:42:11Dil me jom hai chpa
00:42:14Me kisisi se kohongi nahi
00:42:19Bole do nazaara
00:42:22Dil me jom hai chpa
00:42:24Me kisisi se kohonga nahi
00:42:41Shokhiyao meen ڈubiye agaayen
00:42:46Cheher se jhanke hui hai
00:42:50Zulf ke ghani ghani ghani gha taayen
00:42:57Shana se dhar ki hai
00:43:00Oh
00:43:07Oh
00:43:11Oh
00:43:12Oh
00:43:13Oh
00:43:14Oh
00:43:14Oh
00:43:31Akşar'a!
00:43:42Aslında seni affedebilmeyi çok istedim ama...
00:43:46Bana hiç fırsat vermedin.
00:43:50Sana bunlardan uzak durmanı söylemiştim ama...
00:43:55Yine de...
00:43:58Hemen benimle geliyorsun.
00:44:02Üzgünüm büyük baba.
00:44:04Benim için buraya kadar geldin.
00:44:07Ama ben...
00:44:09Abi ile olduğum için özür dilemeyeceğim.
00:44:16Birlikteyiz çünkü...
00:44:18Öyle olması gerekiyor.
00:44:21Sen artık onun yanında değil kendi ailenin...
00:44:25Yanında olmalısın Akşu.
00:44:29Şimdi hemen benimle gel.
00:44:33Yürü!
00:44:33Lütfen büyük baba.
00:44:36Lütfen büyük baba.
00:44:37Akşar'a!
00:44:43Abi üzgünüm.
00:44:46Büyük babamın sağlığı...
00:44:47Daha sonra konuşalım.
00:44:49Tamam.
00:44:54Sevgililer günü bile olsa...
00:44:57Sanki bir savaş varmış gibi olay çıkıyor.
00:45:00Nedense uğursuzluğu üzerimize çekiyoruz.
00:45:07Büyük baba kayra ve Anişe'yi görürse eğer...
00:45:11Hayır!
00:45:13Üzgünüm!
00:45:14Nefes nefese kaldın büyük baba dur!
00:45:16Abimanyu!
00:45:19Büyük babamın sağlığı...
00:45:45Abimanyu!
00:45:46Bu ne?
00:45:48Ailede yine sorun olacak.
00:45:50Kesinlikle.
00:45:51Tüm dünya sevgiyi kutlarken...
00:45:53Onlar hüküm verecek.
00:45:55Birla ve Goenka'da vaz.
00:45:57Ne istediğini.
00:45:58Bence sen de onlarla gitmelisin.
00:46:01Akşu'yla Kayrav bizim yüzümüzden sorun yaşamasın.
00:46:07Büsün herkes nerede?
00:46:08Kırmızı halı nerede?
00:46:10Hey millet!
00:46:11Kırmızı halı serin!
00:46:12Özel konukları karşılayın.
00:46:14Çünkü bu ikisi bizim ailemizi gururlandırdılar.
00:46:21Akşu daha önce adımıza leke sürdü ama Kayrav...
00:46:25Sepa bildin.
00:46:29Sevgilileriyle sevgililer gönlünü kutluyorlardı.
00:46:32Lanetlendik mi bilmiyorum.
00:46:34Sanki bir atom bombası şehirdeki her şeyi yerle bir etmiş ama sadece iki aile hariç.
00:46:41Birla ve Goenka'lar.
00:46:43O bir aileden bir kızdan hoşlanıyor Birla'lardan.
00:46:47Senden bunu beklemezdim.
00:46:49Ve Akşar'a sen...
00:46:51Sen o Api'den har...
00:46:53Çoktan iki paralık etti zaten.
00:46:57Ama şuna bak...
00:47:00Ailedeki herkes onunla gurur duyardı ama o da kardeşi gibi Goenka ailesini utandırdı.
00:47:07Bunu neden yaptın söylesene.
00:47:09Bir şey saklıyorsan söyle dedim.
00:47:12Ama söylemedin ve onunla vakit geçirdin.
00:47:15Büyük Baba, Kayrav abimin bunlardan hiç haberi yok.
00:47:22Abi ile benim planımızdı.
00:47:24Ona sürpriz yapacaktık.
00:47:25Hayır, hayır.
00:47:26Bu benim hatam.
00:47:28Akşu'yu abiye ben gönderdim.
00:47:30İyi iş çıkardın evlat.
00:47:34Çok iyi iş çıkardın.
00:47:36Bu yüzden seni ayakta alkışlıyorum.
00:47:39Abi kardeş sanki ben aptalmışım gibi yüzüme baka baka hatalarını benden saklıyor.
00:47:45Çünkü ben nasılsa sevgililer gönlünü bilmem.
00:47:48Sevgiden anlamam.
00:47:49Şunların aşkına bak sen.
00:47:50Lütfen Büyük Baba sakin ol.
00:47:53Evet Büyük Baba.
00:47:54Sakin ol.
00:47:55Sakince konuşalım.
00:47:56Hem böyle sorunlar yaratıyorsun hem de bana nasihat vermeye mi kalkıyorsun?
00:48:00Şu yaptığın saygısızlığa bak.
00:48:02Büyüklerine nasihat veriyor.
00:48:03Sakin olmayı senden mi öğreneceğim ben he?
00:48:06Maniş.
00:48:06Maniş lütfen sakin ol.
00:48:08Sakin ol.
00:48:08İlaçlarını al hadi.
00:48:09Hadi ilaçlarını iç bunu sonra konuşursun hadi.
00:48:13Bunları dinlemektense ölmeyi tercih edelim.
00:48:15Büyük Baba.
00:48:16Hatamızı kabul ediyoruz.
00:48:17Seni dinleyeceğiz ama lütfen sakin ol.
00:48:20Rica ediyorum.
00:48:21Maniş.
00:48:22Öfkelenmekte çok haklısın.
00:48:23Ama sağlığına dikkat et.
00:48:25Biliyorsun sana stres hiç yaramıyor.
00:48:27Bunu hep yaşıyorsun.
00:48:29Sağlığın kötü etkileniyor.
00:48:30Ve sen çocuk değilsin.
00:48:32Öfkeni gerektiğinde kontrol et.
00:48:34Bak şunu kabul ediyorum.
00:48:36Onları eve getirerek çok doğru bir şey yaptın.
00:48:39Onları bir gören olsaydı bizim arkamızdan konuşmak için sebepleri olacaktı.
00:48:46Neyse ki Arohi bize her şeyi doğru zamanda anlattı.
00:49:03Yoksa eminim iki aile arasında işler daha da kötüye giderdi.
00:49:08Her şey yaşanabilirdi.
00:49:09Yeter.
00:49:11Bu kadar yeter.
00:49:13Artık o apiye tahammül edemiyorum.
00:49:16Ne benim hayatımda ne çocuklarımın hayatımda ne de bu evin yakınlarında.
00:49:19物weren müdil!
00:49:20Komün Ar입니다!甘iyah!
00:49:49Brez
00:53:41You're right back.
00:53:41We're right back.
00:53:42We're right back.
00:53:44We're right back.
00:53:46We're right back.
00:54:14We're right back.
00:54:44We're right back.
00:55:14We're right back.
00:55:15We're right back.
00:55:46We're right back.
00:56:13We're right back.
00:56:16We're right back.
00:56:46We're right back.
00:56:47We're right back.
00:56:50We're right back.
00:56:54We're right back.
00:57:28We're right back.
00:57:38We're right back.
00:58:10We're right back.
00:58:12We're right back.
00:58:39We're right back.
00:59:10We're right back.
00:59:41We're right back.
01:00:10We're right back.
01:00:11We're right back.
01:00:16We're right back.
01:00:19We're right back.
01:00:49We're right back.
01:01:19We're right back.
01:01:21We're right back.
01:01:23We're right back.
01:01:27We're right back.
01:01:28We're right back.
01:01:58We're right back.
01:02:45We're right back.
01:03:03We're right back.
01:03:28We're right back.
01:04:00We're right back.
01:04:35We're right back.
01:04:58We're right back.
01:05:28We're right back.
01:05:59We're right back.
01:06:30We're right back.
01:07:25We're right back.
01:07:28We're right back.
01:07:29We're right back.
01:07:32We're right back.
01:07:34We're right back.
01:08:04We're right back.
01:08:06We're right back.
01:08:08We're right back.
01:08:09We're right back.
01:08:39We're right back.
01:09:09We're right back.
01:09:11We're right back.
01:09:13We're right back.
01:09:13We're right back.
01:09:16We're right back.
01:09:18We're right back.
01:09:19We're right back.
01:09:53We're right back.
01:10:22We're right back.
01:10:49We're right back.
01:11:19We're right back.
01:11:22We're right back.
01:11:25We're right back.
01:11:55We're right back.
01:12:01We're right back.
01:12:53We're right back.
01:13:08We're right back.
01:13:30We're right back.
01:13:31We're right back.
01:14:05We're right back.
01:14:31We're right back.
01:15:01We're right back.
01:15:31We're right back.
01:15:35We're right back.
01:15:36We're right back.
01:15:38We're right back.
01:16:07We're right back.
01:16:07We're right back.
01:16:09We're right back.
01:16:11We're right back.
01:16:13We're right back.
01:16:39We're right back.
01:16:44We're right back.
01:16:53We're right back.
01:16:56We're right back.
01:17:26We're right back.
01:17:56We're right back.
01:18:02We're right back.
01:18:04We're right back.
01:18:06We're right back.
01:18:09We're right back.
01:18:10We're right back.
01:18:41We're right back.
01:18:43We're right back.
01:19:14We're right back.
Comments