- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:32Gra przeznaczenia
01:34Odcinek siódmy
02:13Hej, jak tam?
02:20Może być
02:23Jeszcze nie koniec?
02:27Jesteś strasznie niecierpliwa
02:32Na sukces czasami
02:35Trzeba poczekać
02:38Już starożytni mówili, że
02:40Wytrwałość to cnota
02:47Posłuchaj
02:52Nadal mi się to nie składa
02:55W całość
02:57Od samego początku planowałeś
03:00Te prowokacje
03:01I dlatego
03:05Zostałeś adwokatem Dżengiza
03:12Nie szczędziłaś mi przykrych słów
03:16Teraz pewnie żałujesz, co?
03:29Znam Dżengiza i Nurcan dłużej niż ty
03:32Ostatnio był dla niej wyjątkowo okrutny
03:35Wiedziałem, że kłamał
03:39Nurcan nigdy nie zaatakowałaby jako pierwsza
03:43Gdybym to ją reprezentował
03:46Sprawa rozeszłaby się po kościach
03:48A Dżengiz dalej znęcałby się nad żoną
03:54Dzięki nagraniu gość prędko nie wróci na wolność
04:02Czy ma to sens?
04:07Teraz tak
04:10Jestem zła na siebie, że od razu tego nie rozgryzłam
04:14Jednak ty też mogłeś mi powiedzieć
04:20Wiedziałeś, jak się męczę
04:23Czemu milczałeś?
04:26Bo jesteś impulsywna
04:29Bałem się, że pokrzyżujesz mi szyki
04:34Potem pokazałaś mi, że miałem rację
04:40Myślisz, że popsułam Ci plan?
04:49No może
04:51Pewnie nie umiałabym się powstrzymać
05:00Bardzo Cię przepraszam za to, co powiedziałam
05:05I za...
05:13Policzek?
05:18Naprawdę mi przykro
05:22Co mam zrobić, żebyś mi wybaczył?
05:26Nic, już Ci wybaczyłem
05:29Tak, tego nie zostawię
05:33Chcę Ci to wynagrodzić
05:43Zasłużyłeś na deser
05:47Każdy problem tak rozwiązujesz?
05:52Mniej więcej
05:53To chodźmy
06:07Wiem, że kochasz mamę
06:09Ale to ze mną będziesz budować wspólne życie
06:13Nie ma prawa na mnie krzyczeć
06:19Czuję się fatalnie
06:21A Ty tylko pogarszasz sytuację
06:24Przecież nie robię Ci wyrzutów
06:26Po prostu musisz nauczyć się jej stawiać
06:30Inaczej nie wyjedziemy
06:34Fakt
06:38Zrozum, to moja mama
06:40I nie mogę jej lekceważyć
06:43Nie twierdzę, że masz ją ignorować
06:46Po prostu powinnaś bronić swojego zdania
06:56Jej słowa Cię zraniły
06:58To prawda
07:09Dotknęła mnie do żywego
07:12Moja biedna żonka
07:17Nie martw się
07:19Na szczęście masz mnie
07:22Zawsze możesz wypłakać mi się w rękach
07:29Przestań
07:32Nie jestem w nastroju
07:36Nawet nie mogę Cię pocałować
07:39Po co za mnie wyszłaś?
07:42To nie tak
07:44Nie tłumacz się
07:46W głębi duszy myślisz tak jak Twoja mama
08:08Aysun
08:18Aysun
08:19To nieważne
08:23Najpierw muszę porozmawiać z lekarzem
08:26Nie trzeba
08:28Nic mi nie jest
08:29Po prostu miałam niskie ciśnienie i zasłabłam
08:33Trzeba to sprawdzić
08:35Tresty krwi nic nie wykazały
08:41Więcej mi nie uciekaj
08:51Nie odpowiedziałeś na pytanie
08:54Odnajdę Cię nawet na drugim krańcu świata
08:58Łatwo się mnie nie pozbędziesz
09:00Po prostu chciałam być sama
09:07Mówiłaś, że nie znosisz samotności
09:12Obiecałem Ci wtedy, że zawsze będę przy Tobie
09:15Mieliśmy być nierozłączni
09:22Zgadza się
09:26Ale
09:37Jak się Pani czuje?
09:41Dużo lepiej
09:42Dziękuję
09:46Pani wyniki mnie zaniepokoiły
09:49Więc zleciłem dodatkowe badania
09:52To chyba nic poważnego
09:55Za wcześnie, żeby wyrokować
10:00Postawię diagnozę, gdy będę mieć pełny obraz
10:03Proszę nie męczyć pacjentki
10:06Powinna odpocząć
10:08Poczekam na zewnątrz
10:34Jeszcze zobaczysz, na co mnie stać
10:37Poczekam na zewnątrz
10:38Biraz sabret bakalım
11:11Muzyka
11:47KONIEC
12:16KONIEC
12:38Tariku, byłam dla ciebie niemiła. Przepraszam. Nieważne.
12:50Przecież powiedziałam, że mi przykro. Czemu tak się zachowujesz? Bo ci nie zależy. Boję się, że w ostatniej chwili zmienisz
13:02zdanie.
13:03Nigdy nie zrezygnuję z naszych marzeń. Nie chciałam, żebyś tak się poczuł.
13:17Słońce, nie potrzebuję przeprosin. Pokaż mi, że jesteś zdecydowany.
13:26KONIEC
13:27KONIEC
13:29KONIEC
13:32KONIEC
13:34KONIEC
13:43KONIEC
13:43KONIEC
13:43KONIEC
13:45KONIEC
13:46KONIEC
13:46KONIEC
13:46KONIEC
13:47KONIEC
13:50KONIEC
13:52KONIEC
13:55KONIEC
13:55KONIEC
13:55KONIEC
13:56KONIEC
13:57KONIEC
13:57KONIEC
13:57KONIEC
13:57KONIEC
13:58KONIEC
14:05KONIEC
14:27Cukiernia jest tak daleko.
14:32Gdybyśmy tylko mieli motor.
14:34A, czekaj.
14:36Idziemy pieszo, bo go rozwaliłaś.
14:42Wyzłośliwiaj się na mnie dalej.
14:47Poza tym naprawdę źle zaparkowałeś.
14:53Z czego się śmiejesz?
14:56Dzięki tobie moje życie stało się o wiele ciekawsze.
15:00Podsumujmy.
15:02Pożar, stłuczka i rękoczyny.
15:04Do tego dochodzi próba przekupstwa.
15:06Pięćdziesiąt tysięcy lir.
15:12Tak, o tym nie myślałam.
15:16No dobra, faktycznie.
15:17Próbowałam wręczyć ci łapówkę.
15:21Najważniejsze, że w szczytnym celu.
15:29Dobrze wiesz, o czym mówię.
15:38Po tym, co zrobiłam dla twojej siostry,
15:43chyba zasługuję na odrobinę uwagi.
15:53Dobro i mamona rzadko kiedy idą ze sobą w parze.
16:00Czemu?
16:02Masz jakiś problem z pieniędzmi?
16:04Skądże?
16:05Bardzo ich potrzebuję.
16:09To dlaczego odrzuciłeś moją ofertę?
16:14Bo za nisko mnie wyceniłaś.
16:18Wyłóż na stół sto albo sto pięćdziesiąt tysięcy,
16:21to pogadamy.
16:23Dobrze wiedzieć.
16:24Będę pamiętać na przyszłość.
16:26Witam.
16:29Witam.
16:34Witam.
16:37Witam ponownie.
16:39Dzień dobry.
16:40Cześć.
16:43Miło was widzieć.
16:49Poprosimy dwie porcje specjalności zakładu.
16:52Chcesz lemoniadę?
16:54Zaraz przyniosę.
16:57Dziękuję.
17:00Dzień dobry.
17:14Dzień dobry.
17:45Coś nie tak?
17:47Wszystko dobrze.
17:48Odpoczywaj.
17:49Lekarz zaraz przyjdzie.
17:51Chcę do domu.
17:53Najpierw upewnijmy się, że jesteś już zdrowa.
17:57Cierpliwości.
18:00To było tylko niegroźne omdlenie.
18:03Pewnie masz rację, ale poczekajmy na ostateczne wyniki.
18:14Przyszedł pan doktor.
18:22Można ją wypisać?
18:24Niestety mam dla pani złe wieści.
18:29To znaczy?
18:32Musi pani odstawić leki, albo konsekwencje będą poważne.
18:40Jakie znowu leki?
18:44Czy mógłbyś nas na chwilę zostawić?
18:48Chcę porozmawiać z lekarzem sam na sam.
18:53W żadnym wypadku.
18:56Muszę dowiedzieć się, o co chodzi.
18:58Nalegam.
18:59Ja też.
19:00Co jej jest?
19:03Pani Aysun nie może mieć dzieci.
19:09Przyjmowała leki na bezpłodność.
19:22Dla własnego dobra musi przestać.
19:26Nie może.
19:51Ten deser jest przepyszny.
19:54Nigdy wcześniej go nie jadłaś?
19:57Zawsze wykupywałeś go przede mną.
20:02A tak serio?
20:05Gdzie wyszperałaś to nagranie i to tak szybko?
20:08Szukałem go od lat.
20:11U Erdala znajdziesz wszystko.
20:14Gdzie?
20:16To mały antykwariat w Bejolu.
20:19Uwielbiam ten sklepik.
20:21Jest taki klimatyczny.
20:25Chodźmy tam.
20:27Teraz?
20:31No dobra.
20:33W drogę.
20:40Później zapłacę.
20:44Czemu mi nie powiedziałaś?
20:49Trzymałam to w sekrecie przed wszystkimi.
20:53Nawet przede mną?
20:58Zstydziłam się.
21:07Masz takie dobre serce.
21:17Były mąż
21:21raz pobił mnie tak,
21:24że wylądowałam w szpitalu.
21:30Wtedy dowiedziałam się,
21:34że nigdy nie będę mogła mieć dzieci.
21:41Nawet nie poczułam smutku.
21:46Pomyślałam, że może to i lepiej.
21:50Ten potwór im też robiłby krzywdę.
22:04Potem poznałam ciebie.
22:09Nagle dotarło do mnie,
22:11co straciłam.
22:15Poszłam do lekarza
22:17po poradę.
22:20Powiedział, że
22:20mogę poddać się leczeniu.
22:23Choć moje szanse
22:24określił jako niewielbia.
22:27Zaczęłam przyjmować leki
22:29na bezpłodność.
22:30Sam widzisz.
22:34Sam widzisz.
22:36Gdzie mnie to zaprowadziło?
22:46Chciałam urodzić ci dziecko.
22:51W końcu mieć prawdziwą rodzinę.
22:56Tylko tak mogłam zaleczyć rany
23:02i wypełnić wewnętrzną pustkę.
23:07Zatrzałam.
23:16Zatrzałam.
23:18Aysun.
23:21Zatrzałam.
23:23Zatrzałam.
23:25Baltszałam.
23:33DZIĘKI ZA OBSERWACZĄ
23:43To tu.
23:46Serio?
23:51Możesz mnie tu zamknąć.
23:57Nie wierzę, że to powiedziałeś.
24:02Skąd to zdziwienie?
24:07Pomyślmy.
24:11Zbierasz winyle.
24:14Kochasz swój motocykl.
24:23Ubierasz się tak, że trudno zgadnąć, czym się zajmujesz.
24:29W wolnym czasie wymyślasz plany, w które nikogo nie wtajemniczasz.
24:36To oczywiste, że lubisz wolność.
24:44Wywody logiczne to moja działka.
24:47O tym mówię.
24:50Jesteś wolnym duchem, nie do poskromienia.
24:54Dzień dobry, panie Erdalu.
24:56Dobrze Cię widzieć.
24:58Co u pana?
24:58Doskonale.
25:01Świetnie pan wygląda.
25:03Dziękuję.
25:07To mój przyjaciel Demir.
25:12Miło pana poznać.
25:14Wzajemnie.
25:16To ten fan starego roka?
25:19Faktycznie przystojny.
25:26No, wie pan co?
25:39Pójdę na chwilę na zaplecze.
25:42Bądźcie grzeczni.
25:52Uważasz, że jestem przystojny?
25:56Ja?
25:57Skądże.
26:08Zapraszam.
26:11Przygotowałam dla pani pokój.
26:13Doskonale.
26:15Dziękuję.
26:16Pomóż jej się położyć.
26:18Zaraz wracam.
26:18Co?
26:20Oczywiście.
26:22Uważaj na siebie.
26:24Dobra, dobra.
26:30Wkrótce go pani usiwi.
26:35Niewiele brakuje.
26:39Spryciu las pani.
26:41Czy mogę coś jeszcze dla pani zrobić?
26:43Wróć do swoich normalnych zajęć.
26:46Zaparzę pani porządną kawę.
26:49Chętnie się napiję.
26:51Zaraz przyniosę.
27:04Proszę.
27:06Chciałem tylko zabrać rzeczy.
27:08Jak pan sobie życzy.
27:31Chwileczkę.
27:33Chwileczkę.
27:39Jeszcze moment.
27:45Proszę.
27:51Mówiłam, że chcę być sam.
27:54Nie zostawię cię.
27:56Jak to?
27:57Właśnie podjąłem decyzję.
28:00Przez głupią intercyzę prawie przekreśliłem wszystko, co było między nami.
28:06Zaraz naprawię mój błąd.
28:08Ten papier nie będzie już potrzebny.
28:13Stój.
28:15Za późno.
28:18Aysun.
28:20Kocham cię.
28:22Możemy pobrać się nawet jutro.
28:25Czy wyjdziesz za mnie?
28:31Tak.
28:33Tak.
28:34Tak.
28:34Tak.
28:34Kochanie.
28:43Chodź.
28:44Coś ci pokażę.
28:52Tu odkładam białe kruki.
29:02Chodź.
29:04Wiem, że od dawna szukałaś tej płyty.
29:09Dziękuję.
29:13Jest pan niesamowity.
29:17Sezenaxu?
29:20Na ogół słucham nowszej muzyki niż ty, ale wśród staroci też mam swoich ulubieńców.
29:28Wszystkie utwory Sezen są świetne.
29:31Fakt.
29:33Sprawdźmy, czy się nie zacina.
29:45Pojarzysz ten kawałek?
29:47Nie.
29:49To się wsłuchaj.
30:01Oczywiście, że to znam.
30:03Tak myślałam.
30:10wykonywamy się i sznać
30:13N Brezący, mitigate nie znalaz google?
30:23Jak Defense.
30:24событиzy zamyk styles jaką
30:24kriptem tarcīимu.
30:26Wielpusem widzimy, spodzysz,
30:56Sous-titrage MFP.
31:26Sous-titrage MFP.
31:56Sous-titrage MFP.
31:59Sous-titrage MFP.
32:56Sous-titrage MFP.
33:26Sous-titrage MFP.
33:58Sous-titrage MFP.
34:26Sous-titrage MFP.
34:55Sous-titrage MFP.
34:58Sous-titrage MFP.
35:28Sous-titrage MFP.
35:58Sous-titrage MFP.
36:28Sous-titrage MFP.
36:58Sous-titrage MFP.
38:25Sous-titrage MFP.
38:28...
38:28...
39:23Sous-titrage MFP.
39:24...
40:24...
40:25...
40:26...
40:28...
41:31...
41:58... ...
42:28...