- hace 14 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Entendo, Joaquim, mas eu tive muitas coisas para resolver e alguns problemas familiares.
00:00:09Está bem, eu vou tentar me apressar.
00:00:12Não, não, foi bom você ter ligado. Assim tive a oportunidade de falar com você.
00:00:18Sim, igualmente. Até logo.
00:00:23O editor ligou. Preciso urgente do livro. Mas com tantas coisas não consegui me concentrar.
00:00:30Alessandro, já ligou?
00:00:34Sabe, eu estava lembrando que quando me despedi da Maria José antes da festa,
00:00:40ela me abraçou com muito carinho e me agradeceu por tudo, como se estivesse se despedindo para sempre.
00:00:48Estava até emocionada.
00:00:51E aí, não vai dizer nada?
00:00:53É que eu conheço esses rapazes desde que eram crianças, patroa.
00:00:57E sei que o Bruno tem mau gênio. Isso tem.
00:01:00E sempre teve inveja do Alessandro também.
00:01:02Eu sei. Mas por causa disso, acusá-lo de tamanha barbaridade?
00:01:07Pensa bem, Filipe. O Alessandro está acusando ele de tentativa de assassinato.
00:01:13Eu estou chocada que ele possa pensar isso do próprio irmão.
00:01:16Do meio irmão.
00:01:18Não me diga que também acredita nessa infâmia.
00:01:21Não, eu não sou ninguém para julgar.
00:01:24Mas se essa ideia passa pela sua cabeça, é melhor tirá-la daí.
00:01:29O Bruno pode ser o que você quiser. Um invejoso, um neurótico, um recalcado, o que quiser.
00:01:36Mas não um assassino.
00:01:38Se a senhora está dizendo, a patroa o conhece melhor do que ninguém.
00:01:45Ele a encontrou?
00:01:47Sim. E foi correndo atrás dela feito um bobo.
00:01:50Mas como ele conseguiu?
00:01:51Parece que foi avisado pela irmã ou pelo pai.
00:01:54Então está realmente apaixonado.
00:01:57Parece que sim.
00:01:58Meu Deus, como é que ele pode aceitá-la depois de fugir com o Bruno?
00:02:01Porque se eles fugiram juntos, quer dizer que tem alguma coisa entre aqueles dois.
00:02:05Ai, quem sabe?
00:02:07Eu, pelo menos, disse que eu vi os dois se beijar.
00:02:11E foi verdade?
00:02:12Ai, claro que não.
00:02:14Mas com certeza, em alguma ocasião, se beijaram.
00:02:17E qual foi a reação do Alessandro?
00:02:20Você pode imaginar, né?
00:02:22Não, não imagino. Por isso eu estou perguntando.
00:02:25Tudo que eu sei é que vai ser um caminho longo e difícil.
00:02:30Põe isso na cabeça.
00:02:34Você acha que ele a ama de verdade?
00:02:37Ou é um orgulho?
00:02:39Nenhum homem gosta que a mulher seja infiel, não é?
00:02:42Muito menos o Alessandro, que é tão possessivo.
00:02:44Com você ele também foi?
00:02:45Ué, mas é claro que foi.
00:02:47E só pra você saber, enquanto eu estive com ele, não tive nada com mais ninguém.
00:02:52Ai, nossa.
00:02:53Isso sim é difícil acreditar.
00:02:57Afinal, você vai me ajudar?
00:02:59Sim ou não?
00:03:00Eu vou te ajudar.
00:03:02Mas não por você.
00:03:03Mas porque aquela mulher não vale nada.
00:03:05Bom, o que você quer que eu faça?
00:03:08Bom, pra começar, saber qual é a história daqueles três.
00:03:12Eu estou falando do Bruno, do Alessandro e da Maria José.
00:03:17O Alessandro me disse duas coisas muito interessantes.
00:03:20A primeira é que entre a Maria José e ele havia um acordo.
00:03:25E a segunda é que pensava em se divorciar.
00:03:28Sim, sim, isso você me disse.
00:03:29Mas que acordo é esse?
00:03:31Ai, pois é isso que você tem que descobrir, querida.
00:03:34E também porque aquela mulherzinha foi embora como se estivesse fugindo.
00:03:40Hum.
00:03:42Isso deve ser levado em consideração.
00:03:44É por isso que eu estou dizendo.
00:03:46Você tem que arrancar a verdade da sua mãe.
00:03:49Eu aposto que ela sabe de tudo.
00:03:50E você acha que é assim fácil fazer a minha mãe contar tudo?
00:03:54Ué, você tem que tentar, pelo menos.
00:03:56Não custa nada.
00:03:57Tenta.
00:04:01Boa tarde, Vitória.
00:04:03Você está maravilhosa, como sempre.
00:04:05Como vai, Roberto?
00:04:07O Alessandro, ele está?
00:04:09Não.
00:04:10Precisa de alguma coisa?
00:04:12Eu queria falar com ele.
00:04:14De dinheiro?
00:04:17Por favor, Roberto.
00:04:18A Filipe está aqui há anos e conhece vocês por dentro e por fora.
00:04:22É, é, eu sei.
00:04:24Acontece que eu tive uns...
00:04:27Como vou dizer?
00:04:28Gastos imprevistos.
00:04:29Você jogou?
00:04:31Um pouco.
00:04:32Prometeu não fazer mais isso.
00:04:34Eu sei, eu sei.
00:04:35É que eu saí com os amigos e...
00:04:38A mesma história de sempre.
00:04:40Quando você se casou com a minha filha, tinha um negócio próspero.
00:04:44Herdou bastante dinheiro do seu pai e perdeu tudo.
00:04:48Foram os maus investimentos.
00:04:50Os maus investimentos são os amigos com quem você anda.
00:04:53Pois é.
00:04:54Mas a Raquel também costuma gastar muito.
00:04:57Sim, eu sei.
00:04:58E por isso perderam a propriedade que meu falecido marido deixou.
00:05:02Mas aqui vocês não gastam nada.
00:05:04E a mesada que o Alessandro dá é bastante alta.
00:05:07Mas parece que nenhum dinheiro é suficiente para vocês dois.
00:05:12Então, volto depois para saber se o Alessandro chegou.
00:05:15Com licença.
00:05:23Eu entendo que o Alessandro dê dinheiro porque foi isso que o seu Antônio pediu.
00:05:28Mas por que esse preguiçoso não procura trabalho?
00:05:31Justamente por isso.
00:05:32É um preguiçoso.
00:05:33Porque é mais confortável viver assim, de festa em festa, de noitada em noitada.
00:05:38Ainda bem que o Alessandro proibiu essas festas aqui.
00:05:41Porque é uma bagulça horrível.
00:05:45Olha, pra mim ele não tem jeito.
00:05:49Você acha?
00:05:50Ele é muito esnobe.
00:05:52É orgulhoso.
00:05:54Isso não significa que não possa melhorar.
00:05:56Mas eu acho muito difícil, patroa.
00:06:00Ai, meu Deus.
00:06:02O que será que aconteceu com o Alessandro e o Bruno?
00:06:07O que vamos dizer pra sua família?
00:06:09Não precisa dizer nada.
00:06:10Eu vou explicar tudo.
00:06:11Vamos ser tratadas pior do que antes.
00:06:13Não, não.
00:06:14Nada disso.
00:06:16Eu vou dizer que...
00:06:17Que avisaram que um parente de vocês sofreu um acidente.
00:06:20Tentaram me localizar, mas não conseguiram.
00:06:22E o Bruno nos levou até o aeroporto.
00:06:24Até parece que vão acreditar.
00:06:26Bom, se não acreditarem, não importa.
00:06:28E o meu pai?
00:06:30Ficou com o parente de vocês.
00:06:32E depois?
00:06:34Depois...
00:06:35Não sei, Maria Gisele.
00:06:36Depois nós vemos.
00:06:37O importante é evitar a fofoca.
00:06:39Vocês poderiam ter me contado o que estava acontecendo.
00:06:42Eu disse, mas essa teimosa não quis.
00:06:44Nem mesmo quis contar pro papai as ameaças do Bruno.
00:07:26Eu disse, mas nós não conhecemos, mas não conhecemos.
00:07:42Berta! Comadre!
00:07:46Pedro! Mas que surpresa! Por onde você andava?
00:07:50Eu estava na cidade.
00:07:51Fui convidado pela minha filha e o marido para passar uns dias de férias.
00:07:55Ah, mas que sortudo!
00:07:57E onde está o meu compadre?
00:07:59Ah, o meu Santos! Ele foi para o outro lado da cidade, veio um amigo, chamou ele e você sabe
00:08:06como as coisas estão por aqui.
00:08:08Ele não teve dúvidas e foi, sem hesitar. Arrumou tudo e foi para lá.
00:08:14É que eu passei no depósito e o estamos alugando.
00:08:18Ah, sei. O meu marido chegou para o dono e disse, cuida disso aí.
00:08:25Comadre, não aconteceu nada. Não aconteceu nada.
00:08:29Por quê? Como assim?
00:08:33Não, nada.
00:08:40Música
00:08:42Música
00:08:42Música
00:08:43Música
00:08:58Amém.
00:09:15Amém.
00:09:52Amém.
00:09:53Amém.
00:09:54Ai, pode entrar.
00:09:57Patroa, o Alessandro chegou. Sozinho?
00:09:59Não, com a dona Maria José, a irmã e o senhor Fernando.
00:10:03E o Bruno?
00:10:04Não, o Bruno não veio com eles.
00:10:17Ah, você as encontrou, que bom.
00:10:19Boa noite, dona Vitória.
00:10:21Boa noite.
00:10:23E o seu pai?
00:10:24O seu Pedro precisou ficar cuidando de um parente dele,
00:10:27que está doente, mãe.
00:10:29Foi por isso que a Maria José e a família dela
00:10:31foram tão depressa, sem...
00:10:32sem nem mesmo dizer o que estava acontecendo.
00:10:35Foi por isso que o Bruno se ofereceu a levá-los,
00:10:38porque era uma emergência.
00:10:41Vocês estão cansados, né?
00:10:43Podem ir para o quarto.
00:10:44Não precisam descer para o jantar.
00:10:46Eu digo para o Ezequiel levar para vocês.
00:10:48Obrigada.
00:10:49Boa noite.
00:10:50Boa noite.
00:10:53Com licença.
00:10:54Toda.
00:10:55E o Bruno?
00:10:57Ah, não vimos ele.
00:10:58A sua camisa está manchada.
00:11:00Isso é sangue?
00:11:01Você se machucou?
00:11:04Por que toda essa ânsia em proteger o Bruno?
00:11:07Você pariu ele ou o quê?
00:11:10É claro que o Bruno estava lá.
00:11:11Nós brigamos e ele levou um soco.
00:11:13Satisfeitas?
00:11:21Ezequiel.
00:11:22Eu também vou jantar no meu quarto, por favor.
00:11:24Sim, senhor.
00:11:25Obrigado.
00:11:37Eu não entendo por que você é tão teimosa, tão medrosa.
00:11:42O Alessandro já resolveu tudo.
00:11:43E você acha que a dona Vitória é tão ingênua para acreditar nisso?
00:11:47Isso não importa.
00:11:49O Alessandro é o dono.
00:11:50Se ela não acredita nele, o problema não é nosso.
00:11:52Ai, eu estou cansada.
00:11:53É melhor deixar essa conversa para amanhã.
00:11:55Tudo bem.
00:11:56Mas pensa um pouco em tudo que ele tem feito por você.
00:11:59Ele te tirou das mãos daquele bandido do Bruno.
00:12:01Ele mentiu para a mãe dele só para te proteger.
00:12:05Escuta, ele te tratou com toda a atenção do mundo.
00:12:07E isso não significa nada para você.
00:12:09O Bruno disse que a única coisa que ele quer é ir para a cama.
00:12:12Ai, ai.
00:12:13Também não se sinta a rainha da cocada preta, né?
00:12:16Olha, você é bonita, concordo.
00:12:18Mas poxa, além disso, o Alessandro com aquela beleza e aquela grana,
00:12:22ele pode conseguir mulheres muito mais bonitas que você.
00:12:24Eu sei.
00:12:25E é isso que me intriga.
00:12:27Por que se interessaria por alguém como eu?
00:12:29Ai, você é uma boba complexada.
00:12:31É o que mais me irrita em você.
00:12:35Senhora Maria José, o senhor Alessandro pediu para acompanhá-la no jantar.
00:12:39Ai, obrigada, Ezequiel. Ela já vai.
00:12:41Sim, senhora. Com licença.
00:12:43Tchau.
00:12:43Mas eu não disse que aceitava.
00:12:45Mas eu disse. E é melhor ficar bonita.
00:12:48Você por acaso esqueceu do papai?
00:12:50Que ânimo você acha que eu vou ter para ir jantar com ele?
00:12:53Justamente porque ele vai nos ajudar a encontrar o papai.
00:12:56É o único que pode fazer isso.
00:12:58Pelo menos coloca alguma coisa sexy.
00:13:00Tem que ficar gata.
00:13:01Coloca alguma coisa decotada.
00:13:02Sei lá, confia.
00:13:03Toma, passa esse batom.
00:13:08Claro que eu não acreditei numa palavra do que o Alessandro disse.
00:13:13Eu quero a verdade, Fernando. A verdade.
00:13:17O que parece é que o Bruno ameaçou a Maria José a denunciar o pai dela.
00:13:21Por ser um traficante de drogas.
00:13:25Traficante de drogas?
00:13:26As meninas negaram.
00:13:28Mas com que...
00:13:29Com que tipo de gente o Alessandro se meteu?
00:13:33E o que o Bruno tem a ver com elas?
00:13:36A Maria José o acusa de ser o responsável pela farsa do casamento.
00:13:41Mas ele nega.
00:13:42E...
00:13:43E você?
00:13:45O que você acha?
00:13:46Honestamente, não sei.
00:13:48E eu vou tentar ser o mais sincero possível.
00:13:51Por favor.
00:13:53Quando o Alessandro foi pra cidade investigar, não encontrou nenhuma prova contra o Bruno.
00:13:58Mas não significa que ele não seja culpado.
00:14:01Eu reconheço os defeitos do meu filho.
00:14:04Mas me recuso a acreditar que seja capaz de montar semelhante intriga.
00:14:09E muito menos de atentar contra a vida do Alessandro.
00:14:14Vitória.
00:14:16Eu sei que é muito difícil pra você.
00:14:18Mas só que em algum momento nós temos que enfrentar as coisas e aceitar como elas são.
00:14:24Não.
00:14:27Não.
00:14:32Aceitar isso significa que eu falei em tudo.
00:14:37Como mulher.
00:14:40E como mãe.
00:14:41Não, não, não.
00:14:42Não diz isso.
00:14:43Não diz isso.
00:14:45Você é uma mulher maravilhosa.
00:14:46E tem sido uma mãe maravilhosa.
00:14:49Você não me conhece.
00:14:53Não sabe nada sobre mim.
00:14:58O que eu sei é o que eu vejo.
00:15:00que qualquer homem se sentiria muito feliz por ter o seu carinho e o seu amor.
00:15:13Eu estou pedindo um favor, mãe.
00:15:16Nem a Raquel nem ninguém pode saber a verdade.
00:15:18Eu vou negar que o Bruno estava lá e nós vamos sustentar a mentira do parente doente.
00:15:23E também vai esconder que o pai delas é um traficante?
00:15:26Bom, isso vai ser esclarecido.
00:15:28Por enquanto eu estou pedindo.
00:15:31Implorando para confirmar minha versão.
00:15:32E você também, Filipa. Por favor.
00:15:34Por mim não tem problema. Você sabe o que faz.
00:15:37Eu não concordo.
00:15:39Não concordo que essas meninas fiquem morando aqui nesta casa.
00:15:43Então me explica.
00:15:43Por que o Bruno, sabendo tudo sobre o pai delas,
00:15:46estava disposto a levar os três para o exterior e ir morar com eles?
00:15:48Isso foi o que ela te contou.
00:15:50E sobre a carta, mãe?
00:15:51Com certeza foi mais um truque para incriminar o Bruno.
00:15:55Filho, por favor, pensa.
00:15:57Essa gente tem uma imaginação muito fértil.
00:15:59Inventam histórias e mais histórias.
00:16:02E o que mais me dói é que você acredita.
00:16:04Bom, por enquanto vai fazer o favor que eu pedi.
00:16:08Está bem. Como você quiser.
00:16:11Obrigado.
00:16:15E obrigado você também, Filipa.
00:16:17Não preciso agradecer.
00:16:19Mas alguém vai sair machucado de tudo isso.
00:16:24O que sabe sobre o Bruno?
00:16:26Enquanto eu estava falando com a Maria José, ele pegou a bagagem e saiu.
00:16:29Pra onde?
00:16:30Não sei, mãe.
00:16:31Não sei.
00:16:32Boa noite.
00:16:35Não.
00:16:38Não, não e não.
00:16:39Não acredito em nada do que essas mulheres disseram.
00:16:42O que não está claro é porque o Bruno queria levar elas para o exterior.
00:16:46Porque certamente a Maria José o seduziu.
00:16:49Sim, claro.
00:16:50Existem homens que por uma mulher fazem bobagem mesmo.
00:16:53Mas vamos pensar.
00:16:54Aqui tem uma mulher bonita, mas muito má.
00:16:58Que se casou com o Alessandro e ele não se lembra.
00:17:01Ou não se casaram.
00:17:03E ela armou toda essa confusão por dinheiro.
00:17:07Por que ela não foi com o Bruno?
00:17:09O Alessandro tem muito mais dinheiro e trata ela muito bem.
00:17:14Se elas decidiram ir com o Bruno para outro lugar, então a família deveria concordar.
00:17:21Por que aquele senhor pediu para o Alessandro buscar-nos?
00:17:24E como é que eu vou saber?
00:17:26O que eu também não posso aceitar é que o meu filho seja o criminoso que Alessandro está dizendo.
00:17:31Ele não é o culpado, foi ela que confundiu a cabeça dele.
00:17:34Eu acho que ela confundiu a cabeça dos dois.
00:17:47O patrão não vai demorar.
00:17:49Por favor, queira sentar, senhora Maria José.
00:17:51Quer uma taça de vinho?
00:17:53Melhor a água, por favor.
00:17:54Como quiser.
00:18:06Desculpa.
00:18:06Obrigada.
00:18:07Estava conversando com a minha mãe.
00:18:09Ezequiel, obrigado, isso é tudo.
00:18:11Às ordens, senhor.
00:18:14Você não quer sentar?
00:18:15Não.
00:18:16Eu espero que a conversa seja breve.
00:18:18Que seja breve ou não, depende de você.
00:18:22Quer uma taça de vinho?
00:18:24Não.
00:18:26Se todas as suas respostas forem não, vamos ficar aqui até amanhã.
00:18:31Eu estou muito preocupada com meu pai.
00:18:33Eu entendo, Maria José.
00:18:36Podemos pedir para a polícia procurar por ele.
00:18:38Não, já pensou se o Bruno o denunciou?
00:18:40Não, não.
00:18:41Eu acho que ele vai usar isso como uma carta escondida na manga
00:18:43para continuar a ter poder sobre você.
00:18:45Você acha?
00:18:47Pode ser.
00:18:50Por que você não me disse?
00:18:51Eu me assustei.
00:18:53Entrei em pânico.
00:18:54O Bruno me disse que se nós não fôssemos naquela mesma noite,
00:18:57no dia seguinte meu pai estaria na cadeia.
00:18:59Mas eu poderia ter feito alguma coisa, Maria José.
00:19:02Evitar isso.
00:19:03Eu fui te procurar.
00:19:04Mas você estava muito ocupado com a Maura.
00:19:07E daí?
00:19:09A Maura inventou uma desculpa porque quer ficar comigo.
00:19:12E você vai ficar?
00:19:15Você se importa?
00:19:16Não, não, claro.
00:19:17Você pode fazer da sua vida o que bem entender.
00:19:21Ah, porque eu me importaria se você ficasse com o outro.
00:19:23Eu não tenho nenhuma intenção de ficar com alguém.
00:19:26Com exceção do Bruno.
00:19:27Não.
00:19:28Não me diga que não ofereceu nada em troca para ele ajudar o seu pai.
00:19:31Nada.
00:19:32Tudo o que eu queria era que ele nos levasse para longe daqui.
00:19:34E depois?
00:19:36Encontrar emprego.
00:19:36Eu disse isso.
00:19:37No fundo, ele sempre acreditou que você ia ceder.
00:19:40É.
00:19:41E como você achava que ia resolver esse problema, então?
00:19:43Eu não sei, mas eu queria resolver isso primeiro.
00:19:46Eu estou desesperada.
00:19:47Entenda.
00:19:48Meu pai pode ter sido o que for, mas nunca deixou de dar amor para a gente.
00:19:52Sempre se preocupando, sendo cuidadoso.
00:19:55É um bom homem, Alessandro.
00:19:58Talvez inocente demais e se foi envolvido com drogas ou o que for.
00:20:02É o meu pai.
00:20:04É o meu pai.
00:20:06Eu o amo.
00:20:09Eu o amo muito.
00:20:13Vem.
00:20:15Vem.
00:20:16Eu acredito, Maria José.
00:20:17Eu acredito.
00:20:19Eu também acho que o seu Pedro é uma boa pessoa.
00:20:26Olha, vamos...
00:20:28Vamos beber uma taça de vinho, tudo bem?
00:20:32O vinho, de forma moderada, conforta.
00:20:38Obrigada.
00:20:40De nada.
00:20:48Nós vamos encontrá-lo, não se preocupe.
00:20:50E se ele estiver com problemas, vamos ajudá-lo.
00:20:53Obrigada.
00:20:55Por que você está fazendo isso por mim?
00:20:58Eu causei tantos problemas, você deveria me odiar.
00:21:01Bom, isso é meio complicado de explicar.
00:21:05São... são muitas coisas, mas a conclusão...
00:21:15Eu acho que estou me apaixonando.
00:21:17Não, não, não, não diga isso.
00:21:19Sim. Sim, é verdade.
00:21:22Não quero te enganar, Maria José.
00:21:26Eu conheci muitas mulheres.
00:21:29Mas nenhuma como você.
00:21:31Porque eu sou pobre.
00:21:34Bom...
00:21:35Talvez tenha alguma coisa a ver.
00:21:38Mas admiro a sua luta pela sua família.
00:21:41O amor que você sente.
00:21:45Sabe, o meu...
00:21:48Meu pai...
00:21:51Era meu herói.
00:21:53Mas morreu quando eu era muito jovem.
00:21:56A Vitória sempre foi maravilhosa e eu amo muito.
00:22:02Mas...
00:22:03Queria ter conhecido a minha verdadeira mãe.
00:22:08Ah, eu, Bruno e a Raquel, desde que faço uso da razão, sempre tiveram inveja.
00:22:12Até raiva.
00:22:15Eu...
00:22:15Eu...
00:22:16Eu vivo num ambiente muito diferente do seu.
00:22:18É como...
00:22:19No mundo dos negócios.
00:22:20A superficialidade.
00:22:22O interesse.
00:22:24Um...
00:22:25Um mundo vazio.
00:22:28E, de repente...
00:22:30Encontrar alguém como você, não sei...
00:22:33Mexeu comigo.
00:22:36O que isso...
00:22:37Tem a ver com o que você disse?
00:22:41Você acha que...
00:22:42Tá se apaixonando?
00:22:51Quero te beijar desesperadamente.
00:22:56Eu tenho medo.
00:22:57Do quê?
00:22:59Medo de ser denunciada pelo Bruno?
00:23:01Não.
00:23:02É que...
00:23:04Não quero ser sua esposa só por uma noite.
00:23:08Maria José, olha...
00:23:11Ninguém...
00:23:12Ninguém sabe quanto dura uma relação.
00:23:15Pode durar meses.
00:23:17Anos.
00:23:18Uma vida toda.
00:23:22Mas ainda gosta do Bruno?
00:23:24Não.
00:23:26E o que sente por mim?
00:23:28Ah...
00:23:28Bom...
00:23:30Você tem me tratado muito bem.
00:23:32Não, não, não. Isso não me interessa.
00:23:34Sabe perfeitamente o que quero dizer.
00:23:37Senhor?
00:23:38Ezequiel, não queremos nada.
00:23:40Obrigado. Boa noite.
00:23:42Sim, senhor. Me perdoe.
00:23:44Boa noite.
00:23:48Vamos lá pro quarto?
00:23:58Não.
00:24:01Sem olhar um pro outro é melhor.
00:24:06A escuridão...
00:24:08é companheira da intimidade.
00:24:16Meu amigos.
00:24:18Sabi que...
00:24:19Esta casa...
00:24:21foi construída pelo meu pai?
00:24:25Tem vários quartos porque...
00:24:28ele sempre...
00:24:30quis ter muitos filhos...
00:24:34Mas infelizmente minha mãe só teve um e morreu quando deu a luz
00:24:42Sinto muito
00:24:46Mas eu fui uma criança feliz
00:24:51Porque a vitória chegou
00:24:56Meu único problema sempre foi o Bruno
00:25:00Imagino que nunca aceitou o segundo casamento da mãe dele
00:25:05E então descontava a raiva em mim, mas com o tempo isso deixou de importar
00:25:13Mesmo que os outros pensem
00:25:19Essa nunca foi uma verdadeira família
00:25:24A Raquel acabou casando com um preguiçoso
00:25:28O Bruno e eu ficávamos o tempo todo brigando
00:25:32E a vitória acalmando nós dois
00:25:37Será que a raiva do Bruno foi porque o seu pai deixou tudo pra você?
00:25:42É, sim, claro
00:25:45Claro que a raiva aumentou com a decisão do meu pai
00:25:49Mas isso vem de antes
00:25:51E por que o seu pai tomou essa decisão?
00:25:55Só porque você era o filho dele?
00:25:58Não sei
00:26:02Eu acho que não
00:26:07O meu pai sempre foi um homem justo
00:26:13Acontece que
00:26:15Que o Bruno sempre foi um homem rebelde
00:26:19Se envolvia em brigas
00:26:21E ainda por cima não terminou os estudos
00:26:23Porque foi expulso da faculdade
00:26:26No entanto
00:26:28Meu pai deixou pra Raquel e pro Bruno
00:26:30Uma grande propriedade pra cada um
00:26:33O Bruno é ou
00:26:35Ou era
00:26:37O vice-presidente da construtora
00:26:41Ele poderia não trabalhar
00:26:42Porque meu pai me deixou a responsabilidade de mantê-lo
00:26:45De acordo com a nossa posição
00:26:48Até o dia da morte dele
00:26:50E agora
00:26:53De repente
00:26:56Aconteceu tudo isso
00:26:59Um acidente de carro
00:27:05Me salvei por um milagre
00:27:11E descobri que estava casado
00:27:15Com uma mulher como você
00:27:21Eu não tenho nada de especial
00:27:24Você tem amigas elegantes e ricas
00:27:28Isso não me interessa
00:27:33O que importa é o que existe aqui dentro
00:27:37E aqui
00:27:38O que será
00:27:39O que me provou
00:27:43O fortalecimento de amor
00:27:48É o milagre de todos
00:27:53Um encontro de alma
00:28:05É um mandato de Deus
00:28:10É a expressão de Deus
00:28:14É a forma perfeita
00:28:32Agora de volta a pergunta inicial
00:28:36O que sente por mim?
00:28:41Porque eu já...
00:28:44Já estou começando a me apaixonar
00:28:46Talvez seja um tolo em dizer isso, mas é a verdade
00:28:51Bom
00:28:54A verdade
00:28:57Por favor, a verdade
00:29:02Eu tenho medo
00:29:04É, você já me disse, porque o Bruno disse que...
00:29:06Não, não, não, não é por isso
00:29:11Eu tenho medo
00:29:17De me apaixonar por você
00:29:27Vamos nos apaixonar
00:29:32Não há nada mais bonito que o amor
00:29:53Não há nada mais
00:30:04Não há nada mais
00:30:36Não há nada mais
00:31:22Não há nada mais
00:31:32Deus, que me hizo el sabor
00:31:37De ponerte en mi vida
00:31:42É um sorteio de amor
00:31:47É um sorteio de amor
00:31:49É um milagro de Deus
00:32:18É um encontro de amor
00:32:27É um milagro de Deus
00:32:32É um milagro de Deus
00:32:35É um milagro de Deus
00:33:03É um milagro de amor
00:33:18É um milagro de Deus
00:33:23É um milagro de Deus
00:33:26É um milagro de Deus
00:33:41É um milagro de Deus
00:33:43É um milagro de Deus
00:34:09Meu Deus
00:34:10Eu fiquei louca
00:34:17Onde vai?
00:34:20Não, não, não
00:34:21Não se levante ainda
00:34:23É que
00:34:25Isso não era pra acontecer
00:34:28Por que não?
00:34:32Nos amamos
00:34:33E além do mais foi maravilhoso
00:34:35Foi um erro
00:34:38Foi um erro
00:34:39Maria José
00:34:41Maria José
00:34:43Maria José
00:34:44Foi normal
00:34:47Meu amor, vamos conversar
00:34:50Meu amor
00:35:02Meu anjo
00:35:04Meu amor
00:35:13Depois conversamos
00:35:18Eu só quero que saiba que
00:35:22Eu te amo muito mais do que você pensa
00:35:33Eu me comportei como uma qualquer
00:35:37Por que eu fiz isso?
00:35:40Você acreditou em toda essa história de parente doente?
00:35:43Olha, Sandro, não tem por que mentir
00:35:45Claro que tem
00:35:46Nenhum homem gosta de admitir que foi enganado
00:35:49E eu garanto que o Bruno
00:35:50Eu já disse que o Bruno não estava com elas
00:35:53Ele só ajudou pra que elas fossem ver esses parentes e nada mais
00:35:57Não seja tão venenosa
00:36:00Pra mim aí tem coisa errada
00:36:02O Bruno se preocupa demais com essa tal de Maria José
00:36:05Não acha?
00:36:07Como se a conhecesse há anos
00:36:09Você quer parar de dizer bobagens?
00:36:12Qualquer um estende a mão a uma pessoa quando ela está com problemas
00:36:15Foi isso que o seu irmão fez e nada mais
00:36:19Tenha cuidado com o que diz
00:36:21Não tente encher a cabeça do Alessandro com tanta tolice
00:36:25Como se ele precisasse que alguém lhe enchesse a cabeça, mamãe
00:36:28Se tivesse visto como ele estava na festa
00:36:30Quando viu que ela tinha se mandado com o Bruno
00:36:33Ele não te disse o que está pensando mesmo que eu?
00:36:36Raquel, é melhor não mexer mais nisso
00:36:38É que eu não acredito que só eu percebi que tudo é muito estranho
00:36:42Parece que essa fulana estava fugindo de alguma coisa
00:36:46Com certeza o Alessandro te contou tudo e você não quer me dizer
00:36:50Eu já disse o que sei
00:36:52Você pode pensar o que quiser
00:36:55Ai, com licença
00:37:01Pelo visto
00:37:02Ela é outra que acha que no caso o Bruno tem a ver com isso
00:37:08Pois deve ser outra que se engana, Filipe
00:37:11Dê tempo ao tempo e você verá
00:37:15Será que podemos tomar café em paz?
00:37:18Esse mamão não está bom
00:37:20O que é isso?
00:37:28Sai daqui
00:37:29O que é isso?
00:37:32Você não me engana
00:37:34Paula
00:37:35Eu estou naqueles dias
00:37:37Eu não quero que a empregada pense que eu sou uma relaxada
00:37:39Ele já olha como se a gente fosse bicho
00:37:41Ai, como você se preocupa com a opinião das empregadas?
00:37:46Ou será que você fez amor com o Alessandro e o meu de mim?
00:37:50Eu não acredito nisso
00:37:51Porque você acha que todos pensam como você
00:37:55Nós não somos irmãs
00:37:56Me conta, fala a verdade
00:37:58Ai, eu já disse
00:37:59Vê se para de falar nesse assunto, está me irritando
00:38:02Tá legal
00:38:03Se não confia em mim, tudo bem
00:38:06Ai, acho que já estou com fome
00:38:08Vai pegar mal se a gente tomar café com a Dona Vitória?
00:38:10Não sei
00:38:12Agora isso é o que menos me importa
00:38:13Ai, vai, fala
00:38:15Você está assim porque dormiu com ele, né?
00:38:17Eu já disse para você parar de falar besteira
00:38:20Ai
00:38:26Senhora
00:38:26Quem mandou foi o senhor Alessandro
00:38:29Com licença
00:38:31Claro, entra
00:38:38No arranjo tem o cartão
00:38:40Obrigada
00:38:41Sempre ao seu dispor, senhora
00:38:43Obrigada, Viquela
00:38:45Olha só
00:38:46Deixa eu ver
00:38:48O que entende, especial
00:38:50Para ele é muito fácil fazer uma ligação para a secretária
00:38:53E pedir para me mandar flores
00:38:55Mas ele perdeu tempo para escrever um cartão
00:38:57Deixa eu ver
00:38:58Ai, não seja metida
00:38:59Ai
00:39:00Bom dia, meu amor
00:39:02Perdão se eu não te entreguei as flores pessoalmente
00:39:04Mas tive que vir cedinho para o escritório
00:39:07O que acha de nos encontrarmos à tarde para almoçar?
00:39:10O Augusto vai te levar
00:39:12Te amo
00:39:14Beijos
00:39:14Ai, o que está escrito?
00:39:16Me convidou para almoçar
00:39:17Ai, que romântico
00:39:21Mas eu não vou
00:39:22Hã?
00:39:23Mas por quê?
00:39:23Porque eu estou preocupada com o papai
00:39:25Ai
00:39:26E o que adianta você não ir?
00:39:29Peraí
00:39:30Olha, maninha
00:39:31Você pode ser mais inteligente que eu
00:39:34Mas para algumas coisas você é burra
00:39:36O papai deve ter pensado muito bem no que ia fazer antes de tudo
00:39:41Tomar a decisão que tomou
00:39:42Com certeza ele está escondido em algum lugar
00:39:44Esperando para ver se o Bruno cumpre a ameaça
00:39:47E eu posso afirmar que ele não vai fazer nada
00:39:50Porque se pegarem o papai
00:39:51Ele vai agir igual a você e eu
00:39:54Não é conveniente
00:39:55E muito menos sabendo que nós duas temos o apoio do Alessandro
00:39:59Mas é que
00:40:01Eu tenho medo dele só estar brincando comigo
00:40:04Ai
00:40:05Mas mesmo que ele esteja só brincando com você
00:40:08Ai
00:40:10Aproveita enquanto pode
00:40:32Bom dia
00:40:33Bom dia
00:40:41Bom dia
00:40:42Bom dia
00:40:43Meu querido cunhado sempre trabalhador
00:40:52O que te traz por aqui?
00:40:54Dinheiro?
00:40:55Bom
00:40:55Sim
00:40:56A mesada não foi suficiente?
00:41:00Nós tivemos uns gastos imprevistos
00:41:02Deixa eu adivinhar
00:41:03Jogo
00:41:05Erra
00:41:07Pois é melhor se virar como puder
00:41:09E se o que eu te dou não adianta
00:41:10Aí
00:41:10Começa a trabalhar
00:41:12Espera aí
00:41:13Alessandro
00:41:13Que bicho te mordeu?
00:41:14Desde quando você fica assim por causa de um dinheirinho?
00:41:17Não
00:41:17Dinheiro é o que menos importa
00:41:18Você sabe disso
00:41:20O que me preocupa
00:41:21É que já se tornou um costume
00:41:22Esticar a mão sem fazer nada
00:41:23Para conseguir o que eu te dou
00:41:24Tá bom
00:41:25E o que vem agora?
00:41:27Vai pedir que eu comece a trabalhar com você?
00:41:30Não cara
00:41:31Você não sabe fazer nada
00:41:34Mas
00:41:35Já que tocou no assunto
00:41:37Sim
00:41:38Eu vou te pedir uma coisa em troca
00:41:40Tudo bem
00:41:41É só você me dizer
00:41:42Quero que você fique vigiando a Raquel
00:41:45Que não permita que ela incomode a Maria José
00:41:47Porque já fez isso outras vezes
00:41:49E quero que a previna
00:41:50E que diga que da próxima vez que ela tentar
00:41:53Não terá dinheiro extra
00:41:54Eu farei de bom grato
00:41:55Afinal de contas
00:41:57A sua mulher também me agrada
00:41:59Vou fazer o cheque
00:42:05Por fato é que eu me enganei
00:42:07Porque simpatizei com ela
00:42:09A Maria José está saindo
00:42:11O Alessandra chamou para almoçar
00:42:13Quem te disse isso?
00:42:14Foi o Ezequiel
00:42:16É o Cúmulo
00:42:18Ele ainda convida para almoçar
00:42:19Depois do que ela fez
00:42:20Você pede que a gente tenha consideração com o Bruno
00:42:23Por que ele não pode ter com ela
00:42:25Que é a esposa?
00:42:26Porque não é a mesma coisa, Filipe
00:42:28O Bruno é da família
00:42:29Essa moça apareceu nesta casa
00:42:31De uma forma que dá muito o que pensar
00:42:33Pensar no quê?
00:42:34Que está apaixonado?
00:42:36Pois é
00:42:37Por isso que se casou com ela
00:42:39O Alessandro garante que nunca se casaram
00:42:41Ah, nisso acredita
00:42:43Mas não acredita sobre o Bruno
00:42:45Eu não consigo entender, patrão
00:42:47Não tenta me enrolar
00:42:48Fica quieta
00:42:49Você hoje está impossível
00:42:51Continue lendo, então
00:42:52Tá bom
00:42:54Seja bem-vinda
00:42:55Estão lhe esperando
00:42:55Obrigada
00:42:56Por aqui, por favor
00:43:07Cuidado com o degrau, Sônia
00:43:08Obrigada
00:43:12Senhorita
00:43:28Que bonito, obrigada
00:43:33Obrigada pelas flores
00:43:35Não precisava se incomodar
00:43:37Foi a primeira coisa que eu pensei
00:43:38Bom
00:43:40Não foi a primeira
00:43:41E sim a segunda
00:43:44Fico feliz que tenha gostado
00:43:59Aqui está
00:44:01Obrigada
00:44:10Escritório do Sr. Antônio Lombardo
00:44:11Boa tarde, senhorita
00:44:13Aqui é Pedro Samaniego
00:44:14Se lembra de mim
00:44:16Sou o sogro do Sr. Alessandro
00:44:21Poderia me passar para ele, por favor?
00:44:23Ele não está
00:44:24Ah, não?
00:44:27E você não sabe como estão minhas filhas?
00:44:29Não saberia dizer, senhor
00:44:31Mas se me deixasse o telefone
00:44:32Não, não importa
00:44:35Eu ligo depois
00:44:36Obrigado
00:44:37De nada
00:44:38Darei o recado
00:44:43E eu também sei preparar almôndegas
00:44:45Bife à milanesa
00:44:47Salada
00:44:48Bom, mas nenhuma tão boa
00:44:49Como essa aqui
00:44:51Então é bom você aprender a cozinhar
00:44:53E muito bem
00:44:54Porque eu como muito
00:44:56Claro
00:44:56Para manter esse corpo
00:44:58Tem que comer muito
00:45:00Desculpa, amor
00:45:03Sim, Mari
00:45:03Pode falar
00:45:04O seu sogro acabou de ligar
00:45:06Não deixou o número
00:45:07Mas eu olhei no identificador de chamadas
00:45:09E anotei
00:45:10Tudo bem, Mari
00:45:12Sim, eu já sei
00:45:13Obrigado
00:45:14O que que houve?
00:45:15O que eu esperava
00:45:16Seu pai ligou para o escritório
00:45:18Ligou de onde?
00:45:19Está na sua casa
00:45:20A conta, rápido
00:45:21Por favor
00:45:22Pode deixar, senhor
00:45:23Olha, não se preocupe
00:45:25Vamos atrás dele
00:45:27Está bem, por favor
00:45:29Não vamos ligar?
00:45:31Não, não
00:45:31Se o prevenirmos
00:45:32É capaz dele fugir outra vez
00:45:37Augusto, por favor
00:45:37Traga o carro
00:45:39A senhora Maria José
00:45:40Vai comigo
00:45:40E você nos segue até em casa
00:45:43Meu amor
00:45:43Nós não vamos dizer nada a ninguém
00:45:45Vamos de carro
00:45:45Mas nem para minha irmã
00:45:47Não, não, não
00:45:48Seu pai
00:45:49Seu pai não sabe o telefone
00:45:50Lá de casa, não é?
00:45:51Não sei
00:45:52Acho que não
00:45:57Mari, sou eu outra vez
00:45:59Se voltar a falar com o senhor Samaniego
00:46:01Diga que não conseguiu me encontrar
00:46:02E por motivo nenhum
00:46:04Deu o telefone lá de casa
00:46:05Combinado?
00:46:07Obrigado
00:46:08Amor
00:46:09Olha, ser calmo
00:46:10Vai ficar tudo bem
00:46:11Deixa eu falar com o telefone
00:46:14Cê carcao mamãor
00:46:17Deixa eu falar com o telefone
00:46:23É um milagre de fome
00:46:25É um milagre de fome
00:46:30É um milagre de fome
00:46:33É um milagre de fome
00:46:34É um milagre de fome
00:46:42Boa tarde, senhorita
00:46:44Oi
00:46:48Parece meio chateada
00:46:51É, tô... Minha irmã saiu com o marido dela
00:46:53E eu tô me sentindo dentro de uma ostra
00:46:56Se quiser, a levo
00:46:57Para dar uma volta
00:47:00Até que eu gostaria
00:47:01Mas eu não quero que o pessoal ache ruim
00:47:03Ué, por quê?
00:47:05Você é a cunhada do patrão
00:47:07Além do mais, a senhora Vitória
00:47:09Tem um motorista e um carro
00:47:11E a senhora Raquel saiu com a senhorita Maura
00:47:14Para o spa
00:47:15Mas a vida dos ricos é assim
00:47:18Se quiser
00:47:19A levo ao shopping
00:47:22Ou...
00:47:23Outro lugar
00:47:24Tá legal
00:47:25Eu vou pegar minha bolsa e já volto
00:47:27Tudo bem
00:47:37Quer dizer que não conseguiu tirar nada da sua mãe?
00:47:40Nada
00:47:41Com certeza o Alessandro inventou essa história que ele contou
00:47:44E ela engoliu
00:47:45Não acho que esteja sabendo como é que foram as coisas na verdade
00:47:48Menina, eu nunca imaginei que o Alessandro pudesse chegar tão baixo
00:47:52Inventar essa história absurda
00:47:53Para proteger essa mulher
00:47:54E não é só isso
00:47:55Trazê-la de volta depois do que ela fez
00:47:58E essa de que o Bruno não estava com ela
00:48:00Eu não engolo
00:48:01Ai, claro que não
00:48:02Isso também deve ter sido uma invenção do Alessandro
00:48:05Para não preocupar minha mãe
00:48:07Vem cá, ai, onde será que está o Bruno, hein?
00:48:09Ai, era o que eu também queria saber
00:48:11Você acha que ele foi para o exterior?
00:48:14Nos vemos daqui a pouco
00:48:16Boa sorte
00:48:16Tchau
00:48:25Se a minha irmã voltar antes de mim, por favor, avisa que eu saí, tá?
00:48:29Quer que eu peça um táxi, senhorita?
00:48:31Não, obrigada
00:48:32O Eric está livre e disse que vai me dar uma carona
00:48:34Tenho um bom dia, senhorita
00:48:36Obrigada
00:48:37Nem mesmo uma ligação, uma mensagem, nada
00:48:41Sabe também que o Bruno sempre foi rancoroso
00:48:44Sim, mas me deixar assim com essa angústia
00:48:46O celular está desligado, não atende
00:48:48Assim que passar a raiva, vai ligar
00:48:50Não se preocupe
00:49:04Fernando
00:49:05Sim, Vitória
00:49:06Algum problema?
00:49:08Bom, o Bruno não ligou
00:49:10O Alessandro saiu com a Maria José para almoçar
00:49:12E eu estou me sentindo muito sozinha dentro dessa casa
00:49:17Bom, se quiser eu vou te pegar
00:49:20Acabaram de abrir uma loja de antiguidades
00:49:23Você vai se distrair, ele vai gostar
00:49:24Tá, eu adoraria
00:49:27Ah, perfeito, Vitória, não demoro
00:49:31Obrigada, Fernando, muito obrigada
00:49:45Desculpe, senhorita
00:49:47Aqui é Pedro Samaniego outra vez
00:49:50Ah, senhor, não consegui localizar o seu Alessandro
00:49:53Ah
00:49:55Olha, poderia me dar o número do telefone da casa dele?
00:49:59É que eu perdi
00:50:01Ai, lamento, senhor
00:50:02Acontece que seu Alessandro comentou que ia mudar a linha
00:50:05E não me deu um número novo
00:50:07Tá bom
00:50:09Muito obrigado
00:50:15Pedro Samaniego
00:50:18Não serve para nada
00:50:24Melhor seria se você morresse de uma vez
00:50:36Tudo bem, Ezequiel?
00:50:37Tudo bem, senhor
00:50:39Augusto, nós vamos em seguida
00:50:40Sim, senhor
00:50:42Leva um pouco de roupa para se tivermos que ficar
00:50:44Tá
00:50:45E minha mãe?
00:50:46Saiu com o senhor Fernando
00:50:47E minha irmã?
00:50:48Pelo que eu entendi, o Eric a levou para dar uma volta
00:50:51Melhor, assim não damos explicações
00:50:54Ezequiel, por favor, me ajuda a preparar uma mala pequena
00:50:56Minha mulher e eu vamos viajar
00:50:58E quando voltam, senhor?
00:50:59Não sei, pode ser amanhã ou depois
00:51:01Muito bem, senhor
00:51:02Obrigado, Ezequiel
00:51:03De nada, senhor
00:51:07Ai, Maura, pra que você me trouxe aqui se eu não gosto de patinar?
00:51:10Eu não sei patinar
00:51:11Ai
00:51:12Relaxa, só um pouquinho, calma
00:51:14É, escuta
00:51:15É, você se lembra do Ulisses?
00:51:18Ué, claro que eu me lembro
00:51:19Como esqueci, ele era um gato
00:51:21E tinha um sorriso de conquistador
00:51:23Ele me mandou um e-mail
00:51:24É?
00:51:25Tá pensando em voltar
00:51:26É mesmo?
00:51:27É
00:51:27Me contou que andou viajando pela Espanha, França
00:51:30E não sei que outros lugares da Europa
00:51:32Que achou tudo lindo
00:51:33Com certeza tava sendo sustentado
00:51:35Mas é tão simpático
00:51:36Ai, ele é mais do que simpático
00:51:37É muito gato
00:51:39Ah, bem que você gosta, né?
00:51:40Ai, claro que não
00:51:41Ai, gosta sim, admite, Raquel
00:51:43Olha, não é irmão da morta de fome?
00:51:45Ela veio como turista
00:51:46Vamos fazer aula
00:51:47Não, não, não, muito obrigada
00:51:49Escuta
00:51:49O que você tá fazendo aqui com essa asinha, hein?
00:51:52Olha só, eu tenho...
00:51:53Eu não tô falando com você, Pedelha
00:51:54Quem te deu permissão pra ficar perdendo seu tempo?
00:51:57Deixa o meu irmão saber disso
00:51:58Você vai ver o que acontece
00:51:59Bom
00:52:02É que o senhor Bruno não estava
00:52:03E como eu não tinha nada pra fazer, então...
00:52:05Você não é pago pra pensar e sim para obedecer
00:52:07Ai, como você é grossa
00:52:09Vai dizer que esse escândalo é só porque ele me trouxe?
00:52:11Pois é, é por isso sim
00:52:12Você não tem o direito de usar o serviço da minha casa, menina
00:52:15Você não é ninguém
00:52:17Ah, não
00:52:18Eu sou só a cunhada do dono da casa
00:52:21O que acha?
00:52:21Ai, que bom que você disse isso
00:52:22Porque eu pensei que você fosse a nova empregada da minha casa
00:52:25Ai, chega, Raquel
00:52:26Tá todo mundo olhando pra gente
00:52:28Fica calada
00:52:28Não se mete
00:52:29Como é que eu vou permitir que essa doida me responda?
00:52:31O que que é isso?
00:52:32Oi, oi, oi, oi
00:52:33Calma
00:52:34Calma
00:52:34Calma
00:52:35Calma
00:52:40Calma
00:52:43Calma
00:52:45Calma
00:52:46Calma
00:52:46Calma
00:52:49Calma
00:52:55Calma
00:52:56Calma
00:52:56Vem, vem, vem Raquel
00:52:57Revolta
00:52:58Não, calma
00:52:58Calma
00:52:59Você vai te despedir
00:52:59Vem, olha que você está me pedindo
00:53:01Calma
00:53:01Calma
00:53:02Calma
00:53:02Calma
00:53:02Calma
00:53:02Ok
00:53:02Calma
00:53:03Vamos embora
00:53:03Iza
00:53:03Despedida
00:53:04Ai
00:53:05Valta é ele
00:53:07Acho mesmo que ela vai te despedir
00:53:09Se dependesse do seu Bruno, não, mas agora, quem sabe
00:53:20Mata a minha curiosidade, o que você faz todo dia?
00:53:23Eu cuido da casa, leio
00:53:26Você me parece uma mulher mais ativa
00:53:29Também faço outras coisas
00:53:32Outras coisas como o quê?
00:53:34Coisas minhas, pessoais
00:53:36Das quais prefere não falar?
00:53:39Com certeza
00:53:41Me desculpe por perguntar
00:53:42Não se preocupe, algum dia te contarei
00:53:47E o que você acha desse lugar? É maravilhoso, não é?
00:53:50É incrível
00:53:51Olha
00:53:54Um unicórnio
00:53:55É uma peça muito bonita
00:53:57É muito bonita mesmo
00:53:59Eu gostei muito dela
00:54:02O unicórnio simboliza o quê?
00:54:04A pureza
00:54:11Talvez tivesse sido melhor ligar
00:54:13Eu já te disse que não
00:54:15Eu poderia ligar agora
00:54:16Paciência
00:54:18Tenha paciência
00:54:19Chegamos num minuto
00:54:23Mari
00:54:24Voltou a falar com o senhor Samaniego?
00:54:27Tudo bem, obrigado
00:54:30Ele ligou umas duas vezes
00:54:32Deve estar angustiado
00:54:33Sem saber nada de nós duas
00:54:44Mas ele...
00:54:45O que foi?
00:54:46Se acalma
00:54:48É normal que recém-casados se beijam
00:54:50Mas você e eu
00:54:57Você e eu
00:54:59Somos marido e mulher
00:55:03Ah, já sei o que está pensando
00:55:05Depois conversamos
00:55:09Tá?
00:55:20E você, o que pensa fazer da sua vida, Fernando?
00:55:24Tem namorada?
00:55:27Não
00:55:28Ah
00:55:30Deveria
00:55:31Na sua idade eu já tinha dois filhos
00:55:35É que a mulher que eu desejo
00:55:38Não é qualquer mulher
00:55:41Eu a conheço
00:55:43É do nosso círculo
00:55:45Eu prefiro pensar que
00:55:49Que não pertence a nenhum círculo
00:55:51É outra coisa
00:55:54Ui, que misterioso
00:56:17Este já tem muitos anos
00:56:20Como é que sabe
00:56:21Se não viu a data da edição
00:56:24Você já leu?
00:56:26Eu o conheço
00:56:38Oi
00:56:39Olá
00:56:40Quanto custa este livro?
00:56:41Cinquenta, senhor
00:56:44Obrigado
00:56:47É, senhor
00:56:51Obrigada
00:56:56Olha, me desculpe
00:56:58O senhor não tem outro exemplar?
00:56:59Não
00:57:00É um livro muito difícil de conseguir
00:57:02O nome do autor não é real
00:57:03Jamais se soube o verdadeiro nome
00:57:06Sabemos que pode ser uma mulher
00:57:08Ou um homem
00:57:10Ah, muito obrigado
00:57:22Onde está o Alessandro?
00:57:24O senhor Alessandro foi viajar
00:57:26E a minha mãe?
00:57:27Acabou de chegar
00:57:28Está no escritório, senhor
00:57:37Ah, não sabe que emoção eu senti ao encontrá-lo
00:57:43Escrevi antes do nascimento dos meus filhos
00:57:45O Fernando sabe?
00:57:47Claro que não
00:57:48Mas com certeza ele percebeu a vontade que eu tive de contar
00:57:53Desse livro eu não guardei exemplar nenhum
00:57:57Mamãe
00:57:58Tem que demitir o Eric e expulsar a descarada da Paula
00:58:01Por quê?
00:58:02O que que foi?
00:58:03Ela se jogou em cima de mim na pista de gelo
00:58:05Começou a me bater
00:58:05Todo mundo viu
00:58:06Mas por quê?
00:58:09Porque você é uma nojenta que nasceu numa lixeira
00:58:12Eu não tive a educação que você teve
00:58:14Mas também não nasci numa lixeira
00:58:16E quem começou foi você
00:58:17Por que você me insultou?
00:58:18Você me insultou primeiro
00:58:19Já chega
00:58:20Mamãe
00:58:21Vai permitir que essa grosseria fique por isso mesmo?
00:58:23Filha
00:58:24Se você agride alguém
00:58:25O mais lógico é que espere uma resposta
00:58:27Eu teria feito a mesma coisa
00:58:30Desculpe
00:58:30Peraí
00:58:30Alguém aqui ouviu eu pedir a sua opinião?
00:58:33Eu não permito que fale assim com a filha
00:58:35Ela é assim
00:58:36Desde menina já era caprichosa e atrevida
00:58:40Mamãe
00:58:40De qualquer forma
00:58:41Isso é um absurdo
00:58:42Eu quero que expulse o Eric e ela
00:58:43Também
00:58:44Antes de mais nada
00:58:45Chega de gritar
00:58:46Depois tem que esperar o Alessandro
00:58:48Pra que ele decida
00:58:49O Alessandro foi viajar
00:58:50Com Maria José
00:58:52Com a morta de pobre
00:58:53Eu já disse pra você não se referir dessa maneira
00:58:55A esposa do dono dessa casa
00:58:57Você também é a dona dessa casa
00:58:59Ou beneficiar até o dia em que eu morrer
00:59:01Mamãe
00:59:02Por que ele tinha que resolver as coisas dessa maneira?
00:59:05Aquele homem maldito
00:59:06Não se refira assim ao
00:59:09Ao homem bom e amoroso
00:59:11Que te deu uma vida de princesa
00:59:12Uma vida de princesa, mamãe?
00:59:15E se esse homem nos amava tanto assim?
00:59:18Por que nos deixou à mercê do Alessandro?
00:59:19Não quero ouvir uma palavra a mais
00:59:25Isso!
00:59:26Sua garota burra
00:59:27Isso ainda não terminou
00:59:28Eu não vejo nada que você possa fazer
00:59:31Ah
00:59:31Ontem o Alessandro passou a noite toda com ela
00:59:34O Alessandro já dormiu com um monte de mulheres
00:59:36Mas nem pra todas ele manda flores no dia seguinte
00:59:39Isso é estratégia
00:59:39E depois vão sair de lua de mer
00:59:41É uma estratégia
00:59:43O que você tá sentindo é ciúme, não é?
00:59:46Talvez você até gostaria de estar no lugar da minha irmã
00:59:51Nojenta!
00:59:52O mesmo digo de você!
01:00:10Ninhinhinhinhinh
01:00:12Ele é uma nojenta
01:00:13Uma nojenta
01:00:14As tuas
01:00:15A tal Maria José e essa Paula
01:00:17São a pior raça que existe
01:00:19Fez muito mal em agredi-la
01:00:20Não esqueça
01:00:21Ela é cunhada do Alessandro
01:00:22Isso não me interessa
01:00:23Pois deveria interessar
01:00:25Além do mais
01:00:25Hoje mesmo
01:00:26Alessandro me disse
01:00:27Que não quer que volte a incomodar a mulher dele
01:00:29Por isso é melhor você ficar fria
01:00:31Porque é dele que dependemos
01:00:32Não teríamos que depender dele
01:00:34Se você não tivesse jogado até o último
01:00:36Dos tom que herdou da sua família
01:00:37Agora tem que aguentar qualquer humilhação
01:00:39Por sua maldita culpa
01:00:40Não vem com essa história
01:00:42Porque você também tem telhado de vidro
01:00:43Gasta dinheiro como se ele caísse do céu
01:00:45E eu vou me distrair com o que
01:00:47Se você não serve pra nada?
01:00:48E que homem pode te servir
01:00:49Se você é fria como um gelo?
01:00:51E também não quer ter filhos
01:00:52Pra não estragar o corpinho?
01:00:54Ai, eu vou ficar gorda
01:00:55Eu vou ficar fria
01:00:56Se eu não quero ter um filho
01:00:56É pra não trazer ao mundo
01:00:57Um burro igual a você
01:00:59Quem mais burro?
01:01:00Eu?
01:01:01Ou você que continua comigo?
01:01:04Você bem que merecia uma surra
01:01:09Acho que deveria se encher de coragem
01:01:12E dizer a eles
01:01:13Que seu Antônio era pai deles
01:01:15E o que eu ganho com isso?
01:01:17Nós já discutimos muitas vezes, Filipa
01:01:20Se agora eles não me escutam
01:01:22E nem me respeitam
01:01:24Quando souberem que eu fui infiel
01:01:26A quem achavam que era o pai deles
01:01:27Menos vão respeitar
01:01:29Agora ainda não sabem
01:01:31E de qualquer modo
01:01:32O Bruno é um grosseiro
01:01:34E a Raquel
01:01:35Sempre fala os gritos
01:01:36Vamos, vem
01:01:38Vem
01:01:39Vem
01:01:39Não tem que se torturar por isso
01:01:41Vem
01:01:42Vem me escrever
01:01:43Ah
01:01:44Acha que eu tenho vontade?
01:01:46Ah, escreve tão bonito
01:01:47Claro, claro que a senhora tem vontade
01:01:49Ah, mas não tem nada a cabeça
01:01:51Sente-se aí
01:01:52E vai ver como vem a ideia
01:01:55Ah
01:01:56Olha
01:01:57Por que não começa a escrever sobre hoje?
01:02:00O quê?
01:02:01A briga com a minha filha?
01:02:03Não
01:02:04Sobre o passeio com o senhor Fernando
01:02:06Como se não fosse a senhora
01:02:08Quem saiu com ele
01:02:09E sim outra pessoa
01:02:11Uma senhora jovem e linda
01:02:13Que saiu pra passear
01:02:14Com um rapaz jovem e lindo
01:02:16O que está insinuando?
01:02:19Uma serviçal como eu
01:02:20Não pode dar ideias
01:02:22Mas olha as ideias que você arruma
01:02:24Deixa eu ver onde eu parei
01:02:26Pra ver se eu posso continuar
01:02:27Enquanto isso
01:02:28Traga um chazinho pros negros
01:02:29Tá, tá bom
01:02:30Faça um esforço
01:02:31Tá
01:02:44Não diz isso
01:02:45Você é uma mulher maravilhosa
01:02:47E tem sido uma mãe magnífica
01:02:50Você não me conhece?
01:02:53Não sabe nada de mim
01:02:58O que sei é o que vejo
01:03:07Eu estou louca
01:03:08Era só isso que me faltava
01:03:12Só isso
01:03:15Augusto, é provável que a gente não volte essa noite
01:03:17Por favor, vá ao hotel Maison del Marquês e reserve um quarto pra nós dois
01:03:21Não
01:03:22Sim, senhor
01:03:26Vamos
01:03:30Amor
01:03:32Meu amor, não tem por que incomodar o seu pai
01:03:35Além do mais, vamos ficar mais confortáveis no hotel
01:03:41Mas o que aconteceu com o nosso divórcio?
01:03:44Depois de tudo que passamos ontem
01:03:46Ainda vai querer o divórcio?
01:03:49Não
01:03:50Não, está ferindo profundamente o meu orgulho masculino, meu amor
01:03:57Nós temos que falar de muitas coisas
01:03:59Claro, não se preocupe
01:04:00Nós vamos falar, não se preocupe
01:04:02Vem
01:04:06A luz está acesa
01:04:07Seu pai deve estar em casa
01:04:09Papai
01:04:16Papai
01:04:17Papai
01:04:18Papai
01:04:20Papai
01:04:21Papai, o que aconteceu?
01:04:23Meu amor, é melhor não mexer nele
01:04:24Ele pode estar com lesões internas
01:04:25Vocês têm o número de alguma ambulância ou de um hospital?
01:04:28Tem, tem, na região
01:04:30Cadê?
01:04:30Onde está?
01:04:30Ao lado do telefone
01:04:32Papai, o que aconteceu?
01:04:34Você caiu?
01:04:35Te assaltaram?
01:04:36O que foi?
01:04:38Por que não foi para o exterior?
01:04:40Não
01:04:40O Alessandro vai nos buscar
01:04:42Eu já sabia
01:04:44Papai
01:04:44Esse rapaz te ama
01:04:46Papai
01:04:47Precisamos de uma ambulância, por favor
01:04:48Temos um homem ferido
01:04:49Calma
01:04:50É perto do parque do centro
01:04:51Rua 40, número 22
01:04:53Número 22
01:04:55Pai
01:04:56Minha filha
01:04:57Não, não fala nada
01:04:57Nós já chamamos a ambulância
01:05:00E
01:05:01E o outro
01:05:02Me denunciou?
01:05:03Não, não, acho que nem vai
01:05:05Não
01:05:05A culpa
01:05:06É do senhor Rufino
01:05:09O senhor Rufino?
01:05:11Quem é?
01:05:13Shhh
01:05:16Papai
01:05:17Estão vindo para cá
01:05:18Obrigada
01:05:19Papai, por que você fugiu?
01:05:22Eu te expliquei na casa
01:05:23Eu sei, mas você não devia
01:05:26Deixou a gente morrendo
01:05:27De preocupação
01:05:28Eu sei, mas pensei
01:05:30Se tiver que ir para a prisão
01:05:32Não importa
01:05:32Mas que minhas filhas
01:05:34Não paguem por mim
01:05:35Papai
01:05:36Papai
01:05:39Pai
01:05:39Pai
01:05:40Ai, pai
01:05:44Filha
01:05:45Por que?
01:05:48Atende
01:05:49Por favor
01:05:49Atende
01:05:52O que foi?
01:05:55Já faz horas que eu estou tentando ligar, seu Bruno
01:05:59É que aconteceu um barraco com a senhora Raquel e a senhorita Paula
01:06:05A sua irmã me demitiu
01:06:07Por que?
01:06:08O que que houve?
01:06:10Se eu levei a senhora da Paula para passear, foi porque o senhor me pediu
01:06:15O que aconteceu com o Alessandro?
01:06:17Nada
01:06:17Ele trouxe as garotas
01:06:19E hoje parece que foi viajar com a mulher
01:06:22Eu já disse que não é mulher dele, Eric
01:06:25E minha mãe?
01:06:27Eu, eu, eu não falei com ela
01:06:29O que é que eu faço?
01:06:32Na verdade, eu não quero perder o emprego
01:06:34Não se preocupe que eu resolvo
01:06:37E quando o Alessandro volta?
01:06:40Eu, não sei
01:06:41Vê se descobre, depois me liga
01:06:44Mas, onde o senhor está?
01:06:47Aqui, na cidade
01:06:58Alguma novidade?
01:06:59Ainda não
01:06:59Olha, o médico está vindo
01:07:02Doutor, como está meu pai?
01:07:03Ele, felizmente, não teve lesões internas
01:07:06Mas está bastante machucado
01:07:07Bateram nele?
01:07:08Bom, ele disse que não
01:07:10Que ele caiu
01:07:10Mas, pelo tipo dos hematomas, eu tenho dúvidas
01:07:13Um assalto?
01:07:14Eu não sei
01:07:15Talvez
01:07:17O problema principal é o joelho
01:07:19Parece que ele machucou há anos, não é?
01:07:22É
01:07:23É evidente que não fez nenhuma terapia
01:07:25Não
01:07:27Bom, sugiro que vocês vão descansar
01:07:30Amanhã eu darei alta e poderão levá-lo
01:07:32Obrigado, doutor
01:07:34Obrigado
01:07:35Obrigada
01:07:37Obrigada
01:07:39Então, vamos?
01:07:40Eu prefiro ficar
01:07:41Tá, então eu fico com você
01:07:42Não, não, não
01:07:43Assim eu vou me sentir pior do que eu já estou
01:07:45Você já fez muito por nós todas
01:07:47Quem é Rufino?
01:07:48Não sei
01:07:49Seu pai mencionou um senhor Rufino
01:07:51Isso me deu a entender que foi quem o machucou
01:07:54É
01:07:55Ele mencionou, mas
01:07:57Mas eu te juro que eu não sei
01:08:00Bom
01:08:01Toma o seu café e relaxa
01:08:09É melhor a gente ir logo
01:08:11Mas quem vai?
01:08:12Vamos com vocês
01:08:13Você vai o Juliano
01:08:14O Eduardo não, por favor
01:08:15O Eduardo é um furão
01:08:16E vocês entram com a grana, né?
01:08:18Porque sabem como é que funciona
01:08:19É o Ulisses
01:08:25O Ulisses
01:08:26O Ulisses voltou
01:08:26O Ulisses
01:08:28Seu irmão
01:08:29Quando você voltou
01:08:30Hoje mesmo
01:08:31Eu não posso acreditar
01:08:32Olha, você está muito bem
01:08:33É a boa vida
01:08:34Eu não duvido
01:08:36E sua mulher?
01:08:37Ah, vem me falar da Raquel
01:08:38Discutimos
01:08:39Não é boa da cabeça
01:08:40O de sempre
01:08:40Mas me conta
01:08:42Esteve na Europa dois anos
01:08:43Quase três
01:08:46Imagina quem está na festa
01:08:47Quero ver
01:08:48Talizete, Laura
01:08:49Claro
01:08:52Bom
01:08:52Se a Raquel bateu primeiro
01:08:54A Paula tinha todo o direito
01:08:55De revidar
01:08:56Ai
01:08:57Pode até ser
01:08:57Mas olha
01:08:58Foi uma vergonha
01:08:59Ficou todo mundo olhando
01:09:01O problema
01:09:02É que vocês estão
01:09:02Atrasando suas vidas
01:09:04Irmãzinha
01:09:04O que interessa
01:09:06Essa gente
01:09:06Vai ter que se conformar
01:09:08O Alessandro
01:09:09Todo poderoso
01:09:10Já decidiu
01:09:11Trazê-las de volta
01:09:12E não há nada
01:09:13Que possa fazer
01:09:14Se você estivesse
01:09:16No meu lugar
01:09:16Não estaria tão tranquila
01:09:18E qual é a sua posição
01:09:20Irmãzinha?
01:09:21Você é a ex
01:09:22Porque nem sequer
01:09:23Pode ser chamada
01:09:24De namorada
01:09:25Já que a Maria José
01:09:25É a esposa
01:09:27Você está me irritando
01:09:28Ai
01:09:29Que mau humor
01:09:30É uma pena
01:09:31Que você não usou o cérebro
01:09:33Quando mais precisava
01:09:34Eu estou falando
01:09:35Da sua relação com o Alessandro
01:09:36Eu no seu lugar
01:09:37Não, não, não
01:09:38Você nem teve a oportunidade
01:09:39De estar no meu lugar
01:09:40Então fica quieta
01:09:42Olhem só, meninas
01:09:43Quem eu trouxe
01:09:44O Liz
01:09:45O Liz
01:09:45Está mais gato
01:09:50Do que nunca
01:09:51Olha quem fala
01:09:52As princesas
01:09:53Mais gatas
01:09:54Da festa
01:09:55Não elogia muito
01:09:56Senão elas ficam
01:09:57Insuportáveis
01:09:58Não liga não
01:09:58O Roberto está com ciúme
01:09:59Porque ninguém
01:10:00Atira uma flor
01:10:00Para ele
01:10:01Tadinho
01:10:01Claro
01:10:02Para isso
01:10:03Ele tem a Raquel
01:10:04A Raquel me atira uma flor?
01:10:05Ela me joga
01:10:06Todo canteiro em cima
01:10:07Quando tem suas crises
01:10:09Vamos falar da Raquel
01:10:10Por favor
01:10:10Vamos sentar
01:10:14Como vai sua família, Roberto?
01:10:16Ouvi dizer que o Alessandro
01:10:17Se casou
01:10:18Ah, pois é
01:10:19E com a criatura
01:10:20Mais comum
01:10:21Que eu já vi
01:10:22Ah, é?
01:10:23Bom
01:10:23Não é tão comum
01:10:25É uma pobretona
01:10:25Sem dúvida
01:10:26Mas muito bonita
01:10:27Ela é daqui mesmo?
01:10:29Ah, claro que não
01:10:30Imagina
01:10:31Menino
01:10:32Você não sabe
01:10:32Toda a história
01:10:35Vamos
01:10:35Conta
01:10:36Hum
01:10:37Aqui tem muito barulho
01:10:39Vamos lá pra casa
01:10:40Assim eu te conto melhor
01:10:45Afinal, o senhor Alessandro
01:10:47Não te disse
01:10:47Quando pensa em voltar?
01:10:49Pra dizer a verdade
01:10:50Eu não sei
01:10:51Pelo que entendi
01:10:52Ele saiu hoje à tarde
01:10:53E como não era meu turno
01:10:56Mas
01:10:57Ele foi viajar?
01:10:58Foi o que me disseram
01:11:01Por quê?
01:11:02Ah, é que
01:11:04Eu queria pedir um aumento de salário
01:11:07Mas só que agora eu não vou poder, né?
01:11:10Então
01:11:11Obrigado
01:11:11Boa noite
01:11:12Boa noite
01:11:21Seu Bruno?
01:11:23A daqui enfim
01:11:23O que descobriu?
01:11:25Aqui ninguém sabe de nada
01:11:28Eu perguntei ao segurança
01:11:29E ele disse que o senhor Alessandro
01:11:31Saiu pra viajar essa tarde
01:11:34Parece que não deixou certo
01:11:35Quando vai voltar
01:11:36Bom
01:11:37Então ele não está em casa agora
01:11:39Ah, senhor Bruno
01:11:41Eu ainda estou com aquele problema
01:11:42Porque a senhora Raquel me demitiu
01:11:44Eu já disse que vou resolver
01:11:45Então não me perdoa
01:11:49É um mandato de Deus
01:11:53De a expressão de Deus
01:11:57De a forma perfeita
01:12:02É um mandato de Deus
Comentarios