- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:43A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
03:39A CIDADE NO BRASIL
03:59A CIDADE NO BRASIL
04:02A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:34A CIDADE NO BRASIL
04:43A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
05:06A CIDADE NO BRASIL
05:14A CIDADE NO BRASIL
05:17A CIDADE NO BRASIL
05:38A CIDADE NO BRASIL
05:41A CIDADE NO BRASIL
05:49A CIDADE NO BRASIL
05:51A CIDADE NO BRASIL
05:53A CIDADE NO BRASIL
06:07VENENENO DE RAPO
06:09RECONHECE DESSE CHEIRO
06:11TALVEZ POSSA TER SIDO
06:12A DEDETIZADO
06:13SENHOR
06:14VEJA BEM
06:15TALVEZ SIM
06:16ISSO MESMO
06:18A DONNA ISABELLA
06:20ESTÁ PERGUNTANDO
06:22INSISTENTEMENTE
06:22PELO SETE
06:23NÃO ME SURPREENDERIA
06:25NO OUTRO DIA
06:26QUANDO ELA VEI
06:26A FOI A COZINHA
06:27A TES DE SAI
06:29AY
06:29ELA
06:30ESTÁ COM RAIVA DO CACHORRO
06:32PORQUE ELE MORDEU ELA
06:33SÉRIO
06:34SENHOR
06:35ACREDITE ME
06:36Isso não foi a dedetização, senão todo mundo teria acabado como sete, né não?
06:40Pois é, sim, pode ser, pode ser
06:41Aquela mulher não tem limites
06:43Não, ela não tem
06:46Mas é óbvio que ela vai negar
06:47Com certeza
06:47E a verdade é que ela vai se fazer de vítima, não é?
06:49Com certeza, alguma coisa a gente tem que fazer
06:51Isso aí
06:52Ai, que dor na minha canela
06:54Você se machucou?
06:56Tá tudo bem
06:56Alô?
06:57Isabela, eu quero que uma coisa fique muito clara
07:00Eu não vou permitir que continue fazendo mal à minha família
07:02Por que está me dizendo isso, Fernando?
07:04Deus, você sabe muito bem ao que me refiro
07:07Não insulte a minha inteligência
07:08O sete é um membro dessa família
07:11Fernando, olha só, eu não sei
07:13Eu não quero discutir mais
07:15Então eu vou ser direto, Isabela
07:17Não volte mais à minha casa, ficou claro?
07:21Isso é certamente ideia da babá baboca
07:23Você não se deu conta que ela está lavando o seu cérebro?
07:28Infeliz, infeliz
07:29Você vai se arrepender, Ana Leal
07:31Você vai se arrepender
07:34Eu vou falar com o Bruno
07:36Eu quero que ele entenda que a Isabela
07:38Não pode mais entrar nessa casa
07:40Agora já chega, né?
07:42É isso aí, seu Fernando
07:43Mandou muito bem
07:44Sim, claro
07:44Ótimo, essa tarântula envenenadora de cachorros
07:46Isso
07:50Muito bem
07:51O senhor mandou bem
07:57Brabo
08:06Dona
08:07Senhor, tomei a liberdade de trazer um cafezinho
08:11Obrigado
08:11Aqui
08:14Obrigado
08:17Obrigada
08:23Mas como eu não pensei nisso antes
08:27As iniciais dos sete monstrinhos
08:31Ah, perfeito
08:37Agora eu vou ter toda a informação que chegar da Soledade
08:44Eu acho que eu não estou melhorando
08:46Como em outra dimensão de tua boca
08:50Louca me volvi
08:54Uma tormenta provocaste dentro de meus olhos
08:57Quando te vieram frente a mim
09:01É o melhor
09:01Deixando-me roubar teu coração
09:05Deixando-me roubar teu coração
09:10Vai, vai, vai
09:10Obrigado
09:11Obrigado
09:12Deixando-me
09:12Deixando-me
09:12Deixando-me
09:13Deixando-me
09:13Obrigada
09:13Deixando-me
09:14Uma manhã
09:15Cada dia de la semana
09:18Em que
09:19Sempre despertemos
09:21Tu e eu
09:25Fui
09:26Estabriendo espacios de colores
09:28Eee
09:29Eee
09:29Eee
09:31Ah, olha
09:35Deixando-me
09:35Deixando-me
09:37Deixando-me
09:37Saúde
09:38Deixando-me
09:39Nossa
09:39Obrigado
09:44Obrigado
09:45Isso, me dá dez
09:46Eu quero mais dez
09:47Você consegue, Johnny
09:47Até aqui
09:49Sem trapacear
09:50Cinquenta
09:51Quero mais torço, Johnny
09:52Esses braços
09:52Um pouco mais
09:54Mais torço
09:55Isso, isso
09:56Não vai desfaiar
09:56Não vai desfaiar
09:57Deixando-me
09:58Fala sério
10:00Me dá água
10:00Não tô sentindo os meus braços
10:02Não, não, você pode
10:03Eu sei que você pode
10:06Toma
10:08Seus olhos poderiam iluminar todo o oceano durante a noite
10:20Ah, sim
10:21Saúde, obrigado
10:21Desculpa
10:22Saúde
10:23Saúde
10:23Saúde
10:24Vocês estão bem?
10:25Sim
10:25Muito bem
10:26Ainda bem
10:27Que bom
10:32No quarto do bebê
10:34Eu quero piso de madeira
10:35E também vou querer papel de parede como esse que está aqui
10:38Eu peguei essa imagem para que a gente tenha uma ideia
10:40Mas eu quero que seja muito elegante
10:42Além disso, temos que tirar de uma parede
10:44Trocar as janelas
10:45Temos que fazer várias mudanças no apartamento
10:47Olha, e quanto tudo isso vai custar?
10:48Ah, eu não sei
10:49Não sei, mamãe
10:50O Fernando vai pagar
10:52Tá doendo
10:53Por que?
10:54Por que?
11:16Ai, Beto
11:18Na prisão eu vivi de tudo
11:20Mas não tem dor maior
11:22Do que pensar na minha filha
11:25Todos os dias
11:26A cada ano
11:35When may have seen
11:38May have
11:40When
11:42May
11:45May
11:49Uff
11:50Essa não vou esquecer
11:54Ok
11:56Uma
12:07Mamãe
12:11Mamãe
12:19Eu estou muito preocupado
12:20Fernando
12:20A essa altura
12:21Eu já deveria mexer as mãos
12:23Diego
12:23O doutor me disse
12:25Que era uma operação
12:25Extremamente complicada
12:27Ele não garantiu nada
12:28E além de tudo
12:30Eu estou com muita dor
12:31Mas e aí?
12:32Parece que nada vai funcionar
12:34Também não seja tão negativo
12:35Por favor, Diego
12:36O que quer que eu te diga?
12:38Não sei, Diego
12:39A verdade é que
12:39Não, não, não
12:40Nem pense nisso
12:41Vai se machucar, Diego
12:42Por favor, vai se machucar
12:43Olha, Diego
12:44A gente sabia que isso era uma possibilidade
12:46É mesmo
12:47Então eu tomei a liberdade
12:48De mandar o seu caso
12:49Para os melhores especialistas do mundo
12:51E o que disseram?
12:52Então
12:53Tem um cirurgião em Houston
12:54Que está muito interessado no seu caso
12:56O doutor Kovac
12:57É um dos melhores cirurgiões plásticos
12:59Reconstrutivos
13:00Especialista em mãos
13:01As suas mãos
13:02Vão ficar perfeitas
13:04Não vamos nos dar por vencidos
13:06Mesmo que a gente tenha que recorrer
13:08A todos os hospitais do mundo
13:09O que for preciso
13:10Muito obrigado, irmão
13:10Não, não me agradeça
13:12Onde quer que esse cirurgião esteja
13:14Eu vou te levar
13:16Você vai ficar completamente curado, irmão
13:18Eu prometo
13:26Ah, nós podemos esperar mais um tempo
13:30Talvez com a fisioterapia
13:31Eu recupere a mobilidade
13:33Não, não, não, não, Diego
13:34O melhor é não perder nem mais um dia
13:35Eu vou marcar uma consulta com esse médico
13:38Eu já te disse que ele é um dos melhores cirurgiões plásticos
13:41Reconstrutivos
13:41Tá?
13:42Então vamos
13:43Mas, irmão
13:44Vai ser muito complicado
13:45Ter que ir e voltar
13:46Não, não, não
13:46Você se concentra nas suas mãos
13:47E eu vou cuidar do resto
13:52Já deu o primeiro passo
13:59Obrigada
14:00Obrigado
14:03Em Lacosteinha
14:04Todas as nossas pimentas
14:06São enlatadas com os mais altos padrões de qualidade
14:09Sim, eu já sei, senhora
14:38Sim, eu já sei, senhora
14:46Nossas máquinas
14:47São automatizadas para tornar os nossos processos mais eficientes
14:55Os nossos funcionários são o ponto mais importante para a Lacosteinha
15:16Diego, não se desespere
15:19O bom é que tem esperança
15:20É, Ana
15:21Mas você sabe que desde o início eu tenho encarado tudo com humor
15:24Eu sei
15:24Até fiz piada com as mãos
15:26É, palmas para você
15:27Ana
15:28Tá, Diego
15:28Mas foi só uma piadinha
15:33Como se sente?
15:35Eu tô com medo
15:37Medo de não poder mexer as mãos outra vez
15:40E medo de não poder mais tirar fotografias
15:46Edith
15:47Edith
15:48Edith
15:49Edith
15:50Edith, você tá me ouvindo?
15:50O que eu quero?
15:51O que eu quero?
15:52O que eu quero, Nando?
15:53Olha, é que eu fiquei sem saber de você há semanas
15:55Não era o que queria?
15:56Se afastar da estranha?
15:58Não
15:59Claro que não
15:59Quer saber?
16:00Me perdoa se o que eu te disse saiu de contexto
16:03Você entendeu errado
16:04Não era a minha intenção
16:05Olha, Nando
16:06Eu pensei que você era diferente
16:08Que você não ia se espantar pela fachada
16:11Mas quer saber?
16:12É muito triste comprovar que alguém que já foi rejeitado agora tá cheio de preconceitos
16:17Sim
16:19Sim, nisso você tem razão
16:21Eu fiz besteira
16:22Mas não é por você
16:23É que talvez eu esteja com medo de admitir o que eu sinto
16:28Olha, nesse momento a única coisa que eu sei é que
16:32Eu sinto a sua falta
16:33Olha, Nando
16:34Foi um erro acreditar que nós tínhamos uma conexão
16:37Então, nem se preocupa
16:39Morreu aqui, continua a sua vida com a Helena e ponto
16:42Mas, Edith, olha
16:43Eu e a Helena terminamos
16:49Você não pode passar o dia bebendo
16:52Nicolás
16:52Eu te ouvi, Jenny
16:53Eu ainda não tô surdo
16:59Então tá
17:00Tá legal, bebe
17:01Isso
17:02É
17:02E eu ainda vou te dizer mais
17:04Bebe a garrafa toda
17:05Já que você quer morrer
17:06É
17:07O que eu quero é
17:08Sabe o que eu quero?
17:10Você sabe o que eu quero
17:11Ah, é?
17:13E quantas vezes eu disse que eu não vou ouvir você
17:15Eu amo você, Nicolas Lascuram
17:18Você ama esse velho?
17:19Esse velho que nem mesmo consegue realizar o seu sonho de ter um filho
17:23Ai, chega, por favor
17:24Eu não aguento mais
17:25Eu tô cansada de ouvir você dizer isso
17:27Você ama esse velho que não consegue fazer amor com você?
17:30Você me ama?
17:31É
17:32É, eu amo
17:33Por quê?
17:33Porque seria mal vista se me deixasse, claro
17:36Eu não tô nem aí pro que as pessoas dizem
17:39Eu não tô nem aí se isso vai pegar mal
17:40É que eu não te entendo, Jennifer
17:43Faz muito tempo que eu não te dou nada
17:45Nada
17:45E a única coisa que posso te oferecer
17:48É que você passe sua vida cuidando de um velho que está mal do coração
18:16E o Leon trabalha no departamento de design
18:20Lembra que eu te mostrei os desenhos que ele me fez?
18:23Sim
18:24Do um ao seis
18:25Falta o sete, não é?
18:26É isso
18:27Ai, eu tô tão contente
18:29Além disso, ele me disse que esse último desenho vai vir acompanhado de uma pergunta misteriosa
18:35Sim?
18:36Sim
18:42O que foi, Erika?
18:44É que quando meu marido ainda estava comigo
18:47Ele sempre dizia que amava o meu cabelo
18:50E ele passava as mãos nele
18:53Erika
18:53O seu cabelo vai voltar a crescer
18:56Mas olha, enquanto isso
18:57Tem a casa de apoio
18:59Tem essa entidade e...
19:01Olha, além disso vão fazer uma cirurgia reconstrutiva no seu seio
19:05Não se preocupe
19:08Você
19:09Você é um exemplo pra todas nós
19:13Eu te amo
19:14Eu também te amo
19:17Você é muito corajosa, Erika
19:19Eu tenho que ser corajosa pra me salvar
19:25Obrigada
19:26Não, Erika
19:27Obrigada a você
19:34Claro, me diz, Perla
19:35Tem uma bomba lá em cima, Leon
19:37E do que se trata?
19:38Nós vamos lançar uma campanha pros molhos
19:40A senhora Isabela quer ver na primeira hora, amanhã de manhã, o desenho
19:44Eu tô pedindo pra você, porque você é o melhor e o mais rápido
19:49Então é melhor eu não falhar, né?
19:51Ao trabalho
20:04Vamos, punho de aço
20:05Forte
20:06Movimento os pés
20:07Movimento os pés
20:08Isso
20:09Muito bem
20:10Levanta as mãos
20:11Levanta as mãos
20:13Muito bem
20:14Isso aí
20:14Tá, tá, tá
20:16Tá bom
20:16Johnny, tranquilo
20:17Tranquilo
20:18Eu me deixei levar pela emoção
20:19Descansa, descansa
20:21Olha o chefe que tá vindo aí
20:22Tô vendo
20:22Beleza, patrão
20:24Oi, Ednazinha
20:25O que achou do gancho, hein?
20:26Ah, então
20:27Ainda falta melhorar um pouco esse gancho
20:30Escuta só
20:30Fala aí, chefe
20:31Eu consegui a sua primeira luta profissional
20:34Mas, senhor
20:35Ele ainda precisa de treino
20:37Johnny, punhos de aço
20:39Você vai lutar no sábado
20:42Nesse?
20:43Já nesse próximo sábado?
20:49Tô lascado
20:51Mas, veja só
20:53Olha só pra isso, menina
20:55Caramba
20:57Olha, de verdade
20:58Você não está zombando de mim, né?
21:00Não, Bruno
21:01Juro que sou a Edith
21:02Eu só tô com um penteado diferente
21:04A maquiagem, a roupa, tudo diferente
21:07Olha, mas por favor
21:08Não vai dizer pro Nando, tá?
21:09Não, não, senhorita
21:10Boca fechada
21:14Oi?
21:15Oi, Nando
21:17Olha, eu trouxe o livro que me emprestou
21:20Oi, Elisa
21:21Obrigado
21:22Com certeza isso
21:25O senhor está na cozinha
21:26Obrigado
21:27Filho
21:28Oi, pai
21:28Boa tarde, senhorita
21:33Eu já falei com o Dr. Kovac
21:35Ele vai nos receber em Houston amanhã mesmo
21:38Ah, é?
21:38Que bom
21:39Eu, Bruno Romero
21:41Não tô entendendo mais nada
21:48Percebi que você tá estranho
21:50Tá tudo bem?
21:51Uhum
21:52Uhum
21:53Sim
21:53E eu posso te ajudar?
21:56Obrigado
21:57Não, Elisa, não
21:59Tudo bem, eu acho
22:00Vem
22:01Vem cá
22:02Conta pra mim
22:03Brigou com alguém?
22:05Ah, sim, sim
22:06Eu briguei com alguém
22:07Uma menina que eu gosto
22:09Gosto muito
22:11Muito de verdade
22:19Mas me fala
22:20Por que se importa tanto?
22:24Não é tanto assim
22:25Não me importa tanto assim, não
22:27Um pouquinho, talvez
22:28Na verdade
22:30Eu queria dizer uma coisa pra você
22:32Elisa
22:34Pra mim?
22:35Sim, pra você
22:37Eu não parei de pensar em você
22:38Desde o dia que eu te conheci
22:41Eu gamei em você
23:10O Pablo não tá com vontade
23:13Não?
23:14Vem
23:14Eu acho que o Pablo não me ama
23:16Vem, cachorrinho
23:17Mas
23:18Como?
23:19Como assim ele não tá com vontade?
23:21Ele não te ama
23:23Vem
23:23Exato, limana
23:25Vem
23:25What are you talking about?
23:27Vem logo
23:27Porque depois de todo esse tempo
23:29Olha
23:31Escuta
23:33Não?
23:35Não
23:37Ai, garota
23:40Que bom
23:41Perfeito
23:42Depois eu te aviso
23:49Jovem Pablo
23:50Por acaso
23:51O senhor está
23:52Zombando de mim?
23:54Não, não, não
23:54É que eu tô muito nervoso
23:56Pois eu também
23:57Eu sempre começo a gaguejar
23:59Quando fico nervoso
24:05E quando não estou também
24:09Mas vamos ver
24:10Peraí
24:10Confia
24:11Me diz
24:12Por que você está
24:13Tão nervoso
24:17Colega
24:22Sim, meu amor
24:23Não se preocupa
24:24Tenho certeza
24:25Que o seu desenho
24:26Vai ficar incrível
24:27Eu te amo
24:28Beijinho pra você
24:32Ai
24:33Desculpa, amiga
24:34Agora sim
24:35Me conta
24:38O Nando me beijou
24:39O quê?
24:41Nossa
24:41Mas o Nando me beijou
24:43Como Elisa
24:44Como?
24:45Olha
24:45O Nando gosta da Elisa
24:47Esse personagem
24:49E eu só provei
24:50Que o Nando é superficial
24:51Que ele só se preocupa
24:52Com o físico e o look
24:54Ele não gosta da Elisa
24:58E ela não sabe
24:59Que eu já sei
25:00Que ela é Elisa
25:01Não é Elisa
25:01Espera
25:02Então você beijou
25:03Uma personagem
25:04Que não era Elisa
25:04Não é?
25:05Aham
25:06Ah, claro, claro
25:06Claro
25:07Eu a vi agora há pouco
25:08Bom, e essa personagem
25:10Que se chama Elisa
25:11Por que ela foi criada?
25:13Eu acho que a Elisa
25:14Se disfarçou
25:14Porque eu disse
25:15Que o estilo dela
25:16É um pouco exagerado
25:17E...
25:17Ah, entendo
25:18Claro
25:18Mas o ponto é que
25:19Agora ela não sabe
25:21Que o enganado
25:22Agora está enganando
25:23A enganadora
25:23Bom, filho
25:24Eu acho que isso
25:25Já é muita enganação
25:26Não acha?
25:27Pô, pai
25:28Ah, não é possível
25:30Não chegou nenhum e-mail
25:31Sobre a mãe da boboca
25:34Parece que ela se escondeu
25:35No fim do mundo
25:36Que porcaria
25:41Isso chegou agora, senhora
25:43Tá, meu jantar
25:44Tá, meu jantar está pronto
25:45Eu já estou esquentando, senhora
25:46Com licença
25:47Que isso, filhinha
25:49É um cheque?
25:50Não pense em outra coisa
25:51Que não seja dinheiro, mamãe
25:53Olha
25:54O sujo falando do mal lavado
25:57Mas eu tomei banho hoje
26:05Sentença de divórcio
26:08Ai, filhinha
26:09Se você vai começar a gritar
26:11Me avisa pra eu tomar um ar
26:20Obrigada, Pablo
26:24Você tá bem?
26:26Claro
26:26Não
26:28Desculpa, eu tô nervoso
26:29Não me diga
26:30Nem deu pra no...
26:31Não, perdão
26:31Ai, o que eu disse?
26:33Bom, eu...
26:34Eu vou dar um pouquinho
26:35De privacidade pra vocês
26:36Eu tô indo pra longe, longe
26:37Até o piano
26:41Senta aí
26:41Vai
26:44Olha, eu...
26:45Eu...
26:46O que é que eu vou falar?
26:54Alicia
26:55Eu gosto muito de você
26:58É sério?
26:59Você quer namorar comigo?
27:01Se eu quero o quê?
27:03Você quer namorar comigo?
27:04Se eu quero ser o quê?
27:06Minha namorada
27:08Sim, eu quero
27:11Eu...
27:13Eu posso te dar um
27:14Pode
27:16Não, não, não, não
27:17Eu abro
27:17Eu abro, eu abro
27:19Solta ela, carneirinho
27:20Eu tô de olho em você, hein
27:21Peraí, eu tô aqui
27:22Eu tô aqui, hein
27:27Já pode ir embora, guarda-costas
27:31Muito bem
27:31Oi?
27:32O que é a senhora?
27:33Ana Leal
27:34E você?
27:35Eu sou a senhorita Sarai
27:38Muito bem, senhorita Sarai
27:40Em que posso ajudá-la?
27:42Por favor, leve as minhas malas para os meus aposentos
27:48Sabem quantas bactérias são transmitidas através do beijo?
27:56Ai, ai
27:58O que essa menina trouxe aqui dentro?
28:00Pedras?
28:02Vem, vem
28:02Vamos brincar pra você ir pro banheiro
28:05Vai, corre
28:06Corre, cuidado, Seth
28:16Que esse animal não se aproxime de mim
28:18Fiquem sabendo que os animais susmitem todo tipo de doenças
28:22O cachorro, menino
28:24Ah, é o Seth
28:26Eu não perguntei o nome dele
28:28Eu pedi pra ele não se aproximar
28:31Ah, Seth
28:34Vem
28:37Vem, Seth
28:37Você poderia parar de me encarar?
28:39Meu nome é Sebastião
28:41E você, qual o seu nome?
28:44Eu sou a senhorita Sarai
28:46Tava muito bom pra ser verdade
28:50Alguém poderia me dizer onde ficam meus aposentos?
28:53Sim, poderia esperar uns minutinhos aqui, minha cara senhorita Amarilim
28:57Sarai
28:59Sim
29:00Por aí, por aí
29:02Um segundinho
29:14Quem é essa?
29:17Eu já falei com o comandante
29:19Vamos pra Houston agora
29:21Lá tem o melhor médico do mundo pra atender o seu tio
29:23Tudo bem
29:25Não podemos deixar isso passar
29:26Pode entrar
29:28Senhor?
29:28O que é que foi, Ana?
29:30Você não deveria estar olhando a Alice?
29:31É, isso é outra coisa
29:32A gente tava comemorando porque os dois
29:34Não importa, já são namorados
29:36Já estão namorando, tranquilo
29:38A segunda coisa
29:39Eu vim dizer uma coisa
29:40Espera, eu vou falar com esse menino agora
29:41Senhor, quem é essa tal de senhorita Sarai?
29:43Deus, perdão
29:44Tá, tá
29:45Sarai, Sarai
29:45Quem é essa?
29:46Eu esqueci
29:46Eu esqueci de dizer
29:47O que?
29:48Eu sinto muito
29:48O senhor ia me dizer o que?
29:50Sarai?
29:51Sarai
29:51Sim, Sarai
29:52Quem é essa senhorita Sarai?
29:53Essa aí
29:54Senhorita Sarai é a filha de uma grande amiga minha
29:57Ah
29:57Uma coisinha pequena, perdão
29:59O senhor não tem amigas
30:00Essa é bem pequena
30:02Exaltada
30:02Toda cheia de coisas
30:02Na verdade os pais dela eram amigos nossos
30:04Da Stefania e meus, tá?
30:05E agora estão se divorciando
30:06E me pediram pra que eu, por favor
30:08Cuidasse da senhorita Sarai
30:10Por uma curta temporada, sabe?
30:11Conhece ela?
30:12Óbvio
30:12Porque ela faz umas caras e bocas
30:14Umas poses
30:16Umas poses?
30:17Ela faz umas poses de grandeza
30:18Muito palhaça
30:20E provavelmente ela...
30:22Claro
30:23O que?
30:24O senhor disse
30:24Deixa a menina ficar lá em casa
30:26Porque tem a Ana lá
30:27Que vai cuidar da senhorita Salaminho, né?
30:29Não, peraí
30:29Sarai, Sarai
30:30Salaminho, Sarai
30:31No final é tudo igual
30:32É grego, tá no mesmo?
30:33Não, é hebraico, na verdade
30:34Ai, olha só, é hebraico
30:36É, é hebraico mesmo
30:37Ana
30:38Ela faz caras e bocas, a Sarai
30:40Vai lá conhecer, vai
30:40Eu já conheço
30:41Pois então tá me perguntando por quê
30:43Porque eu não sabia que...
30:44Igual a uma adulta
30:45E tem uma obsessão por higiene, senhor
30:47E como se não bastasse
30:48O Sebastião ficou todo...
30:50Boquiaberto com a figura
30:55Você tá bem, Sebastião?
31:08Somos marcianos como os amigos da Manuela
31:16Quem é?
31:18Uma feiticeira
31:20Porque ela encantou o Sebastião
31:23Peraí
31:23Clones, luz, essa é a Sarai
31:26A senhorita Sarai
31:28Eu sou o Alex
31:30Eu sou o Guile
31:31Eu sou a luz
31:33Que nojo
31:34As mãos das pessoas
31:36São cheias de bactérias
31:40Bactérias?
31:41Boa noite, senhorita Sarai
31:44Eu sou o Fernando Lascurã
31:45Amigo da sua mãe
31:46É um prazer conhecê-lo, senhor Lascurã
31:51Agradeço de antemão
31:52Que tenha me recebido em sua casa
31:56Bruno, que bom que você chegou
31:58Qual quarto nós temos disponível
32:00Para a senhorita Sarai?
32:02Caramba, senhor Fernando
32:03Um, dois, três, quatro
32:04Todos estão ocupados no momento
32:06Mas a única opção é que a men...
32:09Desculpe, a senhorita
32:10Durma no quarto das meninas
32:12O quê?
32:14Não, não pode ser
32:17Eu vou aceitar
32:19Mas antes
32:20O quarto deve ser desinfectado
32:22Bom, acontece que a desinfecção
32:24Vai ter que esperar
32:25Bruno, cuide para que a senhorita
32:28Se acomode, por favor
32:29E Ana, o cavaleiro Pablo
32:31Já vai embora
32:33Ah, mas ainda falta uma...
32:34Ele já vai
32:35Com tantos novos integrantes
32:36Preciso reforçar minhas regras
32:38Com licença
32:38Sim, senhor
32:39É sério, é?
32:41Pablinho, vem, meu amor
32:45O que é isso?
32:50A Sarai é muito chata
32:51Uma mala sem alça
32:53Quer saber?
32:55O quê?
32:56O quê?
32:56Nós vamos fazer
32:57Travidas às travessuras do mundo
32:59Sim!
33:01Sem o quê?
33:02O que está acontecendo aqui?
33:04Escutem, escutem
33:05Comportem-se
33:07Crianças, comportem-se
33:09Entenderam?
33:10Sim, Ana
33:13É que, para começar
33:14A lógica por trás de todo o seu plano
33:16É muito estranha
33:18Assim, com todo respeito
33:19E você sabe que eu te amo
33:20Edith
33:21Você está linda assim
33:23Você fica muito melhor
33:24Quando não está punk
33:25Obrigada, Fanny
33:26Mas o que você esperava?
33:28Que o Nando não desse bola para...
33:30Como ela se chama?
33:31Elisa
33:33Elisa?
33:34É, você tem razão
33:35A ideia era que ele gostasse da Elisa
33:37Pelo que ela é
33:38Mas aí eu ia dizer
33:39Eu sou a Edith
33:40O que importa é a essência das pessoas
33:46Alícia, a senhorita Saraí ainda está no banheiro?
33:51Eu acho que está
33:51Eu acho, eu acho, eu acho
33:53Bom, a camandera está pronta
33:55E...
33:56Boa noite, Alícia
33:57Boa noite, Alícia
33:59Boa noite, Alícia
34:16Boa noite, Alícia
34:35Eu não vou dormir ali
34:41Você poderia fazer o favor de me ajudar?
34:44Claro, você vai dormir bem ali
35:02O que que foi, hein?
35:23Isso, mata os ácaros
35:25Os ácaros?
35:27Os ácaros são bichos microscópicos
35:30Que vivem nas comas e nas almofadas
35:36Boa noite
35:40O que mais falta nessa casa, Ana?
35:43Sete crianças, uma da minha aristocrata
35:45Uma da minha?
35:46Sim, sim
35:46Tem um cachorro, uma menina punk
35:48E uma adolescente que fica presa pelo aparelho
35:51E não esqueça da cozinheira quase extraterrestre
35:54Um mordomo gago
35:55Um faz tudo, boxeador
35:57A ajudante de cozinha que sai nas revistas
35:59E uma babá
35:59Uma babá maravilhosa
36:05Nessas semanas
36:06Você tem me olhado de uma forma diferente
36:08Ai, olha só
36:10Como, fala
36:12Você me olhou com menos ressentimento
36:14De uma forma mais amigável, mais direta
36:17Com esses olhos verdes
36:19Com esses olhos verdes espetaculares
36:22Com o seu sorriso
36:24Que é muito bonito
36:27Obrigada
36:28Obrigada pelos elogios
36:30E olha como eu já tinha dito
36:31O tempo ajuda a curar as feridas
36:36Embora, não, não, não, não, não
36:37Não se anime muito, por favor
36:38Não, senhor
36:39Ainda falta muito pra cicatrizar
36:41Tá bem
36:42Eu sinto muito
36:43Obrigada
36:44Ah, mas
36:45Eu quase esqueci de uma coisa muito importante
36:48O quê?
36:50Ai, que sorriso bonito
36:52Parece, parece de ator de anúncio de pasta de dente
36:56Nossa, o senhor tá bem bonito
36:57Mais bonito
36:58Ana, eu quero que você veja isso
37:03Isso é...
37:05A sentença de divórcio
37:07Pois é
37:08Esse documento diz
37:09Que a Isabela e eu estamos oficialmente divorciados
37:13Ai, bendito seja Deus
37:15Bendito seja Deus
37:16Seu Bernardo, que bom
37:17Pois é, pois é
37:18Ai, que bom
37:19Nós fechamos esse capítulo das nossas vidas
37:21Ai
37:24O que foi?
37:25Não consigo respirar
37:26Ah, perdão
37:27Desculpe, desculpe
37:28Não fica longe
37:29Não vai embora
37:30Não, não, não
37:31Continua
37:31Não, senhor, é que isso
37:33Isso não pode acontecer
37:34Não, não
37:34Ai, Ana, essa frase você já usou
37:36Não, senhor
37:37E nesse mesmo lugar
37:38Não
37:38Nesse lugar
37:40Onde começou a nossa história de amor
37:43No dia em que você bateu no meu nariz, lembra?
37:45Sim
37:46E essa foi a primeira vez que eu vi o seu rosto bonito
37:50Onde nós ousamos
37:52Nos beijar
37:56Não se afasta de mim, Ana
37:58Ai
37:59Deixa eu mostrar
38:00Quanto eu amo você
38:01Não se afasta de mim, Ana
38:04Não se afasta de mim, Ana
38:07Não se afasta de mim, Ana
38:30Tinha como um
38:31Tchau, tchau.
39:02Tchau.
Comentarios