- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wir haben uns nach vorne schon, Marie.
00:02Wir können doch immer noch Kinder bekommen.
00:04Es muss ja nicht jetzt sein, irgendwann später.
00:08Verstehst du jetzt, warum dieses lange Wochenende ideal für uns ist?
00:12Es ist perfekt für eine Hochzeit.
00:16Lass uns heiraten.
00:24Marie, ich dachte, du freust dich.
00:29Daniel, ich würde nichts lieber, als dich heiraten.
00:35Dann lass es uns tun.
00:38Aber es geht nicht.
00:41Jedenfalls nicht so.
00:45Warum nicht?
00:50Es gibt etwas,
00:56was du über mich wissen musst.
01:05Hey, what you looking for?
01:10No one has the answer.
01:13They just want more.
01:18Hey, who's gonna make it right?
01:25This could be the first day of my life.
01:33Was muss ich über dich wissen, Marie?
01:38Ich kann keine Kinder mehr bekommen.
01:46Wer sagt das?
01:48Seit wann weißt du das?
01:50Launemann hat es mir gesagt.
01:53Der Unfall.
01:58Dann ist Frederik also nicht nur schuld am Tod unseres ungeborenen Kindes,
02:02sondern hat uns auch noch unsere Zukunft ruiniert.
02:05Frederik trifft keine Schuld.
02:10Es tut mir leid.
02:14Mir auch.
02:17Es tut mir leid.
02:20Weil es ist Nazi.
02:32frankly, es ist sie leer.
02:35entirely verandacht.
02:41Es war nicht noch nicht so.
02:42Oder ist Cole?
02:42Wofür?
02:42typically, es ist sie leer.руг
02:59Was?
03:02Style Life, wow!
03:04Das ist doch eins deiner Lieblingsmagazine, oder?
03:07Ja, aber womit habe ich das verdient?
03:11Ach komm, ist so doch nicht so.
03:13Soll ich deutlicher werden?
03:14Bitte?
03:15Mäh!
03:17Mäh!
03:18Was ist das?
03:19Ist das ein Quiz?
03:21Ist das eine seltene Vogelart?
03:23Ach komm, Mann, du blöden Mann!
03:26Ich wollte mich für das Lamm bedanken.
03:29Aber eigentlich ist es mir nicht so recht, dass du so viel Geld ausgibst.
03:34Hätte ich das jetzt mit dem Geld nicht sagen sollen?
03:36Also entschuldige bitte, aber ich habe kein Geld ausgegeben.
03:39Das Lamm ist nicht von mir.
03:57Ja, bitte.
04:00Ja, bitte.
04:09Geben Sie es mir ruhig.
04:10Ich kümmere mich darum.
04:13Danke, Herr Becker.
04:16Würden Sie dann bitte die Fahrbereitschaft fürs Sekretariat machen?
04:21Wiedersehen.
04:21Wiedersehen.
04:27Frau Hertel, kommen Sie bitte umgehend in mein Büro.
04:42Wer sagt's denn?
04:50Ja?
04:51Kommen Sie ruhig rein.
04:56Frau Grabenberg, was darf ich für Sie tun?
04:59Sind die Anschreiben zum Wechsel der Geschäftsführung schon raus?
05:02Es tut mir leid, ich habe die Liste unserer Geschäftspartner...
05:05Wunderbar.
05:06Halten Sie die Anschreiben bitte noch zurück.
05:08Es eilt also nicht mehr.
05:11Nein.
05:12Ja, schon, aber vielleicht können wir ja mit der Ankündigung der Geschäftsführung noch eine weitere frohe Botschaft verkünden.
05:22Danke.
05:30Seid mal, seid ihr beiden schon so unzertrennlich, dass sich dieses Ding zur Mittagspause begleiten?
05:36Du nimmst mich auch wirklich nicht auf den Arm.
05:38Es ist nicht von dir, ja?
05:40Nein, Silke, ich schwöre es dir bei meiner Oma.
05:42Ich habe mit diesem Vieh nichts zu tun.
05:44Es ist kein Vieh, sondern ein Lamm.
05:47Ja, Lamm hin, Vieh her, ich habe trotzdem nichts damit zu tun.
05:51Ich hätte schwören können.
05:52Was ist denn, dass es von dir ist?
05:54Ausgerenneten Lamm?
05:56Ja, aber wenn es ein Schwein wäre, dann wüssten wir ja, von wem es ist.
05:59Ich glaube nicht, dass dein Ex so viel Humor besitzt.
06:03Warte mal.
06:05Und was ist, wenn das wirklich von Jörg ist?
06:22Hallo.
06:23Hallo.
06:23Hallo, Patricia.
06:28Was ist das denn?
06:31Von dir?
06:33Das hat Nico für dich abgegeben.
06:36Ach.
06:44Patricia, Daniel war ziemlich sauer, dass du nicht bei dem Meeting warst.
06:51Es ist ja schön, dass du dich auch mal wieder blicken lässt.
06:54Komm wieder runter, ich hatte noch einen Termin.
06:56Einen Termin?
06:57Ja, mein Gott, einen Termin.
06:59Dann hoffe ich, dass dieser Termin erfolgreicher war als das hier.
07:03Wovon sprichst du?
07:04Ich spreche davon, dass du ohne Entschuldigung unserem Meeting fernbleibst
07:08und Julia sogar den Termin mit Schirrmeister übernehmen musste.
07:11Noch viel schlimmer ist, dass du anfängst, schlampig zu arbeiten.
07:14Es scheint dich nicht die Bohne zu interessieren, ob es mit unserer Firma wieder aufwärts geht.
07:18Hast du vergessen, dass es hierbei auch um Großvaters Erbe geht?
07:21Du weißt ganz genau, dass das nicht stimmt.
07:23Daniel, das ist total unfair.
07:24Wenn Patricia sagt, dass sie einen wichtigen Termin hat...
07:26Du musst hier niemanden in Schutz nehmen, Julia.
07:27Das geht nur meine Schwester und mich etwas an.
07:29Was ist eigentlich mit den Entwürfen?
07:30Sie sind schlecht, Patricia. Das ist mit den Entwürfen.
07:34Er sagt das.
07:35Ich.
07:36Und mit Verlaub, es ist seit kurzem vor allem meine Meinung,
07:39die hier in der Firma Geltung hat.
07:45Erstaunlicherweise hat sich Fredericks Klassiker-Idee bewährt.
07:50Den Exklusivkunden gefällt diese neue Linie, also bleibt sie auch.
07:54Aber deine Entwürfe, Patricia,
07:56die sind langweilig, fantasielos und einfach schlecht.
08:00Ich erwarte eine Überarbeitung,
08:01die ich den Kunden wirklich präsentieren kann.
08:05Ich will die Entwürfe morgen auf meinem Tisch haben.
08:07Bist du fertig?
08:09Patricia, wenn du jetzt gehst...
08:10Ach, was dann?
08:30Danke, aber ich stehe nicht auf Kerle.
08:34Es muss wohl doch dein Humor gewesen sein,
08:36in dem sich Silke verknallt hatte.
08:40Kann ich noch irgendwas für dich tun?
08:42Mhm.
08:43Was dieser dämlichen Geschenke?
08:46Tut mir kann ja sein,
08:47dass sie unter Verfolgungswahn leidet.
08:48Warum sollte ich Silke was schenken?
08:50Sie hasst mich.
08:54Dumm gelaufen, weißt du?
08:58Das ist die Finger von Silke.
09:20So schlecht sind Patricias Entwürfe doch gar nicht.
09:24Was hat Daniel?
09:25Nur so unfair habe ich ihn noch nie erlebt.
09:28Er ist gar nicht er selbst.
09:31Sicher ist, es ist viel passiert in der letzten Zeit.
09:34Daniel hat seinen Großvater und sein Kind verloren.
09:36Das ist ein schlimmer Verlust.
09:39Aber gibt ihm das auch das Recht,
09:41seine Schwester so ungerecht zu behandeln?
09:42Asieht Mann.
09:50Asieht Mann.
10:13Daniel!
10:16Patricia steht so kurz davor, rauszufliehen.
10:22Was ist denn passiert? Ist sie wieder mal zu spät zur Arbeit erschienen?
10:26Patricia nimmt ihren Job nicht ernst.
10:29Ihre letzten Entwürfe für die Falkenthal-Klassiker, die sind nicht zu gebrauchen.
10:33Das liegt vermutlich daran, dass diese Klassiker-Serie eine Schnapsidee von Frederic ist.
10:38Sie kann nichts dafür.
10:40Die Linie läuft gut, das ist nicht das Problem.
10:42Das Problem ist, dass Patricia nicht bei der Sache ist.
10:44Die lässt sich völlig gehen.
10:47Ihre letzten Entwürfe sind gelinde gesagt mittelmäßig.
10:51Dann setzt die Schilling dran.
10:53Wofür bezahlen wir denn zwei Designerinnen?
10:56Was ist das?
10:58Ah, das ist deine Bestellung. Vom Juwelier.
11:02Herr Becker hat sie gerade vorbeigebracht.
11:04Er sagt, es sei wichtig.
11:05Stimmt, ja. Danke.
11:08Es freut mich, dass du nochmal drüber nachgedacht hast.
11:11Was meinst du? Ich kann leider keine Gedanken lesen.
11:14Tu doch nicht so geheimnisvoll.
11:16Du bist doch vorhin mit Marie im Lanzino gewesen.
11:20Ja, und?
11:22Daniel, das Leben muss weitergehen.
11:25Du und Marie, ihr solltet nach vorne sehen.
11:28Eine Hochzeit wäre jetzt genau das Richtige.
11:32Wir könnten doch deinen Wechsel in die Geschäftsführung
11:34gleich zusammen mit der Hochzeitsanzeige veröffentlichen.
11:39Du weißt, wie sehr ich dein Rat schätze.
11:41Wir haben schon darüber gesprochen.
11:43Aber damit eins klar ist.
11:45Von jetzt an entscheide ich, was für die Firma und vor allem für mich gut ist.
11:57So ein Idiot!
12:00Deine Entwürfe sind schlecht, Patricia.
12:02Ja, und mit Verlaub ist es neulich meine Meinung, die er zählt.
12:06Da hat sie noch nicht mal alle.
12:07Ja.
12:11Ja.
12:13Ja.
12:22Ja.
12:24Ja.
12:25Ja.
12:29Ja.
12:30Ja.
12:43Ja.
12:48Ja.
12:49Hallo, Patricia.
12:51Wie geht's?
12:53Bestens. Wie immer. Und bei dir?
12:56Bei mir ist auch alles okay.
12:59Vielen Dank für das Geschenk.
13:01Es gefällt dir?
13:03Ja, es gefällt mir.
13:09Bist du noch da?
13:11Ja, klar bin ich noch da.
13:13Ja. Also ich muss da mal wieder.
13:17Und du bist sicher, dass bei dir alles okay ist?
13:20Klar.
13:23Also bis dann. Mach's gut.
13:26Ja, du auch.
13:31War es die, die ich denke, die es war?
13:33Ja, genau die.
13:36Hey, wir sprechen wie normale Menschen miteinander. Glückwunsch.
13:39Erstaunlich, was? Willst du auch ein Bier?
13:41Warum eigentlich nicht?
13:43Normalerweise arbeite ich um die Zeit, aber wen stört schon?
13:47Es tut mir leid, dass du dich mit Daniel so zerstritten hast.
13:52Schon gut.
13:53Lass uns von was Erfreulichem reden. Wie geht's dir und Patrizia?
13:56Wie soll das gehen?
13:57Zwischen uns liegen Welten und...
13:59Ja, das wird sich wohl auch nie ändern.
14:03Wobei...
14:05Irgendwann hat sie sich in letzter Zeit verändert.
14:08Ja.
14:10Patrizia hat der Tod ihres Großvaters sie mitgenommen.
14:13Ja, aber es ist nicht nur das.
14:17Ich weiß auch nicht.
14:19Sie ist irgendwie anders geworden.
14:25Und deshalb magst du sie nicht mehr, weil sie anders ist?
14:32Ich würde sie immer mögen.
14:36Das ist ja vielleicht doch ein Happy End für euch beide.
14:41Ich glaube, es geht ihr nicht so gut.
14:46Wem geht's schon gut in unserer Familie?
14:48Ich glaube, wir brauchen alle etwas Abstand von dem, was passiert ist.
14:56Abstand.
14:57Das wäre vermutlich genau das Richtige.
15:01Tut mir leid, Frederik.
15:02Wir sehen uns später, ja?
15:04Klar.
15:17Wir sehen uns später, ja.
15:35Ich kann keine Kinder mehr bekommen.
16:03Ich kann keine Kinder mehr bekommen.
16:34Ich kann keine Kinder mehr bekommen.
16:34Ich wille die Kinder mehrkommen.
16:34Amen.
17:04Amen.
17:48Amen.
17:50Amen.
17:54Amen.
18:00Na?
18:02Nico, wie hast du das denn gemacht? Eben noch am Telefon und jetzt schon hier?
18:07Ja, mit dem Teil hier kann man fliegen.
18:10Ich übe.
18:14Schönes Teil.
18:16Habe ich für einen Kunden repariert.
18:18Und jetzt musst du es natürlich testen.
18:21Ja, aber der Testpilot ist nur so gut wie seine Co-Pilotin.
18:27Ich muss in die Firma.
18:29Patricia, du arbeitest zu viel.
18:31Das sieht mein Bruder aber anders.
18:33Ich bin sicher, dass er dir eine kleine Pause gönnt.
18:39Kreativität braucht Freiheit.
18:43Viel Freiheit.
19:02Wenn es nicht von Jörg ist, von wem ist es dann?
19:06Birgit habe ich auch schon gefragt.
19:09Du, vielleicht ist es ja gar nicht für dich bestimmt.
19:12Wie?
19:12Nicht für mich?
19:13Vielleicht ist das eine Verwechslung.
19:17Ach, du meinst, jemand wollte Frau Gravenberg dieses Kuscheltier schicken, ja?
19:22Äh.
19:24Vielleicht ist es ja gar kein Lamm.
19:26Naja.
19:28Du meinst, es tut nur so, ja?
19:30Quasi ein Wolf im Schafspelz.
19:32Ne, ne, ne, ne.
19:33Jetzt hör mal auf.
19:34Vielleicht ist da ja was drin.
19:36Schmuggelware oder so.
19:40Bestimmt kommen da auch gleich die Drogenmafia.
19:45Ja.
19:47Na, ihr beiden?
19:49So, rätselt ihr immer noch, von wem dieses ominöse Stoffding ist?
19:54Habt ihr schon mal was von diesem Sprichwort gehört?
19:56Mit einem geschenkten Gaul.
19:58Schaut mal nicht ins Maul, ja?
19:59Exakt.
20:01Schönen Feierabend.
20:02Euch auch.
20:13Ja.
21:11Untertitelung des ZDF, 2020
21:31Untertitelung des ZDF, 2020
21:49Untertitelung des ZDF, 2020
21:52Untertitelung des ZDF, 2020
22:12Untertitelung des ZDF, 2020
22:19Untertitelung des ZDF, 2020
22:21Untertitelung des ZDF, 2020
23:00Untertitelung des ZDF, 2020
23:10Untertitelung des ZDF, 2020
23:25Untertitelung des ZDF, 2020
23:25Untertitelung des ZDF, 2020
23:27Untertitelung des ZDF, 2020
23:34Amen.
24:10Es ist nur geschehen, dass er sich so verändert hat.
24:26Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen.
24:31Daniel und du, ihr werdet nicht heil am Flughafen ankommen.
24:35Der ganze Ort, wo ich euch gemeinsam hinlasse, ist der Herr Graf.
24:39Ich gehe nicht mit dir weg. Ich kann nicht.
24:42Wenn du mit Daniel hier zusammen vom Hof fährst, ist er dort.
24:46Geh weg, bitte.
24:48Was ist denn nur los mit dir?
24:51Ich habe mich geirrt. Ich liebe dich nicht mehr.
24:55Ich bin mit Daniel zusammen. Es tut mir leid.
24:59Ich wusste das nicht von Daniel und dir.
25:01Ja, ich habe mich gerade von Marie getrennt.
25:04Es ging nicht mehr.
25:07Es gibt auf dieser Welt eine einzige Frau, die ich wirklich liebe.
25:11Das bist du.
25:13Ich muss dir etwas sagen.
25:15Was musst du mir sagen, Daniel?
25:19Marie ist schwanger.
25:20Yes.
25:21Es war das.
25:22Es war das.
25:22Es war das.
25:47Es war das.
26:14Kann ein einzelner Mensch so viel verkraften?
26:20Es ist kein Wunder, dass Daniel ein anderer geworden ist.
26:25Aber ich kann die Hoffnung nicht aufgeben, dass er das alles hinter sich lassen kann
26:28und doch noch mit Marie glücklich wird.
26:54Na, schöne Frau.
26:56Na, schöner Mann.
27:01Sag mal, musst du das blöde Ding jetzt laufen haben?
27:04Ja, ich muss. Die Gelegenheit ist so günstig.
27:07Du sagst es, die Gelegenheit ist günstig.
27:12Ich finde, wir sollten ausnutzen, dass wir sturmfrei haben.
27:15Ja, ich dachte, du wolltest so einen Familienabend machen heute.
27:18Fällt aus. Papa musste noch was für die Manufaktur erledigen und kommt später.
27:22Ach so.
27:30Ähm.
27:37Ich weiß ja nicht, was du heute noch so vorhast.
27:40Aber ich meinte auf jeden Fall mit die Gelegenheit nutzen, nicht die Gelegenheit Fernsehen.
27:46Ähm. Fernsehen. Wir hatten hier gerade von Fernsehen gesprochen.
27:58Na, was ist denn, wenn dein Vater jetzt einfach zur Tür reinkommt?
28:02Warum sollte er?
28:03Weil er hier wohnt.
28:05Ich auch.
28:06Ja, aber nicht allein.
28:08Ich habe ihm gesagt, er kann sich ruhig Zeit lassen. Ich glaube, er hat das verstanden.
28:17Ja.
28:19Was?
28:20Ich kann so nicht.
28:26Okay.
28:37Ich wusste gar nicht, dass du so verklemmt bist.
28:40Was heißt denn da verklemmt?
28:43Na ja, das mit dem Sex kann natürlich auch noch warten, bis wir eine eigene Wohnung haben.
28:48Stört mich nicht.
28:57So.
28:59Jetzt ist abgeschlossen.
29:02Ich glaube nämlich nicht, dass du so lange warten willst.
29:31Hallo, Frederik.
29:33Hallo, Tobias.
29:33Hallo, Tobias.
29:36Tut mir leid, ich wollte nicht stören.
29:38Sie stören nicht.
29:38Kommen Sie rein?
29:40Ich hatte gerade eine Kurierfahrt.
29:42Die ging schneller, als ich dachte.
29:44Julia wird sich freuen, wenn Sie uns besuchen.
29:46Äh, ich ja natürlich auch.
29:48Na, was ich von meinen anderen Kindern im Moment gerade nicht sagen kann.
29:51Wir wollten heute einen Familienabend machen.
29:54Aber ich habe irgendwie das Gefühl, Lily und Tim wollen eine Weile ungestört sein.
29:59Trinken Sie ein Glas Wein mit mir.
30:02Ja, gern.
30:08Daniel hat Sie also für die Boten-Dienste der Manufaktur eingeteilt?
30:12Ja.
30:14Frübergehend.
30:16Es tut mir leid, dass ich nichts mehr für Sie tun konnte.
30:18Ich meine in der Firma.
30:20Ach, ich komme schon klar.
30:22Noch habe ich ja Arbeit.
30:34Daniel hat Sie vor die Tür gesetzt?
30:36Eva hat sowas angedeutet.
30:41Ja.
30:43Ich bin raus.
30:44Aus der Firma und aus der Villa.
30:50Julia hilft mir sehr.
30:51Ich bin froh, dass ich hier sein kann bei ihr.
30:54Und auch bei Ihnen.
30:56Frederik, Sie sind bei uns immer herzlich willkommen.
30:59Danke.
31:01Das weiß ich zu schätzen.
31:11Ich muss noch fahren.
31:14Lässt du die Maschine nicht stehen?
31:16Ich habe einem Kunden versprochen, dass er sie heute noch zurückbekommt.
31:19Eine Werkstatt, die zuverlässig ist.
31:21Nico Becker.
31:23Damit bist du deiner Konkurrenz um Längen voraus.
31:26Deine Werkstatt hat mit Sicherheit Erfolg.
31:29Meinst du?
31:31Ich freue mich für dich, dass du endlich was gefunden hast, was dir wirklich Spaß macht.
31:37Danke.
31:40Was?
31:41Ich warte.
31:43Worauf?
31:44Da kommt doch noch was.
31:46Du hast doch noch nie irgendwas Nettes gesagt, ohne es danach gleich zurückzunehmen oder irgendwie blöd zu kommentieren.
31:54Habe ich das?
31:59Vielleicht werde ich endlich erwachsen.
32:02Aber wenn es dir nicht gefällt, ich kann auch anders.
32:04Nein, es gefällt mir.
32:05Sehr sogar.
32:08Sorry, aber ich muss jetzt wirklich los.
32:18Es war ein wirklich schöner Nachmittag heute.
32:20Ja, das stimmt.
32:21Danke.
32:41Schönen Feierabend noch.
32:42Ach, hör auf, das dauert noch.
32:45Alles klar bei dir?
32:47Klar.
32:48Gib endlich auf, Cowboy.
32:50Nicht alle Rätsel im Leben lassen sich lösen.
32:52Das sagen aber nur die Pessimisten.
32:54Ah.
32:56Wir werden nie herausfinden, wo Silke dieses Kuscheltier her hat.
33:00Vielleicht war es ja auch nur ein Werbegeschenk.
33:02Ah.
33:03Zu teuer.
33:05Eine Verwechslung?
33:07Dann hätte sich derjenige schon gemeldet.
33:09Wie gesagt, der Ärger ist wirklich teuer.
33:12Ja.
33:13Aber vielleicht hat Silke ja einen Verehrer, von dem sie selber noch nichts ahnt.
33:17Einen Verehrer?
33:18Warum nicht?
33:19Sie ist jung, hübscher Mann.
33:20Schwanger?
33:21Das ist doch kein Hinderungsgrund.
33:24Mhm.
33:25Schönen Feierabend noch.
33:27Mhm.
33:27Der auch.
33:28Ja.
33:45Danke, Eva.
33:49Marie.
33:50Wie war dein Tag?
33:51Wolltest du nicht wieder mal an der Firma vorbeischauen?
33:54Ich denke, es ist besser, wenn Marie sich etwas schont.
33:56Nach allem, was passiert ist.
33:58Natürlich.
33:59Du hast recht.
34:03Übrigens.
34:04Haben Marie und ich beschlossen, so schnell wie möglich zu heiraten.
34:09Entschuldigung.
34:10Ich kann euch gar nicht sagen, wie sehr mich das freut.
34:12Da hätte ich mich ruhig früher einweihen können.
34:15Meinen herzlichen Glückwunsch, ihr Lieben.
34:17Danke, Mutter.
34:18Ich freue mich auch für euch beide.
34:22Marie.
34:37Oh.
34:39Gibt's was zu feiern?
34:40Ja, stell dir vor.
34:41Daniel und Marie werden endlich heiraten.
34:44Na, wenn das mal kein Grund ist.
34:46Herzlichen Glückwunsch.
34:49Herzlichen Glückwunsch.
34:49Dankeschön.
34:55Herzlichen Glückwunsch, Brüderchen.
35:09Niko blüht richtig auf.
35:10So engagiert habe ich den Jungen lange nicht mehr gesehen.
35:13Er hat sich jetzt sogar für einen Kurs in Buchhaltung angemeldet.
35:15Ach.
35:17Na, wir werden alles richtig machen.
35:18Als Jungunternehmer.
35:23Hallo, ihr beiden.
35:25Schön, dass du da bist.
35:29Hallo, Tobias.
35:30Julia.
35:32Wie war der Tag in der Manufaktur?
35:34Ach.
35:34Alles in Ordnung?
35:35Ja, alles in Ordnung.
35:36Danke.
35:37Wir haben sogar schon neue Entwürfe für die Klassiklinie.
35:41Magst du ein Glas mehr?
35:42Ja, gerne.
35:44Ja, ich werde da mal langsam.
35:47Wieso das denn?
35:48Bleib doch noch.
35:49Ja, bleiben Sie und essen Sie mit uns, hm?
35:51Na ja, ich denke, ihr habt bestimmt eine Menge zu erzählen.
35:55Das haben Lilly und Tim gerade drüben auch.
35:59Also gut, ich bleib zum Besten.
36:02Ich bin schon.
36:09Erzähl.
36:10Wie ist dein neuer Job?
36:11Das Kurier der Grafenbergs.
36:13Ach.
36:14Nicht schlecht.
36:15Vielleicht nicht immer das Spannendste, nur Päckchen durch die Gegend zu fahren.
36:18Das kann ich mir vorstellen.
36:20Aber solange wir beim nächsten Karton auf dem Rücksitz nicht der Gesprächsstoff ausgeben,
36:24habe ich kein Problem damit.
36:26Ja, man redet wie gegen eine Wand.
36:30Ich glaube, wir müssen alle ein bisschen umlernen.
36:33Aber neue Aufgaben halten das Gehirn frisch.
36:42Danke.
36:44Und, was hast du heute so ausgefahren?
36:47Heute...
36:48Ach, heute was vom Jubiläer, was Daniel bestellt hat.
36:54Ich möchte mit euch anstoßen.
36:56Auf Falkenthal.
36:58Auf ein Falkenthal, das sich verändert hat, seitdem ich aus Südafrika zurückgekommen bin.
37:09Ist das sicher?
37:12So gut wie.
37:16Das tut mir leid.
37:20Dabei...
37:22hast du dir ja immer Kinder gewünscht.
37:28Ist das wegen dem Unfall?
37:30Patricia.
37:32Wenn du versuchst, auf diese Art und Weise wieder gute Stimmung bei mir zu machen,
37:34dann hast du dich getäuscht.
37:37Nein, ich...
37:38Obwohl ich dich gebeten habe, mir die neuen Entwürfe am nächsten Morgen auf den Tisch zu legen,
37:42bist du den ganzen Tag nicht in der Firma aufgetaucht.
37:45Ich brauchte eine Auszeit.
37:48Eine Auszeit? Wovon?
37:52Von deinem Auftritt heute Morgen zum Beispiel.
37:56Was ist denn plötzlich in dich gefahren?
37:58Ich weiß nicht, was du meinst.
38:01Daniel...
38:02Ich weiß, die Sache mit Marie und dem Kind, die muss furchtbar für dich gewesen sein.
38:07Das tut jetzt nichts zur Sache.
38:08Hör auf damit!
38:12So langsam bekomme ich richtig Angst vor dir. Und weißt du warum?
38:16Weil du mich ungemein an unsere Mutter erinnerst.
38:21Patricia.
38:23Du musst nicht denken, dass du bei mir irgendwelche Sonderrechte hast, nur weil du meine Schwester bist.
38:28Ich erwarte von dir, wie von jedem anderen, hervorragende Arbeit.
38:32Aber wenn du dazu nicht in der Lage bist, dann solltest du darüber nachdenken, dir einen anderen Job zu suchen.
38:56Du bist doch ein Idiot.
38:58Du bist doch ein Idiot.
39:27Untertitelung des ZDF, 2020
39:57Untertitelung des ZDF, 2020
40:27Untertitelung des ZDF, 2020
40:57Untertitelung des ZDF, 2020
41:14Untertitelung des ZDF, 2020
41:19Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare