• vor 7 Monaten

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Ich könnte vieles aus der Vergangenheit ungeschehen machen.
00:03Danke.
00:04Wir können die Zeit nicht zurückdrehen, Annabelle.
00:08Wir können nur sehen, dass wir in Zukunft wieder etwas besser miteinander auskommen.
00:14Ich möchte endlich wieder Frieden mit dir schließen.
00:18Ich bitte dich um Verzeihung.
00:21Für alles, was ich getan habe.
00:26Ich weiß nicht, wie viele Male du schon versprochen hast,
00:28dich zu ändern.
00:30Dieses Mal ist es mir aber wirklich ernst.
00:33Ich möchte, dass all unsere Streitereien der Vergangenheit angehören.
00:39Von mir aus gern, Annabelle.
00:44Ich schätze dich nämlich als Mensch immer noch sehr.
00:59Hey, what you looking for?
01:04No one has the answer.
01:08They just want more.
01:12Hey, who's gonna make it right?
01:20This could be the first day of my life.
01:27Werner!
01:28Was ist?
01:29Ich glaube, ich habe einen Termin vergessen.
01:31Das ist doch kein Grund, gleich blass zu werden.
01:34Mein Termin kann mir denn...
01:35Verdammt!
01:36Das tut mir leid.
01:37Na, seit wann bist du so schreckhaft?
01:39Ein verpasster Termin ist doch kein Drama.
01:42Vielleicht solltest du besser nach Hause fahren.
01:44Ach, so ein bisschen Tee, dann muss ich doch nicht gleich nach Hause fahren.
01:48Was ist denn mit dir?
01:49Fühlst du dich nicht wohl?
01:53Ich fühle mich bekleckert, Annabelle.
01:56Ich werde mal Daniel fragen, ob er auch ein Hemd für mich hat.
02:10Und?
02:12Wie kommst du voran?
02:13Was macht die Überarbeitung der alten Entwürfe?
02:16Ich versuche seit Stunden, diesem Blauton auf die Spur zu kommen.
02:19Lass mal sehen.
02:2210% Azurblau, 58% Royalblau, 28% Türkis.
02:27Ja, aber die alten Farben leuchten einfach intensiver.
02:30Das stimmt.
02:33Für unseren neuen Farben bekommen wir das nicht hin.
02:34Nein.
02:35Deswegen versucht Frederik einen Lieferanten zu finden, der uns die Originalfarben liefern kann.
02:40Können wir uns das leisten?
02:41Wären es die Original-Falkenthaler-Klassiker, wenn wir nicht die passenden Farben verwenden?
02:46Ich hoffe, ihr wisst, was ihr tut.
02:51Ist das Großvaters Hochzeitsfoto?
02:58Soll die Brosche auch ein Teil der Klassiker-Serie werden?
03:01Nein, das ist eher so eine Art Sonderanfertigung.
03:04Nicht gucken.
03:05Das ist eine Überraschung.
03:07Es bringt Unglück, wenn der Bräutigam vorher sieht, was seine Braut auf der Hochzeit tragen wird.
03:12Ihr reproduziert für Marie die Brosche, die Großmutter auf ihrer Hochzeit getragen hat?
03:16Ein Geschenk der ganzen Familie für euch beide.
03:20Aber nichts Marie verwandt.
03:22Hättet ihr nicht gedacht, dass du das für sie tust?
03:24Die Brosche ist eine echte Herausforderung.
03:27Künstlerisch gesehen.
03:32Ist wunderschön.
03:34Und sie erzählt dir eine Geschichte.
03:36Was für eine Geschichte?
03:39Das hier ist Myrte.
03:41Blume der Braut.
03:43Und das Kornblume, die steht für Treue.
03:47Damit bin aber ich gemeint.
03:53Das ist ein großartiges Geschenk.
03:56Marie wird sich sehr freuen.
04:09Ich hätte dir vielleicht sagen sollen, was du da machst.
04:14Glaubst du, dann hätte ich es abgelehnt?
04:17Macht sie denn gar nichts aus, dass ausgerechnet du an Maries Hochzeitsgeschenk arbeitest?
04:21Nein.
04:28Anzeichen einer Überdosierung.
04:31Herzrasen, beschleunigter Puls, Schwindel, Bewusstlosigkeit bis hin zu Herzversagen.
04:44Aber es war doch nur ein Schluck.
05:01Ich kann das nicht.
05:02Ich kann das nicht.
05:14Ich kann keinen Menschen töten.
05:16Ich kann das nicht.
05:19Nein, das geht nicht.
05:21Das kann das nicht.
05:28Wie geht es Ihnen heute, Frau Mertens?
05:30Danke, viel, viel besser.
05:31Sie strahlen auch wieder.
05:33Wie eine frischer Blüte Rose.
05:35Ich bin ja auch nicht krank.
05:36Ich war gestern nur ein bisschen, ein bisschen durch den Wind.
05:40Sagen Sie, wo finde ich den Ordner mit den Farblieferanten?
05:43Den bringe ich in den gleichen E-Büro.
05:45Warum die Umstände?
05:46Ich kann ihn doch selbst gleich holen.
05:47Aber das ist mein Job.
05:49Dann machen wir mal eine Ausnahme.
05:50Sie verraten mir, wo ich den Ordner finde.
05:54Raum zwölf.
05:55Zweiter Stock.
05:57Danke.
05:57Aber ich habe ein ganz spezielles Ablagesystem.
05:59Ich weiß mit einem Griff, wo alles...
06:01Ich verspreche Ihnen, Ihr bewertet das Ablagesystem nicht durcheinander zu führen.
06:05Der Ordner ist rot.
06:07Zweites Fach von oben links.
06:08Okay.
06:11Falt ein Teilporzellan, Andreas Krill im Apparat.
06:13Wie kann ich Ihnen helfen?
06:14Einen Moment, ich verbinde.
06:15Du kannst doch nicht einfach so...
06:18Das war gerade ein Anruf für die Buchhaltung.
06:21Sag mal.
06:23Ich habe das Gefühl, heute versucht mich jeder von der Arbeit abzuhalten.
06:26Wieso das denn?
06:27Das hat sich einfach so ergeben.
06:28Möchtest du einen Tee?
06:29Fenchel ist gut für die Milchbildung.
06:32Ich glaube, ich spinne.
06:34Ach, Sorge, du weißt doch, ohne dich wären wir hier sowieso total aufgeschmissen.
06:38Ja, das stimmt.
07:04Jetzt arbeite ich ausgerechnet am Hochzeitsgeschenk
07:07für Daniel und Marie.
07:09Und?
07:11Hätte ich die Arbeit an der Brosche auch übernommen, wenn ich gewusst hätte, für wen sie ist?
07:16Dieses Design zu rekonstruieren ist eine große künstlerische Herausforderung.
07:20Aber muss ich mich deshalb selbst quälen?
07:25Andererseits ist es nur eine Brosche.
07:27Und die hat nichts mit meinem Verhältnis zu Marie zu tun.
07:30Je schöner ich sie hinbekomme, umso weniger kann mir Werner Gravenberg später unterstellen,
07:34ich würde wieder einmal gegen seine Familie arbeiten.
07:39Ich möchte diese Arbeit perfekt machen.
07:42Für diese Familie, für Marie und irgendwie auch für mich selbst.
07:51Du versuchst deiner Mutter in deiner eigenen Bude alles recht zu machen.
07:54Das kann ja nur schief gehen.
07:55Deshalb kann ich meine Mutter doch nicht auf die Straße setzen.
07:57Das sollst du doch nicht.
07:59Aber du sollst aufhören, alles in dich reinzufressen.
08:02Und wem wäre damit geholfen?
08:04Allen? Ich meine, es ist gut, wenn man darüber redet, wann es ein Problem gibt.
08:07Glaub mir, Lilly, darüber zu reden, löst das Problem nicht.
08:10Was ist denn überhaupt dein Problem?
08:15Ich habe immer das Gefühl, dass meine Mutter reinkommt,
08:18sobald Charlotte und ich allein sind.
08:21Und dann geht gar nichts mehr.
08:23Verstehst du, das ist das Problem.
08:26Okay, das ist dein Problem.
08:29Und jetzt sag mir nicht, dass sich das einfach alles lösen lässt,
08:31in dem auch alle darüber sprechen.
08:50Wir sind alle Farbrieferanten abgeheftet,
08:52die für Falkenthal-Klassik in Frage kommen.
08:54Jetzt müssen wir nur die Angebote einholen
08:56und das günstigste auswählen.
08:59Ja, ist gut, mach das.
09:05Geht's dir nicht gut?
09:06Doch, doch.
09:07Es ist nur so stickig hier.
09:13Hast du dich über irgendwas aufgeregt?
09:16Nein, nein, nein.
09:17Du willst also unter den billigsten Anbietern
09:21einen auswählen?
09:22Ja.
09:24Trotzdem muss er natürlich Qualität liefern können.
09:26Ja.
09:26Allerdings sollte das nicht dazu führen,
09:28dass Julia Schilling
09:31genauso spendabel mit den Farben umgeht,
09:34wie bei der Jugendstilserie.
09:36Vater,
09:37könntest du mit deinen Spitzen gegen Julia aufwählen?
09:41Ich weiß, dass du sie magst.
09:44Aber
09:45du weißt doch,
09:46dass ich eine etwas andere Meinung habe.
09:48Ich liebe sie.
09:50Und es wäre mir wichtig,
09:51wenn meine Lebensgefährtin
09:52auch dein Wohlwollen findet.
09:54Aber sie hat nicht den Eindruck in mir erweckt,
09:56eine zuverlässige Lebenspartnerin zu sein.
10:01Du tust dir Unrecht.
10:05Ich fürchte nur,
10:06dass du eines Tages
10:08verletzt sein wirst.
10:13Sag mal,
10:14möchtest du dich nicht ein bisschen ausruhen?
10:19Ach, Werner.
10:20Hier bist du.
10:22Ich habe mir schon Sorgen gemacht,
10:23als du nicht zurückgekommen bist.
10:25Annabelle, ich komme gleich.
10:27Geht das dir nicht gut?
10:30Wieso denkt eigentlich jeder,
10:31dass es mir nicht gut geht?
10:33Na, und wenn du wieder einen Infarkt hast?
10:36Ich hatte schon zwei Infarkte.
10:39Ich weiß, wie man sich da fühlt.
10:41Dieser ist keiner.
10:45Trotzdem,
10:46du könntest nach Hause fahren
10:47und dich ein bisschen hinlegen.
10:49Was?
10:50Lass mich doch einfach hier in Ruhe sitzen.
10:53Dann kriege ich meine Kräfte
10:54schon wieder zusammen.
10:57Ach, wir können dich doch
10:58hier nicht einfach so alleine lassen.
11:00Annabelle,
11:01er weiß am besten,
11:02was gut für ihn ist.
11:04Und wenn es schlimmer wird?
11:08Annabelle,
11:08mach dir keine Sorgen.
11:10Wenn es schlimmer wird,
11:11sage ich Bescheid.
11:33Hey, wir dachten,
11:35wir nehmen euch mal ein bisschen Arbeit ab
11:36und bringen die neuen Rohlinge rauf.
11:37Ja, danke.
11:39Unten gibt es nämlich nicht so leck
11:40für Milchkaffee wie hier oben.
11:44Außerdem wollte ich dir sagen,
11:46dass mir die Sache mit deiner Mutter
11:47heute früh leid tut.
11:48Das sagst du ihr am liebsten selbst.
11:51Mach ich auch,
11:52wenn ich euch nächste Woche
11:53oder so mal besuchen komme.
11:55Danke.
11:56Ich dachte, du kommst heute Abend.
11:58Auf noch so eine Nacht auf dem Sofa
11:59habe ich echt keinen Bock.
12:00Sorry.
12:01Kein Problem.
12:02Tim schläft heute Nacht einfach bei mir.
12:05Tim.
12:06Ach so, ja.
12:07Dann könnt ihr in mein Zimmer gehen.
12:09Und dann kann deine Mutter
12:11ungestört nachts auf Klo gehen.
12:14Ja, das ist natürlich
12:15ein unschlagbares Argument.
12:18Gut, dass wir da mal drüber geredet haben.
12:34Ach, hallo.
12:36Hallo.
12:37Du bist ja schon wieder da.
12:39Ja, ich wollte sehen, wie es dir geht.
12:41Wie war die Untersuchung?
12:43Alles in Ordnung.
12:45Sie haben dir Blut abgenommen?
12:46Ja, ja, ein bisschen.
12:48Weil mir manchmal so übel ist,
12:51der Blutzuckerspiegel
12:52und die Hormone und...
12:54Marie, bist du wirklich sicher,
12:55dass alles in Ordnung ist?
12:56Ja, ja, klar.
12:57Landemann meint,
12:58das ist alles vollkommen normal.
13:00Ich fange langsam an,
13:01mir ein bisschen Sorgen zu machen.
13:03Wann bekommst du denn die Ergebnisse
13:05der Blutuntersuchung?
13:06Ich glaube, morgen.
13:08Vielleicht sollte ich doch mal
13:09mit ins Krankenhaus kommen.
13:11Nein, das wird nicht nötig sein.
13:14Vielleicht muss ich ja selbst
13:14noch nicht mal hingehen.
13:15Vielleicht reicht es ja,
13:16wenn ich anrufe und die Schwester
13:18mir die Ergebnisse
13:19telefonisch durchgibt.
13:20Und wenn doch was ist,
13:22ich will dich damit
13:23nicht alleine lassen.
13:24Ja, aber...
13:26Lonnemann sieht es nicht gerne,
13:27wenn man einfach zu zweit auftaucht.
13:28Er hat dafür extra
13:30eine spezielle Sprechstunde
13:31für werdende Eltern eingerichtet.
13:33Aber er kann mir doch nicht verbieten,
13:34meine Braut zu begleiten.
13:37Aber ich glaube nicht,
13:38dass es eine besonders gute Idee ist.
13:41Ich glaube,
13:42dass es eine gute Idee ist.
13:44Keine Angst.
13:45Wenn dieser Doktor Lonnemann
13:46etwas dagegen hat,
13:47dann werde ich mein ernstes Wörtchen
13:48mit ihm reden.
13:57Auf Wiedersehen, Herr Gravenberg.
13:59Komm her, Sie.
14:08Herr Gravenberg.
14:09Frau Schilling,
14:11arbeiten Sie weiter
14:12an den Falkenthaler Klassikern?
14:14Ja.
14:16Weshalb?
14:16Ich hoffe,
14:17Sie sprechen dabei alles
14:18mit Patricia ab.
14:20Selbstverständlich.
14:21Kann ich irgendwas für Sie tun,
14:23Herr Gravenberg?
14:24Nein, danke.
14:25Möchten Sie sich
14:26einen Moment im Catering ausruhen?
14:28Danke.
14:29Ich komme schon allein zurecht.
14:30Was ist denn hier los?
14:31Werner!
14:32Wo willst du hin?
14:34Ich dachte,
14:35ich fahre lieber nach Hause.
14:36Ihrem Schwiegervater
14:37war offenbar ein bisschen schwindelig.
14:39Gehen Sie ruhig.
14:40Ich kümmere mich um ihn.
14:42Werner,
14:42es ist jetzt besser,
14:43wenn du nicht alleine nach Hause fährst.
14:45Ich nehme dich mit
14:45in meinem Wagen.
14:47Annabelle, bitte.
14:48Es ist nicht nötig.
14:49Du sahst vorhin
14:50im Büro schon nicht gesund aus.
14:52Wenn dir etwas zustößt,
14:53als ich könnte mir das nicht verzeihen.
15:04Hallo.
15:05Hallo.
15:06Wo ist denn Patricia?
15:07Die ist unten in der Formerei.
15:09Kann ich dir helfen?
15:11Sonst schon,
15:12aber in dem Fall
15:12brauche ich wirklich Patricia.
15:14es geht um die Farblieferanten.
15:15Sie sollen mir eine Liste
15:16der möglichen Firmen zusammenstellen.
15:18Da halte ich mich auch lieber raus.
15:20Aber ich sage ihr Bescheid,
15:21wenn sie kommt.
15:24Ich habe eben deinen Vater getroffen.
15:25Ihm ging es gar nicht gut.
15:27Ja.
15:27Annabelle wollte ihn nach Hause bringen.
15:29Er fühlt sich heute nicht besonders.
15:32Sein Herz.
15:33Er sagt nein,
15:33aber
15:35ich bin froh,
15:36dass er mittlerweile
15:36wenigstens selbst kapiert,
15:37dass er mehr Ruhe braucht.
15:39Nach zwei Infarkten
15:40sollte er auch wirklich
15:40kürzer treten.
15:42Mhm.
15:43Was mich wundert ist,
15:44dass Annabelle sich plötzlich
15:45so sehr um ihn kümmert.
15:46Ja,
15:46sie schien ehrlich besorgt.
15:48Erstaunlich.
15:50Wo die beiden
15:50doch vor ein paar Tagen
15:51noch miteinander
15:52an Philips Graz
15:52sich angegiftet haben.
15:55Hey.
15:56Ist das der fertige
15:57Groschenentwurf?
16:00Ich erkenne überhaupt
16:01keinen Unterschied zum Original.
16:02Das ist exzellent.
16:03Gefällt er dir?
16:04Ja.
16:05Ist toll.
16:08So eine hervorragende Arbeit
16:09muss natürlich belohnt werden.
16:11Ach.
16:11Und an was hast du da genau gedacht?
16:13Ein Abendessen.
16:14Nur wir zwei.
16:16Wir kochen zusammen.
16:17Schalten die Handys aus.
16:19Dann drehen wir die Uhren zur Wand
16:20und dann verregeln wir alle Türen
16:21und träumen uns
16:22in die weiten der Savanne.
16:25Findest du es eigentlich nicht komisch,
16:27dass wir uns in Südafrika
16:28nie begegnet sind?
16:29Doch.
16:30Die Savanne ist eben
16:31sehr, sehr, sehr weit.
16:34Dabei sagt man doch,
16:35dass Seelenverwandte
16:36immer zueinander finden.
16:39Haben wir doch.
16:41Den Weiten von Falkenthal.
16:49Es ist schon merkwürdig.
16:50An Tagen, wo es mir nicht so gut geht,
16:52da stapelt sich die Arbeit
16:53und heute, wo ich richtig fit bin,
16:55ist kaum was zu tun.
16:56Ja, freu dich doch.
16:56Dann kannst du deine Kräfte sparen.
16:59Vielleicht muss ich ja gar nicht
17:00halbtags arbeiten.
17:02Schau mal, wenn es immer so ruhig ist
17:03wie heute,
17:03da schaffe ich locker acht Stunden.
17:04Das wird aber nicht immer so sein.
17:07Die Übelkeit,
17:08die lässt dir auch bald nach.
17:10Silke, du solltest besser
17:11auf deinen Arzt hören.
17:12Und nur noch halbtags arbeiten.
17:14Du hast doch selbst gesagt,
17:15ich bin hier unabkömmlich.
17:16Ja, und genau deswegen wollen wir auch,
17:18dass du nach der Geburt
17:19gesund und munter
17:20wieder hier arbeiten kannst.
17:22Nur gut,
17:23dass ich Frederik Ravenberg
17:24noch nichts gesagt habe.
17:25Ich kann jetzt so lange
17:25fulltime arbeiten,
17:26bis es nicht mehr geht.
17:29Weißt du,
17:29das hat schon seinen Grund,
17:30warum es hier so ruhig ist?
17:33Ja, wir mögen dich
17:34alles sehr gerne.
17:35Wir wissen,
17:35wie wichtig dir der Job ist.
17:37Manchmal sogar so wichtig,
17:38dass du einfach nicht loslassen kannst.
17:39Was soll denn das heißen?
17:40Das soll heißen,
17:41dass wir dir heute etwas
17:41unter die Arme gegriffen haben.
17:42Wir haben dir deine Post ausgeteilt,
17:44die Anrufe entgegengenommen,
17:46die Lieferanten und Besucher
17:47in die richtigen Abteilungen geschickt.
17:51Damit dir einfach etwas leichter fällt,
17:53loszulassen.
17:54Ihr wollt mich loswerden.
18:06Kann ich sonst noch etwas für dich tun?
18:09Nein, danke,
18:10aber ich weiß ja selbst nicht,
18:12was mit mir los ist.
18:13Vielleicht hast du ja nur
18:15etwas Falsches gegessen.
18:17Ja, oder getrunken.
18:19Was meinst du damit?
18:21Ich habe Andreas
18:22einen Kaffee abgeschwatzt.
18:24Das war ein Fehler.
18:26Ja, das wird es wohl sein.
18:29Ich sage Eva Bescheid,
18:31dass du da bist.
18:33Annabelle,
18:33setz dich einen Augenblick zu mir.
18:44Was ich dir sagen will,
18:46ist,
18:47dass ich
18:47deine versöhnlichen Gesten
18:49sehr wohl
18:50bemerkt habe.
18:51Und dass ich mich sehr
18:52darüber freue.
18:54Ja, das ist doch selbstverständlich,
18:56dass ich mich um dich kümmere.
18:57Unser plötzliches
18:59Zusammentreffen
18:59an Philips Grab,
19:01deine Einladung zum Tee
19:02und
19:03was du vorhin mir
19:05in deinem Büro
19:05gesagt hast.
19:07Ja?
19:09Ich hoffe, wir werden in Zukunft
19:12wieder friedlicher miteinander
19:14auskommen.
19:15Und du
19:17wirst meine
19:18Entscheidungen
19:19akzeptieren.
19:24Du wirst immer
19:25meine Schwiegertochter sein
19:28und wirst immer
19:30ein Teil
19:30meiner Familie sein.
19:33Ich sage jetzt mal
19:36Eva Bescheid.
19:59Ich sage jetzt mal Eva Bescheid.
20:14Sie können es einfach nicht lassen.
20:16Eva, diesmal bin ich
20:17ganz unschuldig.
20:20Und die Flecken da
20:21auf ihrem Anzug?
20:22Das ist doch Kaffee.
20:24Das ist Tee,
20:24fragen Sie Annabelle.
20:26Die hat mir ihn
20:27über die Hose gegossen.
20:28Ach,
20:30Sie wollen mir also erzählen,
20:31Ihre Herzbeschwerden
20:32kommen aus heiterem Himmel.
20:34Ich habe keine
20:35Herzbeschwerden.
20:36Und wenn Sie mir
20:37wieder mit Kündigung
20:38drohen wollen,
20:38ich habe diesmal
20:39die besseren Argumente.
20:41Und die wären?
20:41Weil ich wie ein
20:42ganz braver Junge
20:43nicht im Büro
20:45geblieben bin,
20:46sondern
20:46mich nach Hause
20:47begeben habe
20:48in Ihre
20:49freundlichen Hände.
20:50Und Sie meinen,
20:51das würde mich
20:52von einer Kündigung
20:53abhalten?
20:54Ja, weil es Ihnen
20:55viel zu viel Spaß macht,
20:56sich den ganzen Tag
20:57um mich zu kümmern.
20:59Darauf würde ich
21:00aber nicht wetten.
21:04Ihre Schwiegertochter
21:05hat sehr besorgt
21:06ausgesehen.
21:09Seit dem großen
21:10Streit an Philips Grab
21:12zeigt sie sich
21:13von einer ganz
21:14neuen Seite.
21:15Es scheint,
21:16als ob sie
21:17wieder Frieden
21:18mit mir schließen will.
21:20Glauben Sie das
21:21wirklich?
21:22Ich habe das Gefühl,
21:24sie hat nun
21:24das Wesentliche
21:25verstanden.
21:26dass die Einheit
21:27der Familie
21:28über allem steht.
21:31Ich wünsche Ihnen,
21:32dass es so ist.
21:34Die Streitigkeiten
21:35mit ihr
21:37haben Sie in letzter Zeit
21:38viel Kraft gekostet.
21:40Annabelle hat immer
21:41darum gekämpft,
21:42das Beste
21:43für ihren Sohn
21:43herauszuholen.
21:45Es ist an der Zeit,
21:47dass sie Ihnen
21:48jetzt
21:48etwas zurückgibt.
21:50Das tut sie.
21:52Mit all ihren
21:53versöhnlichen Gesten
21:54in den letzten Tagen
21:56hat sie mir mehr gegeben,
21:58als all die Streitereien
21:59mir nehmen konnten.
22:01und dann
22:54Ich konnte es nicht, Philipp.
22:58Du weißt, dass ich alles für unseren Sohn tun würde.
23:01Wirklich alles, aber ich kann keinen Menschen töten.
23:09Ich bin am Ende.
23:13Ich werde es nicht verhindern können, dass Werner sein Testament zugunsten von Frederik ändert.
23:21Ich habe versagt.
23:28Es tut mir leid.
23:31Es tut mir leid.
24:02Was ist das?
24:03Schau rein.
24:04Es tut mir leid.
24:12Es tut mir leid.
24:19Es tut mir leid.
24:26Es tut mir leid.
24:32Es tut mir leid.
24:40Und da ist sie eingesprungen.
24:42So, so.
24:43Ja, natürlich.
24:44Die eine oder andere Stelle ist...
24:46Ach, Unsinn.
24:47Der Entwurf ist erstklassig.
24:49Das musst sogar du zugeben.
24:53Kornblumen.
24:55Das waren Charlottes Lieblingsblumen.
24:59Ja.
25:01Und ich weiß auch, warum du sie damals für Großmutter ausgewählt hast.
25:05Weil sie für Treue stehen und für niemals endende Liebe.
25:24Ja?
25:26Ach, Annabelle.
25:28Gut, dass du da bist.
25:29Jetzt haben wir wirklich ein Problem.
25:31Was für ein Problem?
25:34Daniel will morgen unbedingt mit zu Dr. Lonnemann kommen.
25:38Ach, Lonnemann ist auf unserer Seite.
25:40Er wird ihm schon was Passendes erzählen und ihn beruhigen.
25:43Aber es wäre mir lieber, wenn er nicht mitkommt.
25:45Lonnemann muss sich doch nur mal versprechen.
25:47Naja, das stimmt.
25:48Ein gewisses Risiko ist das schon.
25:50Na, ich muss mir irgendwas überlegen, um Daniel aufzuhalten.
25:55Und außerdem bekomme ich morgen die Ergebnisse von der Blutuntersuchung.
25:59Und wenn wirklich was ist...
26:00Lonnemann hat mir gestern noch einmal versichert,
26:03dass es alle möglichen Gründe sein können, warum du nicht schwanger wirst.
26:07Und jetzt mal bloß nicht den Teufel an die Wand.
26:09Manchmal frage ich mich schon, was das alles noch bringen soll.
26:11Um den geliebten Menschen für sich zu gewinnen, sollte kein Preis zu hoch sein.
26:17Aber seit Wochen lüge ich Daniel an.
26:21Ist das die Basis für eine glückliche Ehe?
26:23Ach, wen interessiert das noch, wenn du ihm sein Kind in die Arme legst?
26:27Aber er wird Fragen stellen.
26:30Diese kleine Mogelei, wann du wirklich schwanger geworden bist,
26:33die ist doch nur vergessen.
26:35Er wird überglücklich sein und du auch.
26:39So, jetzt werde ich mich mal drum kümmern, dass Daniel morgen keine Zeit hat,
26:43dich zu Lonnemann zu begleiten.
26:53Was sind das jetzt die berühmten Heißhungerattacken? Süß, sauer, salzig und am liebsten alles zusammen?
26:59Naja, eigentlich nicht. Ich hab einfach nur Hunger.
27:02Und das Wort Kalorien hab ich aus meinem Wortschatz komplett verbannt.
27:07Gratuliere.
27:08Wie läuft denn eigentlich in der WG?
27:11Ach, wissen Sie, im Moment fällt mir ehrlich gesagt ein bisschen die Decke auf den Kopf.
27:15Ich wünsch mir nur, ich würde endlich einen Job finden.
27:19Sie haben doch als Bürokauffrau gearbeitet, oder?
27:21Ja. Und am liebsten würde ich natürlich in der Branche irgendwas weitermachen,
27:25wenn's nur halbtags wäre oder stundenweise.
27:29Sagen Sie, würde Ihnen es was ausmachen, sich für mich mal in der Manufaktur umzuhören?
27:35Ich meine, vielleicht wird zufällig gerade irgendwas frei.
27:39Und wenn's nur eine Urlaubsvertretung wäre?
27:40Da ist gerade gar nichts frei. Es tut mir leid.
27:43Hm. Naja. Wäre ja auch zu schön, um wahr zu sein.
27:49Ja, dann, äh, werde ich mal wieder. Okay?
27:53Ich würde gern zahlen.
27:55Ist schon gut, ich übernehme das.
27:57Oh. Das ist aber nett.
27:59Dankeschön. Gerne.
28:01Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
28:02Bestimmt.
28:03Tschüss.
28:06Was war das denn jetzt?
28:07Wir hatten doch eben was gesagt, dass du eine Halbtagskraft für deine Stelle brauchst.
28:11Jemand, dem du vertrauen kannst.
28:13Ja, und? Warum ausgerechnet Birgit?
28:15Vielleicht, weil sie nett ist?
28:17Ja, nett. Das hat überhaupt nichts zu sagen.
28:19Jörg war am Anfang auch immer sehr nett zu mir.
28:22Aber Kolja, dem vertraust du doch auch, oder?
28:24Ja. Warum?
28:26Sie ist seine Mutter. Von wem hat er wohl seine Anständigkeit, wenn nicht von ihr?
28:29Aber sie ist auf Jobsuche.
28:32Da sind Frauen unberechenbar.
28:34Wenn sie erst mal angefangen hat, dann will sie plötzlich den ganzen Job.
28:36Das wirst du sehen.
28:37Selbst wenn du erst in zwei oder drei Jahren wieder voll arbeiten willst,
28:40bleibt dir dein Arbeitsplatz erhalten.
28:41Dafür gibt's Gesetze.
28:42Mensch, Silke.
28:52Hatten wir nicht vereinbart, dass Sie liegen bleiben, Herr Grafenberg?
28:56Eva, ich werde mich gleich wieder in Ihre wundervolle Pflege begeben.
29:00Aber ich muss Ihnen unbedingt etwas zeigen.
29:02Und ich möchte Ihr ehrliches Urteil darüber hören.
29:07Oh, das ist ja die Hochzeitsbrosche.
29:11Finden Sie den Entwurf gelungen?
29:13Gelungen? Der ist wunderbar.
29:16Was ist denn daran nicht in Ordnung?
29:19Na ja, vielleicht ist es weniger der Entwurf, der mich stört, als wer ihn gemacht hat.
29:25Na, Patricia, denke ich. Sie haben mir doch gestern das Foto gezeigt.
29:28Ja, das dachte ich auch, aber es scheint, dass er von Julia Schilling stammt.
29:34Ah. Und Sie können sich einfach nicht vorstellen, dass Julia so etwas Nettes macht, ohne etwas dafür zu wollen.
29:42Das ist das Hochzeitsgeschenk für Marie. Und ausgerechnet Julia Schilling soll daran gearbeitet haben.
29:47Das zeigt doch nur, dass Julia eine professionelle Mitarbeiterin ist.
29:53Sie will nur sicher gehen, dass sie zur Hochzeit eingeladen wird.
29:56Das hat sie gar nicht nötig. Schließlich ist sie Fredericks Freundin.
30:01Was ist denn daran so abwegig, dass Julia die Brosche als eine künstlerische Herausforderung angesehen hat?
30:11Wieso kann ich das so einfach nicht sehen, wie Sie, Eva?
30:15Weil Sie Julia nicht vertrauen. Sie sollten die alten Geschichten begraben und vergessen.
30:22Helfen Sie mir dabei.
30:24Gerne. Aber wie?
30:25Indem Sie mir immer wieder auf die Finger hauen, sobald ich was Dummes über Julia Schilling sage.
30:30Mache ich sofort.
30:31So. Jetzt will ich ein bisschen in die frische Luft gehen.
30:35Sind Sie denn schon fit genug?
30:37Das Einzige, was mir besonders gut tut, ist frische Waldluft.
30:41Ich sollte Sie nicht gehen lassen.
30:43Und ich sollte sehen, dass mir unter Ihrer Pflege noch ein letzter kleiner Rest an Hausherrenrechten übrig bleibt.
30:53Nur ein ganz kleiner letzter Rest.
30:57Na gut. Aber passen Sie auf sich auf. Und machen Sie langsam.
31:05Hallo Mama.
31:08Riecht nach meinem Gulasch.
31:09Du hast doch selbst gesagt, aufgewärmt schmeckt es am besten.
31:12Stimmt.
31:14Weißt du, woran mich das erinnert?
31:17Früher, als du noch klein warst und wir samstags vom Markt kamen,
31:20da hat Papa immer Pläne vor.
31:22Du bereust doch nicht schon wieder, dass du ihn verlassen hast.
31:24Nein. Ich weiß ja schließlich, warum ich ihn verlassen habe.
31:28Aber ich vermisse das Gefühl zu wissen, dass die Dinge geregelt sind.
31:32Jetzt lebe ich aus dem Koffer.
31:34Ich weiß nicht, was morgen ist.
31:36Und du wirst nicht ins Hotel ziehen.
31:39Das Geld von Papas Auto reicht eine Weile.
31:42Und was ist, wenn er es zurückhaben will?
31:44Dann ist es umso besser, wenn es ausgegeben ist.
31:47Was meinst du, wird ihm zuerst auffallen, dass sein Auto weg ist oder seine Frau?
31:53Ob er es checkt, dass ich mit dem Verkauf des Autos was zu tun habe?
31:57Ob er mich hier suchen wird?
31:59Dann beschütze ich dich.
32:02Sag mal, wir sind heute nur zu dritt?
32:05Mhm. Tim übernachtet heute bei Lilly.
32:07Aber Charlotte kommt.
32:09Ich habe schon Angst gehabt, dass ich sie vergrault habe.
32:12Nein, das hast du nicht und das wirst du auch nicht.
32:14Wir haben das geklärt.
32:16Kolja, so wie ich weiß, was aus mir wird.
32:19Räume ich hier das Feld und überlaste deinen Platz.
32:22Okay.
32:25Mh, das duftet ja bis auf die Straße.
32:33Ich wollte mich für heute früh entschuldigen.
32:36Ich glaube, ich war ein bisschen direkt.
32:39Ach was. Mein Gott, wann habe ich das letzte Mal Blumen bekommen.
32:43Danke, Charlotte.
32:54Vermisst du Afrika?
32:57Ja.
33:01Aber es macht auch Spaß, in die Fußstapfe meines Vaters hineinzuwachsen.
33:05Eine große Aufgabe.
33:07Deine schwierige.
33:08Wegen Annabelle.
33:13Die wird nie Frieden geben.
33:15Das befürchte ich auch.
33:19Aber ich versuche sie jetzt einfach nicht mehr so nah an mich ranzulassen.
33:22Und hilft es?
33:25Zumindest tun mir ihre Stichelei nicht mehr so weh.
33:28Aber für dich ist es anders.
33:30Ihr gehört zu einer Familie.
33:32Was sie nicht daran hindert, mich, wo sie nur kann, zu diskreditieren.
33:36Zumindest sind wir ja schon mal zwei, die sie durchschaut haben.
33:39Ich glaube, Patricia merkt auch langsam, dass ihre Mutter intrigiert und manipuliert.
33:44Kommst du mit ihr jetzt besser, Clara?
33:46Ich würde sagen, das Eis taut langsam.
33:49Wie beim Vater?
33:54Dein Vater bleibt distanziert.
33:56Ich spüre, dass er mir nicht über den Weg traut.
34:01Mein Vater ist, so wie er ist, der beste Vater, den ich mir wünschen kann.
34:07Das einzige, was mir fehlt, ist, dass er akzeptiert, dass du ein wundervoller Mensch bist.
34:13Danke, aber das kann er nicht.
34:15Und das ist auch egal.
34:17Ich kann damit leben. Ich bin mit dir zusammen, nicht mit deinem Vater.
34:28Hey.
34:30Was, wenn sie uns hört?
34:36Besser.
34:44Was?
34:46Ich hab einfach Panik davor, dass sie morgen früh in der Tür steht und fragt, ob du Tee oder Kaffee
34:50zum Frühstück willst.
34:52Also, obwohl ich glaube, dass deine Mutter echt zu diskret für so eine Aktion ist, habe ich die Tür abgeschlossen.
35:05So ungefähr sieht unser kleiner Toni jetzt aus.
35:09Fast ein ganzer Mensch.
35:11Faszinierend, oder?
35:16Daniel?
35:17Hm?
35:19Würdest du mich auch lieben, wenn ich nicht schwanger wäre?
35:22Ja, natürlich.
35:24Warum fragst du denn?
35:26Was ist los?
35:28Liegt es daran, dass Dr. Lonnemann die Blut abgenommen hat?
35:33Nein.
35:35Ach.
35:36Es ist noch nicht mal so irreal, mir vorzustellen, dass ein kleines Lebewesen in mir heranwachsen soll.
35:43Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
35:44Ich lass dich damit nicht allein.
35:47Ich komme morgen auf jeden Fall mit ins Krankenhaus.
35:50Aber das brauchst du nicht. Du musst doch arbeiten gehen.
35:53Du kannst doch die Firma nicht einfach im Stich lassen.
35:56Unser Kind ist doch wohl wichtiger, oder?
36:01Marie?
36:04Willst du etwa gar nicht, dass ich mitkomme?
36:07Gibt es irgendetwas, das du mir verheimlichst?
36:12Ja?
36:13Entschuldigt, ich wollte euch nicht stören.
36:16Schon gut. Was gibt es denn?
36:18Herr Hoppe vom Porzellanmagazin hat eben angerufen.
36:22Er möchte dich morgen unbedingt zu den Falkenthaler Klassikern interviewen.
36:26Morgen Vormittag? Da habe ich keine Zeit.
36:28Ja, ich weiß, du willst mit Marie ins Krankenhaus, aber diesen Termin kannst du unmöglich verpassen.
36:34Du weißt, wie wichtig das Porzellanmagazin für uns ist.
36:38Natürlich weiß ich das. Aber die Gesundheit meiner Familie ist mir wichtiger.
36:41Herr Hoppe ist ein einflussreicher Mann. Wir brauchen gute Publicity.
36:46Dann soll Frederik mit ihm sprechen.
36:48Ausgerechnet Frederik? Der Mann, der für unsere angespannte wirtschaftliche Lage verantwortlich ist?
36:53Nein. Den Termin kannst nur du machen. Wen rufst du an? Was hast du vor?
36:59Guten Abend, Herr Hoppe. Gravenberg hier.
37:01Ich muss unser Interview morgen leider absagen.
37:05Ja, meine Frau hat einen Krankenhaustermin, zu dem ich sie unter allen Umständen begleiten werde.
37:14Gibt's eigentlich schon einen Hochzeitstermin für Daniel und Marie?
37:19Ich wollte so die ganze Zeit schon mit dir darüber sprechen, ob wir zusammen auf die Hochzeit gehen.
37:28Frederik, ich glaube, das ist nicht so eine gute Idee.
37:32Hast du Annabelle den Triumph überlassen, dich aus dem Haus getrieben zu haben?
37:35Das hat doch nicht nur mit Annabelle zu tun.
37:38Aber mit Patricia verstehst du dich?
37:41Ja. Bleiben immer noch dein Vater und Marie, die mich beide sicher nicht so gern da sehen würden.
37:48Und Daniel?
37:50Ich weiß es nicht. Seitdem Marie schwanger ist, haben wir praktisch den Kontakt zueinander verloren.
37:58Ich wünschte, dass mir jetzt irgendwelche Argumente anfangen würden, dich zu überzeugen, aber bei dieser Familie...
38:04Stell dir vor, ich hätte eine Familie, die dich nicht mag. Und du müsstest bei meinem Vater um meine Hand
38:09anhalten.
38:11Nicht auszudenken, was da passieren würde, wenn er Nein sagt.
38:13Was denn?
38:14Wir müssten fliehen. Aus Südafrika. Und uns von Straußeneiern und Krokodilfleisch ernähren.
38:20Dann weil wir nur hoffen, dass Tobias wirklich mein Vater ist. Der ist uns wenigstens wohlgesonnen.
38:29Ich mach schon.
38:39Vater!
38:40Ja, Friedrich.
38:41Was machst du denn hier? Komm rein!
38:44Ähm...
38:45Ich...
38:47...möchte gern mit deiner Freundin sprechen, wenn ich darf.
38:51Guten Abend, Herr Grafenberg.
38:53Guten Abend, Herr Grafenberg.
38:53Was ist denn los? Gibt es die eigene Manufaktur?
38:55Im Gegenteil.
38:57Ich möchte mich bei Julia bedanken.
39:00Für den Entwurf der Brosche.
39:04Diese Brosche bedeutet mir sehr viel.
39:07Und ich glaube, ich war in der letzten Zeit Ihnen gegenüber etwas kritisch.
39:16Und ich möchte, dass Sie mir das verzeihen.
39:21Ich würde gern die Vergangenheit begraben.
39:24Und mit Ihnen noch einmal von vorne anfangen.
39:34Vergeben und vergessen.
39:48Ich frage mich, ob es noch ein Schlafzimmer gibt, das Sie nicht kennt.
39:52Annabelle, reiß dich zusammen.
39:53Willst du meine Ehe mit Philipp damit vergleichen, dass sie hier durch die Betten schläft?
39:57Ich verlange von dir, dass du, Julia, akzeptierst.
40:01Lebensmittelvergiftung?
40:02Darauf reagiert die Öffentlichkeit sehr empfindlich.
40:05Oftmals bezahlt nicht der Betrieb, sondern der Chef persönlich.
40:09Ach, das ist ja interessant.