- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Bis dann.
00:04Und wie ergeht es Frederik in der Höhle des Löwen?
00:08Es ist schwerer für ihn, als er dachte, glaube ich.
00:12Es hatte nur eine Form, dass er sich seiner Familie stellen will.
00:16Es ist aber die richtige Entscheidung, Nico.
00:19Du machst dir Sorgen, ne?
00:21Ja.
00:23Aber nicht um Frederik, der weiß ja, was er will und wo er hingehört.
00:27Ich wünschte, ich wusste das auch.
00:30Und ich dachte, du wüsstest es inzwischen.
00:35Tobias, verstehe mich nicht falsch.
00:37Ich fühle mich doch wohl bei euch.
00:39Aber die Frage, ob du mein Vater bist und ihr meine Geschwister seid,
00:42die wird mich doch immer verfolgen.
00:46Aber du wolltest doch den Vaterschaftstest nicht machen.
00:50Ist das nicht so?
00:51Ja.
00:52Weil ich Angst habe.
00:54Angst, dass ihr doch nicht meine Familie seid.
00:56Dass ich hier doch nicht hingehöre.
00:58Aber Julia...
00:59Ich bin mein halbes Leben lang weggelaufen.
01:00Damit höre ich jetzt auf.
01:05Lass uns diesen Vaterschaftstest machen.
01:17Hey, whatcha'n looking for?
01:23No one has the answer.
01:26They just want more.
01:30Hey, who's gonna make it right?
01:37This could be the first day of my life
01:46Wirklich?
01:48Bist du sicher?
01:50Ja, ich bin sicher.
01:56Daraus sollten wir trinken.
01:59Ich finde es super, dass ihr das jetzt endlich klären wollt.
02:12Warum hast du deine Meinung so plötzlich geändert?
02:15Ich weiß, ich wollte den Test nicht machen, aber ich habe Angst.
02:21Und jetzt hast du keine Angst mehr?
02:24Doch. Und wie.
02:26Weil ich habe allen gesehen, dass das kein Grund ist, der zählt.
02:30Friedrich ist auch in die Villa zurückgekehrt, obwohl die Situation für ihn unglaublich schwierig ist.
02:35Er will für seine Familie kämpfen und ich werde mich jetzt in Tatsachen stecken.
02:40Ich bin sehr stolz auf dich.
02:43Dann auf die Familie.
02:52Aber lass es uns bald hinter uns bringen, bevor ich es mir noch wieder anders überlege.
03:05Ich habe die Unterlagen noch vom letzten Mal.
03:10Boah, warten wir dann noch.
03:18Du fragst mich doch jetzt nicht im Ernst, ob ich hier einziehen soll.
03:21Aber nein, das war nur so ein Gedanke.
03:24Setz dich doch kurz.
03:30Aber ein schöner Gedanke.
03:37Ich habe halt viel über uns nachgedacht, als ich die Kinder-Ecke eingerichtet habe.
03:41Ich bin immer ein sentimentaler Trottel.
03:45Was denn?
03:46Mache ich mich gerade lächerlich?
03:49Nein, überhaupt nicht.
03:51Mir ist nur gerade bewusst geworden,
03:56dass ich jetzt mit Andreas verabredet bin.
03:59Aber die Kinder-Ecke, die ist ganz toll geworden.
04:03Ich wusste gar nicht, dass du dafür so einen Sinn hast.
04:06Mir ist das wichtig, weißt du?
04:07Und ich bin froh, dass du wieder mit mir redest.
04:09Also normal und ohne Andreas.
04:11Das ist schon gut.
04:12Ich kann dich ja nicht völlig ausschließen.
04:15Ich muss jetzt los.
04:16Ja.
04:18Und ich weiß, es ist völlig verrückt,
04:20aber vielleicht denkst du doch mal drüber nach.
04:22Also über die Wohnung meine ich.
04:26Ja.
04:41Wow, Rekord.
04:42Ey, sieht so aus, als wärst du schon wieder der Lippen.
04:45Sehr witzig.
04:46Du hast mich abgedrängt.
04:47Das war doch kein sauberer, klarer Sieg.
04:49Warum hört man solche Sätze eigentlich nur vom Verlierer?
04:52Noch eine Runde.
04:53Ja, darauf kannst du dich verlassen.
04:56Hast du auch ein Glas, Lilly?
04:58Nee, lass mal.
05:01Ich glaube, wir müssen auch langsam los.
05:03Boah, schon?
05:03Wir wollten noch eine Runde spielen.
05:05Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte.
05:08Okay, spielt ihr noch eine Runde,
05:09aber ich geh schon mal vor und du kommst danach, okay?
05:12Oder ich penne heute einfach hier.
05:14Ist das in Ordnung für dich?
05:16Wenn du lieber hier sein willst.
05:19Ah, ich bin natürlich so gerne bei dir, aber hier sind meine Sachen und mein ganzer Kram.
05:23Ja, ich verstehe, hier ist dein Zuhause auch.
05:26Hier muss ich nicht aufpassen, auf welchen Platz ich mich setze.
05:30Nicht sauber sein.
05:31Bin ich nicht.
05:32Aber ich werde dich heute Nacht vermissen.
05:35Mhm.
05:37Ich werde dich vermissen.
05:42Tschüss.
05:45Na, bereit für eine weitere bittere Niederlage?
05:48Das werden wir ja sehen, du Großmaul.
05:50Und?
05:55Okay.
05:57Wie geht's weiter?
05:59Ich kann den Umschlag morgen im Institut abgeben.
06:02Ich kenne da einen der Laboranten.
06:04Der könnte das Prozedere etwas beschleunigen.
06:07Das ist mir recht.
06:09Wir sollten das so machen wie mit Pflastern.
06:12Mit Pflastern?
06:13Ja, dass man das Pflaster so in einem Ruck abzieht, damit es nicht so weh tut.
06:18Jürgen, wenn du dir nicht sicher bist...
06:19Doch.
06:21Ich bin mir sicher.
06:22Ein bisschen Angst vor der eigenen Courage wird dir aber noch erlaubt sein.
06:25Jürgen, du bist längst ein Teil dieser Familie.
06:27Ganz egal, wie das Ergebnis ausfällt.
06:29Das weißt du doch.
06:30Danke, Thoias.
06:32Das bedeutet mir viel.
06:34Deshalb kann ich den Test auch machen.
06:38So, jetzt werde ich los.
06:41Wollen wir morgen zusammen frühstücken und dann gemeinsam ins Institut fahren?
06:45Ich werde gern noch zu Friedrich und ihm von unserem Entschluss erzählen.
06:49Aber wir können gern zusammen ins Institut fahren.
06:52Okay.
06:53Dann hol ich dich morgen in der Villa ab.
06:55Abgemacht.
07:09Jetzt wird's ernst.
07:36Ich bin erleichtert.
07:39Endlich lassen Tobias und ich den Vaterschaftstest machen.
07:43Wir haben unsere Proben eingeschickt.
07:45Jetzt müssen wir das Ergebnis abwarten.
07:49Was kann denn passieren?
07:51Im schlimmsten Fall erfahre ich, dass mein Vater ein Fremder ist, mit dem meine Mutter eine Affäre hatte.
07:55Und der danach nichts von mir und ihr wissen wollte.
08:01Wir können die Vergangenheit nicht ändern.
08:04Aber wir brauchen Gewissheit für die Zukunft.
08:07Es wird Zeit für mich herauszufinden, wer ich wirklich bin.
08:12Ich wünsche mir sehr, dass Tobias mein Vater ist.
08:15Aber kein Test der Welt kann was daran ändern, dass ich hierher gehöre.
08:19Zu den Bäckers, nach Falkenthal und ich gehöre zu Frederik.
08:32Aber ich bin mir sehr, wie wenn mir das ist.
08:35Aber ich nehme quien erheb.
08:45Ich nehme meine Mutter, die Brotten und ich gehe unter anden.
08:47Ich nehme mich an, die Brotten und ich gehe um.
08:57Was ist denn das für ein Krach?
09:01Das hätte ich mir ja denken können.
09:03Wer sonst freundt mitten in der Nacht hier herum
09:05und versucht, die Fenster mit Steinen einzuwerfen?
09:09Was wollen Sie hier?
09:12Das ist nett, dass Sie aufmachen, Frau Gravenberg.
09:14Ich will zu Frederik, wie Sie sich ja denken können.
09:27So, bitteschön.
09:28Das habe ich aber nicht bestellt.
09:30Ich weiß.
09:32Aber das ist genau das Richtige für Männer in Not.
09:35Wer sagt denn, dass ich in Not bin?
09:37Ach komm, ich habe das Gespräch mit Burger mit bekommen.
09:41Und dass du ziemlich mies wegen Silke drauf bist.
09:44Ah, und du meinst, wenn ich mich betrinke, dann geht es mir besser?
09:47Nö, aber der Drink ist lecker.
09:49Lass ihn dir schminken.
10:01Hallo.
10:03Und, wie war es bei Jörg?
10:06Eigenartig.
10:07Ah ja?
10:09Er hat eine Kinderecke eingerichtet.
10:13Eine Kinderecke.
10:14Das ist ja süß.
10:16Hat er ein Mobile und eine Wiege an seine Fitnessgeräte gehängt?
10:20Die Fitnessgeräte hat er abgeschafft.
10:22Und die Kinderecke, die ist toll.
10:27Na, dann gratuliere ich doch.
10:29Will er dir beweisen, dass er das Kind auch mal in die Ecke stellen kann, während er durch
10:31die Sportkanäle seppt?
10:32Ich glaube, er wollte mir einfach zeigen, dass er Verantwortung übernehmen will als Vater.
10:39Er will, dass ich bei ihm einziehe.
10:42Der Typ ist doch nicht zu fassen.
10:44Du hast ihm doch hoffentlich gesagt, dass er das gleich vergessen kann.
10:47Ich habe gesagt, dass ich es mir überlege.
10:50Sag mal, Silke, kapierst du es nicht?
10:53Jetzt tu nicht so, als wäre ich bekloppt.
10:55Ich kenne den Menschen.
10:57Ich war schließlich mit ihm zusammen.
10:58Und warum sagst du ihm dann, dass du es dir überlegst?
11:01Weil die Wohnung, die ist einfach perfekt für mich.
11:06Gut.
11:08Dann wünsche ich euch viel Glück.
11:10Andreas, jetzt vertrau mir doch ein einziges Mal.
11:14Warte mal!
11:28Ja, es läuft bestens.
11:29Besser als ich dachte.
11:31Dann haben Sie sich mit der Mutter geeinigt.
11:33Sie ist absolut kooperativ.
11:36Sie war da, heute und vielleicht zieht sie hier ein.
11:41Ich habe noch eine andere Frage.
11:45Wegen der einstweiligen Verfügung.
11:47Die Frau Mertens gegen Sie hier erweckt hat?
11:49Genau.
11:50Ich meine, sie war schon mehrmals hier.
11:52Ich glaube, da kann ich Sie beruhigen.
11:54Da Frau Mertens von sich aus Kontakt aufgenommen hat,
11:56ist das kein Verstoß gegen die Auflage.
11:58Sehr gut, das dachte ich doch.
12:00Dann sieht es ja fast so aus,
12:01als bräuchten Sie keinen Rechtsbestand mehr.
12:04Herr Grote,
12:07wenn Sie hier wohnt
12:09und sich herausstellt,
12:10dass Sie das alles nicht im Griff hat,
12:12dann habe ich als Vater doch die Pflicht,
12:14das alleinige Sorgerecht zu erstreiten.
12:16Ich verstehe.
12:19Aber ich will nicht vorgreifen.
12:22Ich melde mich,
12:24wenn es Neuigkeiten gibt.
12:25Bitte.
12:48Ich bin's.
12:56Wie bist du denn hier reingekommen?
12:57Das erzähle ich dir später.
12:59Das ist eine nette Geschichte.
13:02Ich dachte, du wolltest zu Hause bleiben.
13:06Das wollte ich auch.
13:09Aber dann ist mir klar geworden,
13:10dass vor allem du mein Zuhause bist.
13:16Und du hattest recht.
13:19Ich weiß.
13:21Womit genau habe ich recht gehabt?
13:22Damit, dass man sich
13:23seinen Problemen stellen soll.
13:25Und für seine Familie kämpfen.
13:28Und ich werde dir dabei helfen.
13:32Und außerdem...
13:34Außerdem habe ich noch was beschlossen.
13:36Und daran bist du auch nicht ganz unschuldig.
13:41Ich habe zu Tobias gesagt,
13:43ich möchte den Vaterschaftstest machen.
13:45Jetzt doch?
13:47Ja.
13:48Ich möchte nicht mehr weglaufen.
13:50Du tust das ja auch nicht.
13:54Ich finde, dass du das richtig machst.
13:57Werde dir Gewissheit haben?
13:59Morgen.
14:00Wir haben die Formulare schon ausgefüllt.
14:01Und morgen fahren wir ins Institut.
14:03So schnell.
14:05Tobias hatte die Formulare noch.
14:07Deswegen konnten wir gleich alles fertig machen.
14:10Das ist ihm also auch wichtig, ne?
14:12Na klar.
14:13Er hat ja nur darauf verzichtet,
14:14weil ich noch nicht dafür bereit war.
14:17Jetzt bist du es.
14:18Ja.
14:18Danke.
14:26So schnell.
14:32Okay.
14:34Oh.
14:35Oh.
14:36Oh.
14:39Oh.
14:41Oh.
14:43Oh.
14:45Oh.
14:58Wann kommen denn die Ergebnisse?
15:02Papa kennt einen aus dem Institut.
15:04Er kann das Ganze beschleunigen.
15:07Aber wie lange es genau dauern wird, hat er nicht gesagt.
15:12Wenn Julia unsere Schwester ist
15:14und sie dann Frederik Gravenberg heiratet,
15:17dann sind wir ja quasi mit denen verwandt.
15:19Dann wärst du sowas wie Patricias Bruder.
15:22Ah, Quatsch.
15:24Ich höchstens ja Schlipschwagen oder sowas.
15:27Aber ich glaube, für diesen Verwandtschaftsgut
15:30gibt es gar keine Bezeichnung.
15:33Wenn ich ehrlich bin,
15:34will ich gar nicht mit den Gravenbergs verwandt sein.
15:37Die haben zwar ein tolles Haus und eine Manufaktur,
15:39aber so richtig glücklich ist da keiner.
15:41Wie läuft es eigentlich in der Manufaktur?
15:43Pff, das läuft gar nicht.
15:45Es ist ja keiner mehr da.
15:47Jetzt, wo Julia auch noch gekündigt hat,
15:49sitzen Keuer und ich eigentlich ziemlich dumm in der Gegend rum.
15:52Und Daniel Gravenberg,
15:54den sprichst du am besten gar nicht erst an.
15:56Ja, dessen Laune wird sich auch nicht bessern.
15:59Jetzt, wo Frederik zurück in die Villa gezogen ist.
16:03Wenn Julia jetzt in die Villa zieht,
16:05was machen wir dann eigentlich mit der Ferienwohnung?
16:07Keine Ahnung.
16:09Aber Papa hat gesagt,
16:10dass er sie vorerst mal nicht an Fremde vermieten will.
16:13Ehrlich?
16:14Ja.
16:17Jetzt guckst du.
16:25Tobias ist auf dem Weg hierher.
16:27Und dann fahren wir gleich ins Institut.
16:29Du bist ganz schön nervös, oder?
16:31Ja, schon.
16:33Aber andererseits,
16:34wenn man was so lange mit sich rumgetragen hat,
16:36dann fühlt man sich irgendwie befreit.
16:38Das kann ich gut verstehen.
16:40Aber es wird dir bestimmt besser gehen nachher.
16:43Und irgendwann ist es ja auch an der Zeit der Wahrheit,
16:45ins Auge zu blicken.
16:49Und was machst du heute, Frederik?
16:52Auspacken.
16:53Annabelle hat all meine Habsieligkeiten bereits eingemottet
16:55und die werde ich jetzt genüsslich wieder auspacken.
16:57Wenn du möchtest, kann ich dir helfen.
17:00Daniel!
17:02Setz dich doch.
17:03Möchtest du einen Kaffee?
17:14Entschuldigt mich bitte.
17:16Ich gehe besser zu ihm.
17:20Wird sich dran gewöhnen.
17:24Sophie.
17:25Ich gehe besser zu ihm.
17:56Morgen, Andreas.
17:59Ich wollte dir was erklären, wie gestern.
18:03Ich habe keine Zeit.
18:06Platten müssen in fünf Minuten im Konferenzraum sein.
18:10Aber wir müssen reden.
18:13Später, ja?
18:15Mal sehen.
18:23Herr Silke.
18:25Jack, hallo.
18:26Ich, ich, du, ich wollte dir was zeigen.
18:29Hier steht, dass alle Steckdosen versiegelt gehören.
18:31Und ich wollte das jetzt auch mal machen, in meiner Wohnung.
18:35Es ist ein bisschen früh, oder?
18:37Ach, das rede ich da.
18:40Ich bin eigentlich gekommen, weil ich seit gestern Abend die ganze Zeit an dich denken muss.
18:44Um auf gestern zurückzukommen.
18:47Ich habe das mit dem Zusammenziehen ernst gemeint.
18:51Jack.
18:51Ja, wenn du bei mir wohnen würdest, dann hättest du es nicht mehr so weit in die Firma.
18:54Und es wäre billiger.
18:55Ja, das stimmt.
18:57Es hätte viele Vorteile.
19:00Aber es ist absurd.
19:06Ja, vielleicht hast du recht.
19:09Es wäre verrückt.
19:11Absolut.
19:13Andererseits, wir bekommen ein Kind zusammen.
19:18Es ist doch auch verrückt, oder?
19:21Ein schöner Traum, Jack.
19:25Aber es geht nicht so einfach.
19:34Andererseits, ich, ähm, muss gestehen, ich...
19:39Ich habe auch darüber nachgedacht.
19:42Wirklich?
19:43Ja.
19:46Ich kann das nur nicht so ad hoc entscheiden.
19:48Verstehst du?
19:49Wir müssen darüber sprechen.
19:51Ausführlich.
19:52Ja.
19:52Und Regelungen treffen.
19:53Lass uns darüber sprechen.
19:54Wie wäre es mit dem Spaziergang?
19:57Ja, gerne.
19:58Geh doch schon mal vor.
20:02Bitte gehst.
20:21Daniel.
20:26Frederik ist hier, weil er sich mit dir versöhnen will.
20:30Wie kannst du mit dem Mann, der unser Kind auf dem Gewissen hat, am Frühstückstisch sitzen und reden?
20:35Mit mir hältst du es nicht mal im selben Raum aus.
20:37Daniel, ich...
20:38Ich habe dir doch schon ein paar Mal...
20:40Was?
20:42Erklär es mir, Marie.
20:43Ich verstehe es nicht.
20:45Du gehst mir aus dem Weg.
20:46Du schläfst drüben im Gästezimmer.
20:47Du sagst unsere Hochzeit ab.
20:52Warum bist du nicht mehr auf meiner Seite?
20:53Aber natürlich bin ich auf deiner Seite.
20:56Ich...
20:57Ich weiß doch, wie schwer das alles für dich ist und ich möchte dir helfen, aber...
21:00Du gibst Frederik die Schuld für etwas, was er nicht getan hat.
21:09Für jeden hast du eine Entschuldigung.
21:12Jeder bekommt bei dir eine zweite Chance.
21:14Aber ich mache alles falsch.
21:15Nein, Daniel.
21:18Wirklich, du bekommst bei mir jede Chance.
21:22Und mein Verhalten macht mir Angst.
21:25Was meinst du damit?
21:28Mann, du bist so...
21:30So rigoros.
21:31Du triffst alleine Entscheidungen, erwartest, dass...
21:33Dass alle mitziehen.
21:35Gleichzeitig lässt du dich auf niemanden ein.
21:37Ich...
21:37Ich kenne dich überhaupt nicht mehr.
21:41Marie, ich versuche einfach nur, einen Weg aus dieser Hölle zu finden.
21:45Ich möchte endlich mal wieder durchatmen können und das Gefühl haben, dass irgendetwas funktioniert.
21:52Stattdessen renne ich gegen Wände.
21:55Ich kriege von allen Seiten zu hören.
21:57Was ich alles falsch mache.
21:58Das liegt natürlich daran, weil ich die Beantwortung trage.
22:01Für die Firma, für die Familie.
22:03Es ist so einfach, Entscheidungen in Frage zu stellen, weil man sie nicht selbst zu fällen hat.
22:10Bitte, ich...
22:12Die ganze Zeit war ich sicher, dass wenigstens du mich noch verstehst.
22:19Es macht dir erstaunlich wenig aus, dass wir unser Kind verloren haben.
22:22Hier sind Sie in der Saison.
22:22Das ist so, dass ich mich noch nicht mehr schlagen kann.
22:49Moin, Frau Grafenberg.
22:52Ich hab's hier nicht bestellt.
22:53Aber wir.
22:55Tobias stellt wieder in die Stadt.
22:56Bis später.
23:09Was ist dagegen?
23:32Deine Wohnung ist eine Todesfalle für ein kleines Kind.
23:34Ach komm, so schlimm ist es auch nicht.
23:36Dritter Stock, Altbau, die Elektronik ist nicht ordentlich isoliert, 20 Minuten von der Manufaktur entfernt und sie ist zu teuer.
23:43Ja, ich weiß, aber ich kann doch nicht einfach so bei dir einziehen.
23:47Ich will mich nicht abhängig machen, verstehst du?
23:50Weil es meine Wohnung ist.
23:53Aber das kann man doch ändern.
23:55Wenn ich dich gleichberechtigt in den Mietvertrag aufnehme, dann bist du nicht abhängig von mir.
24:01Ja, aber geht das denn so einfach?
24:12Ja, Herr Grabowski?
24:14Schön, dass ich Sie erwische, Jörg Schwarz hier.
24:16Ich hab da eine Frage.
24:18Ich würde gerne meinen Mietvertrag ändern.
24:21Es geht um die Mutter meines Kindes.
24:23Frau Mertens, sie möchte bei mir einziehen.
24:27Ja, genau.
24:28Die sympathische junge Dame, die Sie schon mal getroffen haben.
24:34Ja, ja, ja, wir erwarten Nachwuchs und ich bin auch sehr stolz.
24:39Vielen Dank.
24:41Können wir das heute noch klären?
24:45Ja, ja wunderbar, dann treffen wir uns nach im Lanzino.
24:49Okay, bis später.
24:52Siehst du, so einfach ist das.
24:55Was sagst du?
24:58Scheint ja doch nicht so schwierig zu sein.
25:01Sag ich doch.
25:03Na dann.
25:06Danke, Jörg.
25:13Ich möchte, dass alles seine Richtigkeit hat und dass du dich wohlfühlst.
25:17Aber wenn dein Andreas davon erfährt, dass du bei mir einziehst, dann würde es sich nicht gerade darüber freuen.
25:26Ich werde es ihm schon schon beibringen.
25:55Und jetzt fährt Herr Becker, Julia Schilling, auf dem Lanzino, auf dem Lanzino, auf dem Lanzino, auf dem Lanzino, auf
25:58dem Lanzino, auf dem Lanzino.
25:58Auf unsere Kosten durch die Gegend.
26:00Also ich finde das unmöglich.
26:04Dir scheint es ja nicht besonders zu interessieren.
26:06Tut es auch nicht.
26:08Ich muss mich darum kümmern, dass wir jemanden für die Designabteilung finden.
26:11Sonst werden weder die Klassiker noch die neuen Entwürfe für Liebermann fertig.
26:15Das ist doch nicht der Grund für deine schlechte Laune.
26:17Du hast dich mit Marie gestritten.
26:19Ich habe gesehen, dass sie im Gästezimmer übernachtet hat.
26:26Sei doch nicht so verschlossen.
26:28Ich will dir doch nur helfen.
26:30Dieses Gespräch hatte ich gerade mit Marie.
26:32Ich kann auf eine Wiederholung verzichten.
26:36Sei mir nicht böse.
26:37Schon gut.
26:38Ich finde es auch unerträglich zurzeit.
26:41Wir sehen uns später.
26:50Ich wollte dir nur sagen, dass ich jetzt in die Manufaktur fahren würde.
26:53Du willst wieder arbeiten?
26:55Wenn du mich lässt.
26:57Es ist viel liegen geblieben.
26:59Das kann ich mir denken.
27:04Dann mache ich mich mal auf den Weg.
27:06Das ist gut.
27:07Und dass du wieder arbeiten willst, meine ich.
27:10Du brauchst dich doch nicht zu entschuldigen.
27:12Mir ist die Firma genauso wichtig wie dir.
27:13Darum komme ich wieder zurück.
27:26Marie.
27:30Hier bist du.
27:33Ich dachte, du wärst wieder verschwunden.
27:36Ohne zu sagen, wohin.
27:38Ich muss mir ein paar Unterlagen durchsehen.
27:41Du weißt schon.
27:42Meine Kaufhäuser.
27:45Daniel, geht's nicht gut?
27:49Ja, das weiß ich.
27:51Weißt du auch warum?
27:54Deinetwegen.
27:55Ich möchte jetzt bitte nicht...
27:58Er denkt, du gehst ihm aus dem Weg.
28:01Warum tust du das?
28:03Willst du alles verderben?
28:07Ich kann ihm einfach nicht mehr in die Augen schauen.
28:10Daniel trauert um ein Kind, was es nie gab.
28:14Er hasst Frederik für etwas, was er nicht getan hat.
28:18Ich kann das nicht zulassen.
28:20Bist du jetzt fertig?
28:24Er ist dein Sohn.
28:27Ist es dir eigentlich vollkommen egal, dass er so geworden ist?
28:30Ja, er ist mein Sohn.
28:32Und natürlich ist es mir nicht egal, dass er so leidet.
28:35Und deshalb bitte ich dich, es nicht noch schlimmer zu machen.
28:38Aber wir sind schuld daran.
28:40Wir haben ihm das angetan.
28:43Was ist denn die Alternative?
28:45Willst du ihm alles sagen?
28:48Glaubst du, dass es ihm dann besser geht?
28:51Was meinst du passiert, wenn er weiß, was du ihm angetan hast?
28:56Willst du dafür die Verantwortung tragen?
29:03Ich will das nicht mehr hören.
29:05Wo gehst du hin?
29:08Lass mich in Ruhe.
29:22So schnell schon?
29:23Ich dachte, so geht es erst dann mehrere Wochen.
29:25Ja, eigentlich schon.
29:27Aber Tobias kennt ja jemanden im Institut, der ihm noch ein Gefallen schuldig ist.
29:30Ich bin ganz froh, jetzt noch zwei Wochen zu warten, der Jungen erträgt.
29:34Hey!
29:35Hallo zusammen!
29:36Das ist ja eine schöne Überraschung.
29:40Was führt dich denn hier?
29:41Ach, der Weg, der von der Villa wegführt.
29:44Entschuldigung, war nicht so gemeint.
29:46Ich hatte um die Ecke ein paar Besorgungen zu machen und da dachte ich, ich schau mal rein.
29:51Kommst genau richtig.
29:52Komm, setz dich.
29:52Okay.
29:57Ich hoffe, Sie haben es sich nicht wieder anders überlegt.
30:00Nein.
30:01Ich habe mir vor, in der Villa zu bleiben.
30:03Aber ich habe auch vor, so oft wie möglich hierher zum Kaffee trinken zu kommen.
30:06Na, das hoffe ich.
30:09Wir sind jetzt vor ein paar Minuten vom Instituts wiedergekommen.
30:12Und, alles in Ordnung mit dem Vaterschaftstest?
30:15Wir kriegen heute Abend die Ergebnisse.
30:18Ich finde es toll, dass ihr es jetzt versucht herauszufinden.
30:21Ich auch, aber ich bin so aufgeregt, ich kann es gar nicht abwarten.
30:24Keine Angst mehr?
30:25Doch, schon.
30:26Aber ich denke, es ist immer besser, mit der Gewissheit zu leben, als zu befürchten,
30:29es könnte dann doch anders kommen, als man will.
30:31Das denke ich auch.
30:33Und im Grunde wird sich ja nichts ändern.
30:58Sie ist nicht mehr auf unserer Seite.
31:01Ich fürchte, wir müssen unsere Taktik ändern.
31:05Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich.
31:10Das findest du doch auch, oder?
31:22Ist hier ein Tisch reserviert auf den Namen Schwarz?
31:25Bitte, Deutelung.
31:26Bin ich die Erste?
31:27Der Herr ist gerade gekommen.
31:29Ah ja.
31:30Danke.
31:33Hallo.
31:33Herr Krabowski.
31:34Hallo.
31:36Ich hoffe, der ist für mich.
31:38Natürlich, für wen denn sonst?
31:41Gut, das brauche ich.
31:43Wow.
31:45Ich glaube, ich lasse dich öfter in der WG übernachten, wenn ich dann mit Kuchen versorgt werde.
31:52Dachtest du, ich gönne heute keinen Zockerabend mehr?
31:56Ich habe mich gerade spontan noch mal neu in dich verliebt.
32:02Da bin ich wieder.
32:04Gott sei Dank.
32:04Gott sei Dank.
32:05Ihr habt mich tatsächlich vermisst.
32:08Wer hätte das gedacht?
32:09Die Prototypen sind wie besprochen fertiggestellt.
32:11Allerdings schon vorgestern.
32:13Und seitdem warten wir darauf, dass irgendwas passiert.
32:16Okay.
32:17Gib mir eine Stunde.
32:18Ich verschaffe mir einen Überblick und dann besprechen wir, was zu tun ist.
32:21Okay?
32:26Jetzt wird es wieder stressig.
32:27Mmh.
32:28Vorbei, die schönen Tage.
32:33Ich könnte uns was kochen.
32:40Hast du was gesagt?
32:42Ja.
32:43Oder war es ganz so anders?
32:45Naja.
32:46Jetzt wird es spannend.
32:49Zu spannend für eine Pasta?
32:53Nein.
32:54So weit sollte man es nie kommen lassen.
32:57Gut.
32:57Dann werde ich was kochen und du entspannst dich ein bisschen.
33:00Okay.
33:04Das habe ich mir immer gewünscht.
33:07An einem Ort zu sein, wo ich mich wohlfühle mit Menschen, die ich liebe.
33:13Wenn Tobias mein Vater ist, dann hat sich alles so gefügt, wie es immer sein sollte.
33:19Wer hätte das gedacht in der Nacht, in der Mama und ich von Südafrika herkamen?
33:24Damals habe ich mich entwurzelt oder denn je gefühlt.
33:28Wenn mir damals jemand gesagt hätte, dass ich zu meinem Zuhause aufbreche, ich hätte es nicht geglaubt.
33:35Aber so ist es.
33:38Falkenthal ist der Ort, an dem ich mich zu Hause fühle.
33:46Und auch wenn Tobias nicht mein leiblicher Vater ist, wird das nichts daran ändern.
33:59Für merkwürdig.
34:00Nachher kommt ein Brief, dann habe ich auf einen Schlag ein Kind mehr.
34:04Du bist nervös.
34:06Ja, es ist schon spannend.
34:10Aber weißt du, es will mir einfach nicht in den Kopf, dass so viel von einem Stück Papier abhängt.
34:14Ich habe Julia längst in mein Herz geschlossen.
34:17Das ist eigentlich nur eine Formsache.
34:18Aber warum macht ihr denn dann den Test?
34:21Na, weil ich es wissen will.
34:23Ich hätte Julia nicht weniger gern, wenn sich herausstellt, dass sie nicht meine Tochter ist.
34:27Aber?
34:30Ja, seit der Diskussion steht, ob Julia vielleicht mein Kind ist.
34:34Steht das als Frage im Raum und ich denke ständig drüber nach.
34:37Ich will es einfach aus dem Kopf kriegen.
34:39Ja, das kann ich verstehen.
34:43Andererseits gibt es bei dem Test nicht nur um mich und Julia.
34:47Es geht zum Teil auch um mich und Christa.
34:49Aber dass Christa dich damals betrogen hat, das steht doch außer Frage.
34:53Ja, das schon.
34:55Aber wenn Julia meine Tochter ist, das würde der Beziehung zu Christa ein anderes Gewicht geben.
35:01Dann hätte unsere Liebe etwas hervorgebracht.
35:03Tja, Julia.
35:05Ja.
35:12Ich wünsche mir von ganzem Herzen, dass Julia meine Tochter ist.
35:24Das heißt, wenn die Reinzeichnung morgen fertig ist, dann klappt die Produktion wie geplant.
35:30Das wollte ich hören.
35:33Mhm.
35:34Mhm.
35:37Ja, ja, ich bin noch da.
35:39Ich denke, das schaffen wir.
35:41Ich melde mich später nochmal.
35:42Gut.
35:52Hallo, Nico.
35:54Ja?
35:55Ich habe deine SMS gerade bekommen.
35:57Und ich habe heute Abend Zeit.
36:00Okay.
36:02Dann komme ich nach der Arbeit ins Cozy.
36:05Ich muss auflegen.
36:06Also, wir sehen uns dann.
36:10Ich wollte mich über die Produktionsdaten informieren.
36:13Muss ich da umdisponieren?
36:14Nein.
36:15Ich habe gerade mit der Malerei telefoniert.
36:18Wenn die Reinzeichnung fertig ist, morgen, dann reicht das.
36:21Und das schaffst du?
36:22Natürlich.
36:24Entschuldige, ich wollte nicht...
36:27Ich bin froh, dass du wieder da bist.
36:32Hast du heute mit Marie gesprochen?
36:34Heute noch nicht.
36:35Hm.
36:37Ich wollte eigentlich mit ihr Mittag essen.
36:39Ich kann sie aber nicht erreichen.
36:42Vielleicht hast du ja Lust.
36:43Der Tisch ist bestellt.
36:45Ich muss das ja noch fertig machen.
36:46Und ich wollte mit Kolja und Lili auch noch die Aufgabenverteilung durchgehen.
37:02Hallo.
37:03Ich habe einen Tisch bestellt, der für den Namen Schwarz.
37:05Die Reservierung wurde doch um eine Stunde vorverlegt.
37:08Ja, nicht von mir.
37:09Jedenfalls sind die Herrschaften bereits gegangen.
37:11Wie gegangen?
37:13Vor einer halben Stunde.
37:15Aha.
37:16Tut mir leid.
37:17Muss ich was verwechselt haben?
37:31Wenn man auf etwas wartet, dann fühlt sich jede Minute wie ein Zeitalter an.
37:37Nur wenn man die Zeit am liebsten anhalten würde, dann ist eine Stunde wie ein Wimpernschlag.
37:43Gleich kommt ein Umschlag und darin steht, ob ich zu den Bäckers gehöre oder nicht.
37:49Wenn Tobias nicht mein Vater ist, kann ich mir mal das verzeihen.
37:54Und was wird das in Tobias auslösen?
37:57Es ist so leicht gesagt, dass sich durch das Ergebnis nichts ändern wird.
38:02Aber es wird sich was ändern.
38:05Sonst hätte ich nicht solche Angst.
38:12Ich weiß nicht, was ich machen soll, wenn Tobias nicht mein Vater ist.
38:17Soll ich dann diesen Mann suchen, mit dem meine Mutter eine Affäre hatte?
38:20Ich will ihn gar nicht kennenlernen.
38:23Warte doch erstmal ab, bevor du dir solche Gedanken machst.
38:26Es ist doch noch gar nichts klar.
38:28Und ich weiß nicht, ob ich es überhaupt noch wissen will.
38:36Jetzt atme mal tief durch.
38:40Das nützt nichts.
38:42Aber doch nicht nur einmal.
38:45Julia, ich liebe dich, egal was für ein Ergebnis dieser Tester vorkommt.
38:48Und Tobias tut es auch.
38:49Aber ich...
38:53Du wirst froh sein, wenn du es endlich weißt, hm?
38:59Lass uns rübergehen zu Tobias.
39:01Vielleicht ist er genauso ein Nervenbündel wie ich.
39:04Was ist es dann?
39:05Dann geht es mir besser.
39:07Okay.
39:27Andreas, bist du schon im Kosi?
39:29Ja, du hast mich daher bestellt.
39:31Schon vergessen?
39:31Ja, kannst du jetzt beim Bild ganz schnell hochkommen zu Jörgs Wohnung?
39:34Warum?
39:35Jetzt frag mich lange, komm einfach hoch.
39:37Beeil dich, ja?
39:37Bis gleich.
39:43Silke?
39:45Silke, bist du da drin?
39:46Hast du den Schlüssel von ihnen stecken lassen?
39:48Meiner passt nicht.
39:52Ich habe das Schloss auswechseln lassen.
39:55Warum?
39:56Ach ja, und was war mir denn Termin?
39:58Der Kellner hat gesagt, dass sie schon wechselt.
39:59Ich habe mit Herrn Grabowski alles geklärt.
40:01Wir haben den Mietvertrag geändert.
40:03Ich bin jetzt alleinige Mieterin.
40:04Vielen Dank für die Wohnung,
40:05aber ich möchte doch gerne hier alleine wohnen.
40:13Was?
40:15Silke?
40:18Silke, was soll das?
40:23Silke, mach auf.
40:25Mach sofort die Tür auf.
40:37Wir könnten vielleicht fernsehen.
40:44Oder will noch jemand was trinken?
40:51Wie lange dauert das denn noch?
40:56Ich gehe schon.
41:17Was ist da?
41:25Ja, komm, mach schon auf.
41:28Jetzt warte doch mal.
41:37Bist du dir ganz sicher?
41:42Ja.
41:45Gut.
41:47Ich gehe schon.
41:49Ich gehe schon.
41:50Ich gehe schon.
41:51Ich gehe schon.
41:51Ich gehe schon.
41:52Ich gehe schon.
41:52Ich gehe schon.
41:52Ich gehe schon.
41:52Ich gehe schon.
41:52Ich gehe schon.
41:52Ich gehe schon.
41:52Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare