- 3 weeks ago
Bir Yemin Ettim - Episode 91
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:40Transcription by CastingWords
06:43Transcription by CastingWords
06:46Transcription by CastingWords
07:01Transcription by CastingWords
07:32Transcription by CastingWords
07:41Transcription by CastingWords
07:51Transcription by CastingWords
07:53Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:30Transcription by CastingWords
08:35Transcription by CastingWords
09:04Transcription by CastingWords
09:34Transcription by CastingWords
10:09Transcription by CastingWords
10:49Transcription by CastingWords
10:50Transcription by CastingWords
11:31Transcription by CastingWords
11:40Transcription by CastingWords
11:46Transcription by CastingWords
11:48Transcription by CastingWords
11:51Transcription by CastingWords
12:26Transcription by CastingWords
12:27Transcription by CastingWords
12:57Transcription by CastingWords
13:03Transcription by CastingWords
13:34Transcription by CastingWords
14:30Transcription by CastingWords
15:00Transcription by CastingWords
15:30Transcription by CastingWords
16:00Transcription by CastingWords
16:30Transcription by CastingWords
17:00Transcription by CastingWords
17:01Transcription by CastingWords
17:04Transcription by CastingWords
17:18Transcription by CastingWords
17:37Transcription by CastingWords
18:09Transcription by CastingWords
18:16Transcription by CastingWords
18:37Transcription by CastingWords
19:15Transcription by CastingWords
19:19Transcription by CastingWords
19:37Transcription by CastingWords
19:43Transcription by CastingWords
20:15Transcription by CastingWords
20:18Transcription by CastingWords
20:30Transcription by CastingWords
21:09Transcription by CastingWords
21:11Transcription by CastingWords
21:17Transcription by CastingWords
21:23Transcription by CastingWords
21:43Transcription by CastingWords
21:44Transcription by CastingWords
21:53Transcription by CastingWords
22:14Transcription by CastingWords
22:14Transcription by CastingWords
22:42Transcription by CastingWords
22:43Transcription by CastingWords
22:43You
22:44You
22:54Hakan
22:55Your afternoon you have any trouble?
23:01I'm
23:02I'm
23:03I'm
23:04I'm
23:05I'm
23:06I'm
23:07I'm
23:07I'm
23:07I'm
23:11I'm
23:12I will get the switcher for a while ago.
23:14I got the switcher.
23:16Wait for that, I'll get get you.
23:18Can on!
23:19I have a question, I want to go...
23:22How about you now?
23:23You're good, you're good.
23:27What?
23:27I don't have a thing to do with you.
23:29I don't have a thing to do with you.
23:30What is it?
23:30Why do you have a thing to do with you?
23:34You are some of the things that you ask me.
23:37You should have a thing to do with you.
23:40Maybe I can do it with you?
23:42You're going to put your hands on Cansu.
23:45Cansu!
23:47Where did you come from?
23:49Hakan came, I forgot his shirt.
23:51I'll give you my shirt.
23:59Okay.
24:00I'll give you my shirt.
24:02I'll give you my shirt.
24:05Okay, I'll give you my shirt.
24:13I'll give you my shirt.
24:14K Kombosana oğlum.
24:16Elini mi yuttun?
24:17Ben sadece seni burada görmek istemiyorum, demedin mi?
24:20Necip Bey amca...
24:22Son kez beni dinleyin, ne olur.
24:27Gerçekten kötü bir insan değilim.
24:29Ben Cansu'ya gram zarar vermem.
24:33Ama ben bunları söylemek için gelmedim.
24:38Aslında söyleyeceğim şey...
24:41I'm a little bit concerned about it.
24:44I'm a little bit concerned about it.
24:49I'm a little bit concerned about it.
24:52I'm a little bit concerned about it.
24:53If you want to do it,
24:56I want to continue to work on it.
25:00I want you to be able to work on it, Necip.
25:06I don't know.
25:11I'm a little bit concerned about it.
25:13I'm a little bit concerned about it.
25:19We'll talk about it.
25:21We'll talk about it.
25:22Thank you, Necip.
25:34I'm a little bit concerned about it.
25:37Be well.
25:37What Ferris told me?
25:38Hey, interview me, have a nice day!
25:42See you until now and she'll get her.
25:52To be finished.
25:52Nice being here and see you in the Field as soon as soon as possible.
26:00The coordinate Report call has been here because it has been here for the 5th of time...
26:06Of course, thanks.
26:10Let's see.
26:12I'm sorry to get you.
26:14I'm sorry to you.
26:16I'm nothing to see.
26:19I'm not going to drink this much.
26:19First of all, I'll drink this much.
26:24Then, I'll drink this much more.
26:27I'll drink it.
26:56What do you think?
26:59Geçmiş geldi aklıma.
27:01Ya çocukken ağaçtan düşmüştüm.
27:04Öyle mahalle hastaneye gelmiştik yine.
27:08Ama çok önemli bir mahalle maçım vardı.
27:11Ya oynamasam bile yanında olman lazım bir takım.
27:15O yüzden hastaneden kaçmıştım.
27:22Annem de dedi tabii her yerde beni aramış bulamamış.
27:31Dur güldürme beni.
27:33Gülünce canım acıyor.
27:39Tamam tamam.
27:40Sustum.
27:41Ben senin canını yakmak ister miyim?
27:45Hikâenin canını sersin.
27:57Hiçbir yere gitmiyorsun.
28:00Ama gitme kararın neden aldığını söyleyeceksin Eşit.
28:05Kerim bırakır mısın kolumu acıtıyorsun?
28:09Bırakmayacağım.
28:13Neden gitmek istiyorsun?
28:15Söyle.
28:20Kerim'i lütfen bırak kolumu.
28:24Bak bu konu fazla uzadı artık.
28:28Herkes kendi hayatına dönmeli.
28:33Sen de tekrar kendi hikâyene dönmelisin.
28:43Benim tek bir hikâyem var.
28:47O da sensin.
29:03Terim ben...
29:05Dur dur.
29:06Yorma daha fazla kendini.
29:09Ben...
29:10...duru göreyim.
29:29Altyazı M.K.
29:51Altyazı M.K.
29:57Altyazı M.K.
30:03Altyazı M.K.
30:05Altyazı M.K.
30:05Altyazı M.K.
30:06Altyazı M.K.
30:06Hakan Bey.
30:07Bitirmişsin işleri.
30:08E bekleseydin beraber hallederdik ya.
30:11Hallettim işte ya.
30:12Bir paspas kaldı.
30:14Ondan sonra şu çayı içeyim ondan sonra halledeceğim.
30:16Valla bu kadar badirenin üzerine çalışmak iyi geldi.
30:18Oooo.
30:20İyi iyi.
30:21Seni böyle düzenli çalışırken görmek pek nasip olmuyor da.
30:24Olumlu bakan olumlu görür Canso Hanım.
30:27Ben şimdi seni nalet, aksi, huysuz görmek istesem öyle görürdüm.
30:32Oysa ki ben seni nasıl görüyorum?
30:34Tatlış, minnoş, güzel değil mi?
30:37Bak ya bak bak bak bir binmişlik, bir olgunluk gelmiş sana maşallah maşallah.
30:43Sen baya bir yerleşmişsin.
30:44Formundasın galiba.
30:45Valla insan en çok kiminle vakit harcıyorsa ona benzermiş Canso'cuk.
30:51Neyse.
30:52Daha fazla konuşmayalım.
30:54Şu işlere bakalım artık hadi.
30:56Dur.
30:57Daha önemli bir konumuz var.
30:59Sen geçen gün bize gelmeden önce ben sana iyi misin diye mesaj atmıştım.
31:04Ama tenezzül edilip de bir cevap verilmedi Hakan Bey.
31:09Aa sen miydin ya?
31:11Hakan sen benim numaramı kaydetmedin mi?
31:13İyi misin?
31:15Ya tamam kafanı falan çarptın da hareketlerin de bir değişti yani.
31:20Safa mı yatıyorsun ciddi misin anlamıyorum ya.
31:22Ne alakası var ya?
31:24Ya işte geçen sen aradın diye açtım telefonu bir baktım baban çıktı.
31:28Ne bileyim şimdi de yine babandır sandım.
31:30Ya bu baban bile olsa senin cevap atmaman gerektiğini ispatlamıyor.
31:35Sadece orada iki soru var ya iki.
31:38Nasılsın?
31:39Daha iyi misin?
31:40Bu kadar.
31:42Ya ne bileyim Cansu işte.
31:43Baban sandım dedim ya.
31:46Sen benim babamın benim telefonumu kurcalayacağını mı ima ediyorsun Hakan?
31:52Ya yok artık ya.
31:56Tamam ne bağırıyorsun ya.
31:58Baban sandım atmadım mesajı elime ayağıma girdi işte o kadar.
32:02Sana insanlık eden de kabahat zaten.
32:06Necip amca kesinlikle bir şey derenmiş kızına.
32:08Demiş olsaydı o tavanın birini kafama yerdim.
32:26Ne yapıyorsun sen burada?
32:30İyi hiç hala.
32:32Kalmışım.
32:33Her şey doktor taburcu olabileceğini söyledi.
32:36Günder kalmamıza gerek yok.
32:40Çok şükür.
32:43Ben yanık kıyafetlerle gelmiştim de o yüzden temiz bir şeyler getirttim.
32:50Bir şeye ihtiyacın var mı?
32:52Hemşireyi falan yollatabilirim size.
32:53Gün etmez.
33:23Alo, yangınla ilgili bir gelişme var mı?
33:26Şirket avukatları polis ile sürekli irtibatı halte.
33:29Polis yangını şüpheli buluyor efendim.
33:31Nasıl olur bu?
33:32Kim yapar böyle bir şeyi?
33:34Bana bakın.
33:35İşini peşini bırakmıyorsunuz anladınız mı?
33:37Peki efendim.
33:58Kolay gelsin çocuklar.
34:00Sağ ol babacığım.
34:01Teşekkür ederiz.
34:11Gidip eczaneden bana bir ağırlık tesici alır mısın kızım?
34:15Tabii babam var.
34:17Sağ ol.
34:23Hakan.
34:26Ben şöyle bir konuşalım.
34:31Tamam Necik Bey amca.
34:40Allah be.
34:41Oluyor bu iş Hakan.
34:43Hadi be oğlum be.
34:43Aferin vallahi sana.
35:02Sana kitap getirdim.
35:04Ben burada canı sıkılmasın diye.
35:06Artık.
35:07Canı sıkıldıkça okursun.
35:12Zaten ben buradayım.
35:13Ve ihtiyacın olursa da sesleneriz.
35:16Çok teşekkür ederim.
35:23Kerim.
35:24Benim aklım sürekli babamda.
35:29Ama çok merak ediyorum.
35:31Çok özledim babamı.
35:34Doktorun dediğini duydum.
35:35Ve halkı iyi nefes almaya lazım.
35:38Konuğa geçince de görürsün zaten babanı orada.
35:41Sana bir oda ayarlat.
35:45Çok düşüncelisin.
35:47Çok teşekkür ediyorum.
35:50İyisin değil mi?
35:52İyiyim.
35:53Merak etme.
36:01İyi.
36:14Hakan.
36:15Hakan.
36:16Ben çok düşündüm.
36:17Bana haksızlık yapma demiştin ya.
36:20Öyle bir heves olabilir.
36:23Başını gözünü beğenirsin.
36:27Gözüne hoş gelir.
36:29İçi ısınır insanın.
36:31Normal yani.
36:33Ama ben kızımın böyle geçici heveslerden sıkıntı yaşamasını,
36:38yer almasını istemiyorum.
36:40Kızımın bu şeylerle hırpalanmasını görmek en son isteyeceğim bir şey.
36:46O bana çok sevdiğim eşimin emaneti.
36:50Gözüm, göz bebeğim.
36:54Bak anlamışsındır.
36:57Cansu'nun annesi yok.
36:59Onun için de hayatta her şey için iki kere çabalaması gerekiyor.
37:07Sanki böyle sert bir kabuk giymiş üstüne hep.
37:11Kendini korumak için ona ihtiyaç hissediyor.
37:15Ama onun kalbi, içi kadar hassastır ki.
37:21En ufak şeyle kırılır, belli etmez.
37:24Bana da çaktırmaz ya, ben onun gözlerinden anlarım.
37:29Çocukluğundaki gibi masumlaşıverir gözleri.
37:31Sana sonra sanki toparlamak ister gibi gözlerini sağa çeker.
37:37Karşısındakinin kaşlarından sabitler böyle gözlerini.
37:40Karşısındaki kişinin gözlerine denk gelirse,
37:43duygularını belli etmekten, açık vermekten korkar.
37:48Saklar hislerini.
37:56Cansu, bak okuldan geliyorum bir sürü kitap buldum.
37:59Şu ödevi artık bitirmemiz lazım ya.
38:05Cansu, iyi misin?
38:10Cansu.
38:14Bir şey var sende.
38:17Ama anlatmıyorsunuz Cansu Hanım.
38:19Yok bir şey, Hakan.
38:21Bakayım.
38:23Burada.
38:24Burada.
38:27Ya yok bir şey dedim işte.
38:30Cansu, niye inat ediyorsun?
38:32Hadi dön bakayım bana.
38:33Anlat, ne oldu?
38:35Ya, bir müşteri geldi bugün.
38:39İşte birkaç ürün almak istedi.
38:42Oğlu.
38:46Tereyağını, peyniri çok seviyormuş.
38:47Ama adamın parası çıkışmadı.
38:52Pratikartı da olmadı.
38:55Ya Hakan,
38:56adamın yüzündeki hüznü gördüm ben, çok üzüldüm.
39:00Ücretsiz vereyim dedim.
39:02Ama ne yaptıysam kabul etmedi.
39:05Buna bozuğum işte.
39:13Buna bozuğum işte.
39:13Sen bu adamın adını, adresini filan biliyor musun?
39:16Evet.
39:19Süper.
39:22Süper.
39:23Çözdük işte.
39:25Şimdi bak, sen adam ne istiyorsa, bütün paketlerini hazırla.
39:29Ben de belediyeden gelmişim gibi adamın bütün paketlerini teslim edeyim.
39:33Nasıl fikir?
39:33Ya sen ciddi misin?
39:35Bu harika.
39:39Cıvı mı hemen?
39:40Bak, yersin tokadı ha.
39:42Ben, gidip şu ürünlere bakayım.
39:53Sana haksızlık etmek istemiyorum.
39:56O da seni tanımak için.
40:00Ama bundan Cansu'nun kesinlikle haberi olmayacak.
40:04Tabii bu tanıma şansı sana evet dediğim anlamına da gelmiyor.
40:08Bunu da iyi bil.
40:11Tamam Necip Beyamucu.
40:12Sofraya oturacağın adamı önce tanıacaksın demişler, değil mi?
40:18Doğru söylediniz.
40:20E madem evet demek anlamına gelmiyor, beni tanımak ne işinize yarayacak diyebilirsin sen.
40:30Ciddiyetini göreceğim delikanlı, ailemize uygun bir misin, değil misin ona bakacağım.
40:38Arkadaşlıktır, dostluktur, sevgililiktir.
40:42Öyle şeylerle aklım ermez benim.
40:46Bizim geleneğimiz var, göreneğimiz var.
40:50Adımız, namusumuz var.
40:55Siz hiç merak etmeyin Necip Beyamca.
40:57Şu ana kadar nasıl davrandıysam, aynı şekilde davranacağım.
41:01Yani ekstra bir şey yapmayacağım.
41:03Olduğum gibi.
41:04Bu zamana kadar da öyleydi.
41:06Şimdi de öyle yapacağım.
41:07Gözüm üstünde.
41:10Kızıma karşı bir yanlışını görmeyeyim.
41:12Söz Necip Beyamca.
41:14Bana olan güveninizi boşa çıkartmayacağım.
41:16Söz Necip Beyamca.
41:46O kadar heyecanlıyım ki.
41:48Bence hatırlayacak.
41:51Ve o günü tekrar aşkla yad edeceğiz.
41:54Yani öyle umuyorum.
42:43Çeviri ve Altyazı M.K.
42:55Altyazı M.K.
43:17I'm going to leave you with your eyes.
43:22Now I'm going to die.
43:26I'm going to die for you.
43:49It's not going to be the case for you.
43:52It's not going to be the case.
43:56But it will be the case.
44:04The trust is going to be the case.
44:18I don't know.
44:55I don't know.
45:30I don't know.
45:54I don't know.
45:56I don't know.
46:24I don't know.
46:54I don't know.
46:56I don't know.
46:59I don't know.
47:01I don't know.
47:01I don't know.
47:30I don't know.
47:33I don't know.
47:35I don't know.
47:41I don't know.
47:52I don't know.
48:02I don't know.
48:04I don't know.
48:05I don't know.
48:06I don't know.
48:07I don't know.
48:08I don't know.
48:10I don't know.
48:11I don't know.
48:11I don't know.
48:12I don't know.
48:15I don't know.
48:15I don't know.
48:17I don't know.
48:22I don't know.
48:39I don't know.
48:41I don't know.
48:44I don't know.
48:45I don't know.
48:58I don't know.
49:00I don't know.
49:03I don't know.
49:07I don't know.
49:17I don't know.
49:18I don't know.
49:18I don't know.
49:19I don't know.
49:19I don't know.
49:20I don't know.
49:20I don't know.
49:20I don't know.
49:21I don't know.
49:22I don't know.
49:22I don't know.
Comments