- 2 weeks ago
Bir Yemin Ettim - Episode 84
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:12CastingWords
01:44CastingWords
01:48I was able to take my place to go to the house.
01:50I was able to take my place to the house,
01:50and I had to take my place.
01:54What do you do, I have to take my place to the house?
02:00I have to take my place to the house.
02:00How did you get to the house?
02:02Are you happy?
02:04You have a romantic day we have together.
02:08I don't know what I said.
02:10You have to take your place to the house.
02:14Look!
02:16My neck was a lot.
02:18Look, Mehbari, Nihal's work is there, I was going to do it.
02:23Yeah, I mean Nihal's work is going to do it.
02:27I know everything I know.
02:29I know everything I know, what I know, what I know, what I know.
02:33What you think about it, I don't know anything.
02:36If you listen to me, I'll tell you.
02:38I don't know anything, I don't know anything.
02:38I don't know anything, I don't know anything.
02:39Her şey ayağın beyağın ortada.
02:42Kız benden niye gizliyorsun sen ya?
02:45He? Ne yapmaya çalışıyorsun?
02:48Babama bakacağın bahanesiyle ortadan kaybolup gidiyorsun.
02:51Kız, sen ne yere bakan, ne yürek yakanmışsın da haberimiz yokmuş.
03:00Yok, yok sen anlamıyorsun.
03:03Bak Allah aşkına beni bir dinle.
03:06Bir dinlersen eğer anlarsın her şeyi.
03:09Ne dinleyeceğim kız, he?
03:11Ben başından beri her şeyi biliyorum.
03:14Sen niye benden böyle bir şey saklıyorsun?
03:16Sanki ben anlamadım değil mi?
03:18Baştan beri ben Kerim'le aranızda bir şey olduğunu fark etmiştim.
03:22O bakışmalar, hısıldaşmalar, gizli gizli buluşmalar.
03:27Anlamadın mı sanıyorsun?
03:31Ne diyorsun Mehbari anne sen?
03:34Hiç inkar etme.
03:47Biz sandığın gibi değil, yani sandığın gibi bir şey yok.
03:50Sandığım mandığım değil.
03:52Siz, Kerim Bey'le birbirinize sırılsıklam aşıksınız.
04:12Sana diyorum.
04:14Susmasana, bir şeyler söylesene.
04:17Bak görüyor musun?
04:18Mut yemiş, bürbül gibi kesildin.
04:22Tabii.
04:22Bir şey olmasa böyle olur musun?
04:24Var bir şey.
04:27Bak Mehbari anneciğim.
04:33Öyle bir şey yok diyorum sana.
04:36Var var, ben anlarım.
04:44Söylediğimi duydunuz.
04:46Ya Hakan'ın babası projeme yatırım yapar, ya da seni bu dükkandan kovar.
04:53Beni korkutmak için yalan söylüyorsunuz.
04:56Bu dükkanın sahibi Bora, sen değilsin.
04:59Bora eskidendi kızım.
05:02Artık burası benim diyorum.
05:04Görmüyor musun tabi ya?
05:10Vallahi doğru söylüyor Johnson.
05:12Dükkanın tabusu bu.
05:14Size yalan borcum var.
05:16Ben her şeyi Belge'yle konuşurum.
05:28Bak, sustukça beni onaylıyorsun ona göre.
05:31Hadi anlatsana, ne oldu?
05:33Anlat işte.
05:34Ya sabır.
05:38Bak Mehbari anneciğim.
05:40Seni böyle düşünmeye iten sebep ne bilmiyorum ama yok diyorum böyle bir şey.
05:44Yok, var var, anlarım ben.
05:46Gel buraya.
05:48Nereye kaçıyorsun sen?
05:50He?
05:50Nereye gidiyorsun?
05:52Madem yok, niye kaçıyorsun?
05:55Böyle başına diksin zaten.
05:57Cevap versen ölür müsün?
06:00Hem ne olmuş?
06:01Birbirinizi seviyorsanız kötü bir şey değil ki bu.
06:05Patronun oğlu sana aşık olmuş.
06:07Sen bu gururlu şoförün kızı rollerini bırak artık.
06:13Mehbar anne.
06:15Bak yeter.
06:16Kız, otur şuraya.
06:20Ben senin annen değil miyim he?
06:22Neden inkar ediyorsun?
06:24Anlatsana oğlan biteni.
06:29Kız niye doldurdun gözlerini he?
06:31Hadi dök içini anlat anneye.
06:34Bir şey mi oldu?
06:38Yoksa red metnozi yani gül gibi çocuğu olacak iş değil.
06:45Yeter.
06:47Bak yeter mehbar anne.
06:49Ya söylediklerini bir duyan olacak.
06:52Burada hasta adam yatağında yatıyor.
06:55Sen hala zengin adam diyorsun, para diyorsun.
06:59Ya ben senin değişmiş olabileceğini düşünmüştüm.
07:03Ama yok.
07:05Sen değişmezsin.
07:07Senin aklın, fikrin.
07:10Hasta yatağında kocan varken bile hala parada.
07:15Ben senin gibi değilim.
07:17Kimsenin hayallerini, mutluluğunu çalacak birisi değilim.
07:21Anladın mı?
07:22Ben senin, aklından da çıkar bu düşünceleri.
07:27Ne bana, ne de Kerime de yakıştırıp durma bir şeyler.
07:34Yeter.
07:42Ne oluyor bu kısa?
07:49Yok yok.
07:52Kesin o.
07:53Ne maç şirreti bunu korkuttu.
07:55Yoksa niye böyle konuşsun ki?
08:01Yok yok bir şey var.
08:03Kesin bu kız da bir şey var.
08:05Birileri bunu korkutuyor.
08:07Ben emek bariysem.
08:09Görürsünüz.
08:10Bunu su yüzüne çıkarmıyor.
08:21Babanla bir an önce konuşup ina etseni olurum.
08:24Yoksa bir dükkan kapanacak.
08:27Ne göre?
08:30Sen şimdi...
08:32...Cansu'yu babama koz olarak mı kullanıyorsun?
08:34Ne?
08:37Senin derdin ne ya?
08:39Vallahi işine gelirse canım kardeşim.
08:42Ben diyeceğimi dedim.
08:45Ben sana ne yapacağımı dedim.
08:46Durun lütfen, lütfen.
08:48Hayır.
08:48Dükkanımda tartışmayı istemiyorum.
08:51Sen de bu kafenin yasal sahibi olabilirsin ama şu an burada ben kiracıyım.
08:55O yüzden dükkan da benim oluyor.
08:57Lütfen çıkar mısın buradan artık?
08:59Şimdi gidiyorum.
09:00Ama Cansu'nun dükkanda kalması saygıdeğer Muzaffer Akay Bey.
09:07Yani Hakan'ın babasına bağlı.
09:30Ya bırakmadın ki pataklıyım şunları.
09:32Oldu bıraksaydın da iğnesine patakı da dövseler miydi Hakan?
09:47Tamam Cansu.
09:49Sen merak etme.
09:53Kafenin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
09:57Kendini bu kafeye ne kadar adadığını da biliyorum.
10:00Ben yanındayım.
10:02Ve halledeceğim.
10:06Gölcük bir sadece bu yatırım parasının peşinde.
10:11Ama ben onu babamdan değil de başka yerden çözeceğim.
10:17Sana mı borçlanacağım bir de ben ha?
10:20Benim ne sana ne de babanın yardımına ihtiyacım yok.
10:23Ben kendi başımın caresine bakarım.
10:26Ne alakası var Cansu?
10:29Bak sen bugüne kadar bana çok yardım ettin.
10:33Çımsıra bende.
10:34Bırak da yardım edeyim.
10:35Gurur yapılacak bir şey değil ki bu.
10:38Hata yapmışım şimdi fark ettim.
10:40Tamam mı?
10:41Seninle biz arkadaş değiliz Hakan.
10:44Yardımını da istemiyorum.
10:46İstemiyorum.
10:47Geç buradan geç.
10:52Cansu.
11:06Bir sandığım gibi değil.
11:09Yani sandığın gibi bir şey yok.
11:10Bir sandığım mandığım değil.
11:12Because you, Kerim Bey, are one of your loved ones.
11:33Kerim, why did you do this?
11:37I'm impressed with you.
11:39Why did you do that?
11:42Namaste and I have a special thanks to you.
11:42I also love you, it's a special thanks to you.
11:46I love you.
11:54My love is the way to thealles of the house.
11:58is
12:07is
12:08wow
12:10am
12:27I
12:28Remember, I was able to take care of my feelings too.
12:37I didn't think I was able to take care of my dreams.
12:43I think I felt a dream.
12:55I think I was sad.
12:58Remember that two people love each other and then they will come to the end of the day.
13:06Remember that one person will be able to remember everything.
13:11Remember that one person needs to be the end of the day.
13:18Remember that one person will be the end of the day.
13:29Yes.
13:31I'm going to do the work.
13:43Ecrin?
13:46Ecrin, you're not going to do the work?
13:51I'm fine.
13:52I'm good, Yasemin.
13:54Yasemin.
13:55You're not going to do the work?
13:57I'm good, Yasemin.
13:58Well, I'm not going to stay alive for you too, I'm not going to do that.
14:05I want to leave my home with my family tomorrow.
14:13We will go to the house of life, especially if we can go to the house of our lives.
14:19When we talk about this in the house of law, we will do the house of school for instance.
14:26I think my father's been a safe for me.
14:30I think my mother had a safe place for me.
14:34It's a safe place.
14:35It's a safe place for me.
14:37I'm sure I've been a safe place for you.
14:41I want you to be my chance to have a safe place for me.
14:48I want you to be happy for me.
14:57Eyvallah.
15:01Şu fideyi görüyor musun Kerim?
15:07Diktiğimde diğerleriyle aynı boydaydı.
15:11Ama bir hafta bile geçmeden hastalandı.
15:18Diğerleri boyatıp gelişirken
15:21o hastalıkla uğraştı.
15:24The moon was done to the death of my father.
15:30I did not have the death of his mother.
15:36I tried to get the death of my father.
15:38We were naked.
15:40We were naked, and we were naked.
15:46If he was nothing like that,
15:54I can't believe it.
16:21I can't wait for you.
16:24I can wait for you to stand up.
16:36Thank you, that was the best.
16:39Thanks, I'm a proud of you.
16:51Ibrahim arıyor.
16:53I'll look at it.
16:55I'm going to look at it.
17:00Emin misin peki?
17:03Buradan ayrılmak istiyor musun gerçekten?
17:08Evet Yasemin.
17:10Ben kararımı verdim.
17:12Tamam.
17:15Ama Ecrin koruma kararı çıkana kadar buradan ayrılmak istediğini kimseye söylemezsen çok iyi olur.
17:22Yani sonuçta herkes çok gergin.
17:26Bir de senden tek bir ricam var.
17:31Sana yardım ettiğimin ne Kerim ne de hiç kimse bilmesin olur mu?
17:37Kerim ile aramızdaki buzlar hala erinmedi biliyorsun.
17:43Onu kazanamadan tekrar kaybetmek istemem.
17:47Bu kararına kesin karşı çıkacak çünkü.
17:52Hem öte yandan Mehpare Hanım da istemeyebilir.
17:57Haklısın Yasemin.
18:00Merak etme ama ben kimseye bir şey söylemeyeceğim.
18:10Ya Cansu'cuğum neden diretiyorsun?
18:13Gel bir gidelim hastaneye ya.
18:15Abartma Hakan tansiyonum düştü herhalde.
18:18Ya tansiyonum düştü diyorsun.
18:20Az kalsın bayılacaktın.
18:21Gidelim bir baksınlar işte teteklere falan.
18:24Ya hastaneye falan gitmek istemiyorum Hakan.
18:26İyiyim ben merak etme.
18:29İnat ya.
18:35Hani sen geçen gün bana kızmıştın ya.
18:38Beni çok endişelendirdin falan diye.
18:40Şimdi aynısını sen yapıyorsun.
18:43Aynı şey değil.
18:44Aynı şey.
18:54Bak Cansu.
18:56Biliyorum.
18:57Yüzdüm seni.
18:59Ayıp ettim.
19:00Aramalarına geri dönemedim.
19:02Mesajlarına bakamadım.
19:03Ama benim kötü bir niyetim yoktu.
19:06Ben o zaman sinirlendim.
19:07Attım telefonu.
19:09Sonrasında da hemen gidip telefon almadım.
19:11Biraz kafa dinlemek istedim.
19:13Bütün mesele bu.
19:15Başka bir şey yok.
19:17Hem bu durumu senin anlayışla karşılayacağını düşündüm.
19:21Bak Hakan.
19:23Ben senin uzaklaşmış olmana bozulmadım.
19:27Ama insan bir düşünür ya.
19:31Hiçbir aramama, mesajıma cevap vermedin.
19:35Beni merakta bıraktın.
19:37Ayrıca senin telefonsuz kalman, yani bana ulaşamayacağın, haber veremeyeceğin anlamına gelmez ki.
19:44İsteyen insan bir şekilde ulaşır ya.
19:48Ya yoktu işte öyle bir yer.
19:50Ulaşamadım.
19:51Hem dedim ya biraz yalnız kalmak istedim diye.
19:53Hakan sen beni anlamıyorsun.
19:54Gerçekten anlamıyorsun ya.
19:56Ne kadar korktuğuma farkında değilsin hala.
19:59Ya ben seni Gölcük'te öldürdü zannettim.
20:01Deliye döndüm burada ya.
20:02Deliye döndüm.
20:03Ya tamam da, Gölcük'te ile benim olan kavgamdan senin haberin olduğunu ben bilmiyorum ki.
20:11Nereden bilebilirim ne kadar meraklandığını?
20:23Ulan yine dört aykısına düştük ha iyi mi?
20:26Hakan ortaya çıktı.
20:28Şikayeti geri çekmiş ve planlar tıkırında.
20:32O Hakan Çansu için illa Muzaffer ikna eder.
20:36Birazdan Muzaffer ayağıma gidip sözleşme için çekiverip, sözleşmeyi tapış tapış imzalar.
20:43Gelecek gelecek.
20:44Güzel plan.
20:45Güzel.
20:47İnşallah bir bir sene yoktur bu işte.
20:49Çansu ortalığı ayağa kaldırdı.
20:51Oğlanları Muzaffer'le duymuştur illaki.
20:54Neden gelip benden hesap sormadı onu anlamadım.
20:57İnsanoğlunu merak etmez mi?
21:00Ulan acaba adamın başka bir planı mı var?
21:04Sessiz sedasız intikam almayı mı düşünüyor?
21:11Yok lan.
21:13Muzaffer kim?
21:15Plan yapacak da bilmem ne.
21:18Kurmaz kurmaz.
21:22Yine de acayip bir baba oğul bunlar.
21:25Ben bunlardan bir şey anlamadım.
21:29Doğru evet.
21:31Öğrendiğimden haberin yoktu.
21:33Evet.
21:34Peki o zaman.
21:36Neden pişkin pişkin gelip.
21:39Arkadaşlarınla eğlendiğini.
21:41Otele gittiğini.
21:42Alışveriş yaptığını.
21:45Bana o şekilde anlattın ki.
21:49İnanmıyorum sana Hakan.
21:50İnanmıyorum.
21:59Cansu.
22:01Bak diğer arkadaşlarım ayrı.
22:03Sen ayrı.
22:05Senin yanında o şekilde olmak istemedim.
22:14Tamam bir sene otur otur.
22:16Bırak zaten iyi değilsin bırak ben yaparım.
22:18Bırak.
22:19Hakan iyiyim ben tamam mı?
22:22Merak etme.
22:23Yardımla falan ihtiyacım yok.
22:28Beni gelen tek şey ne biliyor musun?
22:33Sensin.
22:34Anladın mı?
22:36O yüzden bir an önce buradan çıksam iyi olur.
22:39Hadi.
22:57En önemli kısmı hallettik.
22:59Emniyet koruma başvurusu tamam.
23:02Gerisi de kolay olacak merak etme.
23:06Yani işten var da çok uzun sürmez zaten.
23:09Yakında ararlar seni emniyetten.
23:12Tamam.
23:13Umarım öyle olur.
23:15Edir'in.
23:17Kerim'in arkasından iş çeviriyor gibi hissetmeni anlıyorum.
23:20Ama üzülmeni gerektirecek bir şey yok.
23:23Herkes için en doğrusunu yapıyorsun sonuçta.
23:26İnşallah.
23:27İnşallah öyledir Yasemin.
23:34Ben...
23:37Yakında senden tamamen kurtulurum.
23:44Bu kenafir göğsüde bir işler var ama...
23:47...ben öğrenmesini bilirim.
23:58Bana bak.
24:00Sen o ruhsuzla nereye gittin?
24:05Dışarıdaydım anne hava aldık biraz.
24:08Ya dışarı çıktınız demek.
24:10Buranın havası size iyi gelmiyor.
24:12Burada hava yok mu kız?
24:14Bak Beciri.
24:16Eğer arkamdan iş çeviriyorsan...
24:19...seni vallahi de billahi de doğduğuna pişman ederim.
24:22Dedim ya anne.
24:24Bir şey yaptığımız yok.
24:25Biraz hava aldık.
24:26Kız sen bir gelsene ben daha lafımı bitemedim.
24:29Bu ben anlamıyorum ya.
24:31Bu zengin zübbesiyle senin ne işin olabilir?
24:34Bu kız seninle niye dolanıyor?
24:39Lafım bitmedi.
24:41Hem Kerim'le ne konuştuysanız...
24:43...hepsini anlatacaksın bana açık açık.
24:45Bu sefer kaçamayacaksın.
24:47Anne yeter bak.
24:49Bıktım.
24:49Şu hallerimizi bir gören olacak ya.
24:52Ula orta yerde neler söylüyorsun?
24:54Bir gören olacak şu hallerimizi.
24:59Git sen git.
25:01Git.
25:02Sende bir haller var ama...
25:05...ben seni çözmesini bilirim.
25:07Ecrin.
25:10Ecrin.
25:11Ecrin.
25:12Ecrin.
25:13Ecrin.
25:13Ecrin.
25:14Ecrin.
25:14Ecrin.
25:15Ecrin.
25:25Ecrin.
25:29Ecrin.
25:34Ecrin.
25:36Ecrin.
25:42Ecrin.
25:44Hmm.
25:48Canım, nasılsın?
25:51Ah, evet. Unuttum seni aramayı.
25:54Başladın mı?
25:55Ah, süper, süper.
25:57Bizim de davet tarihimiz belli oldu. Bir gecikme olmasın.
26:01Bak, bir aksilik olsun istemiyorum ona göre.
26:04Leman Hanım, Kaan Bey geldi.
26:07Tamam canım, tamam. Konuşuruz.
26:11Şimdi şu mehbar edilen kadının doyarsa mahvoluruz.
26:18Senin ne işin var burada?
26:21Merhaba Leman Hanım.
26:25Selam Yasemin.
26:32Görüşmenin nasılsınız?
26:35İyiyiz, iyiyiz. Her şey yolunda.
26:41Diş evi de bayağı güzelmiş ya.
26:48Sohbetinize de doyum olmuyor.
26:51Neyse, ben de Ecrin'i görmeye gelmiştim zaten.
26:56Ecrin yok. Dışarı çıktı.
27:01Yani gelmişken o güzel yüzünüzü güldürmek için bir selam vereyim dedim.
27:10E hiç oturma madem.
27:12Ben de yürüyüşe çıkacaktım.
27:14Bana eşlik et.
27:16Tamam, neden olmasın?
27:19Gelirsin o zaman.
27:20Tamam.
27:24Aman mehpareyi görmesin.
27:26Hayır gider şimdi annesine söyler.
27:29O da senin annene falan söyler.
27:31Duyulmasın lütfen.
27:33Siz hiç merak etmeyin Laman teyzeciğim.
27:36Ben şimdi onu bir bahaneyle gönderirim.
27:38Tamam canım.
27:57Kız niye koku mal kuşu gibi köşeye oturdun ha?
28:02Niye ağlayıp gittin buradan birden direkt?
28:06Yoksa Kerim Bey'le aranızda bir şey mi oldu?
28:09Hadi anlattık.
28:10Dinliyorum seni.
28:12Mehpare anne.
28:13Bak lütfen kapat artık şu konuyu.
28:16Ya bir duyan olacak.
28:18Diyecekler bunlar aralarında ne konuşuyor böyle.
28:20Ya bizi rezil edeceksin yapma.
28:23Yapma.
28:24Söylediklerin yanlış anlaşılacak.
28:26Ben saf salak mıyım kız sen?
28:29Anlamaz mıyım?
28:31Bak sana giderken de yeter dedim.
28:33Tekrar söylüyorum.
28:36Yapma yeter.
28:37Ya bu yakıştırmaların hiç hoş değil.
28:40Hiç boşuna debelenip durma.
28:43Ne olup bittiğini anlatana kadar durmayacağım.
28:47Kız annesinden insan bir şeyi böyle sırlar saklar mı ya?
28:51He?
28:53Anlatsana.
28:55Ya anlayacağın bir durum yok ki.
28:57Ortada durum yok.
28:59Kerim'le bizim aramızda hiçbir şey yok.
29:02Bak bakayım gözüme.
29:04Ben kür yurtuyor muyum?
29:07Kız madem bir şey yok.
29:09Niye konuyu kapatmıyorsun he?
29:11Niye paralıyorsun?
29:15Söyle bakayım he?
29:16Niye paralıyorsun?
29:18Bak mehbar anneciğim.
29:20Çünkü ikimiz de birimizle karşı hiçbir şey hissetmiyoruz.
29:24Ve bu yüzden de bu konu kapansın istiyorum.
29:27Daha ne anlatayım ben sana?
29:29Ne Kerim bana bir şey hissediyor.
29:31Ne de ben Kerim'e bir şey hissetmiyorum.
29:33Tamam.
29:35Ay.
29:36Var ya bana fenalık geldi sonunda.
29:38Vallahi fenalık geldi.
29:41Kız ben kendi gözlerime mi inanayım?
29:43Senin laflarına mı inanayım he?
29:46Madem aranızda bir şey yok.
29:49Nereye gittiniz he?
29:51Baş başa.
29:53Neredeydiniz?
29:54Hadi söylesene.
29:55Neredeydiniz?
29:57Gül bahçesine gittik.
30:00Ya.
30:01Demek gül bahçesi.
30:04Tabii ya.
30:06Görünen köy kılavuz istemez kızım.
30:20Ne o Yasemin?
30:23Leman Hanım'la aranızda bilmediğim bir iş birliği falan mı var?
30:27Ne anlaşması ya?
30:30Ne alakası var?
30:33Benim bilmem gereken bir şey var mı?
30:38Yoo.
30:40Her şey istediğim gibi gidiyor.
30:44Ecir'in avucumun içinde.
30:47Artık istediğim gibi kontrol edebiliyorum onu.
30:51Bilmem.
30:51Hatta yakında konaktan kendi arzusuyla gidecek.
30:56Birlikte koruma kararı çıkartmaya gittik.
30:59Koruma kararı çıkınca Ecir'ine veda ediyoruz.
31:04Oho.
31:06Sen hala aynı yerde sayıyorsun Yasemin.
31:10Attığın taş kurbağayı ürkütmüyor.
31:13O ne demek?
31:15But it depends on слово.
31:20Did not slow your bravery to give up.
31:20It was not possible.
31:25As long as you see.
31:27I fascinate, you see the other side of the world that he leaves you in mind.
31:31And that death of his forehead, he will be banned from all four other than five years.
31:36Shoot that.
31:39Furage and pay attention to your соглас.
31:44We must keep going.
31:46Let you see, you said to him.
31:52He was taken for it.
31:57You are now, he was taken for it.
32:01We became a good friend.
32:04Yeah, I was told.
32:04Okay, first.
32:06I don't belong to the water.
32:07This is what happened to Arisa?
32:12You're never gonna die.
32:15I think it was a pretty difficult time to get married.
32:19You can't get married, you can't get married to a child.
32:20I'm wrong with a very good死.
32:26You can't get married you.
32:27You can't get married I don't...
32:29you can't get married.
32:31You can't get married.
32:32I'm so sorry I can't get married.
32:34I'm so sorry that you see a couple of years of my time.
32:36Or you want to realize a Potion!
32:38You'll never know all of you for thing.
32:48With this desen, you can kind of put your money in your future!
32:52But importantly, it might pin your money in action!
33:01You'll give it the power load, and you'll remain silent!
33:09It's very good to live.
33:15How about to get out of the world?
33:22It's so hard that you can get out of there.
33:26It's an amazing day.
33:27You want to get out of here.
33:30So I hope you will come out of there.
33:30We will leave you some points.
33:43He is.
33:45I took the train to get you.
33:47Let's go.
33:49Who is coming?
33:52Why are they coming?
33:53We were waiting for that.
33:54But he was coming.
33:55You know what?
34:03You can also find a way.
34:08I'm curious about that, you're a very curious person.
34:10You're like a young man and a young man,
34:13and they're hiding in their home.
34:16You're not interested in that?
34:18You're not interested in this man, you're a very smart person.
34:22Then you're tired of doing that.
34:23You're taking an ass act.
34:25You Apostling me.
34:27Elizabeth Activiti will go too.
34:29You won't have a seat bırak.
34:30Have aização ...
34:30... exposed to my mother ...
34:31... know you're really bad you know what you're talking about.
34:46See at home.
34:49One time I've been able to do this, the second time I've been able to do this, I've been able
34:53to do this.
34:56Now, Cansu's desk for what do you want to do?
35:03Well, come on.
35:07But you don't have to do this.
35:10Let's do this.
35:12That's really quite a good guy.
35:13You're paying attention to your peers.
35:15Can you give me a picture of a guy or something?
35:22I don't have a picture of a guy.
35:33What are you doing?
35:35I don't think I really need a picture for him or something.
35:38I don't have a picture of him.
35:39What do you know?
35:48I'll show you what I'm going to show you.
35:51I don't know.
36:21You're the only one, my only one.
36:23Look, your only one is your own.
36:26You're the only one, your own, my own.
36:29I'm so proud of you.
36:32If you're a friend of mine, you'll be the only one.
36:36You're the only one, I'll come from there.
36:39Yes, just a few.
36:44I'm a friend of mine.
36:45I'm a friend of mine.
36:45I'm a friend of mine and pushed away.
36:50I'm a friend of mine.
36:51I'm sorry.
36:57You never know what to do.
36:58But I can't do that.
36:59I'm sorry, I can't do that.
37:02And I can't do that.
37:03You're doing that too.
37:03I'll be sorry, you're such a big deal.
37:05You owe me.
37:08I'll be sorry.
37:14I'll be sorry.
37:15You can't do that too.
37:16You'll know what to do.
37:17I'm sorry, I'm sorry.
37:32I'm sorry, I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:41But you know what I did the do?
37:41I'll take the office.
37:42All right.
37:45You said it.
37:56Aferin Kerim, aferin.
37:59O numara adamsın.
38:01O Nemrut anana ne güzel ayar verdin.
38:05Oh, canıma deysin.
38:07Hem zengin hem güçlü baranan damat kurulmuştur.
38:12Seni kaybetmeye hiç niyetim yok.
38:15Hem de hiç.
38:26Merhabalar, mercimek var mı?
38:30Efendim?
38:31Mercimek var mı?
38:33Var tabii.
38:35Kaç kilo?
38:37Ne kadar?
38:38Kilosu elde.
38:39Yarım kilo alabilir miyim?
38:41Tamam, tabii ama.
38:55Teşekkür ederim.
38:59Kolay gelsin.
39:01Teşekkürler.
39:12Selam!
39:15Balıklar seni çok özlemişler.
39:17Ama bu sefer selam falan yollamamışlar.
39:20Çünkü neden?
39:21Bizzat kendileri gelmişler.
39:28Cansu, iyi misin?
39:35Bak bu dükkanın sesini kafana tapıyorsan takma.
39:39Gölcüklüyü ben halledeceğim dedim.
39:41Üzülme artık ne olur.
39:48Sen yine bugün hiçbir şey yiyemedin değil mi?
39:50Hadi gel soğumasın.
39:51Bir şey yeryelim.
39:52Hadi.
39:53Aç değilim ben.
40:00Balıklar üzülür o zaman.
40:02Hakan, çocukluk yapma bana.
40:05Zaten yeterince derdim var.
40:07Bir de derdime dert ekleme ya.
40:09Git istemiyorum seni.
40:11İşte o yüzden hiçbir yere gitmiyorum ya.
40:13Senin derdine derman olacağım.
40:16Sen benim derdime derman mı olacağını zannediyorsun?
40:19Anca derdime yeni bir dert eklenir.
40:25Hadi gel, ne duruyorsun?
40:27Git de dertlerimden biri bitsin bari.
40:30Görmek istemiyorum seni.
40:34İyi, tamam.
40:36Yemiyorsan yeme.
40:37Ben yerim.
40:51Ooo.
40:54Çok da güzel olmuş bak.
41:01Hakan, Hakan iyi misin?
41:04Hakan.
41:05Hakan, Hakan iyi misin?
41:07Hakan.
41:08Hakan.
41:08Hakan.
41:11Hakan.
41:13Yakan görseydi.
41:18Allah korusun.
41:20Kesin ağzına sakız yapardı.
41:23Yok.
41:25Bu dernek toplantısını atlatmadan...
41:30...şu mehpare denen ağırsız kadını kimse görmemeli.
41:35Yoksa çok fena rezil olur.
41:42Yine sinirden başıma ağrılar girdi.
41:46Ah Kerim, ah.
41:48Nasıl insanları soktun aramıza?
41:51Bir, ne zaman akıl edip...
41:55...ne zaman aklın başına gelecekte gerçekleri göreceksin?
41:59Hayır.
42:00Söz birileri kim der ya yüz yüze bırakıyorsun?
42:03Allah'ım.
42:05Delireceğim sonunda.
42:11Çıktım çıktı.
42:12İyisin değil mi?
42:13Dur bekle.
42:14Su götürüyorum.
42:14Bekle.
42:24İç şunu.
42:25İç hemen.
42:25İç.
42:26İç şunu.
42:26İç.
42:31Hakan iç şunu.
42:32İç.
42:32İç.
42:33İç.
42:39İç.
42:40Aha.
42:42Dur bekle ben sana yardım edeceğim şimdi.
42:53Geldim geldim.
42:54Geldim.
42:55Şimdi sana yardım edeceğim.
42:57Geldim.
43:04Ne yapıyorsun ya?
43:06Bu nasıl yardım ya?
43:07Asıl sen ne yapıyorsun ya?
43:09Ödümü kopardın.
43:14Ne yapıyorsun?
43:15Korktum mu o kadar gerçekten?
43:20Yürü.
43:21Yürü.
43:22Yürü yürü yürü yürü.
43:23Yürü yürü yürü yürü.
43:23Yürü yürü yürü yürü.
43:24Yürü yürü yürü.
43:24Ne yapıyorsun sen?
43:25Çık çık hadi.
43:26Haydi.
43:26Ya dursana Cansu ne yapıyorsun?
43:28Haydi haydi haydi.
43:39Haydi.
43:45Bu da işe yaramadı.
43:48Benim ne yapıp ne edip bu kızın gönlünü fethetmem lazım.
43:52Yoksa valla miras yalan olacak.
43:56Hem Cansu'nu da bu dükkanı kaybetmişse gözü.
44:04Yes, I will leave you in the middle of Gölcük, I will leave you in the middle of the house.
44:19Fatma, how are you?
44:21Inşallah.
44:23Leman Hanımcığım, merhaba.
44:26Dernek daveti için hazırlıkların devam ettiğini tahmin ediyorum.
44:30Herkes çok heyecanlı.
44:32Davetiyeler elimize ulaşmadı.
44:35Merak ettim, bir aksilik mi var?
44:41Aaa!
44:43İnanmıyorum.
44:44Şimdi...
44:46Kız...
44:48Bu davetiye...
44:49Baksana!
44:50Bak bak bak!
44:51Höşte galiba davet veriliyormuş.
44:54Hem de 34. dönem...
44:57Genel kurulu başkanlık seçimi için...
44:59Sizi davet ediyorlar.
45:01Derin saygılarımızı arz ediyorlarmış size.
45:05Eee?
45:07Kız!
45:08Sizi davet eden, sizi davet etmiş oluyor.
45:13Yok, yok, yok.
45:16Ne daveti...
45:17Ne de başkanlık seçimini bu konakta yapamam.
45:22Tümle aleme rezil olacak değilim.
45:34Leman...
45:35Hepsi senin yüzünden.
45:38Kızımın aklını bulandırıyor.
45:40Resmen kullanıyor onu.
45:44Öyle devam ederse kaybedeceğim Yasemin'i.
45:53Leman?
45:55Merhaba.
45:56Yasemin nasıl?
45:58Bir sorun yok inşallah.
46:00Ay yok, yok olur mu öyle şey?
46:02Yasemin çok iyi.
46:04Ayy, seni de endişelendirdim galiba.
46:12Ayy, affedersin Müjdecim.
46:14Şu alerjinden bir türlü kurtulamadım da.
46:17Bir şey tetikliyor sanki.
46:20Allah Allah.
46:22Çoktan iyileşmişsindir diye düşünüyordum.
46:25Sorma, sorma, sorma.
46:27Ben de çok şaşırdım bu kadar uzamasına.
46:29Ama dediğim gibi, bir türlü kendimi toparlayamadım.
46:32Ben de aslında bir bakıma bunun için aramıştım seni.
46:37Niçin?
46:38Diyorum ya.
46:40Bir türlü toparlayamadım kendimi.
46:43Bugün anladım ki, ben bu haldeyken bu misafirleri ağırlayamayacağım.
46:48Şimdi bu daveti ertelememiş olsaydım, ertelerdim ama...
46:52...bütün dernek üyeleri de gelecek.
46:55Dernek başkanı da seçilecek.
46:57Bu toplantıyı yapmamız gerek sonuçta.
47:00Ee?
47:01Ne düşünüyorsun peki?
47:03Diyorum ki...
47:05...eğer sen de müsaitsen...
47:08...toplantıyı senin evinde yapabilir miyiz?
47:13Başka bir sorun yok değil mi Leman?
47:16Ay, yok canım.
47:18Ne sorun olacak?
47:19Dediğim gibi toparlanamadım ya.
47:21Bir de sen...
47:22...deçen gün o teklifi yapınca...
47:24...ben de bir düşünüverdim yani hani...
47:27Peki madem...
47:28...ben de yaparız daveti.
47:31Teşekkür ederim Müjde'cim.
47:33Ee, ben davetiyeleri basmıştım.
47:35Sadece bir adres değişikliği yapmamız gerekiyor.
47:37O iş kolay canım.
47:39Merak etme hallederiz.
47:43Ee, bugün Kaan uğradı.
47:46Uğrayınca aklıma geldi.
47:48Sen Menekşe'yi derneği üye yapmıştın değil mi?
47:52Evet.
47:53Ne oldu ki?
47:55Şimdi yeni üyeler genelde deneyimsiz olur.
47:58Daha düzensiz, daha özensiz olur.
48:02Sen hiç merak etme.
48:04Benim tecrübemle Menekşe bize en kısa zamanda ayak uydurur.
48:09Peki o zaman.
48:11Sen bilirsin.
48:13Görüşürüz Müjde'cim.
48:15Görüşürüz.
48:20Ben bu fırsatı boşa harcamam Leman'cığım.
48:23Sana haddini bildireceğim.
48:27Göreceksin.
48:47Gel.
48:52Kerim Bey oğlum.
48:54Mehbari Hanım, buyurun.
48:56Müsait misiniz?
48:57Konuşabilir miyiz?
48:59Müsaitim.
49:00Buyurun geçin içeri.
49:08Buyurun lütfen.
49:19Gelin içini inmek istrina.
49:19Geçin oturun.
49:29I'm sorry.
49:31I'm sorry to hear you, please.
49:33I have a hard words to get you.
49:45I was like a child.
49:46The family is so much fun to me.
49:54I can't stop my children.
49:58But I want you to stay with me.
50:01I want to talk to you.
50:03I want you to stay with me.
50:06I was happy to go.
50:07But I was just waiting for you to wait.
50:11Two sides, you're not too big.
50:16But you're a young person.
50:19You're like, you're a young person.
50:21You're a lot of people who are difficult to say.
50:26I just got this right away.
50:33I will not be shocked.
50:33I will not be sorry to me.
50:36I will not be angry but I will be angry,
50:38but I will come back,
50:44I will not be in the dark side of my life.
50:54I will not be afraid.
50:56Inşallah.
50:58Sağ ol oğlum.
51:00Aa.
51:02O telefonu Ecrin kızıma mı aldınız?
51:05Ecrin telefonu kırıktı da.
51:10Hay Allah.
51:12Hay şey.
51:13Ben önünüzde iki telefon görünce.
51:17Birine Ecrin aldığını zannettim.
51:21Kusura bakmayın.
51:23Boşboğazlık ettim.
51:26Evet, hakkısınız.
51:28Telefonu Ecrin'e almıştım.
51:31E peki, neden vermediniz telefona?
51:37Fırsat olmadı, zamanım olmadı değilim.
51:40Çok teşekkür ederiz.
51:41Telefon da o kadar lazım oluyor ki.
51:43Çok incesiniz.
51:46Eğer isterseniz ben telefonu bir saat kızıma veririm.
51:50Ne dersiniz? Alayım bir telefon.
51:51Siz vereceksiniz.
51:53Olur, tamam. Öyle yapalım. Buyurun.
51:58Çok sağ olun.
52:00Teşekkürler.
52:02Bunun için de...
52:03...beni dinlediğiniz için de...
52:06...hayırlı işler.
52:23Nerede kaldı bu mehbari annede?
52:27Kerim nerede acaba?
52:35Nereden aklıma geliyor benim böyle düşünceler?
52:45Çıkıp baksam mı acaba?
52:49Yok yok.
52:50Kerim'le karşılaşırım kesin.
52:52En iyisi burada durmak.
53:10Teşekkür ederim.
53:14Muzaffer Akay.
53:19Hakan.
53:22Hayırdır oğlum?
53:24Ne işin var burada?
53:26İyi misin sen?
53:29Rol yapmana gerek yok artık.
53:31İkimiz de birbirimize yeteri kadar açığız bence.
53:34Neyse.
53:38Meselemize dönelim.
53:42Gölcüklü Cansu'nun dükkanının tapusunu eline geçirmiş.
53:46Ve bana iki şart sundu.
53:48Ya sen ona yatırım yapmayı kabul edecekmişsin.
53:52Ya da Cansu'yu dükkandan kovacakmış.
53:54Kimse benim oğlumu tehdit edemez.
53:57Ya tamam.
53:59Rol yapmana gerek yok dedim ya.
54:04Şimdi.
54:06Normalde ben Gölcüklü'nün bu tehditlerini pabuç bırakmam.
54:10Ama konu Cansu olunca tabii.
54:12Cansu'yu bu kadar önemsediğini bilmiyordum.
54:16Dükkan onun için çok önemli.
54:19Üzülsün istemiyorum.
54:20Tuhaf.
54:21Cansu da seni çok düşünüyor başından beri.
54:25Cansu da seni çok önemli.
54:26Gururunu ayakları altına alıp buraya gelmenden belli.
54:31Tabii ki sana yardım edeceğim.
54:34Bir akayı ancak bir akay yıkabilir.
54:37Yine ancak bir akayı bir akay ayağa kaldırabilir.
54:40Fakat bir şartım var.
54:52Neymiş o şartın?
54:54Feragatnameyi imzalarsan ben de Cansu'nun dükkanını kurtarırım.
55:14Neredeydin mehbari anne?
55:16Kerim Bey çağırdı.
55:19Mecbur gittim kızım.
55:21Bunun için çağırmış.
55:24Sana almış bunu.
55:26Ne ki o?
55:40Sen neden bunu kabul ettin ki anne?
55:43Kızım ne yapsaydın?
55:45Adamcağız o kadar incelik yapmış, almış, ayıp olmasın diye kabul ettim.
55:51Sen var ya bu kafayla gidersen daha çok pişman olursun benden söylemesi.
56:01Ben sana ne desem, ne yapsam olmuyor.
56:05Bu kadarı fazla artık.
56:08Böyle buralarda durduğumuzda yeter.
56:11Biz artık en iyisi evimize giderim.
56:13Olur mu?
56:13Al sen bir şunu tut.
56:15Kız, kız nereye gidiyorsun?
56:17Anne bir dur.
56:18Kız bir dur, nereye gidiyorsun?
56:20Kız, kız nereye gidiyorsun?
56:21Aa, kız açsana kapıyı delirdin mi?
56:24Kız aç kapıyı.
56:26Aa, kitlet beni buraya görüyor musun?
56:29Kız, kız nereye gidiyorsun?
56:38Müsait misin?
56:41Gel, Ece, müsaitin.
56:51Ben...
56:53Çok teşekkür ederim ama bunu kabul edemem.
56:59Bunu da kabul edemeyeceğim.
57:01Yani düşündüm de, şiir okumayı çok sevmiyormuşum zaten ben.
57:08Ece.
57:11Ben farkında olmadan seni kıracak bir şey mi yaptım?
57:16Niye kabul edemiyorsun?
57:19Yani bugün gül bahçesinde...
57:22...debileyim.
57:24Terim, ben nankörlük edemem.
57:27Sen, babam için de...
57:30...benim için de elinden gelen her şeyi fazlasıyla yaptın.
57:36Bizim için uğraştın ama...
57:38...ben yaptıklarım için çok mümennettarım.
57:41Ece.
57:42Neden gelip şu anda durup dururken böyle şeyler söylüyorsun anlamıyorum.
57:48Çünkü...
57:51...çünkü bu...
57:53...bu...
57:56...bu...
57:58...bu bir veda konuşması.
58:02Ne demek bu?
58:07Biz yakında gidiyoruz buradan.
58:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments