- 6 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 94
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:44CastingWords
01:13CastingWords
01:43CastingWords
02:03CastingWords
02:06CastingWords
02:08CastingWords
02:16CastingWords
02:21CastingWords
02:23CastingWords
02:25CastingWords
02:26CastingWords
02:28CastingWords
02:29CastingWords
02:29CastingWords
02:30CastingWords
02:34CastingWords
02:38What do you think about it?
02:42What do you think about it?
02:44If you have a question about it, I will give you a question about it.
02:50I will give you a question about it.
03:03What do you think about it?
03:05I am not a father.
03:15What is your name?
03:19I am not a father.
03:19There is no name in the whole house.
03:19I am not a father.
03:19I am not a father.
03:21My husband does not благодар you.
03:36There was one out there.
03:37You're the one out there.
03:39You're the one out there.
03:39You go to the hospital.
03:42I'll take it.
03:45You're the one out there.
04:06I was worried about me, but I can't see him.
04:10I am going to leave you there.
04:12But you can't see him on my side.
04:14It's like take a word of this change.
04:17I had to take a deep breath.
04:20I have to take a deep breath.
04:22I have to take a deep breath and take a deep breath.
04:26I brought looks like you have to come to me.
04:31Okay, I don't think you have to go.
04:32I've got a deep breath in the mud.
04:36I tried to drink it.
04:37Just to drink it.
04:40In order for us, let's drink it.
04:43True that's not true.
04:44It's not true.
04:45I had to drink it.
04:47I have to drink it, I'll take it.
04:50I agree.
04:52Let's drink it.
04:54It's not true, it's not true.
04:58If I don't drink it, it's not true.
05:04It's not true, it's not true.
05:15I'm going to get into the kitchen and I'll get you to the kitchen and I'll get you to the
05:25kitchen.
05:34What's up?
05:34What's up, Tuvba?
05:35I'm not gonna say that.
05:39That's right, Tuvba's relationship with my friends.
05:40What do you think is right?
05:44You know what you mean?
05:47You know what you mean?
05:48You know that it is a different kind of relationship to me.
05:57No, Tuvba!
05:58You know what you mean?
05:59You're welcome.
05:59I'm sorry to my wife.
06:02You're so tired.
06:04I'm already in a dark room.
06:04I'm just starting to see.
06:13I'm happy to have you here.
06:19Is there any other people here?
06:21Did you know that the salt of the trunk has been broken?
06:44I'm sorry, my husband was very sick of me, I told you, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
06:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
07:03What the hell is this?
07:05Who's the name of you?
07:09Who's the name of you?
07:10Hey, I'm coming back.
07:12I'm coming back, I'm coming back.
07:14I'm sorry.
07:25I'm sorry.
08:18what do you do to me
08:18I cannot sleep
08:19how did you sleep
08:20I am
08:22I am
08:23I am
08:27I am
08:28I am
08:28I am
08:28I am
08:28I am
08:28I am
08:29I am
08:30I am
08:30I am
08:30I am
08:30I am
08:31I am
08:31I am
08:32I am
08:35I'll get you back.
09:02Kerim, I am really, I am really.
09:09But you are so yorgun.
09:12Now I say, I am going to sleep.
09:16Of course, I found what I am going to do.
09:21Kerim, I don't think I am going to sleep.
09:25I am going to sleep.
09:27But you are going to sleep, I am going to sleep.
09:30I need it, I am going to sleep.
09:31Kerim, lütfen.
09:34Peki, tamam, geler.
09:36Uyuyacaksın, tamam mı?
09:38Uyuyacağım.
09:53Bak, izliyorum buradan seni, uyu.
10:17Hadi Yasemin, yapabilirsin.
10:22Hadi Yasemin, yapabilirsin.
10:29Hadi Yasemin, yapabilirsin.
11:04Eyvallah.
11:32Oğlunuz size pek benzemiyor.
11:34Sadede gelin beyefendi. İşim gücüm var. Bu gevezelikleri dinleyecek zamanım yok benim.
11:39Oğlunuz yaralandı geçenlerde.
11:41Öldü mü?
11:42Yok. Çok şükür iyi şu an.
11:45Ölmedi yani. Bir şey yok.
11:50Mal mülk meselesi içinde tuttu seni.
11:52Bak efendi. Sen herkesi kendin gibi sanıyorsun. Eyvallah. Onu anladık.
11:59Kendi evladına bile bir gram merhametin yok. O da belli.
12:06Sana insanlıktan dem vurmayacağım.
12:08Anlaşılan bundan nasibini almamışsın.
12:13Ama sakın ola ki bizi kendinle kıyas etme.
12:19Ben senin gibi ucuz, aklı fikri, parada pulda adamlara benzemem.
12:24Belli ki oğlunun kızımda gönlü varmış.
12:27Ben de seni oğlunla ilgili iki kelam etmek için çağırdım buraya.
12:31Ama sen iki sözden anlamaz.
12:34Bundan da utanmazsın.
12:38Evladının iki eli kandaymış.
12:41Canı burnundaymış.
12:43Derdi bir ne aşmış?
12:45Aldırmıyorsun değil mi?
12:49Bir de kendine baba diyorsun be.
12:54Senin insanlığına da, babalığına da yazık.
13:23Altyazı M.K.
13:30Altyazı M.K.
13:37Altyazı M.K.
13:53Why did you make a big mistake?
13:56Why did you make a big mistake?
13:57I'm gonna give you a hug.
13:59Why did you give yourself a big mistake?
14:04Why did you make a big mistake?
14:12I can't wait to see you.
14:14Why you broke your mind?
14:16I should push my phone.
14:20It was a bad thing.
14:22I have to deal with it.
14:25You can't wait to see her.
14:28I have a really bad idea to think about it.
14:31You've got a good idea.
14:32Really, I am a rookie of my life.
14:43What do you think?
14:45What do you think?
14:48What do you think?
14:52I am...
14:54Who am I?
14:56I am Tekin Konar.
14:59...and then your new friend will be my...
15:03...and my rules...
15:05...it will be done, Yasemin.
15:10Don't stop.
15:12Don't stop.
15:13I'll kill you.
15:33Can you inquire...
15:40...but keep talking.
15:43What are you doing?
15:45I don't understand anything.
15:50This is the letter here, Yasemin.
16:00This is the letter here.
16:03This is the letter here.
16:05This is the letter here.
16:09What happened?
16:11It was a letter here.
16:12Why did you give me the letter here?
16:14You can give me the letter here.
16:17I was so excited.
16:19What did you say?
16:23I was so excited.
16:23But I told you...
16:24My wife is in the letter here.
16:28She was a letter.
16:29She was all good.
16:31Okay.
16:32If you need anything you need, you can't ask me.
16:35Of course.
16:38Let's go.
17:08Why don't you marry me?
17:11Lemann Hanım kahmalı da hazır.
17:14Eh, hadi!
17:15Çıkalım o zaman.
17:37I'm so happy.
17:38I'm so happy.
17:39You're here, you're here.
17:41She's coming out, now I'm going.
17:45I'm going to ask you what I'm going to do.
17:46I know you didn't want to fall in your hand.
17:48I'm going to fall in my hand.
17:52You're coming.
17:53You're coming, you're coming.
17:56You're coming.
17:57You're coming.
17:57I'm not talking about this.
17:59You're coming, you're coming.
18:01You're coming.
18:04This place was used to the witch's words and make no mistake in front of me.
18:08Is it how I was motivated and was against you?
18:10I am just trying to realize I'm currently Families, I'm going to go Bitte.
18:18What did you say?�
18:19It's good to watch. Show myself. Do
18:22you want to see I love you.
18:22for the rest of your life.
18:23Are you going to be a single person?
18:24I would say to you.
18:27I'm talking to you.
18:29I'm a girlfriend.
18:31I'm going to tell you.
18:33I'm going to tell you.
18:34I know you.
18:36I'm going to tell you.
18:36You don't know who the hell is.
18:38I'm going to tell you.
18:43I'm going to tell you.
18:47I'm going to tell you.
18:47I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
18:49Thank you very much.
19:20and then I am finished.
19:21I was to be a pilgrim.
19:26You know all your friends and friends and friends?
19:33You know what I was doing there.
19:35You know what I mean, your daughter got up.
19:38You can see what I mean.
19:39You can see what you want.
19:40I mean, you can see what you want.
19:43I am going to find you in your house.
19:46I don't know what you want to do.
19:48I think it will be to be a good thing.
19:51If we want to pass this time, I try to give it a little time.
20:00Look at this.
20:02Look, it's not possible to get this.
20:05You can't be a good thing to go.
20:07I'm talking to you.
20:12I'm telling you...
20:14The one who has been doing that to me is not a mess.
20:20Maybe he will work for you.
20:23I'll be honest with you, and he will be.
20:30What do you mean?
20:32Where is he going to do this?
20:50I can't say that...
20:52...but I'm not a fool.
20:53It's not a fool.
20:55It's not a fool.
20:56It's not a fool.
20:56It's not a fool.
20:57It's not a fool.
20:59It's not a fool.
21:01But, what a hard time.
21:02How can this talk like this?
21:07I see this fool.
21:10I see this fool.
21:10I see this fool.
21:10I am not my friend, not my friend...
21:13...but I will be looking at a friend.
21:17It's a friend.
21:19It's a friend.
21:19It's a friend.
21:21It's a friend.
21:31It doesn't matter the truth.
21:33I have no idea.
21:34I have no idea.
21:35You can't stop serving all of us.
21:36I will be doing the same thing.
21:38You can do this tramwise.
21:39I think I've seen him in my pocket.
21:40I think he hasn't seen him.
21:44I don't see him, but I will see him in my pocket.
21:48I won't tell him, I won't tell you.
21:51I don't know my fault.
21:52I won't hear him.
21:57Do not feel the pain.
21:58I came.
22:02Hakan,
22:04what happened to you,
22:04when you talk to her parents?
22:06Tell me that.
22:09If you don't have any care of you,
22:11you don't have a care of your wife.
22:11you're learning about the rights.
22:12What was your goal to give you?
22:16Maybe you were worried about it,
22:17you're telling me what you want.
22:19Tell us.
22:20I'm so glad to be here.
22:21He got her.
22:22She spoke through the conversation.
22:24What did you talk about?
22:27How did you do this, what happened to you?
22:36I want to have her back.
22:38I am not going to do this anymore.
22:40I want you to try to see him on you.
22:43But it will not have a chance.
22:48You are not able to tell me.
22:50I am not able to tell you.
22:55What kind of things happened?
22:57When I saw that my kids were doing it,
23:00I saw that it was a little bit more.
23:01You thought that it was a little bit more?
23:06I found that him.
23:07You don't know him, is he a little bit more?
23:10He's a little bit more.
23:10It's all different, he's mixed.
23:12He's mixed with them.
23:14I am not going to leave you alone.
23:18I am not going to leave you alone.
23:21I am going to leave you alone.
23:30I am coming to the house and we will talk about the house.
23:40Yes, I am.
23:40I am a question.
23:41What happened to you?
23:46What happened to you?
23:49Kerim.
23:50You did not manage your family.
23:54We talked about our family.
23:56We talked about our family.
23:59We talked about our family.
24:07What is it that you have done?
24:07You have to miss your friends.
24:09We have to be here with you.
24:11What did you do with your family?
24:12We're here with you.
24:13We have to stay with you.
24:14Thanks for that.
24:16Well, I'm going to go ahead and give you my a little bit.
24:19I'm going to go ahead and say what happened.
24:22What happened?
24:23...and Körfez'deki evde kalmak da neydi?
24:28Him de El Alem'in kızıyla.
24:32Leman Hanım,..
24:34...e...
24:34...biz sadece bir orman yürüyüşüne...
24:37Öyle gerekti anneciğim.
24:39Akşam zaten bu konuda gerekeni söyledim.
24:41Artık uzatmanın bir manası yok.
24:44Konuyu konuşmayalım.
24:46Şunun üstünü kapatalım.
24:48Bunu görmezden gelelim.
24:50Ben neciyim acaba?
24:53I think that's a big deal.
24:57I'm not going to talk to this woman.
25:00I'm not going to talk to this woman.
25:03I think that's going to be the same.
25:05I think that's going to be the same.
25:07I don't know what I'm going to do.
25:10I don't know.
25:12You can't understand me.
25:15I don't know.
25:24That's what I mean.
25:24You're a very happy person.
25:29I think that's what I mean.
25:34Do you think you're a good guy?
25:36If you're a great guy, you're a good guy.
25:39You're a good guy.
25:41You can't do that.
25:41You'll be a good guy.
25:43You're a good guy.
25:44You're a good guy.
25:50Why are you doing this crazy work?
25:52What's that crazy work?
25:54Why do you think this stupid book is what you do?
25:55When you think about it you could talk about it.
25:55Or you could take a job at it?
26:32I love you, I love you, I love you.
26:42I was waiting to write it down.
26:44I was waiting for you.
26:44I could to respect it.
26:46Let's go to me.
26:47I feel tired of you.
26:51Basically, I did not give up.
26:55You can laugh in this way.
26:57You can help me.
27:02Look at me.
27:04Which is now,
27:06like I've talked to you.
27:07I'm like you're talking about you.
27:08This is a good guy.
27:09I'm like you're talking about this.
27:09I'll be able to go to my house, but I'll be able to speak for you.
27:11Don't you trust me?
27:15Don't you trust me.
27:20Don't you trust me?
27:22You trust me.
27:28You trust me?
27:30You trust me.
27:31I'm sorry for you.
27:31You're not a good man.
27:31You're not a good man.
27:32Buyurun.
27:35Now, Ecrin...
27:37...aslında davete çok gitmek istiyor da...
27:39...ama gururuna yedirip size söyleyemiyor.
27:44Ben de çok gitmek istiyorum.
27:47Beni de acaba davete kabul eder misiniz? Olur mu?
27:50Yok. Yok öyle bir şey Kerim.
27:53Yok öyle bir şey.
27:54Biz davete falan gelmeyeceğiz. Sağ ol.
27:57Mehpare Hanım, eğer davete gelmek istiyorsanız...
27:59...ben daveti listesine isminizi yazdırabilirim isterseniz.
28:03Hay.
28:05Hay yaşa oğlum.
28:08Sağ olasın.
28:12O zaman ben gideyim. Üstüme bir şeyler giyeyim değil mi?
28:16O ne? Mehpare Anne!
28:18Ecrin tamam gel. Gel.
28:21Ya bu kadın, bu kadın beni delirtiyor.
28:23Ya Kerim, ben çok özür dilerim Mehpare Annemi söylediği laflar için.
28:27Öyle bir şey yok yani davete falan gelmek istemiyorum biz.
28:30Asıl ben senden özür dilerim.
28:33O neden?
28:34Annemin tavrı yüzünden.
28:36Babam öldükten sonra çok değişti.
28:39Ya inan normalde hiç böyle biri değildi.
28:44Akşam sen de gelsene davete.
28:47Yok.
28:48Yok olmaz Kerim.
28:50Ben...
28:52Ben bilmem ki öyle ortamlar.
28:54Şimdi oraya geleceğim.
28:56Bilmediğim ortamlar falan...
28:59Gelmesem daha iyi olur.
29:01Teşekkür ederim ama söylediğin için.
29:04Peki o halde...
29:06Sen birisin.
29:07En azından nereye ait olmadığını biliyor.
29:10Güzel.
29:25Değil.
29:31I'm going to ask you a question.
29:34I was just going to ask you something.
29:35I'm going to ask you something.
29:38I was going to ask you something.
29:39You have to ask you something.
29:41I have to ask you something.
29:57I don't know.
30:27What do you think about it?
30:28You know what I mean?
30:48Cansu, you know what you mean?
31:02Yes, Ecrin.
31:05One question I was asked.
31:08What was the fact that we had together with the time?
31:13What was the fact that we had to do with the time?
31:22Ecrin.
31:25... life is so intense for her.
31:31Kerim...
31:32...Hidrin?
31:37Kerim...
31:39...Kerim, go.
31:42If one thing wrong, I'll try again.
31:48Somebody...
31:49...tabii ki de...
31:50...tabii ki de çok güzel bir iki gündü.
31:54Benim için çok kıymetliydi.
31:59O halde...
32:01...akşam seni davette görmek isterim.
32:05Kerim, yani orada şimdi Leman Hanım olacak...
32:08...Yasemin, Müjde Hanım...
32:10...biliyorsun hiçbiri benden hoşlanmıyor.
32:12.
32:13I only put a few areas in order.
32:15But I also put a few areas in there.
32:17And I still put a few areas in there.
32:23I am…
32:26.
32:31I will not go back to Kerif.
32:51Why would you say?
32:52You wrote it you wrote it.
32:53You wrote it you wrote it.
32:58You wrote it you wrote it.
33:36Come on.
33:43This is your turn.
33:45I'll go.
33:56I'll go.
33:57I'll go.
33:58I'll go.
33:59Let's go.
34:00Where are you, my love?
34:03I'll go for you for your time.
34:10what is it?
34:11Look, everything is feeling everything is actually bad.
34:14If I have come back to a short period of time, I don't want to ask you.
34:17I don't want to ask you a short period of time.
34:24I don't want to ask you anything else about it.
34:25Look, you have been a very在rope,
34:27you have been someometre, you have been a very strange place, okay?
34:29Of course, you look at me when you look at what happened.
34:33What do you think about it?
34:35Look, our house is already done.
34:37If you want to do it, then you can do it.
34:39Okay, okay, Yasemin, okay.
34:41This is a good thing.
34:43There is a good thing about it.
34:44I'm talking about it.
34:46Okay.
34:49Okay, let me look at it.
34:51Look.
34:54What do you want?
34:57Okay.
34:59Okay.
35:00I'll take care of it.
35:01And then you go back to it.
35:06What do we want?
35:10You got that.
35:10And what can you do?
35:13And you can do it.
35:16I am a good thing about it.
35:18I am a little boy who will be able to help them.
35:23I am here that evening.
35:26I would have a good advice for you.
35:27But he never shared the situation.
35:28The story was born, you know...
35:32That was born like me!
35:34I think you are the best.
35:34I'll do that.
35:37Angela and Adina.
35:40Did you get out of my cell phone?
35:44I saw you.
35:46I saw you.
35:47I saw you.
35:47I saw you.
35:49Did you get out of my cell phone?
35:56I saw you at my cell phone.
36:08What about you?
36:11What about you?
36:12Canım babam, sen bu haldeyken ben nasıl davet düşünebilirim ki?
36:18Bizim burada durma amacımız bile sensin.
36:24Sen iyileşene kadar ben hiçbir şey yapmak istemiyorum.
36:27I don't know.
36:27I don't know.
36:57No problem with this.
36:58I don't like this.
37:04I don't understand that.
37:05I don't understand this.
37:09I will stop you.
37:10I will stop you.
37:13Look at me.
37:17Look Kerim ve Yasemin'e so hard.
37:20You say nothing.
37:20If we stay alone, you stay there, you don't need it.
37:22Don't lose your responsibility.
37:24Don't lose your responsibility.
37:26Don't lose your responsibility.
37:28I'm...
37:39Don't lose your love now.
37:42We don't lose your love alone.
37:44What do you think?
37:45But what do you think?
37:46I don't know what you think I've learned.
37:46But what you think?
37:47But what you think of the situation is being taken away from your own self you could find this.
37:52But you don't have to move?
37:55You don't have to be alone doing this.
37:58I think she doesn't have to be alone.
38:02What you think about this?
38:02Yes, we've been waiting for you.
38:04I think it's been a bit scary.
38:04You're my thing too!
38:05This is the one that I tell you about my name.
38:07Mehbar Anne.
38:09That I ever told you.
38:11I don't know.
38:11I'm not going to go to the house.
38:13I will not do that.
38:14We'll have to go here.
38:21Okay.
38:23Okay.
38:26No.
38:28No.
38:29No.
38:32No.
38:33No.
38:33No.
38:35No.
39:05Çok zarif, çok güzel olmuşsun Yasemin'ciğim.
39:09Teşekkür ederim, o sizin zarifliğiniz.
39:13İleride bu bahçede çok güzel davetler vereceğiz.
39:17Bugün o günlerin provası olarak görsen.
39:20İnşallah.
39:24Kerim nerede?
39:26Arabayı park ediyor canım, gelir birazdan.
39:29Tamam.
39:30O zaman siz buyurun geçin, ben de gelenleri karşılayayım.
39:40Ben karşılarım.
39:55Alo, görevine başla.
40:02Tamam, bak sakın.
40:05Hiçbir yanlışlık istemiyorum.
40:09Güzel.
40:14Bu geceden sonra tamamen benim olacaksın Kerim.
40:19Tamamen.
40:41Baba?
40:43Baba?
40:51Baba ya, nasıl bir adamsın sen be?
40:54Büyüyor artık.
40:57Ben sürekli benim başıma taktığın işleri mi halledeceğim?
41:00Ne işleri ya anlamadım ki?
41:02Bir de bilmiyormuş gibi konuşma.
41:04Muzaffer Bey, çocuğu rencideye göt.
41:07Bana bak.
41:09Yanımdayken gururlu pozlar verip, konuşmama izin vermeden çekip gittin.
41:14Yanıt veremedim.
41:15Ama benim soyadığımı taşıyan kişiye, senin kızını alacak değilim.
41:22Baba, ne biçim konuşuyorsun sen? Ağzını toplasana biraz.
41:26Sen yüzsüz müsün oğlum?
41:28Beni salak mı sandın?
41:30Kesmemiş mi indikten önce seninle hesabımızı?
41:33Niye Arkan'ı birilerini alıp da hala kapımı açındırıyorsun?
41:37He?
41:39Sen nasıl bir babasın ya?
41:41Seninle kan bağım olmaktan utanan bir baba.
41:51Haklısın.
41:52Gün gibi aşikar Arkan'ın senin oğlun olmadığı.
41:54Ha, belli ki o anasının oğlun.
41:57Ve evet o senin oğlun değil.
41:59Neden biliyor musun?
42:00Söyleyeyim.
42:02Çünkü onun başka bir ailesi var.
42:06Yok ya.
42:09Kimmiş?
42:10Biziz.
42:15Evet duydun, biziz.
42:17Ve şimdi sen de hemen dükkanımı terk ediyorsun, hemen.
42:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:47..
42:47..
42:47..
42:47..
42:47..
42:47..
42:54..
42:54You know what you've been saying?
42:55Again, I'm not going to get rid of the
43:02He's never going to leave it.
43:04I'm not going to leave it alone.
43:06You've seen a little bit of the conversation.
43:08You've seen a little bit of a reason.
43:10I'm not going to leave it alone.
43:12I'm not going to leave it alone.
43:15You're not going to leave it alone.
43:30I think you can see a very good story, what do you want to do with the
43:48I think you can imagine a sudden a little bit later.
43:55I can imagine a little bit later.
43:58I don't know how much you can imagine.
44:00I don't know how much you can imagine.
44:03I think it's possible to make you think about it.
44:09I can see that now.
44:11I can see what I did, I gave you.
44:12It's a very nice story.
44:14It's a very nice story.
44:17You're very nice.
44:20I'm going to get in the house.
44:24You're right.
44:27I'm going to get home.
44:28You're right.
44:29You do.
44:29You do.
44:29You do.
44:31You do.
44:33You do.
Comments