- 5 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 98
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:16I don't know what I'm saying.
03:21Do you know what you mean?
03:26Do you know what you mean?
04:16Do you know what you mean?
04:22Do you know what you mean?
05:17Transcription by CastingWords
05:26CastingWords
05:53CastingWords
05:57CastingWords
05:58CastingWords
06:17CastingWords
06:19CastingWords
06:21You're the only one who lives in your life.
06:26You're the only one who lives in your life.
06:41There's only one who lives in your life.
06:44O da ses.
07:01Eci.
07:13I want you to answer your question.
07:18I have told you that you don't have anything.
07:52I don't know what you're saying.
07:55I don't know what you're saying.
08:08I don't know what you're saying.
08:13I don't know what you're saying.
08:16I don't know what you're saying.
08:38What are you doing?
08:48I don't know what you're saying.
08:53I love this.
08:54I'm hoping to let you see.
08:55You should look at them.
08:56There's what the story is, all these things.
08:58What if everything was fun with me?
09:13What if I can do on the way I can do it.
09:16I can do it with my own place.
09:18I couldn't get that.
09:18No, no, no.
09:19Oh, I'm going to promise you.
09:20Oh, you're not going to receive it.
09:22What happened? I didn't even know what I was going to do.
09:25I didn't know what I was going to do.
09:27Look at that!
09:41Look at her!
09:42Look at her!
09:43Look at her!
09:44She has got her!
09:45They are taking her so much!
09:46They are pulling her!
09:48They are so nice!
09:50They are so nice!
09:51What a lot of people like that!
09:52What a lot of people like that!
09:55I'll be able to see you a bit of a lot of money.
10:00I love you!
10:03Look, I'm a kid!
10:05You'll be able to see you!
10:06I love you!
10:08I love you!
10:09I love you!
10:11You are so good!
10:12I love you!
10:13You are so right!
10:38All right, let's see you again.
10:44See you later, bye.
10:46I'll get you.
10:46But you know I don't understand what it is.
10:48Because I wish I had no idea what it is.
10:49I wish I had no idea what it is.
10:51I don't know you know it.
10:56You know what it is.
10:56I know you...
10:57I think I gave her the future.
10:58How can I take her?
10:59Can I take a while now?
11:10How can I take her in doubt?
11:15But if you want to do something else, I'll do it.
11:16I'll do it now.
11:23What do you do, Kerim?
11:26Do you do, I can do it.
11:29Mecrin, now...
11:32a little one.
11:36No, no.
11:37No, no, no.
11:40You can do it.
11:41God...
11:43God...
11:44I had to do this.
11:45That's his name.
11:48And if you're a victim...
11:54You can still do this.
11:55That's my brother.
12:11I don't know what I'm saying.
12:29me
12:31I
12:31I
12:34When
12:40I
12:41I
12:41I
12:41I
12:41Mean
12:56You
12:57I
12:58...and I can't believe it.
13:04I...
13:07...I have everything I can't believe.
13:12I'm a child.
13:14He's not a child.
13:14He's not a child. He's not a child.
13:16He's a child.
13:17He's a child.
13:28Anne.
13:30Lütfen bana güvenin.
13:33Bana inanın.
13:35Beni bir evladınız olarak görün.
13:37Çünkü ben sizin...
13:38Ben sizin oğlunuzum.
13:41Bakın Veste iyi.
13:43Aramız da iyi.
13:44Bu arada ben düşündüm de...
13:46Özge yarın konağa getireyim diyorum.
13:48Sizin için de iyi olur.
13:50Siz hiç merak etmeyin anneciğim.
13:52Her şey...
13:53Ama her şey iyi olacak.
13:59Anneciğim bu arada biliyorsunuz...
14:01Hani şirkette işler...
14:02Çok ama çok kötü.
14:05Ya Kerim...
14:07Kerim beni bulaştırmak istemiyor ama...
14:11Yani kendisi de...
14:13Şimdi söylemeyeyim diyorum ama...
14:14O Eicin denen kızın peşinde...
14:16Hani...
14:17En azından diyorum...
14:19Hani en azından...
14:21Böyle hisselerin...
14:23Borçların bulunduğu belgeleri ulaşabilsem...
14:27Görebilsem bir şeyler yapacağım.
14:29Ailemiz için, kendimiz için, herkes için ama...
14:32Ama yok işte yani...
14:35Belgeler de rahmetli babamın kasasındaymış.
14:38Hani...
14:39Demem o ki...
14:40Ailemizin değdiği için eğer olur da siz yetki verirseniz...
14:43Ben...
14:45Ailemiz için her şey yapmaya hazırım anneciğim.
14:55İşinize gelmediği her an...
14:57Beni dışarıda bırakıyorsunuz.
15:00Sizin yoklayabileceğiniz biri değilim ben.
15:03Ama bunu yanınızda bırakmayacağım.
15:05Hepinizi mahvedeceğim.
15:10İyi günler dilerim anneciğim.
15:26Ya...
15:27Sude.
15:29Bu sanki...
15:31Bugünkü kombinine uymadı gibi geldi bana.
15:36Doğru söylüyorsun ya.
15:39Başka birini takarım o zaman.
15:44Verip açmam lazım.
15:47Ben gidiyorum.
15:49Alpler sende kasa olur mu?
15:51Olur olur.
16:12İziraret muhakkak.
16:15Almayacağım ben bu kolyeyi.
16:17Ya Cansu...
16:19O balığa gittiğimiz gün...
16:21Benim hayatımdaki en güzel gündü.
16:23Babamla yaptığım tek aktifte.
16:25Tamam yalandan da olsa yaptık sonuçta.
16:27Ve bu senin sayende oldu.
16:29Yani o...
16:30En güzel günümün hatırına...
16:32Bu kolyeyi lütfen kabul et.
16:47O Cansu'nun kolyesi.
17:16O Cansu'nun kolyesi.
17:33Sude, Sude.
17:35What happened to Hakan?
17:37I was going to give you a kolye.
17:39I was going to get you.
17:40I was going to get you.
17:41I was going to get you.
17:42I was going to get you.
17:42You said, no.
17:45But I was going to get you.
17:46And you love to get you.
17:49I was gonna get you.
17:49I don't care for you.
17:50I don't care.
17:58You don't care.
18:02You don't care for me.
18:05I don't care.
18:07Anlaştık mı?
18:10Anlaştık tamam.
18:11Hadi sen de geç kalma, acelem var zaten.
18:13Teşekkür ederim.
18:15Görüşürüz.
18:20Nasıl o kadar kolay verebilirsin ki?
18:23Hiç mi bir anlam yoktu?
18:26Hem aribe o senin değildi ki.
18:28Benim de o.
18:37I don't know.
19:07Why did you leave here?
19:08I found it.
19:10I found it.
19:31Why did we come here?
19:37Sadece...
19:38...burada ilk kez yıldızları izlediğimiz geceyi hatırlatmak istediğim için.
19:45Aa bak! Yıldız! Yıldız kaydı!
19:50Seferde kaçırdım sanırım.
19:53Bir anda kayıp yok oldu.
19:56Zaten...
19:57...yıldız kaymasını iki kişinin aynı anda görmesi çok zor.
20:01Evet.
20:02Aynı anda...
20:04...aynı yöne bakmaları gerekiyor.
20:07Bir defasında...
20:10...eskiden...
20:11...çok küçükken yani...
20:13...babamla camdan bakarken...
20:16...aynı anda...
20:18...aynı yıldızı gördük.
20:20Bir anda kayıp yok oldu.
20:23Babam da dilek tutmamı istemişti.
20:27Ben de...
20:28...ailemle birlikte...
20:30...çok mutlu olmayı dilemiştim.
20:32Hep birlikte.
20:35Babam aman kızım yapma...
20:38...dilek söylenmez demişti ama...
20:40...ben çoktan söylemiştim bir kere.
20:44Eee...
20:45...sonra?
20:46Çok üzülmüştüm tabii.
20:48Dileğim gerçekleşmezse diye.
20:51Ama...
20:52...babam üzülme kızım...
20:53...ben de bir dilek tuttum demişti.
20:56O da ailemizin mutluluğunu dilemişti belli ki.
21:01Canım babam...
21:03...hep bizi kendinden öne koyardı.
21:05Kendi mutluluğundan çok...
21:08...bizim mutluluğumuzu düşünürdü.
21:17Biliyor musun?
21:20O...
21:21...davgı yaptığımız gece vardı ya...
21:23...ben de o gece gıbilek tutmuştum.
21:29Hiç bakmayla...
21:31...dileğim söylersen...
21:33...gerçekleşmez.
21:56Seni buraya böyle...
21:58...emrivaki ile getirmek istemezdim ama...
22:00...bana başka şans bırakmazdın.
22:06Hep senin kafandakiler doğru değil mi?
22:12Senin ne düşündüğün...
22:16...ne istediğin...
22:20...benim duygularımın...
22:22...düşüncelerimin hiçbir önemi yok değil mi senin için?
22:24Hiçbiri umrunda değil senin.
22:32Ben...
22:34...bu gece yıldız o kadar parlak ki...
22:38...sadece senden ayrı izlemek istemedim.
22:45Gözlerime bak Ecrin.
22:48Gözlerimin içinde...
22:49...senden çok daha parlak bir yıldız var.
22:53İşte o ışık...
22:55...sensin Ecrin.
22:59Davete geldim de şunu fark ettim.
23:02Sen bugüne kadar...
23:04...benim aslında hiç farkında olmadığım duygularımı açığa çıkartın.
23:12Ecrin...
23:13...tüm kalbimle söylüyorum.
23:18Ben seni çok seviyorum.
23:24Bak Ecrin...
23:26...ben seni evliliğe zorladım biliyorum.
23:30Benim isteğim...
23:31...bunun seni üzmesi falan değildi.
23:41Öyle olmaması gerektiğini geç anladım.
23:44Çok üzgünüm.
23:45Öyle olmaması gerektiğini geç anladım.
23:53Benim isteğim de bu değildi Kerim.
23:56İkini sormamalım.
23:58Öyle evliliğinizden...
23:59...bir şeymiş gibi bahsetmem uygun değildi.
24:04Benim isteğim de bu değildi Kerim.
24:09Benim isteğim de bu değildi Kerim.
24:09Sırf seni ikna etmek için...
24:11...bu ortaya koyduğum üç aylık sürede...
24:13...dahil buna.
24:27Bak Ecrin...
24:28...eğer istersen...
24:31...o anlaşma geçersiz olabilir.
24:39Bak şimdi bir şey söylemek zorunda değilsin.
24:43Ancak...
24:44Just let's go and go and try.
24:47If you don't think about it, you can think about it.
24:55Serim...
24:56...and we'll go.
24:59His meaning is the truth.
25:01I don't understand what's going on.
25:34Let me see you, let me see you again.
25:37What happened you, I was done I found you.
25:38Little man, you didn't get attacked by io.
25:39You didn't get him.
25:40Why did you work with me?
25:42Look you did.
25:43Look, we'll do that for you.
25:46You don't know how far you go.
25:49We'll do that for you.
25:54The other thing will be so far.
25:55You still sit there and sit there.
25:57My daughter's son inside.
25:58You're sitting there.
26:00You couldn't sit here.
26:01We didn't do that.
26:03You'll do that when you're new.
26:04You'll do that if you will do that.
26:07I can't.
26:15She will be here to help you all.
26:18You've got to help us out now.
26:24With your family, you can't listen to your family as a child.
26:26And you can't do it.
26:27Let's do it.
26:28And for your family, you don't do it.
26:30I don't do it.
26:34I don't think this is all right.
26:38That's it?
26:47I'll leave you there.
26:49You will leave me.
26:51Let me know.
26:53I hope you will leave me there.
26:54You will never take care of me,
26:56and you.
26:58And you.
26:59You can't trust me.
27:09What do you want to be afraid of this?
27:17It's time to be afraid of this.
27:21It's so easy to be afraid of this.
27:23If we don't have enough time for this,
27:25you'll never get an easy way of looking out.
27:28You can't get an easy way of looking out.
28:08Onların peşinde. Kamera kayıtları dağılığında.
28:12Bu işin asla aslarını öğrenmeden ona huzur yok.
28:19Kerim, Müjde Hanım eğer en kısa zamanda istediğini yap...
28:22Hiçbir şey yapamaz anne. Sen merak etme.
28:26Anneciğim.
28:29Sen hiç merak etme. Ne Kerim ne de ben böyle bir şeye izin vermeyiz.
28:34Biz söz bir ailesiyiz anne. Hiçbir şey olmaz. Merak etme.
28:41Şimdi sana söyleyeceklerimi dinle.
28:44Harfiyen yerine getireceksin.
28:47Tamam.
28:49Dinliyorum. Hadi.
28:50İki gün içinde şirketteki son beş yıla ait bütün verilerle oynayacaksın.
28:58İhale raporlarındaki tutarlarla oynayıp...
29:00...Zeki ve Kerim'in hakkında yalan veriler hazırlayacaksın.
29:05Böylece elindeki bütün mal varlığına el kullanacak.
29:08Ee hali hazırda alacaklı olan bendeniz ve Müjde Hanım şirketin borçlarını ödeyip şirketin yeni sahibi olacağız.
29:25Buydunuz işte Kerim'i. Korkulacak hiçbir şey yok.
29:45Merhaba Cansu.
29:46Hoş geldin.
29:49Hoş buldum.
29:50Çok dillendirmeyeyim diyorum nazar değer ama dayanamayacağım.
29:55Hakan bana kolye alacak biliyor musun?
29:58Öyle mi?
29:59Çok sevindim senin adına.
30:01Çok sağ ol ya.
30:11Şey, sana bir şey soracağım.
30:16Sence Hakan da benimle ilgileniyor mu?
30:19Yani ben pek anlamam öyle şeylerden ama...
30:23...eğer sen öyle hissediyorsan...
30:26...öyledir.
30:27Yani bence ilgilenmese kolyeyi almazdı değil mi?
30:33Ya nereden bileyim ben Sude?
30:35Hem neden sen bana bunları soruyorsun ki?
30:39Ne bileyim?
30:41Sen daha iyi tanıyorsun diye ben de sana sordum.
30:46O zaman ben de sana şöyle söyleyeyim.
30:49Ben de sana halkına fazla kapılma.
30:52Çünkü o senin sandığın gibi biri değil.
30:57Nasıl biriymişim ben Cansu?
31:17Anneanne ben geldim.
31:19Anne?
31:20Canım benim hoş geldin.
31:27Özge seni çok özlemiş anneannesi.
31:32Sürpriz olsun istedim.
31:34Biraz vakit geçirmek iyi gelecektir sana da.
31:38Ben de torunumu çok özledim.
31:42Ecrin'le Kerim nerede?
31:46Kerim yoksa yine o kızın yanında mı?
31:49Anne.
31:50Onlar artık evliler.
31:55Yani şey...
31:57Neyse.
31:59Ben biraz dinleneceğim.
32:01Gel kızım.
32:08Anne.
32:09Anneannem üzgün mü?
32:11Hayır bir tanem.
32:12Sadece birazcık yorgun.
32:14Peki ben Ecrin ablamı görmeye gidebilir miyim?
32:17Onu da çok özledim.
32:19Tamam ama geç kalma olur mu?
32:21Altyazı M.K.
32:33Altyazı M.K.
32:47Altyazı M.K.
32:48Tamam geliyorum.
32:50Hakan.
32:52Benim çıkmam lazım.
32:54Görüşürüz.
33:03Evet Cansu Hanım.
33:06Sana sordum demin.
33:08Nasıl görüyormuşum ben?
33:10Ders çalışacağım Hakan.
33:12Rahat bırak beni.
33:17Sen daha hiç beni tanımamışsın.
33:20Sen daha hiç beni tanımamışsın.
33:35Benim için çok değerli.
33:39Ben bu kolyeyi sana aldım.
33:42Bu kolyeyi senindi.
33:45O yüzden...
33:49...içim el vermedi.
33:51Gidip geri aldım.
33:56Eğer...
33:57...sen de kabul edersen...
34:00...kolyen sende kalsın.
34:14...ben...
34:16...şey...
34:17...gidip istediğinizi...
34:19Would you like a gift for your gift?
34:21Yes, of course.
35:21Cansu?
35:26Ben başkasının artıkçısı mıyım Hakan Bey?
35:29Ne oldu?
35:31Beğenmedi mi Su Deniz?
35:34Benim için artık hiçbir önemi kalmadı.
35:37Ama?
35:39Ne ama ne?
36:15Anıl Hakem'in daha çok değer verdiği belli.
36:17Ne?
36:20Ne?
36:33Ne?
36:34Ne?
36:35Ne?
36:35Ne?
36:37Ne?
37:04Ne?
37:05Ne?
37:07Ne?
37:25Ne?
37:30Ne?
37:31I have to sell your own way.
37:33I have to buy you in aructure of a cell cell.
37:37You see my own.
37:39I have the same thing.
37:40But Le Man Hanım is he a great ache.
37:43He has been a hot and a hot dog.
37:46He can be rotten.
37:46He can be a piece of bread.
37:49She's so ready to eat the bread.
37:51He doesn't have to invite him.
37:54She can have a cup of bread like this.
38:06That's right.
38:30We will eat food.
38:31My son.
38:49Hello.
38:50Hello.
38:51Good to see you.
38:51Good to see you.
38:52Merhaba. Kolay gelsin oğlum.
38:55Ders mi çalışıyorsun?
38:56Sınır haftası ya.
38:58Son kez şöyle bir tekrarlayayım istedim.
39:00Bitti zaten kapatıyorum şimdi.
39:02Hadi bana bir çay getir. Biraz konuşalım.
39:06Tamam ne yapacağız?
39:25Sen de alsaydın ya bir tane kendine.
39:27Yok ya ben hiç bileceğim. Teşekkür ederim.
39:40Necbancı.
39:41Sen iyi misin? Canın sıkkın gibi.
39:45Ha.
39:47Oğlum.
39:49Nasıl söyleyeyim bilmiyorum ama.
39:51Bilmen lazım.
39:56Ona göre kararını ver.
40:07Bak.
40:08Sadece bil diye gösteriyorum.
40:12Moraline bozmasın bunlar.
40:27Neticede imzalamak zorunda değilsin.
40:30Ben.
40:31Eğer imzalacak olursan da.
40:34Ben.
40:35Gücümliyet deyince.
40:37Sen düzenle bulana kadar.
40:40Arkandayım.
40:46Bana.
40:47Ama.
40:49Gerçekten babalık yaptığın için.
40:52Bu belgeyi bana gösterdiğin için de teşekkür ederim.
40:57Ama.
40:59Benim için bir hükmü yok ki.
41:03Ben.
41:07Asıl sana teşekkür ederim.
41:09Tamam oğlum.
41:11Tamam.
41:13Sen en iyisini bilirsin.
41:17Benim işim var.
41:19Çıkmam gerek.
41:21Hadi kolay gelsin.
41:38Hakkın yavaş ol sana ya.
41:39Dikkat et ya.
41:42Cantu.
41:43Bak benimle uğraşma.
41:44Gerçekten canım burnumda.
41:47Evet.
41:48Duydum konuştuklarınızı.
41:50Duydum.
41:50Ama neden üzülüyorsun ki sen?
41:52Hı?
41:53Sude'nin babası zaten zengin.
41:56Ayarlar size bir dükkan falan.
41:58Geçinip gidersiniz değil mi?
42:01Benim niyetim eğer olsaydı.
42:04Gölcüklü'den bu dükkan kurtulduğunda.
42:06Sana vermek yerine kendimi aldırdım.
42:09Sen beni tanımamışsın ya.
42:11Vay be.
42:12Vay be.
42:12Şimdi de yaptığın iyiliklerin başıma mı katıyorsun?
42:16Ya sen neden beni sürekli yargılıyorsun ya?
42:19Neden sen beni ithamlarınla boğuyorsun Cansu?
42:23Biz seninle neden anlaşamıyoruz?
42:26Ben ne yapıyorum sana?
42:28Neden benimle ters düşüyorsun?
42:32Daha fazla saçmalıklarına katlanamayacağım.
42:35Çekilin aşağıdan!
42:44Bakın!
42:46Ver artık.
42:51Hem de bir gururum var.
42:59Tamam.
43:00İstediğin gibi olsun.
43:12Gidiyorum.
43:17Gidiyorum.
43:24Gururmuş ha? Gurur!
43:26Biz niye göremedik bu gurur acaba ha Hakan Bey?
43:29Niye?
43:30Ben biliyorum seni ama yine her kezden önce geleceksin sabah.
43:33Biliyorum!
43:44Dolayısıyla.
43:45Olmaz!
43:46Eripleri.
43:52Eripleri.
43:52Tüm yenge yönelisin.
43:53Konuşalım biraz.
43:55Kerim...
43:56Bak akşam söylediklerinden farklı bir şey değilse konuşmayalım lütfen.
44:01Umrumda değil.
44:03Yorgunluk falan umrumda değil Eripleri.
44:06What she does now is to play.
44:12I went to play, I'm not gonna cry.
44:14You know, I'm gonna be missing something.
44:15Why don't you?
44:18What should I get to do with you too?
44:22I want to talk about our troubles.
44:26I want to talk about our troubles.
44:28I can not talk about our troubles.
44:31I'm sorry I'm sorry I didn't have his phone on my phone.
44:33I'm sorry I'm sorry about my phone.
44:36I don't care about your phone.
Comments