- 3 weeks ago
Bir Yemin Ettim - Episode 82
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:06Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
04:42Transcription by CastingWords
04:45Transcription by CastingWords
05:13Transcription by CastingWords
05:44Transcription by CastingWords
05:45Transcription by CastingWords
05:51Transcription by CastingWords
05:52Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:19Transcription by CastingWords
06:22Transcription by CastingWords
06:32Transcription by CastingWords
06:33Transcription by CastingWords
06:35Trans 작은 things
06:35Transcription by CastingWords
06:38Trans confrontation by CastingWords
06:41He? He?
06:42Nerede benim kocam?
06:43Söyleseniz nerede benim kocam?
06:45Bak, şimdi buraya onu, sağ salim buraya istiyorum.
06:48Duydunuz mu?
06:49Kocamı getirin ya!
06:50Kocamı getirin!
06:51Anne, tamam.
07:02Şimdi de canlısı açmıyor.
07:04Bulabildim mi acaba Akana?
07:06Bilmiyorum.
07:07Allah birerine geldi başına.
07:09Her şey benim yüzünden.
07:14Nesli?
07:16Kızım ya olayı gördüğümüzü, bir de Cansu'ya söylediğimizi dayı mı öğrenirse?
07:20Mahveder bizi.
07:22Yok, ben bir daha arayacağım.
07:29Heh, çalıyor.
07:31Dur.
07:35Ne var Yeliz, ne var?
07:38Ne oldu, merak ettik Cansu.
07:40Bulabildin mi Akana?
07:41Hayır, bulamadım.
07:43Olay yerinde, kan üzerinden başka hiçbir şey yok.
07:46Bir de...
07:47...Hakan'ın gömleğinden bir parça.
07:50Ne yapacaksın peki?
07:52Ya, babasının yanındadır belki, onun yanına gideceğim bir.
07:55Tabii ya, babasının yanındadır, nerede olacak?
07:59Hiç rahatlayayım deme Yeliz.
08:00Daha bir şey çözümlenmiş değil.
08:02Bana bak, sakın ben gelmeden de o dükkandan ayrılayım demeyin.
08:05Zaten birazdan mehbari halam da gelir.
08:07Eli kulağındadır, ona siz anlatırsınız.
08:09Ben hiçbir şey anlatamadım.
08:11Tabii tabii buradayız, merak etme.
08:19Bu otelde babasının yanındadır, değil mi?
08:20Yani, nerede olacak ki başka?
08:26Nerede baban?
08:27Çabuk söyle, nerede baban?
08:28Mehpare Hanım, Mehpare Hanım bir saniye.
08:30Lütfen beni dinleyin.
08:32Burada biz, Veysel amca...
08:34...ya da başka hiç kimseyi zorla tutmuyoruz.
08:36Bunu anlayın artık.
08:37Kerim, bitsin şu rezillik artık.
08:41Kimi görmek istiyorsa götür görsün.
08:43Yeter ki gitsin konağından.
08:46Bana bak kadın, başlarım senin konağına da sana!
08:48Anne, anne dur!
08:49Anne lütfen!
08:50Yeter anne, yeter artık anne!
08:54Hepiniz bir sakin olun.
08:56Mehpare Hanım, her şeyi şu anda öğrendiği için...
08:58...bunu kabul edemiyor.
09:00Doğal olarak da böyle tepki veriyor.
09:01Ama rica ediyorum sakin olun biraz.
09:03Evet.
09:05Evet ya.
09:06Buna, her şeyi yeni öğrendim.
09:09Şok oldum tabii.
09:11Kocam bunca zamandır...
09:13...ne haldeymiş...
09:15...benim haberim yok.
09:19Sen de ne hain!
09:21Ne nankör evlat çıktın!
09:23Yazıklar olsun sana ya!
09:24Nasıl gizlersin benden?
09:27Nasıl gizlersin böyle bir şeyi?
09:29Mehpare anne!
09:30Dinlemiyorsun diyorum anne!
09:32Rezi alıyoruz yapma artık!
09:39Söyle çabuk!
09:41Nerede Veysel?
09:42Bak!
09:42Şimdi ya babana, kocama götürürsün beni...
09:45...ya da vallahi bu konuğa başınıza yıkarım!
09:47Duydunuz mu?
09:49Anne!
09:50Tamam dur diyorum bak!
09:51Götüreceğim göstereceğim!
09:52Bir sakinleş artık!
09:53Gel!
09:54Hele bir çıkalım şuradan!
09:55Ben sana babamı götürdüm!
09:56Dur kız dur!
09:57Hiçbir yere gitmiyorum ben!
09:59Kocamı görmeden...
10:01...şuradan şuraya gitmiyorum!
10:07Nereye sakladınız kocamı?
10:09Nerede benim kocam?
10:10Nerede?
10:11Söyleseniniz!
10:12Yeter!
10:14Yeter!
10:15Ne münasebet!
10:17Hem...
10:17...hem siz kim oluyorsunuz?
10:19Ne hakla benim evimi aramaya kalkıyorsunuz?
10:22Ben senin kocana bu evde bakar mıyım zannediyorsun?
10:26Meysel Meysel yok burada!
10:36Ne korkuyorsun lan bu kadar?
10:39Kanki polisim düşecek peşimize!
10:41Ne bu korku?
10:42Düşmez düşmez!
10:49Hayır!
10:52Henüz o arslanın ihalesi yapılmadı!
10:55İyi!
10:56Tamam!
11:00Abi!
11:03Düşmez değil mi?
11:05Ulan bak ayağımın altına alırım seni!
11:08Ne bu korku!
11:09Sanki ilk defa elimizi kana buluyoruz!
11:12Eline gel!
11:20Ne bu korku!
11:27Ne o korku!
11:29Ne?
11:29Ne?
11:31Ne?
11:32Ne?
11:34Ne?
11:37Ne?
11:40Ne?
11:42And now...
11:42Don't get over here!
11:43I have no idea!
11:43You can't do that!
11:44There's an idea.
11:45It's a real deal that...
11:46You can't wait!
11:47Stop that!
11:48Stop that!
11:49I think you can't sleep with me!
11:56This is the same!
12:02I love it!
12:32Anne!
12:33Bırak, dur!
12:40Nihal.
12:42Anneme mukayyet ol, lütfen.
12:45İyi misin anne?
12:46İyiyim, iyiyim.
12:54Chıldıracağım ya.
12:57Terbiyesiz kadın.
12:59Bir de gelmiş benim evimden.
13:01Bağırıp çağırıyor, kıyametleri kopartıyor.
13:05Konağın oradan elini kolunu sallaya sallaya nasıl geldi bu kadın ya?
13:09İyiriz bir şey.
13:11Sen de ne duruyorsun burada hala? Gitsene.
13:17Aklıma geldikçe sinirlerim alt üst oluyor.
13:41Kocacığım.
13:44Sana ne yaptılar böyle?
13:47Nasıl geldin sen bu hale böyle?
13:51Mehmar anne, su ister misin?
13:55İstemez.
13:58Sen nasıl evlatsın ya, he?
14:01Nasıl saklarsın benden?
14:04Dağ gibi adam gitmiş.
14:06Baksana, ne hale gelmiş.
14:10Sakin olun isterseniz.
14:12Yani doktorlar da...
14:14...Veysel Bey'in...
14:15...iyi gittiğini söylüyorlar.
14:18Sakin olayım, öyle mi?
14:20Sakin olayım.
14:22Görmüyor musun kocam?
14:24Kötürüm olmuş.
14:26Belli ki...
14:28...bunu siz yaptınız.
14:29Siz yaptınız ki...
14:31...burada konakta besliyorsunuz kocamı.
14:35Kızımı da susturdunuz, değil mi?
14:38Suçlarınızı, günahlarınızı, izlerinizi kapatmaya çalışıyorsunuz.
14:41Mehmar anne olur mu öyle şey?
14:44Kerim Bey bizim için elinden ne geliyorsa yaptı.
14:48Babam için de bir sürü uğraştı.
14:49Nasıl laflar onlar?
14:52Ya, öyle demek.
14:54Zamanında babanı suçladıklarını unuttun galiba, he?
14:57Ne zamandan beri Kerim Bey sizi korumasını almış?
15:00Şişt!
15:01Mehbar Hanım, bakın.
15:02Gitmiş yüzünden, bizden, ailemden şüphelenmekle çok haklısınız.
15:08Ama Veysel amca vurulduktan sonra çok şey değişti.
15:11Ya, ben kocanızı bu hale getirenleri arıyorum.
15:14Ama hala yakalanmadılar.
15:16İşte bu yüzden de...
15:18...Edrin'le Veysel amca da güvende değiller.
15:20Ya, burada kalmalarının sebebi o.
15:23Ne yani?
15:25Ailenin bununla ilgisi yok mu?
15:27Hayır, yok.
15:30Onun...
15:31...bu durumda olmasını en son isteyecek kişilerden biri benim.
15:34Buna emin olabilirsiniz.
15:37Evcinin de Veysel amcanın da güvenliği benden sorumlu.
15:41Yani canları bana emanet.
15:44Ne kadar zaman gerekiyorsa...
15:47...bu böyle olacak.
15:55Yerimde'yi emanetmiş, bizimkilerin iş yaramaz canları.
15:59Ee?
16:00O zaman benim canım da ona emanet olmasın mı?
16:04Ah, kocacığım.
16:06Bir hale getirmişler seni.
16:10Şuna düştüğün duruma bak.
16:17Sana kırgınım.
16:19Ne olursa olsun, bir aileyiz biz.
16:22Neden kocamın başına gelenleri bana haber vermedin mi?
16:26Aklım başımdan gitti kız.
16:28Aklım başımdan gitti.
16:30Artık neye inanacağımı, kime güveneceğimi şaşırdım.
16:36Mecbur kaldım mehbari anne.
16:39Zamanı geldiğinde söyleyecektim zaten ben size.
16:44Olmadı işte yani, söyleyemedim.
16:46Ben...
16:48Yok, yok.
16:49Ben bu kadar sırrı, bu kadar acıyı içimle saklayamayacağım.
16:53Ay bana bir şeyler oluyor.
16:55Ay, biraz hava almam lazım.
16:57Dışarı gidip biraz hava alacağım.
17:01İstemez.
17:02Biraz yalnız kalmak istiyorum.
17:20Şuraya bak ya.
17:23Anlattıklarıyla gördüğüm arasında ne kadar fark var.
17:27Ama yine de güzel valla maşallah.
17:30Baksana şuraya.
17:32Deleler akıyor ya.
17:39Ah...
17:41Balık var mıdır ki burada?
17:43Bu zenginlerin ne yapacağı belli olmaz ki.
17:46Ayy, Cansu'yu arayacaktım.
17:50Yok mu?
17:51Yani Hakan yok mu?
17:53Peki böyle tek tek aramak yerine böyle...
17:55...kızlı yoldan bulabileceğin bir yöntemin var mı?
17:57Bir bakar mısınız ya?
17:59Lütfen.
17:59Çok acil.
18:00Tamam, bekliyorum.
18:02Teşekkürler.
18:09Efendim hala.
18:11Kızım, ben Veysel Enişten'in yanındayım.
18:13Veysel Enişten felç geçirmiş.
18:15Nasıl ya?
18:16Nasıl olmuş?
18:17Nerede bak şimdi?
18:18Vallahi bilmiyorum nasıl olmuş ben de bilmiyorum.
18:20Ama sonra anlatırım.
18:22Şimdi konuşamıyorum.
18:23Ya öyle bir şey söyleyip sakin ol diyorsun ki hala.
18:25Hayret bir şey ya.
18:27Kız bir dinle beni.
18:28İyi enişten.
18:29Merak etme.
18:30Sonra her şeyi anlatacağım ben.
18:32Tamam mı kızım?
18:32Yanındayım ben.
18:33Var mı peki bir ihtiyacınız?
18:35Ne zaman geleceksin?
18:36Tamam, yok bir ihtiyaç.
18:37Yok, yok.
18:38Tamam kızım hadi.
18:39Ben sana haber veririm.
18:40Hadi hoşça kal.
18:41Tamam, tamam.
18:42Çok dikkat edin.
18:43Bir şey lazım olursa söyle lütfen.
18:45Allah'a emanet.
18:46Tamam, tamam, tamam.
18:57Tamam, tamam.
18:57Sana loves bir git.
18:57Tamam, tamam.
19:01Tamam, tamam.
19:15Ne olsun?
19:15Ben de bu işten karanı çıkmazsam, bana da mehbal edemesinler!
19:22But not at all.
19:24I can't do whatever it is, I can't do anything.
19:31Mahbara anne, anything you said?
19:35No, nothing you see.
19:38You see, not yet.
19:39I thought I was feeling.
19:42I don't feel it.
19:45I'm curious to know you.
19:47I will try to get into the scenario,
19:52and then once we will talk about it,
19:54and then we will play.
20:00I will be
20:02going to kill you,
20:03but I will be a part of your life.
20:07My own thing is nothing to do.
20:09Hey, get Ecrin hanım.
20:11You're a thief.
20:12You're a thick knife.
20:14But I'm a thick knife.
20:17You're a thick knife.
20:20You're a thick knife.
20:22You're a thick knife.
20:24I'm a thick knife.
20:26You're a thick knife.
20:30Oh!
20:31Oh, Ecrini'ydi, Veysel'iydi derken bir mehparemiz eksikti.
20:39Başım çatlıyor.
20:42Aslında şu kocasını da, üvey kızını da gitsin artık evimizden.
20:51Ne oldu hemen teyzeciğim? Neyiniz var?
20:55Doymadın mı Yasemin'ciğim?
20:56O mehpare denen kılıksız, edepsiz kadın, konağımızı bastı resmen.
21:02O kim?
21:04Ecrini'nin annesi.
21:05Aa, derdi neymiş ki?
21:09Veysel'in başına gelenleri yeni öğrenmiş, gelmiş burada kıyametleri koparttı.
21:14Bilmez ya kocasının başına geleni.
21:16Yalan kızım, yalan.
21:19Sen ne bakıyorsun öyle olduğuna?
21:22Kesin bizden para tırtıklamak için ana kız oyun oynuyorlar bize.
21:28Siz hiç merak etmeyin Leman teyzeciğim.
21:31Varsa bir derdi, Kerim mutlaka çözer.
21:34İnşallah.
21:38Bakın, hem Kerim babamın masum olduğunu da düşünüyor.
21:42Bugüne kadar da babamı koruyup kolladı.
21:45Babam için uğraşıyor, bir sürü doktorlar da ayarladı.
21:48O da onun iyi olmasını istiyor.
21:51Artık babamın suçsuz olduğuna da inanıyor.
21:55Bak, babam daha önce söylediğimiz şeyleri anlamıyordu.
21:59Yanında konuşulanı, olanı biteni algılayamıyordu.
22:01Şimdi tepki vermiyor ama bizim son götürdüğümüz doktordan sonra onları da anlamaya başladı.
22:06Daha iyi olacak.
22:08Sadece zamana ihtiyacımız var biraz.
22:11Ah benim mevzilim.
22:13Canım kocacığım.
22:15Neler yaşamış.
22:17Kız, var ya bu durumu aklım hiç hiç almıyor valla.
22:21Ya bu aile neden işi gücü bırakıp benim kocamla ilgilensin?
22:26Kesinlikle bu işte bir bit yeniği var.
22:29Yok anne bir şey oldu.
22:31Ne olacaksa başka?
22:33Bak kızım, ne geldiyse benim kocamın başına bunların yüzünden geldi.
22:37Bunların babası öldükten sonra...
22:40...biliyorsun babanı cezaevine attılar.
22:43Sonra yatalak oldu.
22:45Yok yok.
22:46Bir de Kerim Bey'i koruması altına almış.
22:49Hangisine inanayım ben ya?
22:50Hangisine inanayım?
22:52Belki de bunlar vurdurttu babanı.
22:54Ay daha neler mehpare anne.
22:57Ya yok diyorum böyle şeyler.
22:59Şu aklından bir şeyler uydurmayı bırak.
23:01Ben anlatıyorum işte sana olan biteni.
23:05Hadi.
23:06Beni ver Selim'e götür.
23:08Hadi gel.
23:25Sizin ne işiniz var burada?
23:27Daha önemli bir sorunumuz var.
23:30Hakan'a dünden beri ulaşamıyorum.
23:32Yalnız konuşalım.
23:35Siz biraz dışarıda bekleyin hadi.
23:38Sakın bir yere ayrılayım demeyin ama.
23:40Hakan'a dünden beri ulaşamıyorum.
23:45Hakan'a dünden beri ulaşamıyorum.
23:45Hakan'a dünden beri ulaşamıyorum.
23:46Sizi dinliyorum.
23:48En son ne zaman gördünüz Hakan'a?
23:51Ne oldu dün?
23:52Dün seninle konuştuklarımızı duymuş.
23:54Karşıma dikilip hesap sordu.
23:58İnanamıyorum sana.
23:59Planların suya düştü diye oğlunu Gölcük Dün'in önüne mi attın?
24:03Nasıl?
24:04Dün Gölcük Dün'e kavga etmiş Hakan.
24:06Ve ulaşamıyoruz.
24:07Telefonu da kapalı.
24:08Başına bir şey gelmiş olabilir.
24:10Peki sen nereden biliyorsun bunları?
24:13Şahit var.
24:16Ayrıca Hakan'ın gömleğinin bir parçasını buldum kanlı şekilde.
24:25Haydası yok.
24:26Defalarca aradım ben zaten.
24:28Telefonu kapalı.
24:29Evine de gitmemiş.
24:31Ya kafayı yiyeceğim.
24:33Bak birkaç hastaneyi aradık.
24:35Belki bir bilgi alabiliriz diye.
24:37Ama yok.
24:38Ya arayacağımız birkaç yer daha kaldı.
24:40Sen de bu arada ne olursun Gölcük Dün'e git.
24:42Hayır dur hatta direkt emniyete git.
24:45Lütfen ya lütfen.
24:46Gerek yok.
24:48Sen hala Hakan'ı tanımamışsın.
24:50Hakan bir akay.
24:52Gölcüklü gibi güç tanesine karşı kendini savunabilir.
24:58Aklınca bana ders verecek.
25:01Onun tek derdi dikkat çekmek.
25:16Babamın başında beklediğin için çok teşekkür ederim Kerim.
25:22Merak etme.
25:24Ben ne olursa olsun seni yalnız bırakmayacağım.
25:33Yani Veysel miyle seni?
25:42Zavallı Veysel'im.
25:45Neler çekmiş.
25:46Neler yaşamış.
25:49Benim onun yanında olmam gerekirken bunu bana çok gördüler.
25:57Siz hiç merak etmeyin Mehbaran.
25:59Veysel amcanın tetkikleri düzenli olarak yapılıyor.
26:02Ve aslında burada hastaneden daha iyi bakılıyor da diyebiliriz.
26:06Gezicinin de sağ olsun babasını bir an bile yalnız bırakmıyor.
26:15Beni kocamla yalnız bırakın lütfen.
26:17Beni kocamla yalnız bırakın lütfen.
26:35Yıllarımı...
26:38...sana ve çocuklarıma harcadım ben.
26:43Onca yıl hizmetçi gibi koşturdun peşinizden.
26:49Sen ne yaptın?
26:52Bana gün yüzü bile göstermedin.
26:56Ne babalıktan anladın.
26:59Ne de kocalıktan.
27:02İşi yaramaz adam.
27:06Şuraya bak.
27:07Sanki anlıyormuş gibi de yatıyor.
27:11Yarı ölü bu be.
27:14Bizim saf Ecrin işte.
27:16Boş hayaller.
27:17Ah ah.
27:31Yıllarca bana çektirdin durdun.
27:34Bir de şu yatalak haline bakmak zorunda kalacaktım.
27:37Allah'ım korudu beni ya.
27:40Allah'tan Ecrin kapağı konuğa attı da.
27:43Ay kurtardı beni.
27:45Şükürler olsun.
27:53Ama küçük sensiyi görüyor musun?
27:56Bir de benden sakladı, gizledi.
27:59İyi gidip hayatımın şansını kaçıracaktım.
28:04Öyle kolay kolay benden kaçıkmazsınız hiçbir yere.
28:07Rahat verir miyim?
28:09Söz birler, üçümüzü de kapının önüne koyana kadar ben hayatımı garantilemez miyim acaba?
28:18İyi gidip iyi.
28:21İyilikmiş.
28:23Yüce gönüllükmüş.
28:25Ben, bu bizim saf Ecrin dişi.
28:30Bunların bir çıkarı var.
28:33Çıkarı olmasa.
28:34Niye burada kalsınlar ki?
28:39Tabi ya.
28:41Zamanla öğreneceğiz.
28:43Öğreneceğiz.
28:47Kesemizle dolduracağız.
29:09Ah Veysel efendi.
29:13Sağlığında yapamadığını bu halinle yaptın ya.
29:18Aferin sana, aferin.
29:35Hakan eskiden de böyleydi.
29:37Birdenbire kaybolur, sonradan ortaya çıkardı.
29:40Hiç mi umursamıyorsun evladını ya?
29:42Ya başına bir şey geldiyse?
29:44Sen nasıl bir babasın?
29:45Hakan, gölcüklü gibi adamlara pabuç bırakmaz.
29:49Ne olur emniyete git.
29:50Ne olursun bir şey yap.
29:52Ya bak, ne olursun diyorum sana.
29:55Kalbinde birazcık bir sevgi varsa.
29:57Oğlunu birazcık seviyorsan.
29:59Bak ben gitsem, belki beni kayda almayacaklar.
30:01Ama sen bir babasın.
30:03Gücün de var.
30:04Yalvarıyorum sana.
30:05Lütfen.
30:06Gerek yok.
30:07Hadi kal sağlıcakla.
30:09Hadi.
30:11Hadi.
30:11Hadi.
30:23Farkın olacaksın.
30:25Biz duyduk her şeyi.
30:26Ya belki Müsafer Bey haklıdır.
30:29Yani hem sen ortalığı ayağa kaldırmamış olsan, biz de durumun bu kadar ciddi olduğunu sanmazdık.
30:34Ya siz ne diyor dediğinizin farkında mısınız ya?
30:37Hakan'ın gömleğini, kanlı parçasını buldum diyorum size.
30:41Saçınızın bir teline bir şey gelse ava zavar bağırırsınız.
30:44Ama gelmiş bana burada sakin ol diyorsunuz.
30:48Kerim, sen bekleme git istersen.
30:51Gerisini ben hallederim.
30:53Biraz daha kalsam iyi olacak bence.
30:57Mehpare anne çok etkilendi.
31:00Baksana.
31:02Bana da çok üzgün yaşadıklarına.
31:09Kendini suçlamayı bırak artık.
31:12Bunları korumak için yaptığını zamanla anlayacaklardır, merak etme.
31:21Ben en iyisi anneme bakayım.
31:30Kim bu kadın Kerim?
31:38Kim bu kadın ha?
31:40Kim bu kadın?
31:41Mehpare Hanım sakin olun lütfen.
31:42Sakinim ya!
31:43Sakinim sakinim!
31:46Kim bu kadın dedim?
31:55Kerim...
31:58Ben...
31:59Ben...
32:00Ben...
32:00Ben...
32:00Çok çok özür dilerim.
32:03O olanlar...
32:09you
32:09yes
32:10you
32:10you
32:10you
32:11you
32:11you
32:11you
32:12I'm going to bring him back.
32:14Let's kick him back.
32:16Let's go.
32:18Let's go.
32:26My brother.
32:32Let's go.
32:35Let's go.
32:38I don't worry not to work, it can be in bed of, not to be in front of you!
32:45Can sane is still eating life-like?
32:45I would never forget, Cansu!
32:46In Zeiten, Afer Olguys aren't evenoht but you drink from the sun as well!
32:52At thatsecure, my wife Posida will no longer be in?
32:58You can't think about yourself.
33:01You can't think about yourself.
33:02You can't think about yourself.
33:03You can't do that.
33:03We have to do that.
33:06How can you do that?
33:08Can you do that?
33:10I'm afraid of you.
33:11I'm afraid of you.
33:15I'm a friend of mine.
33:16We need to find our friend.
33:17We need to find something.
33:22I'm going to go.
33:23I'm not happy with you.
33:25We can't reach out.
33:28How do you take care of others?
33:32I'm sorry.
33:36No, you can't say it.
33:36Say it and say it.
33:37Or you can't say it.
33:42I'm sorry.
33:42You can't say it.
33:43You can say it.
33:48You can tell me.
33:51You can say it.
34:21Transcription by CastingWords
34:29Transcription by CastingWords
34:53Transcription by CastingWords
35:02Transcription by CastingWords
35:15Transcription by CastingWords
35:19Transcription by CastingWords
35:48Transcription by CastingWords
35:49If you were there, he came to us a bit.
35:53Don't incur it.
35:54If you tell me, you're somewhere you're gonna read!
35:56You're a little bit, you're a little bit, I'll get you.
35:59I'll take a step.
36:01avanzé!
36:01Give me some money!
36:03You're right now!
36:04You're right now!
36:14I am not guilty.
36:15I am going to be a witness.
36:16I am going to be a witness.
36:19Stop!
36:21I am going to be a witness.
36:32She is going to be a witness.
36:35What is this?
36:38What is this?
36:38What's your name?
36:42What's your name?
36:48What's your name?
36:49No, no.
36:51You have a situation.
36:52There are some things.
36:55You have a situation.
36:58I saw you, I saw you,
36:58You have a situation.
37:00You have a situation.
37:03No, I don't have anything.
37:06I don't have a situation.
37:08I'm not a situation,
37:09I've had nothing to do.
37:10You are too late.
37:14I'll stop you.
37:16What the hell are you doing?
37:16You are in a situation.
37:18A sister who had discussed before you.
37:20You are in your life.
37:21I'm not in a relationship with you.
37:24I was in a relationship with you.
37:27No, I didn't understand?
37:31You are not a situation.
37:33You have to leave you.
37:35It's my wife and my father to talk to you in terms of love and love and love you.
37:45Sounds like I'm not out of the way.
37:48We could even have got to Hakan's head and leave.
37:50We are already here.
37:54I have been able to go to the house of Cansu until we go.
37:55but it was so much more difficult to say.
37:56I mean, it's harder than you have said.
38:03What did you get to him?
38:07I went to Cansu's house.
38:15I don't know, I haven't seen some names anymore.
38:17I didn't know what to do.
38:19I didn't know anything to learn.
38:21I don't know.
38:21I won't even know what to do now.
38:25Ah Raman da, Gölcüklü de birkaç gündür Hakan'ı görmediğini söyledi ya.
38:30Bir de beni iftirayla suçladılar.
38:33Ya belki de Hakan'ı dayım kaçırmamıştır.
38:39Hanlı gömleğini polise verdim.
38:41Ama yeterli kanıt değil dedi.
38:43Hakan yetişkin olduğu için, ailesi de ihbar etmediği için 24 saatin dolmasını bekliyorlarmış.
38:53Polise dedim ki, şahitlerimiz var ama isimlerini vermekten korkuyorlar.
38:59Hani şahit olsalar, isimleri gizli kalabilir mi diye sorduğumda da bunun mümkün olabileceğini söylediler.
39:06Yani güvende olacaksınız.
39:08Hadi lütfen benimle birlikte gelin.
39:11Böylece Gölcüklü de Hakan'ın nerede tuttuğunu itiraf etmek zorunda kalır.
39:15Lütfen.
39:16Gitme.
39:17Olmaz Cansu, dayım illa ki öğrenir.
39:20Doğru, başımız belaya girer.
39:23Ya hem görmezden geldiniz, şimdi de susuyor musunuz ya?
39:27Ya belki Muzaffer Bey haklıdır.
39:30Hani Hakan yalnız kalmak istemiştir, kendi gizlemek istemiştir yani olabilir.
39:33Yani babasından daha mı tanıyacağız oğlunu?
39:36Bence Hakan telefonunu kapatmıştır, o yüzden ulaşamıyoruzdur.
39:40Hakan bunca zaman bana haber vermeden durmaz.
39:44Ya muhakkak başına bir şey gelmiş olmalı.
39:46O kadar kişiye sorduk.
39:48Eğer bir şey gelmeseydi başına mutlaka bunu duyardı, ulaşırdı bana.
39:52Bak ne kadar çok korkuyorum, ne kadar çok korkuyoruz değil mi?
39:55Lütfen ya rica ediyorum.
39:58Gelin benimle ifadenizi verin.
40:02Ya, ya bir şey olduysa, ya geç kaldıysa gelin.
40:06Lütfen ya, Allah'ım Allah korusun ya.
40:11Yok, böyle olmayacak.
40:13Benim Hakan'ı bulmam lazım, bir şey yapmam lazım.
40:18Özür dilerim Cansu ama ben ifade veremem.
40:20Dayımı biliyorsun.
40:22Evet, ben de böyle bir şeyle anılmak istemem şahsen.
40:25Bence biraz abartıyorsun Cansu.
40:28Nasıl ya, nasıl?
40:30Ya yalvarıyorum size, lütfen gelin diyorum ya.
40:34Bir ifade vereceksiniz.
40:38Özür dilerim Cansu ama ben ifade veremem.
40:45Ama ifade falan, veremem.
41:05Kerim nerede kaldı?
41:07Az önceki ses de neydi öyle?
41:12Ne sesi, Laman teyzeciğim?
41:15Siz de öyle gelmiş olmasın.
41:17Sinirleriniz bozuk ya biraz.
41:19Nihal!
41:20Buyurun Laman Hanım.
41:23Bir gidip bak bakalım.
41:24Şu kadın bir şeylere zarar vermesin.
41:27Biri sürekli takipte ol.
41:30Çekip giddiği zaman da bana haber ver.
41:32Odamda olacağım bak.
41:33Peki efendim.
41:37Merak etmeyin Laman teyzeciğim.
41:39Kerim üslubunca konuşup o kadını gönderecektir buradan.
41:43Ek başına göndermesin lütfen.
41:45Hayır tutturdu kocam da kocam diye.
41:48O zaman alsın ailesine gitsin artık buradan.
41:51Aynen öyle.
41:55Neler oluyor oğlum evimizde?
41:59Baksana görmüyor musun?
42:00Bu kadın eşkıya gibi evimize daldı.
42:03Ne olur konuşup gönderdiğini söyle.
42:06Konuştum.
42:08Ailesinin korumam altında olduğunu öğrenince sakinleşti.
42:12Ne yaptın oğlum sen?
42:14Ay şimdi iyice yüzsüzleşecek.
42:16Zaten arsız.
42:18Hem Ecrin denen o kız üvey annesine bu bilgiyi vermemesi normal mi sence?
42:23Ve iş çeviriyor olmasınlar?
42:26Hayır yani bu bilgiyi vermemesi hiç doğru değil.
42:29Anne.
42:30Ecrin durumu iyi niyetinden saklamış.
42:33Yani senin dediğin gibi bir şey söz konusu olamaz.
42:36Anne kız evimizi talan ettiler.
42:38Sen hala ne iyi niyetinden bahsediyorsun?
42:42Sen hala nasıl güvenebiliyorsun bu kıza?
42:45Anlamış değilim doğrusu.
42:59Ben uygun bir zamanda Leman teyzeyle ilgilenirim.
43:03Ecrin'e de bakarım.
43:16Bence da.
43:27Bence bence büyük
43:29çağır伊.
43:30några başlarına geliyor biber.
44:00Thank you very much.
44:06What is your love?
44:07What is your love?
44:11I don't know.
44:12I don't know how much I can do it.
44:18I can never so do it.
44:24I don't want to die.
44:25I don't know what a dream of my life.
44:30What's your love?
44:30What's your love?
44:32What's your love?
44:34I don't have any confidence in my own.
44:39You have a lot of time.
44:42You have a lot of time to me.
44:43You are a very good.
44:47You have a lot of time.
44:49Did you hear it?
44:53You have a lot of time.
44:56We will talk with you.
45:00I am pretty much time now.
45:03What do you mean by the kid's mind that you want to go there?
45:08No, what do you mean by the way?
45:11I don't think you're going to go there.
45:12My mother did not even go there.
45:15I have an done, I have.
45:30Hello.
45:45What's your face?
45:47What happened?
45:49That's...
45:50...Leman...
45:53You're scared to die Nihal.
45:56Leave it back.
45:57Mehpare Hanım.
45:59Ay!
46:00Yani mehpare.
46:01Hocam iyileşmeden buradan gitmem diye bağırıyordu az önce.
46:07Yeter artık, yeter.
46:10Elimden tuttuğum gibi dışarı atacağım şimdi onu.
46:14Ne oluyor yine burada?
46:16Bu kadını daha fazla bu evde istemiyorum ben.
46:25Yeter artık, yeter.
46:27Elimden tuttuğum gibi dışarı atacağım.
46:29Ne oluyor orada?
46:34Bilmiyorum ki anlamadım.
46:36Kim bağırıyor böyle?
46:48Ben o kadını burada görmeyeceğim Kerim.
46:50Mehpare Anne!
46:52Ayıp oluyor dinlemesen mi?
47:05Hakan!
47:12Hakan!
47:14Hakan!
47:25Hakan!
47:43Hakan!
47:45Hakan!
47:46Hakan!
47:47Hakan!
47:48Ben bütün gün her yerde seni aradım diyorum ya.
47:51Mahalleyi ayağa kaldırdım.
47:53Hastaneleri aradım.
47:54Ya babana gittim, Gölcükli'ye gittim, polise kadar gittim ben.
47:58Ya sen burada karşıma geçmiş gülüyorsun, komik olan ne?
48:01Ya ne bileyim bu telaşlı halin bir komiğime gitti yani.
48:06Komik, komik öyle mi?
48:08Ya ben Yelizler'den duyduklarımdan sonra mahvoldum ya.
48:12Ya korkudan aklım çıktı, ya deliye döndüm ben.
48:16Bir komşum söyledi de öyle öğrendim.
48:18Ya telefonum da kapalıydı.
48:21İyi misin sen?
48:22Alt tarafı bir kavga ya.
48:24Gerçekten bunu büyütüp polise mi gittin?
48:26Hakan, bu tuhaf tavrının sebebi baban yüzünden mi?
48:32Tamam, yüzleşmişsin.
48:34Öğrendim, çok üzüldüm.
48:36Sen beni uyarmıştın onun konusunda, biliyorum.
48:40İşte ben ısrarcı oldum.
48:42Ama ben gerçekten öğrendikten sonra sana her şeyi anlatacaktım.
48:46Özür dilerim.
48:50Takma kafana be.
48:52Sadece sana tavsiye.
48:54İnsanların hayatına burnunu sokma.
48:56Bak bu saflığın, bu anaçlığın seni kötü etkiliyor bence.
49:02Hakan, neden böyle davranıyorsun?
49:06Ya üstten üstten konuşup kalbimi kırıyorsun benim.
49:11Dalga geçer gibi konuşuyorsun şu an.
49:15Ayrıca bu kıyafet ne böyle? Bu senin tarzın değil ki.
49:19Hem sen dün gece neden evine dönmedin?
49:22Neredeydin? Ne yaptın bu saate kadar?
49:26Bak bütün konuları şöyle toparlayalım.
49:29Şimdi arada bir kavga etmek insan ruhuna iyi gelir.
49:32Bak bu kavga sayesinde gölcükleri olan münasebetim artık bitti.
49:37Ayrıca beni kimse kaçıramaz ya hey.
49:40Kaçırılmadım, iyiyim, hastanelere falan düşmedim.
49:43Bir sorun yok.
49:45Ben sadece biraz kafa dinlemek istedim ya.
49:48Sen de keşke ortalığı ayağa kaldırmasaydın.
49:50Bak bu yapmış olduğun hamleyle hem beni hem kendini küçük düşürdün.
49:54Şimdi mahalleli başıma toplanacak.
49:56Belki polise ifade vermeye gitmek zorunda kalacağım.
49:59Biraz kafa dinlemek istemem.
50:00Böyle büyük şeylere neden olmamalı ya.
50:02Ayrıca dün geceyi de otelde geçirdim.
50:05Çünkü bu mahalleden ayrılıyorum.
50:07Bu mahalle çok sıkıcı.
50:09Sen şoktasın.
50:11Sen boğulamazsın.
50:12Kafana darbe falan mı yedin?
50:16Aynı şeyi ben senin için düşünüyorum.
50:18Ya beni bir gün görmedin, polise gitmişsin ya.
50:22Bir şey yok.
50:23Sadece arkadaşlarımla biraz takılmak istedim.
50:26Gezdim dolaştım, para harcadım.
50:29Eğlendik, alışveriş falan yaptım.
50:31O kadar.
50:33Bak ama nasıl olmuşum?
50:37Ya sen ne saçmalıyorsun Hakan ya?
50:39Senin benim neler yaşadığından haberin var mı?
50:42Ya ben korkudan öldüm öldüm dirildim Hakan.
50:45Sana bir şey oldu zannettim.
50:47Sen de o sırada gittin keyif mi yaptın ya?
50:50Bak yine abartıyorsun gördün mü?
50:53Hem beni babamla barıştırmaya çalıştın ya.
50:56O çok büyük bir hataydı.
50:58Hadi o hatanın üstünü kapattık.
51:00Bu yaptıklarına da takılsam mı acaba?
51:03Çünkü onlar da büyük hataydı.
51:05Ne bileyim böyle peşimden koşturursun.
51:07Özür filan dilersin.
51:08Keyifli olur yani.
51:13Yazıklar olsun sana.
51:39Demir neredesin kardeşim?
51:42Bir buluşalım mı seninle?
51:44Bir buluşalım mı seninle?
51:44Tamam hadi bekliyorum.
51:47Tamam hadi bekliyorum.
52:23Bir buluşalım ya.
52:25Hadi.
52:25Hadi.
52:26Hadi.
52:27Hadi.
52:27Hadi.
52:27Hadi.
52:29Hadi.
52:31Hadi.
52:32Well, you know, the world is a big girl who wants to tell you.
52:34You know, how can I bring that up?
52:38I never thought you'd want to take care of you.
52:42I never thought you were able to take care of you.
52:45You know, I never thought you'd want to pay for a while.
52:47You have been getting ready for a while.
52:50You know, I've said, you know, you've talked about it.
52:57This is treatment I've been told about.
52:59See, I said, I don't have a voice to her boyfriend.
53:04That's fine.
53:06Look, I'm going to be you right now, what is that?
53:08I'm sorry, I'm going to do it now.
53:14I appreciate it, you're free.
53:18Don't worry, I'm sorry.
53:21We go to the house.
53:29If you care about it, you will have a bad job.
53:34You will have a bad job.
53:36Why would you care about it?
53:37What do you care about it?
53:42Your boyfriend, my cousin does not leave your father.
53:46You are a bad job.
53:47You don't need anything.
53:48I don't know.
53:50But my husband would be saying,
53:53I would never be confident.
53:55If they were ailesian,
53:56if you were a servant,
54:01then you would be the host,
54:02and you would be the host of the house.
54:05You would never be the host,
54:08you wouldn't have a good time against me.
54:09You wouldn't have to stay here.
54:13You are not here.
54:14You are not here.
54:18You are not here.
54:20You are not here.
54:29You are here.
54:29Mehbari Hanım,
54:30then Söz Biri's family,
54:32the owner of this family,
54:33will be here.
54:43Is L.
55:12The Lion João
55:12is on chassis and the owner of this family.
55:41Transcription by CastingWords
56:00Transcription by CastingWords
Comments