- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Абонирайте се!
00:55Абонирайте се!
01:02Абонирайте се!
01:10Абонирайте се!
01:12Абонирайте се!
01:39Абонирайте се!
01:58Абонирайте се!
02:03Абонирайте се!
02:43Абонирайте се!
03:24Абонирайте се!
03:56Абонирайте се!
04:08Абонирайте се!
04:35Абонирайте се!
05:30Абонирайте се!
05:39Абонирайте се!
05:59Абонирайте се!
06:44Абонирайте се!
07:28Абонирайте се!
07:30Ще станат...
08:00и слуги,
08:19Абонирайте се!
08:59Абонирайте се!
09:09Абонирайте се!
09:16Абонирайте се!
09:44Абонирайте се!
10:09Абонирайте се!
10:36Абонирайте се!
10:46Абонирайте се!
10:47...
11:09Абонирайте се!
11:10...
11:11...
11:12...
11:12...
11:13...
11:13......
11:14......
11:14......
11:44............
11:52Спри!
12:02Бабче, много ме разчувстваш. Не отделяш очи от снимката на единствения си внук. Какво толкова гледаш? На кого ще прилича
12:11ли? Какво гледаш?
12:14Как да съм сигурна, че от сина ми? Как да съм сигурна, че това изобщо е истина?
12:23Бабче, обиждаш ме, като говориш така. Ако искаш доказателство, скоро е прегледът в 8-а седмица. Може да направим и
12:31тест за бащинство. Само кажи, че искаш и ще ти го докажа. Лесна е работа. Може да го направя с
12:38добро или да вдигна голяма олилия.
12:46Прозен е! Не е зареден, виж! Виж! Не е зареден! Бум!
12:54Забавно ли ти е психопат такъв?
13:01Отговорът е скрит във въпроса. Психопат.
13:06Аз съм психопат.
13:11Тогава ще ти задам един по-труден въпрос.
13:15Да видим къде е скрит отговорът.
13:21За какво е права майка ти?
13:24Кое е нещото, което само смъртта на един от вас може да реши?
13:31И така, госпожо Шенис, това е положението.
13:34Едно бедно и невинно момиче идва във вашия палат,
13:38а ти още от първата ви среща я мислиш за маникюристка.
13:42И сякаш това не е достатъчно.
13:44При всеки удобен случай я тъпчеш, потискаш, тормозиш.
13:50После я хващаш в леглото на сина си и се държиш с нея като с уличница.
13:55А след това я хвърляш на сакатото момче горе и казваш, че това заслужава.
14:00Да пази Бог.
14:02За малко да се умъжа за него по грешка.
14:04И накрая момичето, което не спря да тормозиш,
14:08представи се и се оказва майка на първия ти внук.
14:12Животът е много безмилостта, нали?
14:14Жестоки?
14:16Но не с мен.
14:18Животът е жесток с теб.
14:21Права си, миличка.
14:23Животът е безмилостен.
14:26С добро ли ще се разберем?
14:29Или да вдигнаш шумен скандал?
14:31Какво си избираш?
14:33Изборът е твой, госпожо Шенис.
14:35Как би искала да посрещнеш първия си внук, майко?
14:39Наричаш ме майко.
14:41Така ли?
14:46С скандали ще го посрещнеш.
14:49Направи своя избор на края, хайде.
14:52Разбира се, че ще направя своя избор.
14:54Но ще ме наричаш майко само, ако наистина носиш детето.
14:59Насинна ми.
15:00Първо трябва да го докажеш, миличка.
15:03Ще отидеш на преглед при лекар по мой избор.
15:18Дръпни се.
15:19За малко да се гръмнеш.
15:22Ако пистолетът беше зареден, сега щеях да ти трия мозъка от дрехите си.
15:28Щеше да си пуснеш души готово, не драматизира.
15:32Стига глупости.
15:34Отговори ми.
15:35Кое е нещото, което може да бъде решено само, ако един от вас умре?
15:45Много ще ме прощаваш, бабче.
15:47Няма да чакам кефа на твоя лекар.
15:51Казвам ти.
15:53Хайде, да отидем още сега, а ти не реагираш.
15:56Да сме поизчакали няколко дни.
15:58Много умно.
16:00Да изчакаме раждането, ако искаш. Боже мой.
16:03Боже.
16:05Бебчо.
16:06Май-баба не е в настроение.
16:11Дали да не отидем?
16:13Да говорим с дядо.
16:17Не бягай.
16:18Няма да мръднеш, докато не ми отговориш.
16:20Не теб говоря.
16:21Да.
16:23Да.
16:32Не те.
16:34Да.
16:37Да.
16:39Да.
16:41Да.
16:45Да.
16:49Да.
16:56Нека да те видя как се справиш
16:58срещу страховете си.
17:11Миличка,
17:12те тръгнаха.
17:32Нервите ми не издържаха.
17:34Смея се от нерви.
17:36Не, не че ми е смешно.
17:38Не ми издържат нервите.
17:41Какви ги говориш, господина Гях?
17:43Почна с малката ми дъщеря и сина ти.
17:46Сега искаш и голямата ли?
17:48Що за човек си ти?
17:49Седната не се получи,
17:51за това сега ще пробваш с другата ли?
17:53Искаш голямата ми дъщеря за жена на племеник ти?
17:56Що за чешит си ти?
17:59Що за безсрамен човек си ти?
18:01Да не си отишъл до пазара,
18:03да си избираш пъпеш?
18:05Като ти доскоче,
18:06снаха ли почваш да си търсиш?
18:08Това да не е някакво хоби, а?
18:11Нищо подобно.
18:14Нямам избор.
18:19Правя всичко това от отчаяние го спошва.
18:35Май сме се запътили към Ада.
18:37По всичко личи.
18:39Нека само не летим до там.
18:40На мен ми се живее още 60-ти на години,
18:43ако е възможно.
18:50Добре, добре.
18:51Тогава да летим до там.
18:53Но искам преди да умра,
18:54поне да разгадая тази мистерия.
18:56Не разбирам как една майка казва на синаци,
18:59че или той, или братовчет му трябва да умре.
19:01Що за ненормално изказване?
19:03Кое е толкова важно да те накара да грабнеш уражито?
19:32КОНЕЦ
19:46КОНЕЦ
20:12Стига вече.
20:14Достатъчно.
20:19Що за човек си ти?
20:31Аз съм едно чудовище.
20:34Чудовище, което бутна собствения си братовчет през прозореца.
20:38Сега разбрали?
20:39Разбрали?
20:59КОНЕЦ
21:23ПОНЕЦ
21:28РАЗБА
21:30Исплаши ли се?
21:39Не, Дей. Падко дзенкни, обича.
22:27Нямам думи за теб.
22:29Ти си полудял?
22:31Полудял си, господин Агех.
22:34Добре е да речем, че ми е паднала тухла на главата и аз също съм полудяла.
22:38Да кажем, че се съглася.
22:41И ти дам дъщеря си за снаха.
22:44Тя как ще го приеме, да не е някаква кукла на конци,
22:47на която да облека булчинската рокля, да изъкича златните накити и да хвърля в имението.
22:52Ето дъща, това е съпругът ти.
22:54Благодаря, мамо, Бог да те поживи.
22:57Така ли я мислиш?
22:58А, разбира се ти си.
23:01Агех, Карачай.
23:03Твоите пари могат да купят всичко.
23:07Нали?
23:16Ела!
23:18Ела, да ти покажа какво не могат да купят парите ми.
23:20Ела, последвай ме.
23:22Хайде!
23:24И какво?
23:26Цял ден ще стоиш при мен и ще проклинаш сестра си и бащата на детето си, така ли?
23:32Хайде, държиш снимка на бебето.
23:37Ако не бъркам колата на господина Гях е тук.
23:43Господина Гях, посни ме какво правиш.
23:45Последвай ме.
23:48Значи, ми казваш, че се пруга ти се е прибрал и искаш да отида да му покажа какво е сътворил
23:53синът му, така ли?
23:55Горе има болен човек, не ме карай да викам.
23:58Господина Гях.
23:59Вършете си работата.
24:01Да пази, Бог. Какво е направила пак?
24:04Откъде да знам.
24:06Писна ми от разхайтения ти син.
24:08Аз бях до тук.
24:10Ще отида и ще изпее всичко на баща му.
24:12Нека обяснява на него.
24:14Чакай.
24:14Чакай, миличка, спри.
24:16Още не сме приключили разговора си.
24:23Не ме дърпай така.
24:25Ето.
24:30Ето виж.
24:33Виж какво не мога да купя с пари.
24:51Готово.
24:52Казах ти каквото искаше.
24:53И какво?
24:54Ти млъкна.
24:55На теб говоря.
24:57Аз го бутнах.
24:59Аз бях.
25:01Аз съм виновен.
25:02За състоянието му.
25:04Чуваш ли ме?
25:06Чуваш ли ме?
25:08Той нарече.
25:10Нарече.
25:11Нарекал е майкът и вещец и ти си го бутнал.
25:13Разбрах те и каза го сто пъти.
25:24Ти си отвратителен.
25:28Наистина си отвратителен.
25:33Що за чувство за хумори мъж?
25:36Ако баща ти не ми беше разказал случката.
25:40Бил си на 8 години.
25:42Да, бутнал си го и е паднал.
25:44Но си бил само на 8 години.
25:48Ако ми кажеш, че майка ти е бутнал от детето и ти си е видял.
25:52Ако ми кажеш, че това е провалило живота, ти ще ти повярвам.
25:56Но ти си бил на 8 години.
25:58И?
26:00Това да не ме прави невинен.
26:06Не.
26:09Това те прави дете.
26:19Аз съм дете на майка си.
26:46Видя ли какво не се купила с пари?
26:51Не мога да купя нови крака на това, момче, госпожо.
26:57И да похарча всичките си пари.
26:59Няма да има полза.
27:02Не мога да направя така, че тези крака да проходят.
27:09Погледни го.
27:11Виж го.
27:15Няма нито един грях.
27:18Който да тежи на душата му.
27:21Въпреки скъпото лечение, той не може да изправи гордо главата си.
27:28Дадо купари.
27:30Купари на проклятите лекари.
27:34И какво от това?
27:36Не стига.
27:39С пари не мога да купя здраво тяло на племеника си.
27:44Сега разбрали какво не мога да купя с пари.
27:47Те не стигат.
27:48Парите не носят радост на скъпия би племеник.
27:55Госпожо Сехер,
28:00не диме щастлив само покрай дъщеря ти.
28:18Аз съм чущ човек,
28:21но като гледам това невинно момче,
28:24душата ми гори от болка.
28:30Ти си му, чичо,
28:32не дим ти е бил поверен.
28:35И сляпа да бях,
28:36щеях да видя, че тази мъка те изгаря.
28:45но не си на прав път, господин Агях.
28:50Лекът за твоят племенник не е дъщеря ми.
28:57Не е възможно.
29:00Дори да решя да дам дъщеря си,
29:03тя не би се жертвала.
29:06Възможно ли е любов по поръчка?
29:08Любов купена с пари?
29:10Любов по милост?
29:13Брак без истинска любов?
29:14Любов не е брак.
29:18Пак, повтарям, не е брак.
29:23Какво е това?
29:25Не знаеш ли какво е любов?
29:27Сърцето ти бие очестено, влюбен си.
29:30Сети ли се?
29:50Не ми се слушат глупости, госпожо Шинис.
29:53Май, не можеш да ме приемеш сериозно.
29:55От сега нататък, никой не може да ми направи нищо.
29:58Вече не ме е страх нито от игривата ми сестра,
30:01нито от железният ти умрук в къди фена ръкавица.
30:04Не ме е страх от теб.
30:06Стой.
30:08Хайде.
30:10Хайде, де.
30:11Ако ти стиска, спри ме.
30:14Спри.
30:15Господина Гях.
30:16Спри.
30:17Пусни ме.
30:18Къде е онзи негодник?
30:19Къде е?
30:20Къде е?
30:21Къде е негодникът?
30:23Кого търсиш?
30:24Дръпни се.
30:24Къде е ненормалният ти син?
30:27Къде е?
30:39Заплашвал го е с уръжие.
30:40Насочил е пистолет към болния си, братовчет.
30:46Говори, Шенис.
30:47Говори!
30:49Погледни записа и ми обясни.
30:51Насочил е пистолет към главата на Недим.
30:56Господина Гях, спри, моля те.
30:58Видя ли го?
31:01Видя ли какви ги върши сина ти?
31:03А после опира пистолетът в собствената си глава.
31:05Ако пистолетът беше съреден,
31:07вече ще ще си да си пръснал мозъка.
31:09Стига, господина Гях, моля ви.
31:10Дръпни се, ти казах.
31:13Чули разговора?
31:14Аз чук думите на сина ти.
31:16Мама е права.
31:18Докато един от нас не умре, това няма да свърши.
31:21Какво значи това?
31:23Какво значи, Шенис?
31:25Какво значи?
31:26Ще ми кажеш какво означава това?
31:30Какво означава?
31:33Докато един от нас не умре, това няма да свърши.
31:36Какво означава?
32:00Какво няма да свърши?
32:03Отговори ми, Шенис.
32:04Кое е това, което няма да свърши?
32:06Ще ми кажеш какво си наговорила на сина, си слушам те.
32:10Хайде!
32:18Е, нищо ли няма да кажеш?
32:25И според мен не дай.
32:37За какво сте говорили, Шенис?
32:40Какво значи всичко това?
32:43Мир?
32:45Мир?
32:55Абонирайте се!
33:22Хайде!
33:26Хайде, кажи го!
33:31Вече знаеш какво е станало.
33:47Не знам.
33:49Нищо не знам, Агях.
33:51Стига вече.
33:52Не виждате ли, че не ги е добре?
33:56Как така не знаеш?
33:57Ти си му го казала.
33:59Казала си, че проблемът няма да се реши,
34:01ако един от двама им не умре.
34:05Дължиш ми обяснение, Женис.
34:07господин Агях си на две тук.
34:16Агях!
34:18Хайде, кажи.
34:20Каквото и да кажеш, няма да е по-черно от тъмнината в мен.
34:26В теб няма тъмнина.
34:30Внимавай, Джимре.
34:32Гледай да не свикнеш тъмното.
34:38Какво ще направиш, народния си син?
34:40Какво?
34:41Дженк!
34:42Дженк, бягай от тук.
34:44Дженк!
34:45Заправихме за камерата.
34:47Какво правиш?
34:48Какво си въобразяваш?
34:50Агях!
34:51Спрете!
34:53Не се меси да ще...
34:54Как смееш да вадиш пистолет срещу недим?
34:56Как може да обреж дулот в главата си?
34:58Как може да дръпнеш по съка?
34:59Говори!
35:00Какво значи, мама беше права?
35:01Какво значи?
35:03Казвай!
35:04Сине, добре ли си?
35:06Добре ли си?
35:07Говори!
35:07За какво е права майка ти?
35:10Говори!
35:11Защо трябва някой от вас да умира?
35:14Ще ми обясниш ли?
35:15Не говорих о нези неща, защото недим го беше нападнал.
35:19Казах го в яростта си.
35:21Беше унижен.
35:22Затова ригирах така.
35:24Казах нещо глупаво, да.
35:26Но не знаех, че ще доведе до това.
35:29Тръпни се!
35:30Агях, чуй ме!
35:32Тръпни се, Шенис!
35:33Нека сина ти ми отговори.
35:35Изслушай ме!
35:37Говори!
35:38Изплюй камъчето!
35:40Защо?
35:41Говори!
35:42Бабо!
35:46Бабо!
35:56Агях!
36:06Агях!
36:10Насочил си пистолет към сина ни!
36:26Кога са ти да говориш!
36:29Говори!
36:31Започвай да говориш!
36:34Не!
36:35Беше пиан!
36:36Пиан беше, господине!
36:37Не осъзнаваше какво прави!
36:39Аз бях свидетел, бях там!
36:41Не знаеше какво прави!
36:42Точно както вие сега не знаете какво бършите от ярост!
36:45Не знаеше какво прави!
36:46Беше много пиан, господине!
36:59Вече нямам син!
37:04Нямам!
37:09Вече нямам син!
37:41Дише дълбоко, бедничкият ми!
37:44Хайде!
37:47Поеми си въздух, момчето ми!
38:07Дихангир!
38:10Доведи сестрата!
38:11Добре, господине!
38:14Дъща, добре ли си?
38:16Джерен, нещо боли ли те?
38:19От изстрелите ли?
38:20От тях ли се изплаши?
38:27Миличка, какво ти става?
38:30Огледахме те цялата!
38:31Нищо ти няма!
38:32Какво ти е детето ми?
38:34Джерен, не ме плаши!
38:37Няма да стане така!
38:39Отиваш в болница!
38:40Нека те прегледат!
38:41Чакай! Какво като я прегледат?
38:44Не!
38:45Джерен, припадна!
38:46Ще отиде!
38:46Изстрелите бяха много силни!
38:48Стреснало се детето!
38:49Какво толкова?
38:50Не издържам вече!
38:52Защо не издържаш?
38:53Кажи, какво има!
38:55Как защо?
38:56Това не е дом!
38:57Това е лудница!
38:58Госпожо Джемре!
39:03Хайде, върви с нея!
39:05Да не е сама!
39:06Хайде!
39:11Господин Агях ви вика!
39:13Добре, идвам!
39:19Изчакай ме!
39:24Ще ни оставиш ли за две минути?
39:26Не се бъвете много!
39:32Преди да отидеш там, кажи ми какво стана порано!
39:35Казвай!
39:36Вече казах!
39:38Беше пиан!
39:39Всеки пиан ли посяга към пистолета?
39:41Трябва да върви!
39:42Ти знаеш нещо!
39:44Усещам го!
39:46Мамо!
39:47Дъжте, страхувам се от ставащото в този дом, разбираш ли!
39:50Бащата насочва уръжие към сина си!
39:53Сина топира пистолет в главата си!
39:56Това момче започна доста да ме притеснява!
39:58Но когато и да те погледна, ти винаги си покрай него!
40:02Къде ходихте заедно?
40:04Къде бяхте?
40:05Уж бил пиан, аз се качваш в колата му, така ли?
40:08Какво се случва, миличка?
40:10За Бога, кажи какво става!
40:13Мамо, трябва да тръгвам!
40:17Какво ще кажеш на човека, що мълчиш пред мен?
40:28Ходил си да пиеш,
40:30после си се надъхал от думите на майка си,
40:33прибрал си се и си
40:35опрял пистолет в главата на Недим.
40:38Защо?
40:41Защото те е нападнал, така ли?
40:43Защо не го спря още тогава?
40:46Та ти дори не реагира!
40:48Дори не позволи на хората да ви разтрват!
40:52Напил си се, разгневил си се,
40:54прибрал си се, пиялни си, заплаши обратовчеци с пистолет!
40:58Това ли е?
40:59Това ли е всичко?
41:01Наистина!
41:02Агях!
41:04И момичето ти каза, бил е пиян!
41:06Говоря с сина си, Шенис!
41:09С сина си!
41:12Това ли е?
41:16Това ли е всичко?
41:21Говори!
41:48Това ли е?
41:51Това ли е?
41:52Това ли е?
41:53Това ли е?
41:53Това ли е?