- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Абонирайте се!
00:55Абонирайте се!
01:02Абонирайте се!
01:11Абонирайте се!
01:35Сценарист Сърмая Нък
01:51Режисер Джефдет Мерджан
01:57Безмилу Стенград
02:07Абонирайте се!
02:48Абонирайте се!
03:17Абонирайте се!
03:43Абонирайте се!
04:11Абонирайте се!
04:12Не бива да бягаш!
04:15Не отвръщай очи!
04:44Абонирайте се!
05:10Абонирайте се!
05:12Твой брат!
05:13Твой брат!
05:18Абонирайте се!
05:44Абонирайте се!
05:46Абонирайте се!
06:08Абонирайте се!
06:20Абонирайте се!
06:21Абонирайте се!
06:24Абонирайте се!
06:40Абонирайте се!
06:42Абонирайте се!
06:49Абонирайте се!
06:51от вас!
07:16Абонирайте се!
07:16Абонирайте се!
07:28Абонирайте се!
07:30Госпожа Шенис!
07:32И децата ми няма да разбират нищо!
07:36Очаквам да се държите нормално!
07:39Но бъдете на штрек!
07:43Отваряйте си очите!
07:45Не искам и връбче да прелети над къщата до 17 июни!
07:50Ще си отваряте очите!
07:52Иначе ще ви накажа!
08:09Първо ще намекнеш пред майка ти!
08:11Ще разметиш водата!
08:13Другото остави на мен!
08:15Ще видиш как ще се разправи с сестра ти!
08:18Како? Ела за малко! Ела!
08:22Време е за лекарствата!
08:24Отивам при господин Недим!
08:25Но како? Ела за малко!
08:28Важно е!
08:30Хайде де!
08:33Милата ми сестричка!
08:36Красавицата ми тя!
08:37Прекрасна! Любимата ми кака!
08:40Какво става?
08:42Защо се държиш така?
08:44Ще те попитам същото по тайна госпожице!
08:47Къде беше с нощи?
08:48Какво те интересува?
08:50Знам къде си била!
08:53Госпожа Шенис получи обаждане днес!
08:55С нощи си посетила господин Дженк, нали?
09:00Какво говориш? Как ще съм го посетила?
09:03Не го казах аз, а госпожа Шенис го каза!
09:06Не ме интересува! Какво мисли онази ужасна жена?
09:11Значи си фокусирана само върху целта, така ли?
09:15Прекаляваш!
09:16Майка му го предупреди да внимава!
09:19Да внимава с теб, Джемре!
09:21Нямат намерение да вземат селенка за снаха!
09:25Знаеш ли?
09:26Трябваше да ѝ кажеш да не обижда сестра ти!
09:31Миличка!
09:32Скъпата ми сестра, ти си влюбена в Дженк Карача и така ли?
09:37Какво те засяга чувствата ми?
09:38Не се бърки в чужди работи!
09:40Зарежи мен!
09:41Да поговорим за твоите чувства!
09:43Кажи го открито!
09:44Имаш проблем с Дженк!
09:46Мечташ за парите и името му!
09:48Слушаш баба и искаш да станеш негова жена!
09:54Искам!
09:55Мечтая за него! Забранено ли е?
09:58Какво? Ще ми отнемеш мечтите ли?
10:00Какво говорите? Нагли момичета!
10:03И аз се чуете какво дрънката е!
10:06Засрамете се!
10:07Аз се срамувам!
10:10Вие се стри ли сте или врагове?
10:12Умръсна ми да ви спирам!
10:15А вие?
10:16Не се засрамвате да тичете след Ози!
10:21Оставам в този дом на Вела глава
10:23по тежеста на дълговете ни!
10:26А вие?
10:27Какво делите вие?
10:30Къде е сестринството, възпитанието и добротата ви?
10:36Но вече край!
10:39Достатъчно!
10:40Тръгваме!
10:44Мамо, какво правиш?
10:46Какво е прихвана пак?
10:48Мамо, моля те, не дей!
10:49Какво очакваше дъще? Какво?
10:52Дъщеря ми посрами себе си и семейството?
10:55Искаш да мълча ли?
10:57Как да се боря с упреците на унази жена?
11:00Да си запуша ушите ли?
11:01Кажи ми, джемре!
11:03Мамо!
11:04Моля те, мамо!
11:05Молявам те, не дей!
11:07Мамо!
11:07Кажи нещо!
11:09Кажи, че не е вярно!
11:11Кажи, че е лъжа!
11:12Дай ми причина да ти повярвам!
11:15Моля те!
11:15Кажи!
11:23Не мога, мамо!
11:25Не мога!
11:28Искам просто да ми се довериш!
11:32Не можеш!
11:34Не можеш да отречеш връзката ви!
11:46Аз оставам!
11:51Не ме питай защо!
11:53Оставам!
11:55Не ме принуждавай да избирам!
12:12Какво става?
12:14Чувате се от улицата!
12:18Какъв е този кофър?
12:21Мама се връща в Антакия.
12:22Тя тръгва, а Аджемре остава, бабо.
12:27Ясно е какво я задържа тук.
12:34Тя тръгва.
13:10Тя тръгва.
13:14Не мога, дека се отстава?
13:17Не мога да ёте остави!
13:21Ама把.
13:22Не мога да sleeve.
13:22Поец бъде да не избирам.
13:29Можете ви да тръгвиacking къде palette,
13:55Идва! Вещицата идва!
14:00Пак идва, за да ни накаже!
14:06Но ние бяхме послушни!
14:12Ставай! Хайде, ставай!
14:15Трябва да бягаме!
14:18Тя ще ни хване! Ще ни хване!
14:22Ставай! Какво чакаш?
14:25Не знаеш ли какво ще ни направи?
14:28Хайде, ставай!
14:36Тя те е пипна!
14:39Хванате!
14:57Липсвах ли ти, Надим?
15:02Мислих много и прецених, че имаш нужда от малка промяна.
15:09Днес ще пробваме нещо ново.
15:12Ще бъде новата ни тайна.
15:22Хранате!
15:31Мислих много и прецених!
15:36Трябва!
15:48Абонирайте се!
16:00Абонирайте се!
16:19Какво става?
16:23Прекъсвам видеото, за да разбера какво става.
16:25Веднага се връщам.
16:30Мамо, пусни я!
16:31Пусни я!
16:32Спри!
16:33Пусни, мама!
16:34Какво правиш?
16:35Спри!
16:36Пусни я!
16:41Пусни я!
16:42Пусни я!
16:43Пусни, мама!
16:44Ти лутли си!
16:45Спри веднага!
16:46Стига!
16:48Батко!
16:49Батко!
16:49Помогни!
16:50Защо гледаш?
16:51Помогни!
16:51Веднага!
16:52Хайде!
16:52Хайде!
16:52Пусни я!
16:56Пусни я!
16:56Недим!
16:57Недим!
16:58Пусни, мама!
16:59Недим спри!
16:59Недим, синко!
17:00Пусни я!
17:01Недим!
17:01Пусни я!
17:03Ченк!
17:04Защо гледаш отам?
17:06Ела тук!
17:07Ела!
17:08Послушай го!
17:09Ела да себе си!
17:13Недей!
17:14Помогни!
17:15Стига!
17:20Добра ли си?
17:22Добра ли си?
17:27Добра ли си?
17:28Недим, добра ли си?
17:30Добра ли си?
17:33Ти нормален ли си?
17:36Ще ще додуши майка ти!
17:38Твоята майка!
17:39Бло пак такав!
17:41Ела, Шинис!
17:42Хайде!
17:43Ела!
18:14Шинис, добра ли си?
18:19Щеше да му бие.
18:24Щях да умра, Агях.
18:27Ако не беше ти.
18:30Щях да умра.
18:33Домла.
18:35Домла, да ще.
18:41Домла.
18:45Пи мога да.
19:06Не мога.
19:09Не мога да го оставя преди да разбера.
19:27господин Агях.
19:35Бих искала да наглеждам не дим през нощта.
19:40Не знам какво е предизвикало кризата.
19:43Страх ме е да не се повтори.
19:46Добра е идея.
19:48Върви.
19:49Госпожице Джемре.
19:56Какъв е проблемът?
20:00Момчето оздравяваше, усмихваше се.
20:04Пеехте заедно.
20:08За първи път от години чух глъса му.
20:13Видях щастие в очите му.
20:17Защо сега племеникът ми
20:20се влуши отново?
20:27Защо искаш ли да удуши?
20:32Не знам, господин Агях.
20:59Тук съм, не дим.
21:02Знам, че ме чуваш.
21:03Тук съм.
21:05Няма да те оставя.
21:32Сега.
21:32Няма да се заедно.
21:56ГОЛОСА.
22:05Абонирайте се!
22:44Абонирайте се!
23:00Да, но не е това, което си мисля.
23:25Абонирайте се!
23:27Боже, пази ни! Боже, Боже!
23:31Боже!
23:42Какво си позволявам?
24:32Ще мине.
24:34Не знам какво стана с нашите, но ти обещавам, че ще мине.
24:44Ще разбера какво е това.
24:47Пусни!
24:53Не е за вярване. Той не можеше да помръдне.
25:15с нощите щеше да убие човек.
25:18Беше на път да удуши жена ми.
25:22Имате ли някакво обяснение, докторе?
25:26какво се е случило вчера?
25:31Господин Агях, да поговорим насаме.
25:37излизаме.
25:38Поговорете си, доктора.
25:40Имам работа навън.
25:43Моля ви за един час почивка.
25:51Заповядайте, доктора.
25:56Добре, че ти извъннах с нашите.
25:58Много те я благодаря.
26:01Сега тръгваме и ще дойде с автобус.
26:03Може малко да закъснея.
26:05Да.
26:06Не, не, не е проба.
26:09Имаме една еспринцовка.
26:11Трябва да научим какво е съдържанието ѝ.
26:16Добре.
26:18До скоро.
26:18Трябва да се съдържа.
26:48Дойде да се извиниш ли?
27:00Беше в шок.
27:02Не знаеш какво да направиш.
27:06Толкова се оплаши за майка си
27:07и спадна в ступор.
27:09Дори не помръдна.
27:12Нямам обяснение.
27:16Ти
27:18си моя майка.
27:21И аз
27:23не си мръднах пръста,
27:25за да те спася.
27:26няма значение.
27:29Прощавам ти.
27:33Майките прощават.
27:34Майките винаги прощават.
27:38Ами аз, мамо.
27:41Аз не ти прощавам.
27:44Не виждаш ли?
27:46Не прощавам нито на теб, нито на себе си.
27:49Не мога.
27:50няма прощава.
27:51Няма прощава за откраднатото детство, мамо.
27:54Няма прощава за тъмнината в душата ми.
27:57Няма прощава за омразата.
27:59на която ти ме научи, мамо.
28:03Сине.
28:05Спри.
28:07Стига.
28:09Ако искаш отново да съм ти син, спри.
28:18Къде е спринцовката?
28:21Ако Агях или Домлая бяха намерили, щеяха да кажат.
28:24От теб е.
28:25Изхвърли ли я?
28:26Кажи, къде е спринцовката?
28:28Дай ми я.
28:29Мамо, спри вече, моля те.
28:32Онова момиче.
28:34Проклетата сестра беше там.
28:35Видя ли я?
28:36Спри.
28:37Казах ти спри.
28:38Видя ли я?
28:38Къде е спринцовката?
28:39Мамо, престани вече.
28:40Спри.
28:41Стига.
28:49Не мога.
28:52Няма да спре, докато не разчистя пътя.
29:06Добро утро.
29:08Имам работа за теб снахички.
29:11Разбира се, мамо.
29:20Пързо.
29:21Пързо.
29:25Пързо.
29:37Пързо.
29:39За какво говориш?
29:40Не си играй с мен, Дая.
29:42Не знам какво искаш.
29:43Дай ми спринцовката.
29:45Искаш я, за да спасеш майка си, нали?
29:48Ти чуваш ли си изобщо?
29:52Разбираш ли какво причиняваш на себе си?
29:55Наистина ли го искаш?
29:57Наистина ли искаш случаят от вчера да се повтори?
30:01Какво стана с нощи?
30:03Не питам за Недим и двомата знаем кой е виновен.
30:07Каквото и да се крие в тази спринцовка.
30:10Реакцията му беше част от плана на майкът ти.
30:13А ти какво направи?
30:14Какво направи, когато видя, че Недим ще удуши собствената ти майка?
30:20Нищо не направи.
30:22Не си мръдна пръста.
30:25Ако не бяхме ние, най-вероятно ще ще да гледаш смъртта на майка си.
30:30Защото си уморен.
30:32Уморен си, разбери.
30:33Нямаш сили за тази борба.
30:38Няма да пазя тайната ти, ако майка ти не вреди на Недим.
30:43Искам да помогна на теб, а не на нея.
30:46Аз съм част от всичко това.
30:50Няма да рискувам живота на Недим.
30:53За това моля те.
30:55Омолявам те, спри.
30:57Дай ми-я, хайде.
31:02Жалко.
31:04Жалко за теб.
31:08Аз ще й попреча. Аз.
31:10Не ти.
31:35Не мисля така, Дженк.
31:37Не мисля.
32:01Съжалявам.
32:04Нямам ти довери.
32:16Докато ти спеше тук, аз отивах при Него.
32:39Ние сме влюбени.
32:52Наистина ми писна.
32:54Тя го прави нарочно.
32:55Иска да ме дразни.
32:57Кълна се.
32:57Пак не ги намирам.
32:59Търся, търся и не ги намирам.
33:02Дъждът, защо викаш от сутринта?
33:04Какво търсиш? Разхвърлила си цялата стая.
33:08Един чифт.
33:09Имах един чифт хубави чорапи.
33:11Джемре ги е взела.
33:12Какво ще правя?
33:13Да ходя цял ден с тези бримки ли?
33:15Сестра ти не би ги взела.
33:17Познаваш я.
33:18Не прави така.
33:18Сигурно.
33:19Тениската ми излезе от нейния шкаф.
33:22Може да съм убъркала при гладането.
33:24Погледни отново.
33:25Чакай, чакай, не пипай.
33:27Аз ще отворя.
33:29Разхвърляла си всичко.
33:32Не е там.
33:33Вече проверих.
33:43Намери ли ги, мамо?
33:50Мамо.
33:54Какво е това?
33:57На кого е?
34:00Мамо, чакмеджето не е мое.
34:02А на кака?
34:04Разбира се, че е нейно.
34:07Бижо ли има вътре?
34:15Мамо.
34:16Мамо.
34:44Господин Агяхме подложи на распит.
34:48Убедихте го, че сте невинен, нали?
34:50Разбира се.
34:52Добре, браво.
34:53Значи няма проблем.
34:54Унази сестра е.
34:56Следи ме много изкъсно.
34:58Пита за лекарствата.
34:59Притискаме.
35:00Спокойно.
35:01Тя е моя грижа.
35:07Скрила е в чекмеджето.
35:09Значи е истинска.
35:11Защо да крие фалшива гривна?
35:13Не се сърди, но кака е подла.
35:15Подла и много по-тайна.
35:18Скрила я там, за да не я сложа.
35:20Тя не споделя нищо с мен.
35:25Нека да я пробвам, докато кака я няма.
35:27Моля те, мамо.
35:33Мамо, знам къде е този магазин.
35:37Много известен бижутер.
35:39Звездите си купуват пръстени оттам.
35:42Чето в списанията беше
35:43Фонзи квартал.
35:46Нишантънша.
35:47Мамо, наблизо е.
35:51Намерила е кутийката, за да сложи тази гривна.
35:59На твое място, мамо.
36:01Щях да попитам в магазина, дали гривната е тяхна.
36:04Няма как да е...
36:07Истинска.
36:08Тези диаманти са скъпи.
36:09Цяло състояние струват.
36:12Джемре, няма как да си купи нещо от такова.
36:18Мамо, къде отиваш?
36:20Мамо!
36:23Мила мамо.
36:29Тичай, госпожо Сехер, тичай.
36:32Тичай, за да отмъстиш за мен.
36:43Браво с нафички.
36:54Какво направи?
36:56Защо го направи, Недим?
36:59Ако сега те упрекна.
37:02Ще можеш ли да отговориш?
37:06Ако поискам обяснение,
37:09ще ми го дадеш ли?
37:13Съпругата ми,
37:17жената, която се грижише за теб,
37:20поиска да я отдушиш, Недим.
37:22Защо?
37:24Кажи ми.
37:25Защо си не?
37:54Господин Дженк, излезели.
37:57Звънни в офиса.
38:00Нека го проследят и да ми се обадят.
38:18Не знам как да ти се отблагодаря.
38:21Добре, че се сетих.
38:22Много е важно за мен.
38:24Разбира се.
38:25Обажда и се по-често.
38:26Защо не каза, че си в града?
38:31Нищо не видях от Истанбул, повярви ми.
38:34Не питай, разказът е много дълъг.
38:38Ще ти кажа друг път.
38:44Останало е мълничко, дъно е достатъчно за проба.
38:47Кога ще има резултат?
38:50Лабораторията е претоварена.
38:51Няма да плащаш, ще го направя когато мога.
38:55Дори няма да им казвам.
38:56Най-малко три дни.
38:58Чакам с нетърпение.
39:01Освен това, не искам
39:05да те притеснявам,
39:07но може ли да провериш това лекарство?
39:16Знам какво е.
39:18Успокоително.
39:19Има го в аптеките.
39:21Не е ново.
39:22Какво те тревожи?
39:23Не знам.
39:25И аз не знам какво ме тревожи.
39:29Лекарството има ефекти,
39:30които не са описани.
39:33Сигурна съм.
40:03Какво направи,
40:04когато не дим дожеше майкът ти?
40:06Не си мръдна пръста.
40:07Нищо не направи.
40:09Ако не бяхме ние,
40:11щеше да гледаш смъртта
40:12на собствената си майка.
40:14Защото си уморен.
40:16Уморен си разбери.
40:17Вече нямаш сили да се бориш.
40:41Проследихте.
40:43Оставаш тук.
40:48Сега
40:49ще си поговорим по мъжки.
40:55Абонирайте.
40:55Абонирайте.
41:22Абонирайте.
41:33Добър ден, госпожо.
41:35Как да ви бъде полезна?
41:37Кой ви изпрати?
41:41Никой не ме е пращал.
41:42Дойдох сама.
41:43Попитах, чия поръчка ще вземете.
41:46Не, не.
41:47Нищо няма да взема.
41:52Дойдох за това.
41:59Истинска ли е?
42:00Що за въпрос, госпожо,
42:02гривната е наша?
42:03Значи е истинска.
42:05Диаманти?
42:07Един момент.
42:13Карача е ли ви изпращат?
42:16Откъде знаете?
42:18Дженк Карача е купил гривната.
42:24Госпожо, добре ли сте?
42:26Добре ли сте?
42:27Добре ли сте?
42:29Госпожата е моя грижа.
42:31Здравейте, госпожо Шинис.
42:33Какво ще пиете?
42:34За жалост трябва да тръгваме.
42:35Нали така, госпожо Сехер?
42:44Ролито озвучиха артистите.
42:46Таня Димитрова,
42:47Лина Златева,
42:48Мина Костова,
42:49Виктор Танев,
42:50Димитър Иванчев.
42:51Преводач Диана Кая.
42:53Тон-режисер Александър Тодоров.
42:56Режисер на дублажа
42:57Милена Манчева.
42:58Студио Медиа Линк.
42:59Тон-режисер Александър Тодоров.
43:10Музик.
43:11Тодорова,
43:11Музик.
43:13Тessedр.
43:14Това карааааааааааааа.
43:18Музик.
43:19Абонирайте се!