00:03La fortaleza del mal
00:09Gigante demoledor en nuevo
00:36¡Otra vez esa bestia mecánica y Mazinger Z está fuera de servicio!
00:52¡Emergencia! Una bestia mecánica está atacando la ciudad
00:55Tome en posición para rechazar una eventual agresión
00:59¡Ayaka! Manténlo entretenido hasta que Mazinger esté listo
01:02¡Sí! ¡Jefe! ¡Nos vamos!
01:05¡Sí! ¡Enseguida!
01:08Diablos, tenía que suceder
01:10¡Continúe la reparación!
01:12¡Sí!
01:25¡Todo listo!
01:27Comenzamos el chequeo
01:31Rayo de transferencia
01:33¡Escendido! ¡Primera sección!
01:39Rayo fotónico y viento mortal desactivados
01:45¡Segunda sección!
01:47Computación móvil
01:49Color reactivo fotónico
01:51Generador transformador energético desactivado
01:57¡Tercera sección!
01:59Engranajes indirectos
02:01Ventilador
02:02Puños defectuosos
02:03¡Cuarta sección!
02:09Boca propulsora defectuosa
02:14Cielos, está todo descompuesto
02:16Lo vamos a solucionar, Koyi
02:18Aún cuando disponemos de poco tiempo para repararlo
02:24¡Miren!
02:25Mazinger Zepa no aparece por ninguna parte
02:28¡Bestia mecánica titán demoledor!
02:31¡Vienen tus juguetes!
02:33¡Juega con ellos!
02:34¡A tu antojo!
02:52¡Ah! ¡Ahí está!
02:54¡Es grande como una montaña!
02:56¡Jefe! ¡Lo lograremos!
02:58Yo no estoy muy convencido que digamos
03:00Pero creo que lo debemos intentar
03:12Casi me botan de la cabina
03:13¡Ya verás!
03:19¡Yo a cada!
03:22¡Sayaka! ¡Tírale piedras tú también!
03:25¡Allá voy jefe!
03:27¿Listo?
03:28¡Ay! ¡Qué mala tontería!
03:34¡Oh!
03:37¡Jefe, cuidado!
03:39¡No!
03:42¡Ay, bestia maldita!
03:44¡Ahora no podrás escapar!
03:50¡Es más fuerte que nosotros!
03:52En este caso, debemos utilizar la inteligencia, jefe
03:55Tú sabes que yo no soy muy inteligente
03:57Que digamos, ¿no?
03:58Vamos a sorprenderlo por el oeste
04:00Lo sujetamos por las piernas
04:02Para impedirle que utilice la barra de hierro
04:04¿Comprendes, jefe?
04:06¡Claro!
04:11¡No!
04:14¡Ay, no!
04:17Y a esto le llamas usar la inteligencia
04:21Basta, te voy a destrozar
04:23¡Solo ahora más ese!
04:44¡Profesor Yumi!
04:45¡Llamada desde la torre de control!
04:53Hola, habla Yumi.
04:55Profesor, Afrodita y el robot jefe no pudieron con la bestia.
04:58Ahora se acerca al centro.
05:00¡Ya está a la vista!
05:02¿Cómo?
05:03Que ya se acerca a la bestia mecánica.
05:05Hermano, tienes que hacer algo.
05:07Está claro que haré algo.
05:10¡Koji! ¡Koji!
05:12Profesor, déjelo que vaya.
05:14Deben reparar urgentemente a Mazinger Z para que pueda actuar.
05:20Doctor Segua, estaré en la torre de control.
05:23No se preocupe.
05:25Me ocuparé de todo.
05:44Diablos, ¡qué violencia!
05:53¡No podrás alcanzarme!
05:56¡Fallaste!
05:59¡No puedes alcanzarme!
06:02¡No!
06:04¡No puedes!
06:06¡No puedes!
06:06¡No puedes alcanzarme!
06:13Lo único que puede hacer es detener el avance de titán demoledor.
06:18Pero no podrá lograrlo por mucho rato.
06:21¡Cruz de hierro!
06:22¡Infórmalo al Doctor Infierno!
06:30Cuando esté lista esta plataforma de misiles
06:33Hay que construirla de despegue de la bestia
06:39Doctor Infierno
06:40Tengo un informe del conde Brocken
06:43Mazinger Z no puede salir a combatir
06:45Y tienen dificultades en detener al titán demoledor
06:48Pero no será por mucho tiempo
06:53Esta base puede resultar inservible, Barón Achura
06:58Maldito Brocken
06:59Bien, iré a presenciar el combate en el monitor
07:13¡Ah! El planeador está en el aire
07:15Pero nosotros no lo necesitamos
07:19Debemos entretener a la bestia el tiempo que podamos, jefe
07:22¡Seguro!
07:26¡Oye, Coyi!
07:28¡No te necesitamos aquí!
07:30¿Qué dices?
07:31Ustedes no han combatido muy bien, que digamos
07:33No supieron detenerla
07:38Nosotros tratamos, pero...
07:40¡Claro que sí!
08:02Esos dos no van a poder resistir sin mi ayuda
08:04Profesor, Mazinger Z no está reparado todavía.
08:08Aún no, resiste cuanto puedas.
08:12Diablo, profesor, ¿por qué demoran tanto?
08:15Tendré que ir a ver.
08:21¡Se nos va!
08:24¡Alte no tenerla!
08:31¡Maldición!
08:33¡Afrodita y el robot jefe no pueden con esa bestia!
08:36¡Doctor Segua, agilice el trabajo con Mazinger!
08:40¡Hacemos lo que podemos!
08:42Yo creo que este es el momento de instalarle un arma nueva a Mazinger Z.
08:46¿Qué? ¿Un arma nueva?
08:47Creo que no hay tiempo para eso.
08:49Es un arma muy poderosa que ha estado desarrollando el doctor Morimori.
08:54Yo pienso que este es el momento para instalarse la Mazinger Z.
08:58¿Pero por qué hoy? ¿Por qué ahora, profesor?
09:01Tienes razón, hermano. La bestia está muy cerca de este instituto.
09:05No, no puedo esperar.
09:08Esperar un poquito no va a hacer daño.
09:10Los jóvenes de hoy siempre andan muy apurados.
09:21Doctor Morimori, ¿qué pasa? Dígame.
09:24Coyi, vamos a probar el arma nueva.
09:27Debo decirle que yo no necesito de arma nueva alguna.
09:30Coyi, debes tener mucha calma.
09:33Mira qué arma tan bella. Es el resultado de todo un año de investigación.
09:37Funciona de esta manera. Cuando disparas el puño, sale un supercortador de aleación Z que puede cortar al enemigo en
09:44dos.
09:56Diablos, pero resulta que no tenemos tiempo para instalarlo.
09:59Tengo que entrar en acción.
10:00¿No crees que debamos probarlo?
10:02Oh, doctor Nosori, la bestia mecánica del doctor Infierno ya está a nuestras puertas y puede destruir el centro.
10:09Muy bien, preparen la grúa.
10:12Le daremos los toques vitales.
10:19Diablos, en la forma en que se trabaja aquí parece que sobra mucho tiempo.
10:24Ojalá Afrodita y el robot jefe logren retener a la bestia por un tiempo más.
10:37¡Detente, bestia maldita!
11:11¡Detente, bestia maldita!
11:21¡Alto! ¡Pasará solo por encima de mi calaver, bestia idiota estúpida!
11:26¡Cuidado, jefe!
11:30¡Ey, ahora verás!
11:33¡No te vayas a imaginar que te tengo miedo!
11:36¡Dios!
11:38¡Dios!
11:39¡Dios!
11:39¡Dios!
11:39¡Dios!
11:39¡Dios!
11:40¡Dios!
11:40¡Dios!
11:40¡Dios!
11:41¡Dios!
11:41¡Dios!
11:41¡Dios!
11:42¡Dios!
11:43¡Dios!
11:44¡Dios!
11:46¡No!
11:55¡Dios!
11:56¡Dios!
11:58¡Dios!
11:59¡Dios!
12:01¡ Así se hace, jefe!
12:03¿Qué se hace, qué?
12:04¡Ay!
12:07¡Ja, ja, ja, ja!
12:09¡Está usted disfrutándonos por infierno!
12:12Puedo decir que soy un hombre con la cabeza en su lugar
12:15Mi misión consistía en entretenerlos
12:18Hasta que ustedes terminaran la fortaleza
12:21Godestia, aparte cuando lo desee puede conquistar el instituto
12:26Condedro que lo felicito
12:29Pisaremos la bandera del Dr. Infierno en el centro de investigaciones
13:03Dr. Seguad, dígame, Mazinger Z está listo?
13:08Oh, el Dr. Infierno ha enviado a sus paracaidistas
13:12Profesor, ya estamos instalando los puños cortantes
13:15En solo unos instantes se estarán listos para el combate
13:18Muy bien, reparaciones terminadas
13:29Coyi, ya está listo, es todo tuyo, puedes llevártelo
13:33No tiene que decírmelo, ya lo he visto
13:38Mazinger Z
13:44Rañador, abajo
13:55Conde Brocken, Mazinger Z acaba de aparecer
13:59¿Qué? ¡Mazinger Z! ¡Maldito sea ese demonio! ¡Gitan devoledor!
14:06¿Qué es lo que hace? ¡Ataca!
14:10¡Retropropulsor!
14:19¡Listo, Mazinger! ¡Acoplarse!
14:33¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, mi madre! ¡Ya no soporto más golpecitos!
14:44¡Bruto! ¡Aaah!
14:55Jefe, has realizado un buen trabajo.
14:59¡Ay! ¡Has llegado en buen momento!
15:01¡Ay!
15:20¡Bestia! ¡No eres un buen adversario para mí!
15:47Koji, las tropas del Conde Brocken comenzaron un ataque masivo.
15:50¡Cielo santo!
15:53¡Sayaka! ¡Sayaka!
15:54¡Ya oí! ¡Ya oí!
15:55¡Ocúpate de la bestia mecánica que yo me encargo de los cruz de hierro!
15:59¡Ya sé que soy un poco débil, Koji!
16:03¡No es el momento para bromas!
16:08¡Cuidado, Koji!
16:09¡No te ocupes de mí!
16:10¡No te ocupes de mí!
16:10¡Vente a combatir!
16:16¡Asquerosos esbirros desde el todo infierno!
16:19¡Tome!
16:21¡Abre el oro!
16:25¿Lo estará haciendo bien?
16:26Bueno, de todas formas yo tengo que cumplir con mi parte.
16:30¡Rayos ópticos!
16:36Diablos, no le hizo nada.
16:38¡Energía fotónica!
16:42¡Oh!
16:43¡De nada sirvió!
16:44¡Ah!
16:54¡Titán devoledor!
16:56¡Acción el mecanismo de destrucción de la barra!
16:58¡Ahora!
17:08¡Diablos, no me puedo mover!
17:14¡Ah!
17:23¡Debo hacer algo o me aplastará!
17:27¡Haré la prueba con los puños cortantes!
17:30¡Puños, fuera!
17:42¡Doctor Morimori, lo felicito!
17:46¡Muchísimas gracias, Koji!
17:48¡Koji!
17:50¡Koji!
17:51¡Koji!
17:51¡No debes descuidarte!
17:52¡Acábalo cuanto antes!
17:54¡Sí!
17:55¡Qué cortasero es ese!
17:57¡Titán devoledor!
17:59¡No te dejes impresionar por eso!
18:02¡Cúbrelo con tu manto de acero!
18:04¡Y acaba con ese maldito!
18:05¡De una vez por todas!
18:07¡Migante, toma!
18:10¡Ah!
18:12¡Ah!
18:14¡Eso es, Titán!
18:16¡Ahora písalo y apláctalo!
18:19¡Oh, diablos!
18:20¡Qué material más resistente!
18:22¡Koji!
18:25¡Ah!
18:33¡Koji! ¡Koji! ¡Koji!
18:36¡Koji!
18:36¡Utiliza los puños cortantes!
18:43¡Koji! ¡Koji! ¡Koji!
18:46¡Koji llama a los puños cortantes!
18:48¡Ah!
18:52¡Fuñalos fuera!
19:13¿Falló otra vez?
19:16El conde Brocken es un fracasado.
19:19Ya usted lo vio, doctor Infierno.
19:22¡Para una chura!
19:24¡Cierre esa sucia boca!
19:26Lo principal ahora era crear confusión
19:28mientras construíamos la fortaleza en la isla.
19:32¡Conde Brocken lo hizo bien!
19:34¡Regrese de inmediato!
19:35¡La nueva fortaleza acogerá su nave!
19:47¡Escucha, Koyikabuto!
19:49El hecho de que te vas a mudar para el centro de investigaciones
19:52no quiere decir que puedas rondar a Sayaka, ¿eh?
19:56¿A quién le gusta rondar una fiera?
19:59Bueno, si es así como piensas, pero a mí sí que me gusta la fiera.
20:03Bueno, el problema es que tú eres muy feo para una chica como Sayaka...
20:08¡Cállate!
20:09Ten mucho cuidado con ella, jefe.
20:11Dime, Chiro.
20:12Ya tú estás preparado, ¿eh?
20:14¡Eh, cuando quieras!
20:15Bien, ya nos vamos, jefe.
20:18¡Mmm!
20:19Jefe, debes pensar muy bien en lo que vas a hacer, ¿eh?
20:23¡Saya Keter tan dulce!
20:25¡Oh!
20:42Koyik, hijo mío, bienvenido al instituto.
20:44Koyik, tu habitación está preparada.
20:47Ya puedes descansar.
20:48Muchas gracias, señorita Sayaka.
20:51Ha sido un placer.
20:52Bienvenido, Koyik.
20:54¡Eh, Koyik, maldición!
20:57Ya empezaste a cortejar a Sayaka.
21:00¿Recuerdas lo que me dijiste?
21:02Ah, es que ella me...
21:11¿De qué se ríen?
21:29Escuchen estas palabras, mis leales y queridos soldados.
21:34Al fin concluyó la construcción de la fortaleza del infierno.
21:39El Instituto de Investigaciones Fotónicas no está muy lejos.
21:43En lo delante no le daremos tregua.
21:46Los atacaremos hasta destruirlos totalmente.
21:50Utilicemos todas vuestras fuerzas para cavar de una vez
21:53con ese centro donde se esconden como ratas pestilentes.
21:57Con el camino de una vez que nos se esconden como ratas pestilentes.
22:17Gracias por ver el video.
Comentarios